Pagan Poetry

<colbgcolor=#fbfbfb,#fbfbfb><colcolor=#232022,#232022> The 2nd Single from Vespertine Pagan Poetry

아티스트	비요크
발매일	2001년 11월 5일
장르	아트 팝, 포크트로니카, 앰비언트 팝, 글리치 팝, 챔버 포크
길이	5:16
레이블	원 리틀 인디언, 엘렉트라 레코드
송라이터	비요크 그뷔드뮌즈도티르
프로듀서	비요크, 마리우스 드 브리스
수록 음반	[[Vespertine\| Vespertine ]] \| #5

1. 개요2. 상세3. 뮤직비디오4. 가사5. 평가6. 성적

1. 개요

And it's pagan poetry
그리고 이건 이교도의 시야

비요크의 정규 4집 Vespertine의 2번째 싱글.

2. 상세

앨범의 서사를 관통하는 하이라이트 싱글이자 비요크의 디스코그래피를 통틀어 가장 강렬하고 관능적인 사랑 노래로 꼽힌다. 제목의 Pagan[1]이 암시하듯 단순히 아름다운 사랑을 넘어 연인에게 자신의 영혼과 육체를 완전히 헌신하는 야생적이고 깊은 열망을 담고 있다.

사운드적으로는 극단적인 빌드업이 특징인데, 비요크가 직접 투명한 아크릴판에 구멍을 뚫어 특수 제작한 오르골 소리와 지나 파킨스의 하프 연주로 눈이 내리듯 고요하게 시작하지만, 후반부에 이르면 묵직한 마이크로비트 위로 목이 쉴 듯 가사를 반복해 부르짖으며 감정을 폭발시킨다.

3. 뮤직비디오

뮤직비디오는 사진작가 닉 나이트가 감독했고 의상은 유명 패션 디자이너 알렉산더 맥퀸이 담당하였다. 뮤직비디오에서 가슴을 드러낸 파격적인 의상과 실제 성관계 영상의 삽입으로 성적 친밀감에 대한 내용을 내포하고 있고 MTV에서 방영이 제한되기도 하였다. 롤링 스톤과 MTV2의 가장 논란이 된 뮤직비디오 리스트에도 올랐으며, NME의 리스트에도 스완 드레스와 기자 폭행 사건보다 충격적이였다는 코멘트와 함께 포함되었다.

4. 가사

Pagan Poetry

Björk

● ● ●

Pedalling through
페달을 밟아가며
The dark currents
어두운 기류를 헤쳐
I find an accurate copy
정확한 복사본을 찾아내
A blueprint of the pleasure in me
내 안의 쾌락을 그려낸 청사진을

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

A secret code carved
새겨진 비밀의 암호
A secret code carved
새겨진 비밀의 암호

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

He offers a handshake
그가 악수를 청해와
Crooked five fingers
구부러진 다섯 손가락
They form a pattern
하나의 패턴을 만들어내지
Yet to be matched
아직 맞춰본 적 없는

On the surface simplicity
겉보기엔 단순해 보여도

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

But the darkest pit in me
내 안의 가장 어두운 심연
And it's pagan poetry
그리고 이건 이교도의 시야

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

Pagan poetry
이교도의 시

Morse coding signals
모스 부호 같은 신호들

(Signals)
(신호들)

They pulsate
그 신호들이 고동치네

(They wake me up)
(날 깨워 일으키네)

They wake me up
날 깨워 일으키네

(Pulsate)
(고동치네)

from my hibernating
나의 긴 겨울잠으로부터

On the surface simplicity
겉보기엔 단순해 보여도

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

But the darkest pit in me
내 안의 가장 어두운 심연은
And it's pagan poetry
그리고 이건 이교도의 시야

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

Pagan poetry
이교도의 시

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)
(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이치는 검은 백합, 흐드러지게 피어난)

I love him, I love him
난 그를 사랑해, 그를 사랑해
I love him, I love him
난 그를 사랑해, 그를 사랑해
I love him, I love him
난 그를 사랑해, 그를 사랑해
I love him, I love him, I
난 그를 사랑해, 그를 사랑해, 난…

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

This time
이번만큼은

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

I'm gonna keep it to myself
나 자신만을 위해 간직할래

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)
(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

This time
이번만큼은

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

I'm gonna keep me all to myself
온전히 나 자신만을 위해 간직할래

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)
(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)
(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

But he makes me want to hand myself over
하지만 그는 날 스스로 내던지게 만들어

But he makes me want to hand myself over
하지만 그는 날 스스로 전부 바치고 싶게 만들어

Written By: Björk

5. 평가

앨범에서 중요한 자리를 차지하는 곡으로 평가받는다.

6. 성적

영국 오피셜 싱글 차트에서 38위를 기록했다.

[1] 이교도의, 원초적인

Pagan Poetry

1. 개요

2. 상세

3. 뮤직비디오

4. 가사

5. 평가

6. 성적

분류