House Of Balloons

[ 가사 보기 ]

[Verse 1]
You don't know what's in store
너는 앞으로 무슨 일이 있을지 모르지만
But you know what you're here for
하지만 네가 여기 온 이유는 알지
Close your eyes, lay yourself beside me (Ooh)
눈을 감고 내 옆에 누워 (Ooh)
Hold tight for this ride
이 라이드를 위해 꽉 잡아
We don't need no protection
우린 보호가 필요 없어
Come alone, we don't need attention
혼자 와 우린 관심이 필요 없어

[Chorus]
Open your hand, take a glass
손을 펴 잔을 들어
Don't be scared, I'm right here
두려워 마 난 여기 있어
Even though, you don't roll
비록 네가 롤을 안 하더라도
Trust me, girl, you wanna be high for this
믿어 얘야 넌 이걸 위해 하이하고 싶을 거야

[Verse 2]
Take it off, you want it off
벗어 너도 벗고 싶잖아
'Cause I know what you're feeling
왜냐면 네가 느끼는 걸 알거든
It's okay, girl, I feel it too
괜찮아 얘야 나도 느껴
Let it be, baby breathe
그대로 둬 베이비 숨 쉬어
I swear I'm right here
맹세코 난 여기 있어
We'll be good, I promise, we'll be so good, yeah
우린 괜찮을 거야 약속해 우린 정말 좋을 거야 yeah

[Chorus]
Open your hand, take a glass
손을 펴 잔을 들어
Don't be scared, I'm right here
두려워 마 난 여기 있어
Even though, you don't roll
비록 네가 롤을 안 하더라도
Trust me, girl, you wanna be high for this
믿어 얘야 넌 이걸 위해 하이하고 싶을 거야

[Post-Chorus]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
You wanna be high for this
넌 이걸 위해 취하고 싶을 거야

[Outro]
For this
이걸 위해
You wanna be high for this
넌 이걸 위해 취하고 싶을 거야
Ooh, woah
You wanna be high for this, yeah
넌 이걸 위해 취하고 싶을 거야 yeah
You wanna be high for this
넌 이걸 위해 취하고 싶을 거야

[ 가사 보기 ]

[Intro: Aaliyah]
Baby, now hold me close
자기야 이제 나를 꼭 안아
Baby, now hold me close
자기야 이제 나를 꼭 안아
Baby, now hold me close
자기야 이제 나를 꼭 안아
Baby, now hold me close
자기야 이제 나를 꼭 안아
Baby, now hold me close
자기야 이제 나를 꼭 안아
Baby, now hold me close
자기야 이제 나를 꼭 안아

[Verse 1: The Weeknd]
I just want to take you there
난 그냥 널 거기로 데려가고 싶어
He don't gotta know where
그는 어디인지 알 필요 없어
Does he touch you here like this, this, this?
그가 널 여기 이렇게 이렇게 이렇게 만져?
Let me take the friction from your lips (Ooh woah)
내가 네 입술의 마찰을 가져가게 해줘 (Ooh woah)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
And I'ma love you, girl, the way you need
난 널 사랑할 거야 자기야 네가 원하는 방식으로
Ain't no one gon' stop us, ain't no one gon' stop us
아무도 우릴 막지 못해 아무도 우릴 막지 못해
And I'ma give you, girl, what you fiend
난 너에게 줄 거야 자기야 네가 갈망하는 걸
I'm the drug in your veins, just fight through the pain
난 네 혈관 속의 마약이야 그냥 고통을 이겨내

[Chorus: The Weeknd]
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
I'm what you need, what you need, what you need, what you-
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가-
I'm what you need, what you need, what you need
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
I'm what you need, what you need, what you need, what you-
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가-
I'm what you need, what you need, what you need
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야

[Verse 2: The Weeknd]
I got everything you want with me
난 네가 원하는 모든 걸 가지고 있어
I do everything he does times three
그가 하는 모든 걸 세 배로 해
And he don't gotta know
그리고 그는 알 필요 없어
I got you on the floor
널 바닥에 눕혀놓고
Doing things you never thought you'd do
네가 할 거라고 생각도 못 한 일들을 하면서
Baby, leave them high-heel shoes
자기야 그 하이힐 벗어
'Cause I love it when you're looking down at me
왜냐면 네가 날 내려다볼 때가 좋거든
I'm looking up at you
난 널 올려다보고 있어
And I don't give a damn, shawty
그리고 난 신경 안 써 자기야
Watch me knock your boots off
내가 네 부츠를 벗겨주는 거 봐

[Pre-Chorus: The Weeknd]
And I'ma love you, girl, the way you need
난 널 사랑할 거야 자기야 네가 원하는 방식으로
Ain't no one gon' stop us, ain't no one gon' stop us
아무도 우릴 막지 못해 아무도 우릴 막지 못해
And I'ma give you, girl, what you fiend
난 너에게 줄 거야 자기야 네가 갈망하는 걸
I'm the drug in your veins, just fight through the pain
난 네 혈관 속의 마약이야 그냥 고통을 이겨내

[Chorus: The Weeknd]
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
I'm what you need, what you need, what you need, what you-
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가-
I'm what you need, what you need, what you need, what you-
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가-
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
He's what you want, he's what you want
그는 네가 원하는 거야 그는 네가 원하는 거야
I'm what you need, what you need, what you need, what you-
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가-
I'm what you need, what you need, what you need, what you-
난 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가 필요한 거야 네가-

[Outro: The Weeknd]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, ahh

[ 가사 보기 ]

[Part I: House of Balloons]

[Intro]
Woah, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh
Uh huh
Yeah-eah

[Verse 1]
Been on a further level since you came, no more pain
네가 온 뒤로 더 높은 레벨에 있어 더 이상 아픔은 없어
You look into my eyes, you can't recognize my face
내 눈을 들여다봐도 내 얼굴을 알아볼 수 없을 거야
You're in my world now, you can stay, you can stay
이제 넌 내 세상에 있어 머물러도 돼 머물러도 돼
But you belong to me, ooh, you belong to me
하지만 넌 내 거야 ooh 넌 내 거야

[Pre-Chorus]
If it hurts to breathe, open a window (Woo-ooh)
숨 쉬는 게 아프면 창문을 열어 (Woo-ooh)
Oh, your mind wants to leave (Yeah), but you can't go, oh
Oh 네 마음은 떠나고 싶지만 (Yeah) 갈 수 없어 oh

[Chorus]
This is a happy house (A happy house)
여기는 행복한 집이야 (행복한 집)
We're happy here (We're happy here)
우린 여기서 행복해 (우린 여기서 행복해)
In a happy house
행복한 집에서
Oh, this is fun, fun, fun, fun
Oh 이건 재미있어 재미있어 재미있어 재미있어
Fun, fun, fun, fun
재미있어 재미있어 재미있어 재미있어
Fun, fun, fun, fun
재미있어 재미있어 재미있어 재미있어
Woah
Woah, Woah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

[Verse 2]
Music got you lo-o-ost
음악이 널 미-이-치게 만들어
Nights pass so much quicker than the days did
밤은 낮보다 훨씬 빨리 지나가
Same clothes, you ain't ready for your day shift
같은 옷차림 넌 낮 근무 준비가 안 됐어
This place will burn you u-u-up
이 곳은 널 태-애-울 거야
Baby, it's okay, them my niggas next door
자기야 괜찮아 옆집은 내 형제들이야
And they working in the trap, so get naughty if you want
걔네는 트랩에서 일하고 있으니까 원하면 장난쳐도 돼
So blame it on me that you didn't call you home
그래서 집에 전화 안 한 건 내 탓으로 해
Oh, just don't blame it on me girl, 'cause you wanted to have fun
Oh 그냥 나한테 탓하지 마 자기야 네가 놀고 싶었으니까

[Pre-Chorus]
If it hurts (Woo, woo) to breathe, open a window (Yeah, yeah, yeah)
숨 쉬는 게 (Woo, woo) 아프면 창문을 열어 (Yeah, yeah, yeah)
Oh, your mind wants to leave, but you can't go (Ooh)
Oh 네 마음은 떠나고 싶지만 갈 수 없어 (Ooh)

[Chorus]
This is a happy house
여기는 행복한 집이야
We're happy here in a happy house
우린 여기서 행복한 집에서 행복해
Oh, this is fun, fun, fun, fun (This is fun)
Oh 이건 재미있어 재미있어 재미있어 재미있어 (이건 재미있어)
Fun, fun, fun, fun (This is fun to me)
재미있어 재미있어 재미있어 재미있어 (나한테는 재미있어)
Fun, fun, fun, fun
재미있어 재미있어 재미있어 재미있어
Woah (Woah)
Woah (Woah)
Woah, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Part II: Glass Table Girls]

[Segue]
Bring the 707 out
707을 꺼내
Bring the 707 out
707을 꺼내
Bring the 707 out
707을 꺼내
Bring the 707 out
707을 꺼내
Bring the 707 out
707을 꺼내
Bring the 7
707을

[Verse]
Two puffs for the lady who be down for that
그걸 받아들일 숙녀를 위해 두 모금
Whatever, together
뭐든 함께
Bring your own stash of the greatest, trade it
네가 가진 최고의 걸 가져와 교환해
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
더블 말아 태우고 기침하고 맛봐
Then watch us chase it
그리고 우리가 쫓는 걸 봐
With a handful of pills, no chasers
한 줌의 알약과 함께 체이서 없이
Jaw clenching on some super-sized papers
초대형 페이퍼에 턱이 꽉 다물어지고
She bad and her head bad
그녀는 섹시하고 머리도 좋아
Escaping, her van is a Wonderland
탈출 중 그녀의 밴은 원더랜드
And it's half-past six
시간은 여섯 시 반
Read skies 'cause time don't exist
하늘을 읽어 왜냐면 시간은 존재하지 않으니까
But when the stars shine back to the crib
하지만 별이 다시 집으로 비출 때
Superstar lines back at the crib
슈퍼스타 라인들이 다시 집에
And we can test out the tables
그리고 우리는 테이블을 테스트할 수 있어
We got some brand new tables
우린 새 테이블을 가지고 있어
All glass and it's four feet wide
전부 유리에 너비는 4피트
But it's a must to get us ten feet high
하지만 우리를 10피트 높이로 올려야 해
She give me sex in a handbag
그녀는 핸드백 속에서 섹스를 주고
I get her wetter than a wet nap
난 그녀를 물티슈보다 더 축축하게 만들어
And no closed doors
그리고 닫힌 문은 없어
So I listen to her moans echo
그래서 그녀의 신음이 메아리치는 걸 들어
"I heard he do drugs now"
"그 사람 이제 약 한다더라"
You heard wrong, I been on it for a minute
잘못 들은 거야 난 이미 꽤 전부터 했어
We just never act a fool, that's just how we fuckin' live it
우린 그냥 바보처럼 안 굴어 그게 우리가 사는 방식이야
And when we act a fool, it's probably 'cause we mixed it
그리고 바보처럼 굴 때는 아마 섞었기 때문이야
Yeah, I'm always on that okey-dokey
Yeah 난 항상 그 okey-dokey 위에 있어
Them white boys know the deal, ain't no fuckin' phony
그 백인 애들은 사정을 알아 가짜가 아니야
Big O know the deal, he the one who showed me
Big O도 사정을 알아 그가 나한테 보여준 사람이야
Watch me ride this fucking beat like he fuckin' told me
그가 말해준 대로 이 비트 타는 거 봐
"Is that your girl, what's her fucking story?"
"저게 네 여자야? 무슨 사연이야?"
"She kinda bad but she ride it like a fucking pony"
"좀 섹시한데 망아지처럼 잘 타"
I cut down on her man, be her fuckin' story
난 그녀의 남자를 잘라내고 그녀의 이야기가 돼
Yeah, I'm talking 'bout you, man, get to know me
Yeah 너 말하는 거야 친구 날 좀 알아봐
Ain't no offense, though, I promise you
그래도 악의는 없어 약속할게
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
진짜 남자라면 너가 진실을 결정할 거야
But I'm a nice dude with some nice dreams
하지만 난 좋은 꿈을 가진 착한 남자야
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
그리고 우린 이걸 악몽으로 만들 수도 있어 Elm Street처럼

[Outro]
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
난 너무 취해 너무 취해
Bring out the glass tables (Ooh, ooh)
유리 테이블을 꺼내 (Ooh, ooh)
Bring the 707 out
707을 꺼내
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
난 너무 취해 너무 취해
Bring out the glass tables (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
유리 테이블을 꺼내 (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
The 707 out
707을 꺼내
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
난 너무 취해 너무 취해
Bring out the glass tables (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
유리 테이블을 꺼내 (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
Put the 707 out
707을 꺼내
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
난 너무 취해 너무 취해
Bring out the glass tables
유리 테이블을 꺼내
Put the 707 out (La, la, la, la, la, la, la, la)
707을 꺼내 (La, la, la, la, la, la, la, la)
707 out (La, la, la, la, la, la, la, la)
707 out (La, la, la, la, la, la, la, la)
Oh (La, la, la, la, la, la, la, la)
Oh (La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)

[ 가사 보기 ]

[Intro]
I'm fucking gone right now
난 지금 완전히 취했어
I'm fucking gone right now
난 지금 완전히 취했어
Listen, listen
들어봐, 들어봐

[Verse 1]
From the morning to the evening
아침부터 저녁까지
Complaints from the tenants
세입자들의 불평소리
Got the walls kicking like they six months pregnant
벽이 여섯 달 임신한 것처럼 쿵쿵거려
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
아침으로 시리얼에 알리제 섞어 마시고
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
여자들이 새벽 6시 45분에 택시 불러
Sky's getting cold, we're flying from the north
하늘이 차가워지고, 우린 북쪽에서 날아와
Rockin' with our city like a sold out show
우리 도시와 매진된 쇼처럼 록킹해
House full of pros that specialize in the ho'in'
창녀질 전문 프로들로 가득한 집
Make that money rain as they taking off they clothes
옷 벗으면서 돈을 비처럼 쏟아붓게 해
Order plane tickets
비행기 티켓 주문하고
Cali is the mission
캘리가 목표야
Visit every month like I'm split life living
매달 방문하는 게 이중생활 같아
Let the world listen
세상이 듣게 해
If a hater's caught slipping
헤이트가 실수하면
Then my niggas stay tight
내 형제들이 꽉 붙어
Got my back like Pippen
피펜처럼 내 뒤를 지켜줘
Fast life gripping
빠른 삶에 잡혀
Yeah, we still tippin'
그래, 우린 여전히 기울어
Codeine cups paint a picture so vivid
코데인 컵이 선명한 그림을 그려
Fakes try to mimic
가짜들이 흉내 내려고 해
Get girls timid
여자들을 소심하게 만들고
But behind closed doors they get poles so rigid
하지만 문 닫힌 뒤에선 막대가 단단해져

[Chorus]
All that money, the money is the motive
그 모든 돈, 돈이 동기야
All that money, the money is the motive
그 모든 돈, 돈이 동기야
All that money, the money she be folding
그 모든 돈, 그녀가 접는 돈
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work
자기야, 일해

[Verse 2]
Push it to the limit
한계까지 밀어붙여
Push it through the pain
고통을 뚫고 밀어붙여
I push it for the pleasure like a virgin to the game
게임의 처녀처럼 쾌락을 위해 밀어붙여
A virgin to that money
그 돈에 처녀야
A virgin to the fame
명성에 처녀야
So this my only chance
그래서 이게 내 유일한 기회야
And when I'm over only pray
그리고 내가 끝났을 때 그저 기도해
That I flow from the bottom
밑바닥에서 흘러나와
Closer to the top
꼭대기에 더 가까이
The higher that I climb
더 높이 올라갈수록
The harder I'ma drop
더 세게 떨어질 거야
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
이 겁쟁이 새끼들이 신용을 붙잡으려 해
So I tell them use a debit
그래서 직불카드 쓰라고 말해
Watch they image start to lessen
그들의 이미지가 줄어드는 걸 봐
I warn them like discretion
신중함처럼 경고해
Why these niggas testing?
왜 이 새끼들이 시험해?
Always fucking testing
항상 씨발 시험해
Why these niggas testing?
왜 이 새끼들이 시험해?
Shit that I got them on straight bar hopping
내가 그들을 바로 술집 순례하게 만들어
To the music of the ambiance
분위기의 음악에 맞춰
Get shit popping
일을 터뜨려
Zombies of the night (Zombies of the night)
밤의 좀비들 (밤의 좀비들)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
크루에게 띄우면 말 안 하는 새끼들
Get it in like pockets
주머니처럼 들어가
Downtown loving
다운타운 사랑
When the moon coming
달이 떠오를 때
Only place to find bassheads and hot women
베이스헤드랑 핫한 여자들 찾을 유일한 곳

[Chorus]
All that money, the money is the motive
그 모든 돈, 돈이 동기야
All that money, the money is the motive
그 모든 돈, 돈이 동기야
All that money, the money she be folding
그 모든 돈, 그녀가 접는 돈
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work
자기야, 일해

[Verse 3]
Better slow down
좀 천천히 해
She'll feel it in the morning
아침에 느낄 거야
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
아침에 볼 그런 여자 아니야
Too damn raw, ain't no nigga with her rollin'
너무 날것의, 같이 다니는 새끼 없고
Ain't no nigga that she holding
붙잡고 있는 새끼도 없어
Man, her love is too damn foreign
야, 그녀의 사랑은 너무 이질적이야
Look at all that money
저 모든 돈을 봐
The money is the motive (The money is the motive)
돈이 동기야 (돈이 동기야)
All that money
그 모든 돈
The money she be folding (The money she be folding)
그녀가 접는 돈 (그녀가 접는 돈)
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해

[Chorus]
All that money, the money is the motive
그 모든 돈, 돈이 동기야
All that money, the money is the motive
그 모든 돈, 돈이 동기야
All that money, the money she be folding
그 모든 돈, 그녀가 접는 돈
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work, girl, girl, put in work
자기야, 일해, 자기야, 자기야, 일해
Girl, put in work
자기야, 일해

[ 가사 보기 ]

[Intro]
Woah, woah, ehh
워, 워, 에

[Verse 1]
I left my girl back home
내 여자를 집에 두고 왔어
I don't love her no more
이제 더 이상 사랑하지 않아
And she'll never fucking know that
그리고 그녀는 그걸 씨발 절대 모를 거야
These fucking eyes that I'm staring at
내가 쳐다보고 있는 이 씨발 눈들
Let me see that ass
그 엉덩이 좀 보여줘
Look at all this cash
이 현금 전부 봐
And I emptied out my cards too
카드도 다 비워버렸지
Now I'm fucking leaning on that
이제 씨발 그것에 기대고 있어

[Pre-Chorus]
Bring your love, baby, I could bring my shame
네 사랑을 가져와, 자기야, 난 내 수치를 가져올 수 있어
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
마약을 가져와, 자기야, 난 내 고통을 가져올 수 있어
I got my heart right here
내 심장이 바로 여기 있어
I got my scars right here
내 상처가 바로 여기 있어
Bring the cups, baby, I could bring the drank
컵을 가져와, 자기야, 난 술을 가져올 수 있어
Bring your body, baby, I could bring you fame
네 몸을 가져와, 자기야, 난 너에게 명성을 줄 수 있어
And that's my motherfucking words too
그리고 그것도 내 씨발 말이야
Just let me motherfucking love you
그냥 내가 씨발 널 사랑하게 해줘

[Chorus]
Listen, ma, I'll give you all I got
들어봐, 자기야, 내가 가진 전부 줄게
Get me off of this, I need confidence in myself (Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah)
이거에서 날 꺼내줘, 나 스스로에게 자신감이 필요해 (예, 예, 예, 오, 예)
Ohh, listen, ma, I'll give you all of me
오, 들어봐, 자기야, 내 전부 줄게
Give me all of it, I need all of it to myself (Woah, woah)
전부 다 줘, 나 혼자 그게 전부 필요해 (워, 워)
So tell me you love me
그러니까 날 사랑한다고 말해줘
(Only for tonight, only for the night)
(오늘 밤만, 오늘 밤만)
Even though you don't love me (Ohh, ohh)
비록 날 사랑하지 않더라도 (오, 오)
Just tell me you love me
그냥 날 사랑한다고 말해줘
(I'll give you what I need, I'll give you all of me) (Oh, oh, yeah)
(내가 필요한 걸 줄게, 내 전부 줄게) (오, 오, 예)
Even though you don't love me (Ohh, yeah, yeah, ohh, yeah, yeah)
비록 날 사랑하지 않더라도 (오, 예, 예, 오, 예, 예)

[Verse 2]
Let me see you dance
네가 춤추는 거 보여줘
I love to watch you dance
네가 춤추는 거 보는 게 좋아
Take you down another level
너를 한 단계 더 아래로 데려가
And get you dancing with the Devil
악마와 함께 춤추게 할 거야
Take a shot of this
이거 한 잔 마셔
But I'm warning you
하지만 경고할게
I'm on that shit that you can't smell, baby
네가 냄새 못 맡는 그 거 하고 있어, 자기야
So, put down your perfume
그러니까 향수 내려놔

[Pre-Chorus]
Bring your love, baby, I could bring my shame
네 사랑을 가져와, 자기야, 난 내 수치를 가져올 수 있어
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
마약을 가져와, 자기야, 난 내 고통을 가져올 수 있어
Oh, I got my heart right here
오, 내 심장이 바로 여기 있어
Oh, I got my scars right here
오, 내 상처가 바로 여기 있어
Bring the cups, baby, I could bring the drank
컵을 가져와, 자기야, 난 술을 가져올 수 있어
Bring your body, baby, I could bring you fame
네 몸을 가져와, 자기야, 난 너에게 명성을 줄 수 있어
And that's my motherfucking words too, ayy
그리고 그것도 내 씨발 말이야, 에이
So let me motherfucking love you
그러니까 내가 씨발 널 사랑하게 해줘

[Chorus]
Listen, ma, I'll give you all I got
들어봐, 자기야, 내가 가진 전부 줄게
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself (Ooh, eh, ehh)
이거에서 날 꺼내줘 (이거에서), 나 스스로에게 자신감이 (자신감이) 필요해 (우, 에, 에)
Listen, ma, I'll give you all of me (Ooh)
들어봐, 자기야, 내 전부 줄게 (우)
Give me all of it, I need all of it to myself (I need all of it)
전부 다 줘, 나 혼자 그게 전부 필요해 (그게 전부 필요해)
So tell me you love me, yeah
그러니까 날 사랑한다고 말해줘, 예
(Only for tonight, only for the night)
(오늘 밤만, 오늘 밤만)
Even though you don't love me (Ohh, ohh)
비록 날 사랑하지 않더라도 (오, 오)
Just tell me you love me
그냥 날 사랑한다고 말해줘
(I'll give you what I need, I'll give you all of me)
(내가 필요한 걸 줄게, 내 전부 줄게)
Even though you don't love me (Ohh, ohh)
비록 날 사랑하지 않더라도 (오, 오)
Ohh
오

[ 가사 보기 ]

[Part I: The Party]

[Verse 1: The Weeknd]
I understand, your body wants it
알아, 네 몸이 원한다는 거
I know your thoughts, oh you 'bout it, 'bout it
네 생각 알아, 오 너 완전 하고 싶어 하는 거
You're a big girl, and it's your world
넌 큰 여자고, 이건 네 세상이야
And I'ma let you do it how you wanna
네가 원하는 대로 하게 둘 거야

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Girl, I'll ride with it, ride with it
자기야, 내가 같이 탈게, 같이 탈게
I know you know, I know you wanna ride with it
너도 아는 거 알아, 너도 같이 타고 싶어 하는 거 알아
Don't be shy with it, I'll supply with it
부끄러워하지 마, 내가 공급해 줄게
I got you, girl, oh, I got it, girl
내가 있어, 자기야, 오, 내가 갖고 있어, 자기야
With your Louis V. bag, tats on your arms
네 루이비통 백, 팔에 있는 타투
High heel shoes make you six feet tall
하이힐이 너를 6피트 키로 만들어
Everybody wants you, you can have them all
모두가 널 원해, 너 다 가질 수 있어
But I got what you need
하지만 내가 네가 필요한 걸 갖고 있어
Girl, I got your bag, I got it all
자기야, 내가 네 백 들고 있어, 전부 갖고 있어
Hold your drink, baby, don't you fall
술 잡고 있어, 자기야, 넘어지지 마
Be there in a minute, baby, just one call
1분 안에 갈게, 자기야, 전화 한 통이면 돼
You don't gotta ask me
나한테 물어볼 필요 없어

[Chorus: Victoria Legrand & The Weeknd]
You always go to the parties (Oh, oh)
넌 항상 파티에 가 (오, 오)
To pluck the feathers off all the birds (Oh)
모든 새들의 깃털을 뽑으러 (오)
You always go to the parties
넌 항상 파티에 가
On your knees
무릎 꿇고
I would not beg you, please
난 너한테 제발 부탁하지 않을 거야

[Verse 2: The Weeknd]
Girl, pick up them shoes, I'll race your ass up all them stairs
자기야, 신발 집어, 내가 계단 끝까지 너랑 경주할게
Just grab a room, I swear no one will (Interfere)
그냥 방 하나 잡아, 맹세코 아무도 (방해 안 할 거야)
Girl, bring your friends, if you want, we can share
자기야, 친구들 데려와, 원하면 같이 나눌 수도 있어
Or we can keep it simple, baby, we can just
아니면 그냥 단순하게 가자, 자기야, 우리는 그냥

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Ride with it, ride with it
같이 타, 같이 타
I know you know, I know you wanna–*sniff*–with it
너도 아는 거 알아, 너도 같이 –*킁*– 하고 싶어 하는 거 알아
Don't be shy with it, I'll supply with it
부끄러워하지 마, 내가 공급해 줄게
I got you, girl, oh, I got it, girl
내가 있어, 자기야, 오, 내가 갖고 있어, 자기야
With your Louis V. bag, tats on ya arms
네 루이비통 백, 팔에 있는 타투
High heel shoes make you six feet tall
하이힐이 너를 6피트 키로 만들어
Everybody wants you, you can have them all
모두가 널 원해, 너 다 가질 수 있어
I got what you need
내가 네가 필요한 걸 갖고 있어
Girl, I got your bag, I got it all
자기야, 내가 네 백 들고 있어, 전부 갖고 있어
Hold your drink, baby, don't you fall
술 잡고 있어, 자기야, 넘어지지 마
Be there in a minute, baby, just one call
1분 안에 갈게, 자기야, 전화 한 통이면 돼
You don't gotta ask me
나한테 물어볼 필요 없어

[Chorus: Victoria Legrand & The Weeknd]
You always go to the parties (Oh)
넌 항상 파티에 가 (오)
To pluck the feathers off all the birds
모든 새들의 깃털을 뽑으러
You always go to the parties
넌 항상 파티에 가
On your knees
무릎 꿇고
I would not beg you, please
난 너한테 제발 부탁하지 않을 거야
I would not, I would not, I would not
안 할 거야, 안 할 거야, 안 할 거야
I would not, I will not
안 할 거야, 안 할 거야
I would not, I will not
안 할 거야, 안 할 거야

[Bridge: The Weeknd]
Ride with it, ride with it
같이 타, 같이 타
I know you know
너도 아는 거 알아
I know you wanna line with it
너도 라인 하고 싶어 하는 거 알아
Don't be shy with it
부끄러워하지 마
I'll supply with it
내가 공급해 줄게
I got you, girl
내가 있어, 자기야
Oh, I got it, girl
오, 내가 갖고 있어, 자기야
Don't you lie with it (Lie)
거짓말하지 마 (거짓말)
Lie with it (Lie)
거짓말하지 마 (거짓말)
I know you know
너도 아는 거 알아
I know you wanna (Wanna, wanna, wanna)
너도 하고 싶어 하는 거 알아 (원해, 원해, 원해)
Ooh (Ooh)
우 (우)
Ooh (Ooh)
우 (우)
I got you, girl
내가 있어, 자기야
Oh, I got you, girl
오, 내가 있어, 자기야
Ooh
우
Oh, I got it, girl
오, 내가 갖고 있어, 자기야
Oh, I got it, girl
오, 내가 갖고 있어, 자기야

[Part II: The After Party]

[Verse 1: The Weeknd]
I think I'm fucking gone, rolling on this floor
나 씨발 완전 취한 거 같아, 이 바닥에서 구르고 있어
Messing up your carpet, I'll get on it after four more
네 카펫 더럽히고 있어, 네 잔 더 마시고 나서 할게
Sessions of this 'Tron on your floor
네 바닥에서 이 트론 세션
Should have fucking pulled, but I fucking rolled
씨발 빼야 했는데, 씨발 굴렸어
Feeling like a million bucks before
예전엔 백만 달러 같은 기분이었는데
I walked through this door
이 문을 통과하기 전에
When I walked through your door
네 문을 통과했을 때
Can't believe I made it
내가 해낸 게 믿기지 않아
But I made it that's for sure
하지만 해냈어, 그건 확실해
For sure
확실해
Your loving
네 사랑
I need more
더 필요해
I need yours
네 게 필요해
She ain't looking for that unconditional
그녀는 무조건적인 걸 찾고 있지 않아
What the fuck these bitches on?
이 년들이 씨발 뭐에 취한 거야?
They want what I'm sitting on
내가 앉아 있는 걸 원해
They don't want my love
내 사랑은 원하지 않아
They just want my potential
그냥 내 잠재력만 원해
Fuck it, I'll be sipping on this, baby, living off bliss
씨발, 이거 마시면서 살게, 자기야, 행복에 기대서
Got me drowning in your love
네 사랑에 빠져들게 해
Got me drowning in the mist
안개에 빠져들게 해
Gimme right attention
제대로 된 관심 줘
Or I'll start drowning from my wrist
아니면 손목부터 빠져들기 시작할 거야
Baby, if you knew
자기야, 네가 안다면
The feeling I would give to
내가 줄 수 있는 그 감정을

[Chorus: The Weeknd]
You (Ah)
너에게 (아)
Oh, you (Ahh)
오, 너에게 (아아)
You
너에게
(Ah) Oh, you
(아) 오, 너에게
'Cause I got it, girl (Ah)
왜냐면 내가 갖고 있거든, 자기야 (아)
Oh, I got it, girl (Ahh)
오, 내가 갖고 있어, 자기야 (아아)
With me (Ah)
나와 함께 (아)
With me
나와 함께
Woah, you
워, 너
Woah, you
워, 너
Woah, you
워, 너
Woah, you
워, 너
Oh, I got it, girl (Ah)
오, 내가 갖고 있어, 자기야 (아)
Oh, I got it, girl (Ahh)
오, 내가 갖고 있어, 자기야 (아아)
With me (Ah)
나와 함께 (아)
With me (Ahh)
나와 함께 (아아)

[Verse 2: The Weeknd]
I, I got a brand new girl
나, 나 새로운 여자 생겼어
Call her Rudolph
루돌프라고 불러
She'll probably O.D. before I show her to momma
엄마한테 보여주기 전에 아마 과다복용할 거야
All these girls try to tell me she got no love
이 여자들이 다 나한테 그녀에겐 사랑이 없다고 말하려고 해
But all these girls never ever got her blowjob
하지만 이 여자들은 한 번도 그녀의 블로우잡을 받아본 적 없어
Ringtone on silent
벨소리 무음으로 해놓고
And if she stops, then I might get violent
그리고 그녀가 멈추면, 내가 폭력적일 수도 있어
No call is worth stopping
어떤 전화도 멈출 가치 없어
So, momma, please stop calling
그러니까 엄마, 제발 전화 그만해
And we can play all night
그리고 우린 밤새 놀 수 있어
It just takes one night
하룻밤이면 충분해
To let me fucking prove
내가 씨발 증명하게
This feeling I would give to
내가 줄 수 있는 이 감정을

[Chorus: The Weeknd]
You (Ah)
너에게 (아)
Oh, you (Ahh)
오, 너에게 (아아)
You (Ah)
너에게 (아)
Oh, you (Ahh)
오, 너에게 (아아)
Oh, I got it, girl (Ah)
오, 내가 갖고 있어, 자기야 (아)
Well, I got it, girl
그래, 내가 갖고 있어, 자기야
With me, with me
나와 함께, 나와 함께
With you
너와 함께
Woah, you
워, 너
Woah, you
워, 너
Woah, you
워, 너
Oh, I got it, girl (Ah)
오, 내가 갖고 있어, 자기야 (아)
Yeah, I got it, girl
예, 내가 갖고 있어, 자기야
With me, with me
나와 함께, 나와 함께

[Outro: The Weeknd]
Oh, ooh (Ah-ahh)
오, 우 (아-아아)
Oh, (Ah-ahh) oh-oh-oh-oh (Ah-Ahh)
오, (아-아아) 오-오-오-오 (아-아아)
Oh, I got it, girl
오, 내가 갖고 있어, 자기야

[ 가사 보기 ]

[Intro: The Weeknd]
All alone
혼자야
All alone
혼자야
All alone
혼자야
All alone
혼자야

[Verse 1: The Weeknd]
I got something to tell you but don't know how I'ma say it
너한테 할 말이 있는데 어떻게 말해야 할지 모르겠어
I guess that I could only say one thing
그냥 한 가지만 말할 수 있을 거 같아
Girl, I been bad again, girl, I been bad again
자기야, 나 또 나빴어, 자기야, 나 또 나빴어
'Cause with this money comes problems
왜냐면 이 돈과 함께 문제가 오고
And with these problems comes solutions
그 문제와 함께 해결책이 오고
And I use 'em
난 그걸 써
When I'm faded I forget
취하면 난 잊어버려
Forget what you mean to me
네가 나한테 어떤 의미인지 잊어버려
Hope you know what you mean to me
네가 나한테 어떤 의미인지 알길 바라

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Pick up your phone
전화 받아
The party's finished and I want you to know
파티는 끝났고 너한테 알려주고 싶어
I'm all alone
나 혼자야
I'm feelin' everything before I got up
일어나기 전에 모든 걸 느끼고 있어

[Chorus: The Weeknd]
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down (Ayy)
내려올 때 항상 네가 원해 (에이)
I always want you when I'm coming down (Oh no)
내려올 때 항상 네가 원해 (오 노)
I always want you when I'm coming down (Ayy)
내려올 때 항상 네가 원해 (에이)
I always want you when I'm coming down (Ayy)
내려올 때 항상 네가 원해 (에이)
I always want you when I'm coming down (Ooh)
내려올 때 항상 네가 원해 (우)
I always want you when I'm coming down (Oh yeah)
내려올 때 항상 네가 원해 (오 예)
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해

[Verse 2: The Weeknd]
Poppin' again, I tried to quit again
또 터졌어, 또 끊으려고 했어
I'm always tight with something I begin
난 항상 시작한 거에 꽉 붙어
That's why my niggas got me to the end
그래서 내 형제들이 끝까지 날 지켜줘
Supply what I take, I take what I spend, baby
내가 먹는 걸 공급해 주고, 내가 쓰는 걸 가져가, 자기야
I ain't lying to nobody but me
난 나 말고는 아무한테도 거짓말 안 해
And you, and me
그리고 너, 그리고 나
But you especially
하지만 특히 너한테

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Pick up your phone (Oh, oh)
전화 받아 (오, 오)
The party's finished and I want you to know
파티는 끝났고 너한테 알려주고 싶어
I'm all alone
나 혼자야
I'm feelin' everything before I got up
일어나기 전에 모든 걸 느끼고 있어

[Chorus: The Weeknd]
I always want you when I'm coming down (No, oh)
내려올 때 항상 네가 원해 (노, 오)
I always want you when I'm coming down (When I'm coming down)
내려올 때 항상 네가 원해 (내려올 때)
I always want you when I'm coming down (Right down, right down, right down)
내려올 때 항상 네가 원해 (바로 아래, 바로 아래, 바로 아래)
I always want you when I'm coming down (Ah)
내려올 때 항상 네가 원해 (아)
I always want you when I'm coming down (Ah)
내려올 때 항상 네가 원해 (아)
I always want you when I'm coming down (Ah-oh)
내려올 때 항상 네가 원해 (아-오)
I always want you when I'm coming down (Right down)
내려올 때 항상 네가 원해 (바로 아래)
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해

[Bridge: Ayako Kawasumi & The Weeknd][11]
私を怒らせないでほしい
날 화나게 하지 마요
このような事をされるのは不快だ
이런 일을 당하는 건 불쾌해요
士郎は卑怯です
시로는 비겁해요
私の過去を知って、何度も私の中に入ってくる
내 과거를 알고, 여러 번 내 안으로 들어와
私の答えなど知っているはずなのに
내 대답 따윈 알고 있을 텐데
私がどれほど罪を重ねてきたことを、あなたは知っていないの
내가 얼마나 죄를 쌓아왔는지, 당신은 모르는군요
Pick up your phone
전화 받아
I'm all alone
나 혼자야

[Chorus: The Weeknd]
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해
I always want you when I'm coming down
내려올 때 항상 네가 원해

[ 가사 보기 ]

[Intro]
Oh, oh-ooh
오, 오-우
Oh (Woah), oh (Woah)
오 (워), 오 (워)
Oh, oh
오, 오

[Verse]
They say my brain meltin'
사람들이 내 뇌가 녹고 있다고 해
And the only thing I'll tell 'em is
내가 그들에게 말할 유일한 건
I'm livin' for the present and the future don't exist
난 현재를 위해 살고 미래는 존재하지 않는다는 거야
So, baby, take your clothes off, a chance like this
그러니까 자기야, 옷 벗어, 이런 기회
You may never get to show off, show off
다시는 자랑할 기회 없을지도 몰라, 자랑해
Show off what you talking about
네가 말하는 거 자랑해 봐
Unless you like to tease, baby
네가 놀리는 걸 좋아하는 게 아니라면, 자기야
When in reality you don't know how to please, baby
사실 넌 만족시키는 법을 모르잖아, 자기야
Blue-ball queen, take your fuckin' seat, baby
블루볼 여왕, 씨발 자리 앉아, 자기야
Ride it out, now I know you wanna scream, baby
끝까지 타, 이제 네가 비명 지르고 싶어 하는 거 알아, 자기야
Better than your next man
네 다음 남자보다 나아
And if he swingin' I get dumber than the next man
그리고 그가 휘두르면 난 다음 남자보다 더 멍청해져
'Cause I don't play
왜냐면 난 장난 안 치니까
Unless it's keys, then I play all day (All day)
키보드가 아니면, 그럼 하루 종일 연주해 (하루 종일)
You like them keys? We gon' play all day (All day)
너 그 키 좋아해? 우린 하루 종일 연주할 거야 (하루 종일)
Wet dream fry your brain all day, all day
젖은 꿈이 하루 종일 네 뇌를 튀겨, 하루 종일
I think you lost your morals, girl (What?)
너 도덕심 잃어버린 거 같아, 자기야 (뭐?)
But it's okay 'cause you don't need 'em where we're goin'
하지만 괜찮아, 우리가 가는 곳에선 그게 필요 없으니까
In that two-floor loft in the middle of the city
도시 한가운데 그 2층 로프트에서
After rollin' through the city with me
나랑 도시를 돌아다닌 후에
I promise you gon' see
약속할게, 네가 보게 될 거야
That I'm only fuckin' 20, girl
내가 씨발 겨우 20살이라는 걸, 자기야
Amnesia, put your mind in a dream world
기억상실, 네 마음을 꿈의 세계로 넣어
What you doin' in the bathroom? (Woah)
화장실에서 뭐 하는 거야? (워)
I hear noises in the bathroom (Woah)
화장실에서 소리가 들려 (워)
Baby, it's okay
자기야, 괜찮아
We can do it in the living room
거실에서 해도 돼
Twisting turns in 'em, the only girls that we fuck with
그들 안에서 비틀고 돌리고, 우리가 하는 유일한 여자들
Seem to have 20 different pills in 'em
안에 20가지 다른 약이 들어 있는 거 같아
They tell us that they love us
그들이 우리를 사랑한다고 말해
Even though they want a next man
다음 남자를 원하면서도
And the next man's bitch want the third man
그리고 다음 남자의 년은 세 번째 남자를 원해
Eddie Murphy shit, yeah, we trade places
에디 머피 짓, 그래, 우린 자리를 바꿔
Rehearse lines to them and then we fuck faces
그들에게 대사를 연습하고 나서 얼굴을 박아
Yeah, we know just how to get a buzz
그래, 우린 취하는 법을 알아
Mix it with the hash, come fuck with us
해시랑 섞어서, 와서 우리랑 해
I'm raw, mothafucka, I'm raw
난 날것이야, 씨발새끼야, 난 날것이야
Love so lost, and my niggas, man
사랑이 너무 잃었어, 그리고 내 형제들, 야
These bitches can't touch what we got if they wanted
이 년들은 원해도 우리가 가진 걸 건드릴 수 없어
I'll plug any nigga that'll step, man, I got 'em, yeah, I got 'em 'til the ending of our credits
나서는 새끼는 누구든 연결해 줄게, 야, 내가 갖고 있어, 그래, 크레딧 끝날 때까지 갖고 있어
Life's such a movie, filmed independent, us against the city
인생은 완전 영화야, 독립 영화로 찍었어, 우리 대 도시
Please don't get offended when we don't answer your calls
우리가 네 전화 안 받아도 화내지 마
And if you got a problem, come and find us, we can talk about it
문제 있으면 와서 찾아, 얘기할 수 있어
What's good, young ho? You about it?
뭐 해, 어린 년아? 너 할 거야?
Got a loft right now, you excited?
지금 로프트 있어, 신나?
You excited?
신나?

[Outro]
Ooh, ooh
우, 우
Ah, ah
아, 아
Ooh-ahh
우-아아
What you thinkin' about?
뭐 생각하고 있어?
What you thinkin' about?
뭐 생각하고 있어?
Yeah
예
What you thinkin' about?
뭐 생각하고 있어?
Ooh, what you thinkin' about?
우, 뭐 생각하고 있어?
What you thinkin' about?
뭐 생각하고 있어?
What you thinkin' about?
뭐 생각하고 있어?
What you thinkin'?
뭐 생각해?
I been thinkin' 'bout, ooh
나 생각하고 있었어, 우
I know everything, ooh
난 다 알아, 우
I know everything
난 다 알아
I know it all
난 전부 알아
I know it all
난 전부 알아
Ahh, ahh, ahh, ooh
아아, 아아, 아아, 우
Ooh-ahh, ahh, ahh
우-아아, 아아, 아아
Ooh, oh no, no, no
우, 오 노, 노, 노
Ahh, ahh-ooh, ooh
아아, 아아-우, 우

[ 가사 보기 ]

[Intro]
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh, yeah, yeah, ayy
오, 예, 예, 에이

[Verse 1]
I know what you did
네가 한 짓 알아
I know
알아
So I'ma let you taste her
그러니까 네가 그녀를 맛보게 해줄게
I ain't washing my sins
난 내 죄를 씻지 않아
I ain't washing my sins
난 내 죄를 씻지 않아

[Pre-Chorus]
Now we're lying about the nights
이제 우린 밤에 대해 거짓말하고
Hiding all it behind the smiles
모든 걸 미소 뒤에 숨기고
Take a look at what you did (Ayy)
네가 한 짓 좀 봐 (에이)
You probably thought that you'd break my heart (Oh-oh-oh-ooh)
넌 아마 내 심장을 부러뜨릴 거라 생각했겠지 (오-오-오-우)
You probably thought that you'd make me cry
넌 아마 날 울릴 거라 생각했겠지
But baby, it's okay
하지만 자기야, 괜찮아
I swear, it's okay
맹세할게, 괜찮아

[Chorus]
'Cause I know everything, yeah
왜냐면 난 다 알아, 예
I know everything, yeah, yeah
난 다 알아, 예, 예
I know everything (Everything, ayy, ayy)
난 다 알아 (모든 걸, 에이, 에이)
I know everything, yeah, yeah
난 다 알아, 예, 예

[Verse 2]
Now these tounges don't twist like they did before
이제 이 혀들은 예전처럼 꼬이지 않아
It's hard to keep me up, and you are dry
날 세우기 힘들고, 넌 말라 있어
But baby, it don't hurt, oh, like you thought it would
하지만 자기야, 네가 생각했던 것처럼 아프지 않아, 오
The more of you, the merrier (Oh-oh-oh-ooh)
네가 많을수록 더 즐거워 (오-오-오-우)

[Pre-Chorus]
Now we're lying about the nights
이제 우린 밤에 대해 거짓말하고
Hiding all it behind the smiles (Ooh)
모든 걸 미소 뒤에 숨기고 (우)
Take a look at what you did, ooh, hey
네가 한 짓 좀 봐, 우, 헤이
You probably thought that you'd break my heart (Ooh, ooh)
넌 아마 내 심장을 부러뜨릴 거라 생각했겠지 (우, 우)
You probably thought that you'd make me cry (Woo)
넌 아마 날 울릴 거라 생각했겠지 (우)
But baby, it's okay
하지만 자기야, 괜찮아
It's okay, ayy
괜찮아, 에이

[Chorus]
I know everything, ayy
난 다 알아, 에이
Everything, yeah
모든 걸, 예
I know everything, ayy
난 다 알아, 에이
I know everything (Everything)
난 다 알아 (모든 걸)

[ 가사 보기 ]

[Verse 1]
This house is not a home to you
이 집은 너에게 집이 아니야
But you decide to go ahead and lay down, lay down
근데 넌 그냥 드러눕기로 결정해, 드러누워
There are no words to describe the depth of your indifference
네 무관심의 깊이를 설명할 말은 없어
’Cause I see you’re here to stay
왜냐면 넌 여기 남을 생각인 게 보이거든
Should’ve known to pick my fate (Oh no)
내 운명을 골랐어야 했는데 (오 노)

[Chorus]
I’m so wrong, I’m so wrong
내가 너무 잘못했어, 너무 잘못했어
(To let you in my)
(널 내)
To let you in my home
내 집에 들여보낸 게
(Now you know where I sleep)
(이젠 내가 어디서 자는지 알잖아)
Now you know where I sleep
이젠 내가 어디서 자는지 알잖아
(Never felt so damn weak)
(이렇게 약해진 적 없어)

[Verse 2]
Hey there, lonely girl
이봐, 외로운 자기야
Did you have to tell your friends
꼭 네 친구들한테 말해야 했어?
About the way I got you screaming my name?
내가 널 내 이름 부르며 비명 지르게 만든 거
Did you have to tell the world?
꼭 세상에 떠벌려야 했어?
Now your girls all wanna fuck
이제 네 여자 친구들이 다 하고 싶어 해
Girl you could’ve been the one
자기야 넌 그 사람이 될 수도 있었어
Gotta change my number twice a month
한 달에 두 번은 번호 바꿔야 해
When you could have simply kept it on the down low
그냥 조용히 숨겼으면 됐을 텐데

[Chorus]
I’m so wrong, I’m so wrong
내가 너무 잘못했어, 너무 잘못했어
(To let you in my)
(널 내)
To let you in my home
내 집에 들여보낸 게
(Now you know where I sleep)
(이젠 내가 어디서 자는지 알잖아)
Now you know where I sleep
이젠 내가 어디서 자는지 알잖아
(Never felt so damn weak)
(이렇게 약해진 적 없어)

[Verse 3]
Baby if I knew you’d be living in my sheets
자기야 만약 네가 내 시트 속에 살 줄 알았다면
I wouldn’t have shown you any love
너한테 사랑 같은 거 안 보여줬을 거야
I would have left you in the club
클럽에 그냥 놔두고 나왔을 거야
You said you don’t belong
넌 여기 안 맞는다고 했잖아
You keep saying there’s no one
계속 아무도 없다고 말하고
And there’s no where to go
갈 곳도 없다고
But who keeps calling on your phone?
근데 네 폰에 계속 전화 오는 사람은 누구야?
I’m so wrong, I’m so wrong, I’m so wrong
내가 너무 잘못했어, 너무 잘못했어, 너무 잘못했어

[Chorus]
I’m so wrong, I’m so wrong
내가 너무 잘못했어, 너무 잘못했어
(To let you in my)
(널 내)
To let you in my home
내 집에 들여보낸 게
(Now you know where I sleep)
(이젠 내가 어디서 자는지 알잖아)
Now you know where I sleep
이젠 내가 어디서 자는지 알잖아
(Never felt so damn weak)
(이렇게 약해진 적 없어)
I’m so wrong, I’m so wrong
내가 너무 잘못했어, 너무 잘못했어
(To let you in my)
(널 내)
To let you in my home
내 집에 들여보낸 게
(Now you know where I sleep)
(이젠 내가 어디서 자는지 알잖아)
Now you know where I sleep
이젠 내가 어디서 자는지 알잖아
(Never felt so damn weak)
(이렇게 약해진 적 없어)

[Outro]
Girl, if your man call your phone again
자기야, 네 남자가 또 네 폰에 전화 오면
Girl, if your man call your phone again
자기야, 네 남자가 또 네 폰에 전화 오면

[ 펼치기 · 접기 ]

선정 2010년대 50대 캐나다 명반
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	※ 캐나다의 음악잡지 Exclaim!이 2019년 10월 31일 선정한 리스트다.
<rowcolor=#fff> 1위	2위	3위	4위	5위
아케이드 파이어	케이트라나다	칼리 레이 젭슨	드레이크	그라임스
The Suburbs	99.9%	E•MO•TION	Take Care	Art Angels
<rowcolor=#fff> 6위	7위	8위	9위	10위
카리부	위켄드	재팬드로이즈	U.S. 걸스	다니엘 시저
Swim	House Of Balloons	Celebration Rock	In a Poem Unlimited	Freudian
<rowcolor=#fff> 11위	12위	13위	14위	15위
제레미 더처	Fucked Up	그라임스	맥 드마르코	A Tribe Called Red
Wolastoqiyik Lintuwakonawa	David Comes to Life	Visions	Salad Days	We Are the Halluci Nation
<rowcolor=#fff> 16위	17위	18위	19위	20위
올웨이즈	갓스피드 유! 블랙 엠퍼러	디스트로이어	PUP	카리부
Alvvays	'Allelujah! Don't Bend! Ascend!	Kaputt	The Dream Is Over	Our Love
<rowcolor=#fff> 21위	22위	23위	24위	25위
BADBADNOTGOOD	파이스트(Feist)	Tanya Tagaq	드레이크	Preoccupations
IV	Metals	Animism	Nothing Was The Same	Viet Cong
<rowcolor=#fff> 26위	27위	28위	29위	30위
Purity Ring	레너드 코헨	Hubert Lenoir	고르거츠	Haviah Mighty
Shrines	You Want It Darker	Darlène	Colored Sands	13th Floor
<rowcolor=#fff> 31위	32위	33위	34위	35위
메츠(METZ)	Dilly Dally	Majical Cloudz	Royal Canoe	올웨이즈
METZ	Sore	Impersonator	Today We're Believers	Antisocialites
<rowcolor=#fff> 36위	37위	38위	39위	40위
Timber Timbre	Marie Davidson	Gord Downie	Ought	저스틴 비버
Hot Dreams	Working Class Woman	Secret Path	More Than Any Other Day	Purpose
<rowcolor=#fff> 41위	42위	43위	44위	45위
Tomb Mold	Snotty Nose Rez Kids	Braids	위민(Women)	Counterparts
Planetary Clairvoyance	Trapline	Deep in the Iris	Public Strain	The Difference Between Hell and Home
<rowcolor=#fff> 46위	47위	48위	49위	50위
앤디 쇼프	콜린 스텟슨	Jennifer Castle	Shad	오언 팔레트
The Party	New History Warfare Vol. 3: To See More Light	Pink City	Flying Colors	In Conflict
출처					}}}}}}}}}

---

---

선정 2010년대 30대 힙합/R&B 명반
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"					※ DJBooth가 2017년 11월 20일에 선정한 리스트다.
1위	2위	3위	4위	5위
칸예 웨스트	켄드릭 라마	프랭크 오션	켄드릭 라마	챈스 더 래퍼
My Beautiful Dark Twisted Fantasy	good kid, m.A.A.d city	Blonde	To Pimp A Butterfly	Acid Rap
6위	7위	8위	9위	10위
프랭크 오션	칸예 웨스트	비욘세	앤더슨 팩	디안젤로
channel ORANGE	Yeezus	Lemonade	Malibu	Black Messiah
11위	12위	13위	14위	15위
솔란지	빈스 스테이플스	드레이크	제이지 & 칸예 웨스트	켄드릭 라마
A Seat at the Table	Summertime '06	Take Care	Watch The Throne	DAMN.
16위	17위	18위	19위	20위
프레디 깁스 & 매들립	에이셉 라키	퓨쳐(Future)	런 더 주얼스	대니 브라운
Piñata	LIVE.LOVE.A$AP	DS2	Run The Jewels 2	XXX
21위	22위	23위	24위	25위
리한나	위켄드(The Weeknd)	NxWorries(앤더슨 팩 & Knxwledge)	킬러 마이크	얼 스웻셔츠
ANTI	House Of Balloons	Yes Lawd!	R.A.P. Music	I Don't Like Shit, I Don't Go Outside
26위	27위	28위	29위	30위
스쿨보이 큐(ScHoolboy Q)	Ab-Soul	Isaiah Rashad	YG	웨스트사이드 건
Habits & Contradictions	Control System	Cilvia Demo	My Krazy Life	FLYGOD

}}}}}}}}} ||

---

선정 2010년대 10대 명반
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"					※ Bandwagon이 2019년 12월 12일 선정한 리스트다.
칸예 웨스트	위켄드(The Weeknd)	프랭크 오션	뱀파이어 위켄드	테일러 스위프트
My Beautiful Dark Twisted Fantasy	House Of Balloons	channel ORANGE	Modern Vampires of the City	1989
칼리 레이 젭슨	데이비드 보위	켄드릭 라마	트래비스 스콧	FKA 트위그스
E•MO•TION	★	DAMN.	ASTROWORLD	MAGDALENE

}}}}}}}}} ||

#!if date != null
{{{#!wiki style="float:right; text-align: right; margin: 0 -5px -5px -8em; font: 1em/1 serif; font-family: revert"
{{{-3 기준일:[br]XXXX-XX-XX}}}}}}

Rate Your Music