Halftime

{{{#!wiki style="display: inline; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 10px 0px"
[[Illmatic|[[파일:NasI.jpg|width=70&border-radius=4px]]]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 20px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Halftime'''
[[나스(래퍼)|{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(255,255,255,0.6)"
Nas}}}]]}}}}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Intro: '''Nas'''}}}
{{{-1 {{{#adb1ba '''(Right..) (Right..)'''}}}}}}
{{{-2 {{{#adb1ba (그래..) (그래..)}}}}}}

{{{+1 '''Check me out y'all, Nasty Nas in your area''' }}}
들어봐, Nasty Nas가 널 찾아왔어

{{{+1 '''About to cause mass hysteria''' }}}
이제 집단 히스테리를 일으킬 거야


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 1: '''Nas'''}}}
{{{+1 '''Before I blunt, I take out my fronts''' }}}
마리화나를 피우기 전, 나는 황금 틀니를 빼고

{{{+1 '''Then I start to front, matter of fact, I be on a manhunt''' }}}
거드름을 피워, 아니 사실, 난 인간 사냥을 떠나

{{{+1 '''You couldn't catch me in the streets without a ton of reefer''' }}}
날 보면 손에 항상 1톤의 마리화나가 들려 있지

{{{+1 '''That's like [[Malcolm X]], catchin the Jungle Fever''' }}}
마치 Malcolm X가 Jungle Fever에 걸린 것처럼

{{{+1 '''[[마틴 루터 킹|King]] poetic, too much flavor, I'm major''' }}}
시적인 왕, 너무 많이 더해진 맛, 난 메이저야

{{{+1 '''Atlanta ain't Brave-r, I'll pull a number like a pager''' }}}
Atlanta는 용감하지 못해, 난 삐삐처럼 number를 찍어가

{{{+1 '''Cause I'm am ace when I face the bass''' }}}
베이스 소리 앞에서라면 난 에이스니까

{{{+1 '''40-side is the place that is giving me grace''' }}}
40번가는 내게 축복을 내려주는 장소

{{{+1 '''Now wait, another dose and you might be dead''' }}}
이제 기다려, 약 하나만 더 하면 넌 뒤질지도 몰라

{{{+1 '''And I'm a Nike head, I wear chains that excite the feds''' }}}
그리고 난 Nike 빠, 경찰들의 흥미를 일으킬 목걸이를 차지

{{{+1 '''And ain't a damn thing gonna change''' }}}
아무것도 바뀔 것은 없어

{{{+1 '''I'mma performer strange, so the mic warmer was born to gain''' }}}
나는 낯선 공연진이지, 마이크를 달구는 자가 모든 걸 얻기 위해 태어났네

{{{+1 '''Nas, why did you do it?''' }}}
Nas, 왜 그랬던 거야?

{{{+1 '''You know you got the mad fat fluid when you rhyme, it's halftime''' }}}
니가 라임을 뱉을 땐 엄청나게 부드럽다는 거 알잖아, 지금은 하프타임


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Hook: '''Nas'''}}}
{{{+1 '''(Right..) It's halftime'''}}}
(그래..) 지금은 하프타임

{{{+1 '''(Right..) Aiyyo it's halftime'''}}}
(그래..) Aiyyo 지금은 하프타임

{{{+1 '''(Right..) It's halftime'''}}}
(그래..) 지금은 하프타임

{{{+1 '''(Right..) Yeah, it's about halftime'''}}}
(그래..) 그래, 지금은 하프타임

{{{-1 {{{#adb1ba '''This is how it feel, check it out, how it feel'''}}}}}}
{{{-2 {{{#adb1ba 원래 이런 기분이야, 들어봐, 이런 기분이야}}}}}}


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 2: '''Nas'''}}}
{{{+1 '''It's like that, you know it's like that''' }}}
그런 거야, 알잖아 그런 거라고

{{{+1 '''I got it hemmed, now you never get the mic back''' }}}
내가 다 처리했어, 하지만 넌 마이크를 되돌려받을 순 없어

{{{+1 '''When I attack, there ain't an army that could strike back''' }}}
내가 공격하면, 반격할 수 있는 군대는 어느 곳에도 없지

{{{+1 '''So I react never calmly on a hype track''' }}}
그래서 난 멋진 트랙에서 침착하게 반응해

{{{+1 '''I set it off with my own rhyme''' }}}
나만의 라임으로 시작해

{{{+1 '''Cause I'm as ill as a convict who kills for phone time''' }}}
난 전화 시간 때문에 사람을 죽이는 재소자만큼 미쳤거든

{{{+1 '''I'm max like cassettes, I flex like sex''' }}}
카세트처럼 꽉 찼고, 섹스처럼 부드럽게

{{{+1 '''in your stereo sets, Nas will catch wreck''' }}}
네 스테레오에서 나와, 현장을 엉망으로 만들어

{{{+1 '''I used to hustle, now all I do is relax and strive''' }}}
힘들게 살았지만, 이젠 여유를 찾았지

{{{+1 '''When I was young, I was a fan of the Jackson 5''' }}}
어릴 때, 나는 [[Jackson 5]]의 팬이었어

{{{+1 '''I drop jewels, wear jewels, hope to never run it''' }}}
난 보석 같은 지혜를 주고, 보석을 걸치고, 잃어버리지 않길 바라

{{{+1 '''With more kicks than a baby in a mother's stomach''' }}}
엄마 배 속에 있는 아기보다 더 kick을 많이 하면서

{{{+1 '''Nasty Nas has to rise cause I'm wise''' }}}
Nasty Nas는 현명하기에 위로 올라가야 해

{{{+1 '''This is exercise 'til the microphone dies''' }}}
이것은 마이크로폰이 죽을 때까지의 활동

{{{+1 '''Back in eighty-three I was an MC sparking''' }}}
83년도의 난 막 불꽃이 튀는 MC였지만

{{{+1 '''But I was too scared to grab the mic's in the park and''' }}}
공원에서 마이크를 잡고 랩을 뱉기엔 너무

{{{+1 '''kick my little raps cause I thought niggaz wouldn't understand''' }}}
겁이 많았어, 어떤 새X도 이해 못할 거라 생각했기에

{{{+1 '''And now in every jam I'm the fuckin man''' }}}
이제 난 어느 음악에서도 주인공이야

{{{+1 '''I rap in front of more niggaz than in the slave ships''' }}}
노예선보다 많은 흑인들 앞에서 랩을 하고

{{{+1 '''I used to watch 'CHiPs'. now I load glock clips''' }}}
'CHiPs'를 시청하던 내가 권총을 장전해

{{{+1 '''I got to have it, I miss Mr. Magic''' }}}
난 가져야만 해, Mr. Magic이 그립군

{{{+1 '''Versatile, my style switches like a faggot''' }}}
다재다능하게, 내 스타일은 게이 새X처럼 마구 바뀌어대

{{{+1 '''But not bisexual, I'm an intellectual''' }}}
허나 양성애자는 아니지, 난 랩의 지성인

{{{+1 '''Of rap, I'm a professional and that's no question, yo''' }}}
거기에다가 전문가, 그건 질문할 거리도 안 되지

{{{+1 '''These are the lyrics of the man, you can't near it, understand?''' }}}
이것이 진짜 사나이의 가사, 넌 가까이도 못 와, 알아들어?

{{{+1 '''Cuz in the streets, I'm well known like the Number Men''' }}}
거리에선, 난 마치 Number Men처럼 잘 알려져있거든

{{{+1 '''In my place wit the bass and format''' }}}
베이스와 형태를 가지고 내 영역에서

{{{+1 '''Explore rap, and tell me Nas ain't all that''' }}}
랩을 탐구해, 이래도 'Nas가 전부 하지는 않잖아'라 말해 봐

{{{+1 '''And next time I rhyme, I be foul''' }}}
다음에 내가 랩할 땐, 난 추하게 굴 거야

{{{+1 '''Whenever I freestyle I see trial niggaz say I'm wow''' }}}
내가 프리스타일 할 땐 여러 명이 '와' 하고 놀라지

{{{+1 '''I hate a rhymebiter's rhyme''' }}}
따라쟁이들의 라임은 싫어

{{{+1 '''Stay tuned, Nas, soon the real rap comes at halftime''' }}}
집중하길, Nas, 이제 곧 진짜 랩이 하프타임에 찾아와


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Hook: '''Nas'''}}}
{{{+1 '''(Right..) It's halftime'''}}}
(그래..) 지금은 하프타임

{{{+1 '''(Right..) Exhale, check it it's halftime'''}}}
(그래..) 숨을 내쉬고, 자 지금은 하프타임

{{{+1 '''(Right..) It's halftime'''}}}
(그래..) 지금은 하프타임

{{{-1 {{{#adb1ba '''(Right..) It's real in the field'''}}}}}}
{{{-2 {{{#adb1ba (그래..) 이 분야의 진짜배기}}}}}}

{{{-1 {{{#adb1ba '''Word life, check it''' }}}}}}
{{{-2 {{{#adb1ba 그래 맞아, 들어봐}}}}}}


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Verse 3: '''Nas'''}}}
{{{+1 '''I got it goin on, even flip 'em on this song''' }}}
진행 중이야, 이 노래 속에서도 마찬가지

{{{+1 '''Every afternoon, I kick half the tune''' }}}
낮이 올 때마다, 난 노래의 반을 불러

{{{+1 '''And in the darkness, I'm heartless like when the NARCs hit''' }}}
그리고 어둠 속에서, 난 마약수사국처럼 몰인정해

{{{+1 '''Word to [[마커스 가비|Marcus Garvey]] I hardly sparked it''' }}}
Marcus Garvey의 이름을 걸고, 난 불꽃을 일으킨 적이 없어

{{{+1 '''Cause when I blast the herb, that's my word''' }}}
내가 마리화나에 불을 붙일 땐, 이건 진짜인데

{{{+1 '''I be slayin them fast, doing this that and the third''' }}}
적들은 빠르게 죽어나가, 이것, 저것, 그것까지 한 번에 해내지

{{{+1 '''But chill, pass the Andre, and let's slay''' }}}
하지만 잠깐, Andre를 넘겨, 그리고 다 죽이자

{{{+1 '''I bag bitches up at John Jay, and hit a matinee''' }}}
난 John Jay 고등학교에서 여자를 꼬시고, 마티니를 마시면서

{{{+1 '''Puttin hits on 5-0''' }}}
경찰을 공격해

{{{+1 '''Cause when it's my time to go, I wait for God wit the fo'-fo'''' }}}
내가 가야할 시간일 땐, 난 권총을 들고 신과 함께 기다릴 테고

{{{+1 '''And biters can't come near''' }}}
흉내쟁이들은 가까이 올 수 없어

{{{+1 '''And yo, go to hell to the foul cop who shot Garcia''' }}}
그리고 yo, Garcia를 쏜 부패한 경찰은 지옥에나 가

{{{+1 '''I won't plant seeds, don't need an extra mouth I can't feed''' }}}
난 피임은 제대로 할 거야, 먹여살릴 수도 없는 입을 늘릴 건 없잖아

{{{+1 '''That's extra Phillie change, more cash for damp weed''' }}}
그건 또 싸구려 시가를 살 잔돈, 끝내주는 마리화나를 위한 돈이지

{{{+1 '''This goes out to Manhattan, the island of Staten''' }}}
이건 Manhattan과 Staten Island

{{{+1 '''Brooklyn and Queens is livin fat and''' }}}
Brooklyn에게 보내는 노래, Queens는 멋지게 살아

{{{+1 '''The [[Boogie Down]], enough props, enough clout''' }}}
The Boogie Down, 언제나 받쳐 줄게, 멋진 실력

{{{+1 '''Ill Will, rest in peace, yo, I'm out''' }}}
Ill Will, 편히 쉬길, yo, 여기서 끝


{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 13px; text-align: center; padding: 2px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Outro: '''Nas'''}}}
{{{+1 '''(Right..) It's still halftime'''}}}
(그래..) 아직도 하프타임

{{{+1 '''(Right..) To the Queensbridge crew'''}}}
(그래..) Queensbridge 크루에게

{{{+1 '''To the Queensbridge crew, you know it's halftime''' }}}
Queensbridge 크루에게, 지금은 하프타임이야

{{{+1 '''(Right..) Ninety-two, it's halftime'''}}}
(그래..) 92년, 하프타임

{{{+1 '''Yo police, police man, yo let's get ghost''' }}}
Yo 경찰, 경찰들, 유령으로 만들어주지

{{{-1 {{{#adb1ba '''Halftime..'''}}}}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; border-radius: 50px; background: rgba(0, 0, 0, 0.08); font-size: 15px; text-align: center; padding: 2px 9px 4px 9px; border: 1.9px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); margin: 8px 0 10px -4px"
Next Track : '''[[Memory Lane (Sittin' in da Park)|{{{#FFF Memory Lane}}}]]'''}}}
}}}}}}