최근 수정 시각 : 2026-10-14 16:36:23
Griffinilla(Fandroid Music)가 발표한 토끼 보니의 FNaF 2차 팬곡.
- 가사 (보기 / 접기)
- ||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Ladies and gentlemen, boys and girls
신사 숙녀 여러분, 그리고 어린이 여러분!
Welcome to Freddy Fazbear's Pizzeria
프레디 파즈베어의 피자가게에 오신 것을 환영합니다!
Onstage, we have Freddy the Bear
Chica the Chicken, and Bonnie the Bunny
Here to perform just for you
무대 위에는 곰 프레디,
닭 치카, 그리고 토끼 보니가
오직 여러분만을 위한 공연을 준비하고 있습니다.
So sit back and enjoy the music
While you chow down to our award-winning
Extra-cheese pizza
그러니 편안히 앉아 음악을 즐겨보세요,
저희의 수상 경력에 빛나는
치즈 가득한 피자를 맛있게 드시면서 말이죠!
And if you're feeling up for a voyage, sail on over to Pirate Cove
Where Foxy the Fox will be your best matey
혹시 모험을 떠나고 싶으시다면, 파이럿 코브로 항해해 보세요.
그곳에선 여우 폭시가 여러분의 최고의 선원이 되어줄 겁니다!
By remaining in your seats at this time
You do hereby agree that Fredbear's Pizzeria
Is not liable for any damages, bodily or otherwise
That may occur to you or your child during your stay
Enjoy at your own risk, alright, so uh
Everyone put your hands together for Freddy and the Fazbear band!
지금 자리에 앉아 계심으로써, 귀하는 프레디 파즈베어의 피자가게가
신체적 피해를 포함하여 귀하 혹은 귀하의 자녀에게 발생할 수 있는
그 어떤 손해에 대해서도 책임이 없음에 동의하시는 것으로 간주됩니다.
본인의 책임 하에 즐겨주시길 바라며, 자, 그럼...
프레디와 파즈베어 밴드를 위해 모두 큰 박수 부탁드립니다!
3 p.m., the children all flock in
오후 3시, 아이들이 떼로 몰려들어
They think my guitar licks are rockin'
내 기타 연주가 끝내준다고 생각하지
They all think I'm cute as a button
모두 내가 엄청나게 귀엽다고 생각해
Bugs is past his prime, I'm the bunny
벅스는 한물갔어, 이제 대세 토끼는 나야
It's 12 a.m., all the bots roam free
밤 12시, 모든 로봇이 자유롭게 돌아다녀
Stretch out my legs to prevent rusting
녹스는 걸 막으려고 다리를 쭉 뻗어보지
Hey, hey, Mike, what'cha think of my new mixtape?
이봐, 이봐, 마이크! 내 새로운 믹스테입 어때?
Why'd you slam the door in my face?
근데 왜 내 앞에서 문을 쾅 닫아버리는 거야?
And it goes, and it goes
And it goes, and it goes
I don't know what I am
A machine or a ghost?
그리고 계속 흘러가지, 계속 흘러가
계속 흘러가지, 계속 흘러가
난 내가 무엇인지 모르겠어
기계일까, 아니면 유령일까?
And it goes, and it goes
And it goes, and it goes
I don't know what I am
A machine or a ghost?
그리고 계속 흘러가지, 계속 흘러가
계속 흘러가지, 계속 흘러가
난 내가 무엇인지 모르겠어
기계일까, 아니면 유령일까?
Toothy smile, glassy eyes
Sometimes red, sometimes white
Purple fur, purple guy
Orange guitar, red bowtie
이빨이 다 드러난 미소, 유리 같은 눈동자
어떨 때는 빨갛고, 어떨 때는 하얗지
보라색 털, 그리고 보라색 남자
오렌지색 기타, 빨간 나비넥타이
Rosy checks, fuzzy feet
No eyebrows, no front teeth
Never eats, never sleeps
Dreaming deep, what a creep
발그레한 뺨, 뽀송한 발
눈썹도 없고, 앞이빨도 없지
절대 먹지 않고, 절대 자지 않아
깊은 꿈을 꾸고 있네, 정말 소름 끼치는 녀석이야
I long to rock out on a bigger stage
난 더 큰 무대에서 록을 연주하고 싶어
I want the whole world to know my name
온 세상이 내 이름을 알았으면 좋겠어
One day I'll ditch this band and go my own way
언젠가 이 밴드를 때려치우고 내 갈 길을 갈 거야
They'll have to put me in the rock hall of fame
사람들은 날 로큰롤 명예의 전당에 올려야 할걸!
D-dude, I'm at work right now, right?
A-and the bunny animatronic
He's like freaking out, man, he's like
Flailing his guitar everywhere!
이, 이봐, 나 지금 근무 중이거든?
근데 그 토끼 애니매트로닉스가...
그 녀석이 완전히 미쳐버린 것 같아, 막
기타를 사방으로 마구 휘두르고 있다고!
L-like he's Eddie Van Halen or something
And he's not programmed to do that, bro
I'm telling you, this place is haunted!
Okay? I'm not crazy!
마, 마치 에디 밴 헤일런이라도 된 것처럼 말이야!
그렇게 행동하도록 프로그래밍된 게 아니라고, 브로
진짜로 말하는데, 여기 귀신 들렸어!
알겠어? 나 미친 거 아니야!
And it goes, and it goes
And it goes, and it goes
I don't know what I am
A machine or a ghost?
그리고 계속 흘러가지, 계속 흘러가
계속 흘러가지, 계속 흘러가
난 내가 무엇인지 모르겠어
기계일까, 아니면 유령일까?
And it goes, and it goes
And it goes, and it goes
I don't know what I am
A machine or a ghost?
그리고 계속 흘러가지, 계속 흘러가
계속 흘러가지, 계속 흘러가
난 내가 무엇인지 모르겠어
기계일까, 아니면 유령일까?
Welcome to Freddy Fazbear's Pizzeria
프레디 파즈베어의 피자가게에 오신 것을 환영합니다!
Onstage, we have Freddy the Bear
무대 위에는 곰 프레디가 있습니다...
Purple fur, purple guy
Orange guitar, red bowtie
Rosy checks, fuzzy feet
보라색 털, 그리고 보라색 남자
오렌지색 기타, 빨간 나비넥타이
발그레한 뺨, 뽀송한 발
No eyebrows, no front teeth
Never eats, never sleeps
Dreaming deep, what a creep
눈썹도 없고, 앞이빨도 없지
절대 먹지 않고, 절대 자지 않아
깊은 꿈을 꾸고 있네, 정말 소름 끼치는 녀석이야
Toothy smile, glassy eyes
Sometimes red, sometimes white
Purple fur, purple guy
Orange guitar, red bowtie
이빨이 다 드러난 미소, 유리 같은 눈동자
어떨 때는 빨갛고, 어떨 때는 하얗지
보라색 털, 그리고 보라색 남자
오렌지색 기타, 빨간 나비넥타이
Rosy checks, fuzzy feet
No eyebrows, no front teeth
Never eats, never sleeps
Dreaming deep, what a creep
발그레한 뺨, 뽀송한 발
눈썹도 없고, 앞이빨도 없지
절대 먹지 않고, 절대 자지 않아
깊은 꿈을 꾸고 있네, 정말 소름 끼치는 녀석이야
3. 3차 창작