전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 63 에버크롬비 | → | No. 64 후부키 | → | No. 65 시라유키 |
시작 구축함 4인방 | |||
미국 기어링 | 영국 글로우웜 | 독일 Z16 | 일본 후부키 |
일러스트: ALLENES → 时辰 | ||
기본 | 중파 | |
개조 기본 | 개조 중파 |
SD 일러스트 | |
기본 | 중파 |
개조 기본 | 개조 중파 |
1. 소개
함급 | 후부키급 1번함 |
함명 | 후부키 吹雪 Fubuki ふぶき |
진수일 | 11월 15일 |
성우 | 米琪小连杀 카토 에미리 |
일러스트 | ALLENES |
4척의 시작함 중 하나. 특형 구축함의 초도함으로 총 24척의 자매함중 맏이인 후부키는 그중 특형 초기형인 특1형의 네임쉽.
조약시대에서 조약의 제한을 받지 않는 구축함을 다수를 보유할 목적으로 설계, 주포와 어뢰에 각별히 신경 썻지만 대잠/대공능력은 신경쓰시지않아 성능이 부족했다. 후에 개수를 통해 대공무장과 레이더가 장비되긴 했다.
특1형 자매들과 마찬가지로 일본어로 눈과 관련된 이름을 가지며 밝은 옥색의 머리가 그를 반영한다. 함포의 11은 구일본해군 11구축전대를 뜻하며, 헤어핀은 히노마루를 상징한다.
중국어 대사는 글로벌서버에서 다국어로 설정하고 초기설정 스킨을 끼우면 들을 수 있다.
도감 : 吹雪型特型驱逐舰首舰,相比之前的老式驱逐舰,该型是一种新式设计,采用艏楼船型和连装主炮,特型驱逐舰也奠定了之后日本驱逐舰特征基础。吹雪号在第四舰队事件后进行了改装,以克服重心和强度问题。战争开始后在马来海域作战,42年1月海战中协同击沉了英国驱逐舰珊耐特号。1942年10月的萨沃岛海战中被美军击沉。
吹雪. 특형 구축함의 첫번째 함선인 후부키는 함수부터 선실, 함포까지 종래 구축함과는 다른 설계로 제작되었으며, 이후 일본 구축함 설계의 기반이 된다. 제 4함대 사건 이후 후부키는 무게중심을 안정시키는 등의 개수를 통해 약점을 보완했다. 말레이 전투 이후 42년 1월에 영국 구축함 타넷을 격침시키는데 기여했다. 1942년 10월, 사보 섬 해전에서 미국의 공격에 격침되었다.(글로벌서버)
2. 성능
2.1. 초기
후부키 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ | 내구 | 15 | 화력 | 11/31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 0 | 장갑 | 7/22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 25/75 | 행운 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 43/87 | 대공 | 7/37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 단 | 색적 | 6/17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 16/49 | 속도 | 37 |
스킬: 없음 |
N/A |
연비 | |
연료 | 15 |
탄약 | 20 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
2/4/3/0 | |
강화 수치 | |
0/28/7/0 | |
개조 | |
레벨 | 48 |
자원 | 200/400/200/0 |
코어 | 구축함 코어 8개 |
장비 | |
일본 12.7cm 연장포 (화력+2 대공+2 사거리 단 대공보정 20%) | |
61cm 3연장 어뢰 (어뢰+5 사거리 단) | |
장비 불가 | |
장비 불가 | |
건조 시간 | |
N/A | |
획득 방법 | |
초기함[1], 2-2, 2-4, 3-1~3-4, 4-3~5-5 |
2.2. 개조
후부키 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ ★ | 내구 | 30 | 화력 | 12/37 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 0 | 장갑 | 12/37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 36/91 | 행운 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 53/97 | 대공 | 16/46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 단 | 색적 | 7/40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 20/64 | 속도 | 37 |
스킬 1: 수뢰전대 |
뇌격시 12/21/30% 크리티컬 발생 확률 증가 함대 내의 특형 구축함을 4척 이상 편성시 모든 특형 구축함의 어뢰, 명중, 회피를 3/5/7만큼 상승 |
스킬 2: 건곤일척 |
자신의 내구 1/1/2 증가, 사거리 장으로 변경, 함대 중 특형 구축함이 2척 이하일 시 자신의 화력 3/6/9증가, 뇌격 5/10/15 증가 모든 단계에서 크리티컬이 터지지 않으며 뇌격의 15/25/35% 만큼의 고정 데미지가 추가된다. |
연비 | |
연료 | 15 |
탄약 | 20 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
4/8/6/0 | |
강화 수치 | |
0/39/12/0 | |
개조 | |
레벨 | 불가 |
자원 | N/A |
코어 | N/A |
장비 | |
일본 12.7cm 연장포 (화력+2 대공+2 사거리 단 대공보정 20%) | |
61cm 3연장 산소어뢰 (어뢰+8 명중+1) | |
없음 | |
장비 불가 | |
건조 시간 | |
N/A | |
획득 방법 | |
후부키 개조 |
3. 대사
3.1. 개조 전
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
시작함선택 | 初次见面,我是吹雪型驱逐舰首舰吹雪号,赶快和我签订契约成为提督吧~ | 처음뵙겠습니다, 후부키에요! 빨리 후부키랑 계약해서 제독이 되어주세요~ |
입수 | 吹雪型一番舰,吹雪登场!嘻嘻,这样的开场白是不是很有气势呢?请多关照啦,提~督~大~人~ | 특형 구축함 후부키 화려하게 데뷔!! 후후, 너무 멋있어서 말도 안 나오죠? 만나서 기뻐요 제~ 독~ 님! |
낮 1 | 提督,提督,吹雪有个很好玩的东西哟~ | 제독~ 제독~ 후부키는 재미난 게 정말 많이 있답니다. |
낮 2 | 吹雪可是特型驱逐哟~和普通的驱逐是不一样的! | 후부키는 특형! 특별한 구축함이에요~ 다른 구축함과는 다르다고요! |
낮 3 | 嘿嘿,提督,要不要和吹雪签订契约呀?魔法——嘿☆ | 자, 제독! 부디 저와 계약해서 마법 제독이 되어주세요 매직~ 뿅☆ |
낮 특수 1 | 嘿嘿~提督大人靠的这么近,是想要跟吹雪更亲密一些吗?看来提督大人已经完全沦陷于吹雪“爱”的魔法之中了~ | |
낮 특수 2 | “只要施展这个魔法,就能让恋人之间的爱成为永恒……”诶~说的像是真的一样~哪会有这种魔法嘛,肯定是控心术啦~ | |
낮 특수 3 | 不仅是吹雪,还希望提督对第十一驱逐队的其他妹妹也多加关照一下。我们是一起走到现在的姐妹,这份爱只倾注在吹雪身上的话,吹雪也不会感到幸福的。诶,吹雪是认真的啦!不要笑啦! | |
밤 1 | 提督,吹雪最近学会了“催眠”魔法哦!您要不要试一下~☆ | 제독님, 후부키는 최근 "수면" 마법을 익혔어! 시험해보지 않을래? 요~☆ |
밤 2 | 深雪,炮击的时候要保持重心,不要东张西望——诶?!提督!您还没睡吗?! | 미유키, 포격할땐 중심을 유지하는거야, 다른데 보지말고… ㅡㅡ어, 제독님!? 아직 안 잤어? |
밤 3 | 真是输给提督了…约定好了,不能跟其他人说哦? | 정말이지 제독님한텐 못당한다니까… 약속이에요, 비밀특훈의 일은 아무한테도 말하지 말아줘요. |
밤 특수 1 | “♬雪在落下,送走落幕的烟霞。海儿在歌唱,迎来朝日的光芒♬”诶嘿,好听吗?提督要是喜欢的话,吹雪可以接着唱下去哦~ | |
밤 특수 2 | 提督,你要来观摩演习吗?嘿嘿~吹雪真正的实力,除妹妹们之外,你是第一个能够欣赏到的哟~为自己拥有如此出色的伴侣而感到高兴吧~ | |
밤 특수 3 | 文书要是能够用魔法解决掉就好了…呜,真的太无聊了…吹雪想要到外面去,想要呼吸新鲜的空气。既然这样的话,只能帮助提督来完成这些东西了!即使没有魔法,吹雪也是很强的! | |
친구방문 | 是外乡人! | |
제독실 | 竟然解开了魔法结界!? | |
진형선택 | 敌方接近中,大家做好准备哦~ | 적 근접중, 모두들 빨리 준비해줘~ |
공격 | 炮弹可不是魔法哟~☆ | 포탄은 마법이 아냐~☆ |
야간공격 | Explosion~☆ | 폭발~☆ |
중파이상피해 | 真痛…但我还能坚持! | 아파… …하지만 괜찮아! |
MVP | 都是魔法的功劳~ | |
결혼 | 这股涌上来的感情…嗯!吹雪,非常的喜欢提督!今后也要在一起哦! | 이 치솟아올라오는 행복…네! 후부키, 제독님 정말정말정말 좋아해요! 이제부터 쭈욱쭈욱 함께해요! |
3.2. 개조 후
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | 战舰少女,Explosion~☆ | |
입수 | 玩耍时间就到此为止,是时候向敌人展现特型驱逐舰的力量了。吹雪与您约定,一定!一定会为您带来名为“胜利”的曙光! | |
낮 1 | 提督总是出人意料的出现,难道是在跟吹雪玩躲猫猫吗?诶诶诶!?提…提督!!!这回是从…桌底?! | |
낮 2 | 身为姐姐,自然要以身作则。每一次的训练都不能松懈,全身心的投入其中。这样子的话,就能一扫之前的形象了…大概吧? | |
낮 3 | 只要集合特型驱逐舰的力量,就没有什么不能度过的难关!这份力量,正是被羁绊所牵引的我们——最高的荣耀。 | |
낮 특수 1 | 虽然拜托白雪教我做巧克力来着,但是不知道味道会怎么样——哇哇哇!提、提提提督!!礼、礼物!!吹雪亲自做的哦!!! | |
낮 특수 2 | “爱情,这不是一颗心去敲打另一颗心,而是两颗心共同撞击的火花。”诶~两颗心要怎么撞击在一起呀?响说的话总是很难理解呢…啊,提督您也在~是您的话肯定知道!对吧! | |
낮 특수 3 | …这是编给提督的围巾哟!虽然还不是很熟练,但吹雪会努力的!要让白雪知道,姐姐也是有进步的!哇呀!?提督!?没、没什么啦!什么都没有!呜呜呜…真的什么都没有啦! | |
밤 1 | 提督有好好的保守秘密呢。吹雪也没有辜负提督的期望,嗯! | |
밤 2 | 最初只是一个人单独训练,接着深雪加入了,然后敷波也来了。真是的…感觉完全没有瞒住人嘛…… | |
밤 3 | 巡视也是一种训练呢!提督也要一起来,稍微转换一下心情吧。 | |
밤 특수 1 | 这个戒指可是吹雪和提督珍贵的宝物,清理工作是必不可少——呜哇哇!!提、提督?不要突然出现呀!……戒、戒指飞走了!?呜呜呜…掉到哪里去了…您也过来帮忙找啦!! | |
밤 특수 2 | 没想到提督会是个坏心眼呢…又不来帮忙,还一直盯着人家看…呜呜,一点都不好笑啦!坏提督!我要把戒指扔了哦?!诶诶诶?!不要突然抱住—— | |
밤 특수 3 | 真是大胆啊提督…要是被白雪看见的话,说不定会变成什么样子呢……不过…吹雪并不讨厌哦。被人珍视、被人认可,这大概就是吹雪一直想要的“宝物”吧…谢谢您,提督。 | |
친구방문 | 远道而来,辛苦了! | |
제독실 | …啊,提督大人! | |
진형선택 | 水雷战队!突击准备—— | |
공격 | 炮火只是前奏! | |
야간공격 | 用氧气鱼雷为你划下休止符! | |
중파이상피해 | 这…这种小伤,没问题!还可以作战! | |
MVP | 这就是特型驱逐舰的力量。 | |
결혼 | 胸口的这份悸动,从最初相遇的那一刻就开始了。现在,吹雪终于明白了这份悸动的意义。提督大人——今后吹雪也会用自己的力量,保护这个属于大家的家园。请您与吹雪一道,见证这一切吧。 |
3.3. 스킨 "겨울제복"
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
낮 1 | 啊!新衣服!十分感谢!提督大人,您觉得好看吗?嘿嘿,白雪的手艺还是那么值得信赖。不愧是我的妹妹,嗯嗯! | |
낮 2 | 眼镜?啊,我的视力很好哦!还没有到需要眼镜的地步。不过白雪说这样子会更帅气!怎么样怎么样?提督大人也这么觉得吗?嗯!您也这么认为的话就没问题! | |
낮 3 | ……不仅如此!连发型也换了哦!白雪说这样子更加的“酷”!嗯?不是那个意思吗?诶!!??可、可爱?!我、我我我吗?!突然说这些…我我我会害羞的——!! | |
낮 특수 1 | 提督大人~!特型驱逐舰一番舰——吹雪,向您报道!唔…似乎没有预想中的效果啊?是这身衣服的缘故吗?诶?!是我的问题吗?!怎么这样!! | |
낮 특수 2 | 没问题!因为是平光镜的缘故绝对不会看不清路——呜哇!!疼疼疼…这、这个不是胡德小姐的眼镜吗?!初雪!你又玩恶作剧了!姐姐我要好好教训你!!! | |
낮 특수 3 | 嗯…刚才好像有只橘猫跑过去了。好可爱的样子——提督大人!如果抓到的话可以让我来养吗?好的!即刻开始捕获行动! | |
밤 1 | 提督大人!接下来要做些什么呢!不如和我一起去演习场吧,今天绫波也会过来,您难道不想看看我和她的对决吗?好的~请务必为我加油!吹雪,会努力的! | |
밤 2 | 晚安~太阳公公~今天也辛苦您了!我们明天再见吧~啊,月亮婆婆~欢迎回来!今晚的月色也依旧这么美呢!嗯~接下来去找“辉夜姬”大人吧! | |
밤 3 | “辉夜姬”大人~终于找到你了!怎么样~衣服好看吗?嗯嗯!因为是你做的,所以不管怎样我都很开心~那么——锵锵!团子和果汁!一起来赏月吧~ | |
밤 특수 1 | “诶……为什么呀!白雪,就在宿舍里养猫嘛~哇!生、生气了!呜…布丁,辉夜姬大人不准你住在宿舍里……只能拜托戴森了!是她的话一定没问题的! | |
밤 특수 2 | 偶尔变换一下称呼不也是很有趣吗?嗯…比如说,“亲爱的”!诶?怎么没有反应?提督大人?啊咧?傻掉了吗?!怎么办怎么办?!啊!对了!我记得只要亲上去—— | |
밤 특수 3 | “欢迎回来,亲~爱~的~是要先吃饭?先洗澡?还~是~说——先……”念、念不下去啦!什么啊这台词!提督大人在使坏!愿望不是这么用的啦! | |
친구방문 | ||
제독실 | ||
진형선택 | 速战速决吧!要是耽误了时间会被骂的! | |
공격 | 不、不能弄脏衣服! | |
야간공격 | 九三式酸素鱼雷——拜托了! | |
중파이상피해 | 疼疼疼…啊!衣、衣服!? |
3.4. 스킨 "초기설정"
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
낮 1 | 在这条成长的道路上,我曾迷失过自我。但一切都已经过去,我还有需要守护的人存在,哪有多余的时间去迷茫啊。 | |
낮 2 | 陷入绝境时,与其一味地期待“奇迹”到来,不如将自己的背后交给同伴,专心面对眼前的敌人。“信任”的力量,远胜奇迹。 | |
낮 3 | 白雪,不用操心那么多啦。这些小事我自己能够处理的。不过呀,白雪简直就是我理想中的妻子的样子呢~咦?怎么突然就脸红了? | |
낮 특수 1 | 水雷战队的大家,都有着属于自己的“水雷魂”。正是这份跃动于心中的信念,让我们能够勇往直前,守卫这片蓝天下的家园。 | |
낮 특수 2 | 亲、亲昵的举动请回去再做!现现现、现在是执勤中,会被人看、看到的啦…… | |
낮 특수 3 | 提督大人,您听过“花牌”吗?嗯,是非常有趣的游戏哦!以您的智慧,一定能快速上手,然后狠狠地教训初雪那丫头——咳咳,哈、哈哈哈哈…… | |
밤 1 | 呼……杏仁豆腐~一扫疲劳~不枉我特意留到现在才吃。好了,精力恢复完毕!开始新的任务—— | |
밤 2 | 仅凭一个人的力量,是什么也改变不了的。这份在心中跃动的“水雷魂”,就像纽带一般将我们串联在一起——我们特型驱逐舰,是一心同体的。 | |
밤 3 | 提督大人,今天的文件已经处理完了。嗯,您接下来可以去休息了。我还有其他的事情要做,祝您做个好梦,晚安—— | |
밤 특수 1 | 哎?表情太过严肃了吗?我也不想这样啊……但总感觉有股不可抗力在阻止我做出其他表情来…… | |
밤 특수 2 | 深雪她很喜欢给一些小玩意起昵称,比如说她腰上的那个饰品叫“天子”,听起来还蛮可爱的不是嘛~ | |
밤 특수 3 | 啊呀?您还醒着呢,看样子是睡不着了~那要不要来演习场观摩一下第三水雷战队的夜间演习呢?来感受我们炽热的“水雷魂”吧! | |
친구방문 | ||
제독실 | ||
진형선택 | 接下来可不是演习了! | |
공격 | 大家,请赐予我力量! | |
야간공격 | 到审判的时间了! | 시험의 시간이야! |
중파이상피해 | 虽然很难为情……但战斗还没有结束! |
3.5. 스킨 "화려한 청춘 · 달빛연가"
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
낮 1 | 提督大人~还在处理祭典相关的事情吗?要是有吹雪能够帮忙的地方——欸?好吧…那吹雪就不打扰您了…… | |
낮 2 | 难得换上这身衣服,提督大人却对吹雪不理不睬的……吹雪…难道做了什么惹提督大人生气的事情吗?呜…… | |
낮 3 | 心里好乱…这种感觉,有生以来还是第一次呢……“落花有意随流水,流水无情恋落花”…吹雪,稍微明白了这句诗的意思…… | |
낮 특수 1 | 吹雪最近在跟不知火学习俳句哦~本来只是抱着她可能会懂的心态去问问看,结果她真的会…现在吹雪觉得她可能还会忍术,毕竟她总是神出——哇!? | |
낮 특수 2 | “提笔写芳华,邀月赏繁花”——怎么样怎么样?!这是吹雪想了一个晚上的成果哦~虽然还是很烂,但这份努力也值得夸奖一下吧?提~督~大~人~ | |
낮 특수 3 | 吹雪一直在为今天做准备,要让提督大人看到最完美的吹雪——要让今天也染上绚丽的色彩~ | |
밤 1 | …提督大人?您怎么…啊,今晚是祭典之夜呢,是这样呢…哎,这个头花…要送给吹雪?您白天的时候是在忙这个吗?!怎么都不告诉吹雪啦!吹雪一个人瞎想了好多事情!快、快要崩溃了!! | |
밤 2 | 铃谷小姐~苹果糖!请给吹雪双人份~嗯!吹雪非常高兴,高兴得快要变成飞鸟了!好想大声说出心中的想法!想要对提督大人—— | |
밤 3 | 焰火真美啊——虽然这种场景早就见过无数次了,但唯独今天,这种心情才格外地真实…一定,是因为您陪在吹雪身旁的缘故吧…那、那个!还、还有——吹雪爱、爱爱爱—— | |
밤 특수 1 | 曾经有人说过,“人是靠着回忆而活着的”。但吹雪觉得不是这样的。唔……怎么说呢,总是一直沉浸在回忆中无法自拔,不就没办法向前进发了吗? | |
밤 특수 2 | 这份记忆并不会褪色哦,每一分每一秒,都在为你我的世界涂抹上新的色彩。所以呀,就算不依靠回忆,也能幸福地活着。每一天,都是新的开始~ | |
밤 특수 3 | 接下来,到约定好的时间了!请您欣赏~吹雪的这支舞,是专门为了今天而准备的。跳得不好的话,您可别当场笑出来,那样吹雪会摔倒——也别现在就笑啊!坏心眼! | |
친구방문 | ||
제독실 | ||
진형선택 | 就让你们成为祭典开幕的“焰火”吧~ | |
공격 | 落花缤纷、谁人知~ | |
야간공격 | 来吧,表演时间到了~ | |
중파이상피해 | 有点高兴过头了…… |
4. 스킨 "겨울제복"
일러스트 : ALLENES | |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
SD 일러스트 | |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
구매 전 : 由妹妹进行改良的新式制服,让人激动不已。
구매 후 : 整备完毕!用全新的姿态去赢得胜利吧!
가격 : 400 다이아
특수 대사 추가
동생들이 만들어준 제복이라고 한다. 안경은 패션안경.
5. 스킨 "초기설정"
일러스트 : ALLENES | |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
SD 일러스트 | |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
구매 전 : 指定代码:海色
구매 후 : 一直等待着,在那海之彼岸。
가격 : 전리품 20개
특수 대사 추가
개조형의 다른 디자인이지만 완전히 새로운 대사를 가지고 있다.
글로벌서버에서 다국어로 설정시 음성이 일본어에서 중국어로 변경된다.
6. 스킨 "화려한 청춘 · 달빛연가"
일러스트 : 时辰 | |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
SD 일러스트 |
구매 전 : 长久以来的准备,就是为了今天。要用最好的状态,于月光下绽放。少女想着,露出自信的笑容。
구매 후 : 于月光下,二人许下誓言。从相遇便确定的心意化作舞曲,与烟火一道为夜空染上绚烂的色彩。
가격 : 500 다이아
특수 대사 추가
7. 스킨 "이치반호시"
스킨 기본 | 스킨 중파 |
8. 평가
특형 구축전대의 기함대잠, 대공능력은 부족했다는 고증대로 평균 이하 스탯을 받았지만 대신 91이라는 높은 어뢰스텟을 지니고 있으며 회피력도 90으로 상급이다.
스킬은 수뢰전대로 특형 구축함을 대상으로 하는 버프인데 이 특형 구축함이 후부키급, 아야나미급, 아카츠키급으로 현재 전함소녀내에 구현된 일본 구축함 50%가량 함선을 대상으로 하는 버프스킬이다. 효과는 뇌격, 회피, 명중을 7 상승시켜준다. 그와 별도로 자신의 크리티컬 확률도 30% 상승시켜 준다.
구축함의 역할이 주간전에 끝까지 살아남아 뇌격전, 야전에 폭딜을 넣는 것이란 걸 생각하면 뇌격, 회피, 명중 세 스탯 전부 꼭 필요한 것이므로 독일 Z1, Z16을 위시한 Z구축함대 뺨치는 특형 구축전대를 꾸릴 수 있게 되었다. 거기에 자신의 크리티컬 확률마저 올려주니 개인 전투력도 뒤지지 않는다.
단, 이 좋은 스킬의 주의할 점은 함대에 특형 구축함을 자신을 포함해 4척 이상 편성되어야 버프가 발동한다는 점이다. 때문에 묻지도 따지지도 않는 Z계열 구축함 버프와 다르게 구축함을 3척 이하 편성해야 한다면 버프가 적용되지 않는다. 물론 자신의 크리티컬 확률 상승은 그와 상관없이 적용되므로 여전히 강력한 구축함이다.
2020년에 2번째 스킬이 추가되었는데, 포격전에서 활약할 수 있는 구축함이 된다. 슬롯 3개를 모두 어뢰로 끼우면 대략 40~45 정도의 데미지가 추가되어, 적에게 상당한 피해를 줄 수 있게 된다. 무엇보다 대잠 장비를 끼우지 않아도 잠수함을 사냥할 수 있으며, 사거리도 장으로 바뀌어 2차 포격 및 2차 대잠전도 수행할 수 있다. 내구가 4배수로 바뀌는 건 덤. 다만 필중 공격이 아니라 미스가 뜰 수 있다는 점은 감안해야 한다.
9. 2차 창작
옆동네 게임에 자신과 자주 엮인다. 마침 둘 다 존재감 없기로 유명하기도 했고. 특형 구축함의 개조 추가로 활용성이 높아진 뒤에는 일찍이 개조가 추가된 동생 시라유키와 엮이는 추세이다. 마침 시라유키가 언니에게 집착한다는 설정의 캐릭터이고, 후부키와 함께 활용하면 추가 버프를 얻기도 한다.10. 기타
- 시작함 넷 중 가장 존재감이 없었다.고 하지만 이전부터 함대 컬렉션의 영향 덕분인지 2015년 3월 18일 기준 설문조사 결과, 가장 많은 선택율을 자랑했다.[2] 다만 개장이 추가되기 전까지 성능상으로 별볼일 없었던 건 사실이다. 물론, 지금은 성능도 좋다.
- 현재 일러스트는 한번 변경된 일러스트로 과거 1.2.9버전 이전 일러스트는 퀄리티 문제로 현재의 일러스트로 수정되었다. 후부키 자매 이외의 다른 cowinsky함들은 놔둔 걸 보면 일본시장 진출을 염두에 두어 변경한 것으로 추정.
- 개장전 대사는 왜인지 모르게 마법소녀스러운 대사를 하는 기믹이 있다. 시작함 선택화면의 대사 "빨리 후부키와 계약해서 제독이 되어주세요~"(!!!!)부터 시작해서 후일 공격대사가 수정[3]되면서 더욱 부각되었는데 주전에서는 포탄은 마법이 아냐~ 라고 하고 야전에서는 폭렬마법~★ 이라고까지 한다. 다만, 개장하고나면 이미지 체인지라도 하는건지 마법소녀 드립 관련 대사가 싹 사라진다. 이후 일본 서비스 개시 및 이세/휴가의 일러스트 변경시기 즈음해서 모판 직원으로 추정되는 인물의 웨이보를 통해 이에 대한 뒷설정이 소설 형식으로 공개되었는데, 직원 맞는지 공식인지의 신빙성 문제는 그렇다 쳐도 개장 전후 및 미유키와 시키나미의 모항대사 등과 대조해보면 여러가지로 맞아떨어지는 내용이 아닐 수 없다. 요약해보면 사명감과 특형구축함의 장녀인점을 의식해 남들 안볼때 특훈을 열심히 한 결과가 개장후고, 개장 전의 마법소녀 이미지는 연기였던지라 특훈후에는 흑역사 취급하고 있는 듯… 야간 비서함 대사가 중대한 복선이었다.
- ALLENES의 픽시브를 보면 후부키 개장 이미지의 초안 러프(7페이지)가 있다. 개장 이미지의 2P컬러 스러운 스킨 "초기설정" 은 이 초안의 컬러링을 반영한것. 그리고 일러만 공개해놓고 실장이 뒤쳐지는 함들이 너무 많다보니 별로 신기한 일도 아니지만, 두번째 스킨은 그리고나서 실장되는데 1년걸렸다고 한다.
- 2018년 신년 스킨의 후부키는 원래의 ALLENES가 아닌 아오바/후루타카급 등을 담당한 시진이 그렸는데, 공개 당일에 ALLENES 본인이 말하길 자기가 막상 그려보니 별로였다(한글 번역판)라면서 바톤터치한 것이라고 한다.
- 안드레아 도리아의 성우도 그렇고 시작함 선택 대사 드립 하나를 위해 캐스팅한 모판의 사심을 엿볼 수 있다. 심지어 공식 만화에서 제독에게 '나와 계약하지 않겠나?'하는데 그림자가 아무리 봐도 큐베다.# 후기 야전공격대사 폭렬마법~★ 의 성우는 다른 역에 캐스팅되었다.
[1] 중국, 일본서버 한정.[2] 물론 설문조사가 다 그렇듯 정확도는 넘어가자.[3] 바뀐 내용 상, 시기는 코스노바 1기 방영하고 난 뒤로 추정. 일본판에서는 당연히 수정후의 대사로 반영되었다.