| 전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No. 64 후부키 | → | No. 65 시라유키 | → | No. 66 하츠유키 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 일러스트: ALLENES | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개조 기본 | 개조 중파 |
| | |
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
| SD 일러스트 | ||
| | | |
| 기본 | 중파 | |
| | | |
| 개조 기본 | 개조 중파 | |
1. 소개
| 함급 | 후부키급 2번함 |
| 함명 | 시라유키 白雪 Shirayuki しらゆき |
| 진수일 | 3월 20일 |
| 성우 | 불명 카야노 아이 |
| 일러스트 | ALLENES |
특1형 후부키형 2번함 시라유키를 의인화한 함순이이다. 비공식 설정에 의하면 자매들중 후부키를 특히 아끼는 얀데레의 면모가 있다고 한다. 그래서인지 팬덤측에서는 후부키와의 백합 떡밥이 거론되기도 한다.
도감 : 吹雪型驱逐舰2号舰，于1928年服役。战争开始后编入第11驱逐舰队活动，和吹雪号一同参与了1942年1月击沉英国驱逐舰的海战。3月参与巽他海峡作战，期间协同击沉了盟军两艘巡洋舰。1942年白雪号投入到了瓜岛前线，并参与了第二次瓜岛海战。43年白雪号在美军空袭中沉没。
2. 성능
2.1. 초기
| 시라유키 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ | | 15 | | 11/31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 7/22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 25/75 | | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 43/87 | | 7/37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 단 | | 6/17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 16/49 | | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 없음 |
| N/A |
| 연비 | |
| 연료 | 15 |
| 탄약 | 20 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 2/4/3/0 | |
| 강화 수치 | |
| 0/28/7/0 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 49 |
| 자원 | 200/400/200/0 |
| 코어 | 구축함 코어 8개 |
| 장비 | |
| 일본 12.7cm 연장포 (화력+2 대공+2 사거리 단 대공보정 20%) | |
| 없음 | |
| 장비 불가 | |
| 장비 불가 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 1-1~4-4, 5-1~5-2 | |
2.2. 개조
| 시라유키 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ | | 30 | | 12/37 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 12/37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 36/91 | | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 53/91 | | 16/46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 단 | | 7/40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 20/64 | | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 유대 |
| 포격전에서 30/40/50% 확률로 특형 구축함이 받는 공격을 대신 받고 그 공격을 무효화한다. 후부키가 기함일 시 자신의 장갑 4/6/8 증가 |
| 연비 | |
| 연료 | 15 |
| 탄약 | 20 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 4/8/6/0 | |
| 강화 수치 | |
| 0/39/12/0 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 불가 |
| 자원 | N/A |
| 코어 | N/A |
| 장비 | |
| 일본 12.7cm 연장포 (화력+2 대공+2 사거리 단 대공보정 20%) | |
| 61cm 3연장 산소어뢰 (어뢰+8 명중+1) | |
| 없음 | |
| 장비 불가 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 시라유키 개조 | |
3. 대사
3.1. 개조 전
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | 吹雪型二番舰，白雪前来报道。家姐有点过于活泼了，希望没有给您带来麻烦才是。 | 후부키급 2번함 시라유키입니다. 언니가 기운이 넘치죠? 폐를 끼치지 않았으면 좋겠는데… |
| 낮 1 | 姐姐和深雪总是很晚才回来，就算是玩耍也要有个限度吧…… | 언니랑 미유키는 언제나 밤늦게야 돌아와요. 노는것도 정도껏일텐데… |
| 낮 2 | 提督感到疲劳了吗？如果不介意的话，在白雪的膝上小憩…抱歉，说了奇怪的话。请您不要放在心上。 | 제독님, 피곤하신가요? 괜찮다면 제가 무릎베게를 해ㄷ…죄송합니다, 이상한 말 해서. 신경쓰지 말아주세요. |
| 낮 3 | 提督喜欢姐姐那种类型吗？啊，是的，活泼没什么不好的。但是，多少要有一点姐姐的样子吧…… | 제독은 언니같은 여자아이가 취향이신가요? 그렇군요, 기운넘치는건 좋지만 좀 더 언니답게 행동해줬으면 해요… |
| 낮 특수 1 | 生活在这样的世界，是否也是一种幸运呢？能够与大家重逢，能够认识更多的朋友，能够——遇上您。或许，正因为有您，才有了我。 | |
| 낮 특수 2 | 姐姐她什么时候才能变回曾经的那个她呢……虽然姐姐还在笑着，但内心却早已积郁。提督大人，您能够想想办法吗？白雪我……想让姐姐重新成为她自己，那样的话，我也…… | |
| 낮 특수 3 | 啊，提督大人~新出炉的团子，您要尝一些吗？作为下午茶的消遣，再配上一杯麦茶，真的是再好不过了。能够拥有这样子悠哉悠哉的时光，都是您的功劳哦~ | |
| 밤 1 | 午夜的港区真是宁静呢。这声音…是演习场那边？这么晚了还在训练啊…… | 밤중의 항구는 조용하군요. 이 소리는 연습장에서? 이런 시간에도 연습하는 사람이 있군요… |
| 밤 2 | 请不用担心白雪，因为姐姐和深雪总是很晚才回来，所以连带着我也很晚才会睡着。 | 제 걱정은 안 해주셔도 돼요. 언니랑 미유키는 언제나 늦게서야 돌아오니 저도 걱정돼서 잠이 안오니까요. |
| 밤 3 | 府上的事务真是繁多，就算白雪一起帮忙也要忙到现在呢。辛苦了，提督。 | 사무작업은 정말 힘든 일이네요. 둘이서 해도 이렇게나 시간이… 제독님, 수고하셨습니다. |
| 밤 특수 1 | 提督大人？您怎么会跑到这里来啊…是工作已经完成了吗？看样子也是呢，那么接下来就由白雪带领您参观一下工厂吧。作为约会的地点，实在是有点寒碜呢……啊，白雪只是在自言自语而已，没什么的。 | |
| 밤 특수 2 | 这就是西洋那边传来的咖啡吗？嗯…直接冲泡就可以喝了？跟白雪想象中的有些不同，不知道用羊羹蘸上一些会是什么味道呢？要不要一起来试试呢~提督大人~ | |
| 밤 특수 3 | 在处理完这些文件之前都不可以休息，您作为提督应该有一些自觉哦~当然了，白雪会陪着您的，如果您需要点心和茶水，请随时通知白雪。只要能帮上您的忙，无论怎样的要求都可以提出来哦。 | |
| 친구방문 | 请不要干扰到其他人。 | |
| 제독실 | 啊，这里还没打扫干净。 | |
| 진형선택 | 发现了敌军的身影 | 적기가 보입니다. |
| 공격 | 请休息吧—— | 아무쪼록 편하게ㅡㅡ |
| 야간공격 | 不听话的孩子要接受惩罚—— | 나쁜 아이에겐 벌이에요. |
| 중파이상피해 | 得坚持下来才行…… | 힘내지 않으면… |
| MVP | 多亏了舰队的大家。 | |
| 결혼 | 感谢您对平凡的我如此付出，白雪好开心。我也会终自己一生来陪伴提督，不离不弃。 | 평범한 저를 위해 이렇게까지 해주시다니, 정말로 기뻐요. 평생, 제독님 곁에 있게 해주세요. |
3.2. 개조 후
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | 战舰少女，R！ | 전함소녀, R! |
| 입수 | 迷雾已经散去，我终于找到了自己的目标。请让我和姐姐一道，为您带来名为“胜利”的曙光。 | 망설임을 걷어내고 이제야 제 목표를 찾았습니다. 언니들과 함께 제독님에게 승리를 바치겠어요. |
| 낮 1 | 姐姐那副笨拙的模样，才是最真实的她。不过不管她怎么改变，都是我最喜欢的姐姐。 | 저렇게 서투른 모습이 언니의 원래 모습이에요. 하지만 아무리 변하더라도 전 언니를 좋아한답니다. |
| 낮 2 | 一个人的力量也许无法左右战局，但只要集合在一起——我们特型驱逐舰，绝不会令您失望。 | 혼자의 힘으론 어떻게 못한다해도, 힘을 합치면ㅡㅡ저희 특형구축함은 결코 실망시켜드리지 않을꺼에요. |
| 낮 3 | 我准备好了下午茶，您是否也要一起加入呢？啊！初雪！不准偷吃！ | 차를 준비해왔어요. 제독님도 함께 어떨까요? 아, 하츠유키! 먼저 먹으면 안돼애! |
| 낮 특수 1 | 温暖的阳光和悠闲的海风，令人感到了片刻的安闲与宁静……啊，您也感受到了吗？在这样的氛围之中侍奉提督您，这也很不错呢。真希望这样的时光，能够成为“永恒”呢。 | |
| 낮 특수 2 | 在这之前，对白雪来说最重要的是姐姐大人。但是，总觉得缺少了些什么。是您的出现，填补了这一空白。白雪爱着姐姐大人，也爱着您。白雪会在您的身边，一起迎来每一次的日出，一起欣赏每一次的夕阳。 | |
| 낮 특수 3 | 提督？嗯，这就是所谓的“神乐”，并不是什么欢愉的舞蹈。如果您没事的话请暂且停下脚步，接下来…是白雪为您而准备的，只献给您的舞—— | |
| 밤 1 | 愁人的夜…姐姐她们又要去训练了。嗯…稍微做一点宵夜吧。 | 쌀쌀한 밤… 언니들 또 특훈하러 갔나봐요. 음… 야식이라도 준비해올까요. |
| 밤 2 | 就是因为太过在意，反而没有第一时间发现那细微的变化。姐姐…终于成长为“姐姐”了。 | 너무 신경쓰다보니 역으로 세세한 변화를 못 알아챘어요. 언니는 진정한 의미로 언니다워져가고 있군요. |
| 밤 3 | 提督大人？可不能在这里睡着哦，要是着凉了…我也会很难受的…… | 제독님? 여기서 졸면 안돼요. 만약 감기라도 걸리면…저도 괴로워질꺼 같아요. |
| 밤 특수 1 | 雪会在夜中格外明亮，是因为雪会反射出更多的光芒。白雪会对您如此温柔，是因为您让白雪感受到了如同暖春般的温暖。雪终有融化的那一天——即便是明知自己要融化，白雪也会把自己的一切都奉献给您。 | |
| 밤 특수 2 | 白雪并不擅长指挥他人。但是如果需要白雪帮忙的话，无论是提督还是姐姐，白雪都会尽自己全力去做到最好。 | |
| 밤 특수 3 | 您睡着了吗？那么，晚安…啊，原来您还没睡着啊，看起来是白雪打扰您了呢…一直想要对您好好地道一次晚安，却从来没有好好实现过…因为只要看着您，白雪的心就会有些躁动…… | |
| 친구방문 | 请在规定范围内活动。 | |
| 제독실 | 有何指示，提督？ | |
| 진형선택 | 水雷战队，前方警戒—— | 수뢰전대, 전방경계를ㅡㅡ |
| 공격 | 此刻，破除迷惘！ | 여기서, 망설임을 끊어버리겠어! |
| 야간공격 | 终末之音已然响起！ | 종언의 음이여, 울려퍼져라! |
| 중파이상피해 | 就算如此…也不能放弃！ | 그래도… 포기할수는 없어! |
| MVP | 哈，一不小心就~ | |
| 결혼 | 您的光芒实在太过耀眼，仿佛要将白雪融化一般…能守护着这样的您，是白雪此生最大的荣幸。 | 제독님은 너무나 눈부셔서, 마치 저를 녹여버릴듯한 … 그런 제독을 지키는것이야말로 저한테 있어 최고의 행복입니다. |
4. 평가
후부키와 행운을 제외하고 스탯은 같지만 후부키와 다르게 3성이다. 이건 후부키가 시작함이라서 특별 대우받은 것 같긴 하지만.차분한 이미지로 개장이 없던 시절에도 후부키급 중 상당한 인기를 가지고 있었는데 개장 후 훌륭한 일러와 유용한 스킬 덕에 한층 더 선호하는 구축함의 대열에 참가했다. 개장 후 가지는 스킬 유대는 특형 구축함 한정이지만 배치에 관계없이 발동하기 때문에(맨 뒷자리 6번에서 1번의 특형 구축함을 보호하기 위해 달려온다!) 굉장히 우수하다. 특형 구축함 한정이라고 하지만 일본 구축함 대다수가 이 안에 들어가고 일본 구축함이 개별 성능이 다들 뛰어나기 때문에 큰 제약이라고 보기는 어렵다. 다만 구축함이 대부분 전장의 주역이 아닌 보조역인 점을 감안할 때 주력함을 보호할 수 있는 베르니, 자칼과 다르게 원래 회피가 좋은 구축함, 그중에서도 일부만 보호하는 점은 아쉽다. 구축함만으로 해역돌파라던가 다수의 구축함이 요구되는 구축함/항공모함 하드라면 이야기가 또 다르지만.
후부키와의 연계가 좋은데 후부키가 기함일시 소소한 장갑 상승효과가 있고, 후부키의 스킬은 특형 구축함이 4척 이상이어야 버프가 발동되는데 시라유키도 특형일 뿐 아니라 특형 구축함이 많으면 보호할 수 있는 대상이 늘어나기 때문이다.[1]
일본 전소스레에선 아야나미, 후부키, 시라유키를 초반에 육성할 구축함으로 많이 추천한다. 물론 이건 자국함을 선호하는 일본기준이고 국적 관계없이 본다면 아야나미, 기어링, 팡타스크 등에 조금 밀린다.
5. 기타
- 후부키급은 일러스트가 한 번 교체되었다. 교체전과 구도랑 디자인 자체는 동일한데, 일러스트레이터가 ALLENES로 바뀌면서 엄청난 외모버프(+양말 사이하이 스타킹화)를 받은것. 역으로 교체전의 미칠듯한 중파노출도는 확 줄었다.
- 모판 직원으로 추정되는 자의 웨이보와 픽시브를 통해 소설 형식으로 후부키와 시라유키의 뒷설정 몇개가 공개되었다. 공식으로 봐야할지의 신빙성 문제는 미묘하지만 동시기에 일러스트가 무녀풍으로 컨셉변경된 이세/휴가와 얼추 들어맞는 편. 개장후 야전공격대사가 정말 깨는 대사인데, 저 설정을 보고나면 납득이 갈 지도 모르겠다. 밑이 그 전문이다.
特型驱逐舰二番舰，曾隶属于“第三水雷战队”。
在学院时期是吹雪的小尾巴，几乎一直跟在她的身边。
吹雪跟川内的联系愈发亲近的那段时间里她非常的难受，就如同心爱之物被他人夺走一般。
她很快的调整了自己的性格，一步步的像川内靠拢。
如果这样做的话，就一定能让姐姐的视线重新回到自己身上。
年幼的她这样想着，为了成为“赝品”而努力。
在学院的时间转瞬即逝。
她赶上了吹雪的脚步，并拥有了被人赞赏的礼节。
她如愿以偿的跟吹雪一起被分配到了同一个港区。
新的开始，新的起点。
但是吹雪改变了。
姐姐不再是学院时的那个她。白雪知道这一点。
这个改变的原因，她也知道。
自己，必须得做点什么。
既然缺失动力，那么创造一个就好。
“赝品”不会一直是“赝品”。
但是她也会迷失。
过度的关怀反而变成了溺爱。
溺爱催生“毒药”，麻醉了她。
她已经成为了妹妹们眼中的知心姐姐，却还是缺少什么。
尽管吹雪和深雪每晚都很晚才回来，她还是一直在等待。
等待着她们回来，看着她们入睡。
这是她能够做到的。
她认为的，“能够做到”。
直到那一天的到来。
吹雪迎来了改造。
【在自己完全没有察觉的情况下】
自己，是否忽略了什么？
在一次与电的谈话中，她发现了自己一直忽视的事情。
改变，还不晚。
那晚，她和吹雪一起，击败了绫波。
在战斗中，她找到了，
维系在两人间的，一直存在的“那个”。
虽不曾交谈，但已了然于心。
“赝品”早已成为了“真物”。
不久之后，白雪也迎来了改造。
那曾经迷惘的，都已烟消云散。
这份力量，即是，
【羁绊】
△创作思路△
【姬（Hime）】
这是我对白雪的第一印象。
如同未添笔墨的画卷一般纯粹的公主。
但正如“白雪”一样，再美也存在着缺陷。
所以她会感到迷茫。
她也会迷失自我。
过度的溺爱会滋生“毒药”。
她在那天明白了这一点。
然后，一切都拨云见日。
可以说，白雪与吹雪之间的种种故事都是我的私心使然。
对我来说，这或许也是一剂“毒药”吧。
不过，那又如何呢？
△技能△
技能名代表了白雪与特型驱逐舰之间的深深联系。
但更多的，是表现她与吹雪之间的情感。
“有我在，请放心的战斗吧。让那些愚蠢的敌人知道，特型驱逐舰究竟是怎样的存在。”
△相关△
1.她了解所有特型驱逐舰的性格并记载在专门的本子上。
2.观察力极强，甚至有些时候能够未卜先知。
3.厨艺技能MAX。
4.喜欢的食物是沙丁鱼。
5.讨厌纳豆，非常。
6.对神乐很有研究，偶尔会跳给吹雪看。也因此经常被某超弩级战列舰姐妹劝诱去当兼职巫女。
7.有些许的嫉妒心。
[1] 단 특형 구축함이 몇 척이든 보호 스킬은 한 전투당 한 번만 발동되는 것 같다.