나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-27 04:32:14

헬레나(함대 컬렉션)

함대 컬렉션
칸무스 {{{#!folding 해외함 칸무스 해외함 칸무스 퀵링크
독일함
미국 대형함
미국 소형함
이탈리아함
소련함
영국함
기타
}}} ||<|100><bgcolor=#dd0000> ||
U.S 네이비
United States Navy
{{{#!folding [ 함선 리스트 ] 잠수함/SSV/Submarine
새먼급 잠수함
Salmon class
SS-182 파일:Ship_Banner_Salmon.png
새먼

USS Salmon
가토급 잠수함
Gato class
SS-228 파일:Ship_Banner_Drum.png
드럼

USS Drum
SS-277 파일:ㅅㅋㅍ1.png
스캠프

USS Scamp
구축함/DD/Destroyer
존 C. 버틀러급 호위구축함
John C. Butler class
DE-413 파일:ㅅㅁㅇ1.png
새뮤얼 B. 로버츠

USS Samuel B. Roberts
그 외 함선 [ 펼치기 · 접기 ]
USS John C. Butler (DE-339)
USS O'Flaherty (DE-340)
USS Raymond (DE-341)
USS Richard W. Suesens (DE-342)
USS Abercrombie (DE-343)
USS Oberrender (DE-344)
USS Robert Brazier (DE-345)
USS Edwin A. Howard (DE-346)
USS Jesse Rutherford (DE-347)
USS Key (DE-348)
USS Gentry (DE-349)
USS Traw (DE-350)
USS Maurice J. Manuel (DE-351)
USS Naifeh (DE-352)
USS Doyle C. Barnes (DE-353)
USS Kenneth M. Willett (DE-354)
USS Jaccard (DE-355)
USS Lloyd E. Acree (DE-356)
USS George E. Davis (DE-357)
USS Mack (DE-358)
USS Woodson (DE-359)
USS Johnnie Hutchins (DE-360)
USS Walton (DE-361)
USS Rolf (DE-362)
USS Pratt (DE-363)
USS Rombach (DE-364)
USS McGinty (DE-365)
USS Alvin C. Cockrell (DE-366)
USS French (DE-367)
USS Cecil J. Doyle (DE-368)
USS Thaddeus Parker (DE-369)
USS John L. Williamson (DE-370)
USS Presley (DE-371)
USS Williams (DE-372)
USS Richard S. Bull (DE-402)
USS Richard M. Rowell (DE-403)
USS Eversole (DE-404)
USS Dennis (DE-405)
USS Edmonds (DE-406)
USS Shelton (DE-407)
USS Straus (DE-408)
USS La Prade (DE-409)
USS Jack Miller (DE-410)
USS Stafford (DE-411)
USS Walter C. Wann (DE-412)
USS Samuel B. Roberts (DE-413)
USS LeRay Wilson (DE-414)
USS Lawrence C. Taylor (DE-415)
USS Melvin R. Nawman (DE-416)
USS Oliver Mitchell (DE-417)
USS Tabberer (DE-418)
USS Robert F. Keller (DE-419)
USS Leland E. Thomas (DE-420)
USS Chester T. O'Brien (DE-421)
USS Douglas A. Munro (DE-422)
USS Dufilho (DE-423)
USS Haas (DE-424)
USS Corbesier (DE-438)
USS Conklin (DE-439)
USS McCoy Reynolds (DE-440)
USS William Seiverling (DE-441)
USS Ulvert M. Moore (DE-442)
USS Kendall C. Campbell (DE-443)
USS Goss (DE-444)
USS Grady (DE-445)
USS Charles E. Brannon (DE-446)
USS Albert T. Harris (DE-447)
USS Cross (DE-448)
USS Hanna (DE-449)
USS Joseph E. Connolly (DE-450)
USS Gilligan (DE-508)
USS Formoe (DE-509)
USS Heyliger (DE-510)
USS Edward H. Allen (DE-531)
USS Tweedy (DE-532)
USS Howard F. Clark (DE-533)
USS Silverstein (DE-534)
USS Lewis (DE-535)
USS Bivin (DE-536)
USS Rizzi (DE-537)
USS Osberg (DE-538)
USS Wagner (DE-539)
USS Vandivier (DER-540)
플레처급 구축함
Fletcher class
DD-445 파일:Fletcher_Mk.II_Banner.png
플레처

USS Fletcher
DD-557 파일:Johnston_Banner.png
존스턴

USS Johnston
DD-663 파일:Ship_Banner_Heywood_L._Edwards_Kai.png
헤이우드 L. 에드워즈

USS Heywood L. Edwards
[ 그 외 함선 ]
(DD-445) Fletcher
(DD-446) Radford
(DD-447) Jenkins
(DD-448) La Vallette
(DD-449) Nicholas
(DD-450) O'Bannon
(DD-451) Chevalier
(DD-452) Percival
(DD-465) Saufley
(DD-466) Waller
(DD-467) Strong
(DD-468) Taylor/Landere
(DD-469) De Haven
(DD-470) Bache
(DD-471) Beale
(DD-472) Guest/Para
(DD-473) Bennett/Paraíba
(DD-474) Fullam
(DD-475) Hudson
(DD-476) Hutchins
(DD-477) Pringle
(DD-478) Stanly
(DD-479) Stevens
(DD-480) Halford
(DD-481) Leutze
(DD-482) Watson
(DD-498) Philip
(DD-499) Renshaw
(DD-500) Ringgold/Z-2
(DD-501) Schroeder
(DD-502) Sigsbee
(DD-503) Stevenson
(DD-504) Stockton
(DD-505) Thorn
(DD-506) Turner
(DD-507) Conway
(DD-508) Cony
(DD-509) Converse/Almirante Vaides
(DD-510) Eaton
(DD-511) Foote
(DD-512) Spence
(DD-513) Terry
(DD-514) Thatcher
(DD-515) Anthony/Z-1
(DD-516) Wadsworth/Νέαρχος
(DD-517) Walker/Fante
(DD-518) Brownson
(DD-519) Daly
(DD-520) Isherwood
(DD-521) Kimberly
(DD-522) Luce
DD-523 to DD-525 cancelled
(DD-526) Abner Read
(DD-527) Ammen
(DD-528) Mullany
(DD-529) Bush
(DD-530) Trathen
(DD-531) Hazelwood
(DD-532) Heermann/Brown
(DD-533) Hoel
(DD-534) McCord
(DD-535) Miller
(DD-536) Owen
(DD-537) The Sullivans
(DD-538) Stephen Potter
(DD-539) Tingey
(DD-540) Twining
(DD-541) Yarnall
DD-542 to DD-543 cancelled
(DD-544) Boyd
(DD-545) Bradford
(DD-546) Brown
(DD-547) Cowell
DD-548 to DD-549 cancelled
(DD-550) Capps
(DD-551) David W. Taylor
(DD-552) Evans
(DD-553) John D. Henley
(DD-554) Franks
(DD-555) Haggard
(DD-556) Hailey
(DD-557) Johnston
(DD-558) Laws
(DD-559) Longshaw
(DD-560) Morrison
(DD-561) Prichett
(DD-562) Robinson
(DD-563) Ross
(DD-564) Rowe
(DD-565) Smalley
(DD-566) Stoddard
(DD-567) Watts
(DD-568) Wren
(DD-569) Aulick
(DD-570) Charles Ausburne
(DD-571) Claxton
(DD-572) Dyson
(DD-573) Harrison
(DD-574) John Rodgers
(DD-575) McKee
(DD-576) Murray
(DD-577) Sproston
(DD-578) Wickes
(DD-579) William D. Porter
(DD-580) Young
(DD-581) Charrette
(DD-582) Conner
(DD-583) Hall
(DD-584) Halligan
(DD-585) Haraden
(DD-586) Newcomb
(DD-587) Bell
(DD-588) Burns
(DD-589) Izard
(DD-590) Paul Hamilton
(DD-591) Twiggs
(DD-592) Howorth
(DD-593) Killen
(DD-594) Hart
(DD-595) Metcalf
(DD-596) Shields
(DD-597) Wiley
(DD-629) Abbot
(DD-630) Braine
(DD-631) Erben/Chung mu
(DD-642) Hale
(DD-643) Sigourney
(DD-644) Stembel
(DD-649) Albert W. Grant
(DD-650) Caperton
(DD-651) Cogswell
(DD-652) Ingersoll
(DD-653) Knapp
(DD-654) Bearss
(DD-655) John Hood
(DD-656) Van Valkenburgh
(DD-657) Charles J. Badger
(DD-658) Colahan
(DD-659) Dashiell
(DD-660) Bullard
(DD-661) Kidd
(DD-662) Bennion
(DD-663) Heywood L. Edwards
(DD-664) Richard P. Leary
(DD-665) Bryant
(DD-666) Black
(DD-667) Chauncey
(DD-668) Clarence K. Bronson
(DD-669) Cotten
(DD-670) Dortch
(DD-671) Gatling
(DD-672) Healy
(DD-673) Hickox/Busan
(DD-674) Hunt
(DD-675) Lewis Hancock
(DD-676) Marshall
(DD-677) McDermut
(DD-678) McGowan
(DD-679) McNair
(DD-680) Melvin
(DD-681) Hopewell
(DD-682) Porterfield
(DD-683) Stockham
(DD-684) Wedderburn
(DD-685) Picking
(DD-686) Halsey Powell/Seoul
(DD-687) Uhlmann
(DD-688) Remey
(DD-689) Wadleigh
(DD-690) Norman Scott
(DD-691) Mertz
(DD-792) Callaghan
(DD-793) Cassin Young
(DD-794) Irwin
(DD-795) Preston
(DD-796) Benham
(DD-797) Cushing
(DD-798) Monssen
(DD-799) Jarvis
(DD-800) Porter
(DD-801) Colhoun
(DD-802) Gregory
(DD-803) Little
(DD-804) Rooks
경순양함/CL/Light Cruiser
브루클린급 경순양함
Brooklyn class
1번함 파일:ㅂㄹㅋㄹ1.png
브루클린 (CL-40)
USS Brooklyn
5번함 파일:Ship_Banner_Phoenix.png
피닉스 (CL-46)
USS Pheonix
7번함 파일:호놀룰루 배너.png
호놀룰루 (CL-48)
USS Honolulu
세인트루이스급 경순양함
St.Louis class
2번함 파일:헬레나 배너.png
헬레나 (CL-50)
USS Helena
애틀랜타급 방공순양함
Atlanta class
1번함 파일:Atlanta_Banner.png
애틀랜타
(CL-51)
USS Atlanta
경항공모함/CV-CVL/Light Aircraft Carrier
인디펜던스급 경항공모함
Independence class
6번함 파일:ㄹㄱㄹ1.png
랭글리
(CVL-27)
USS Langley
카사블랑카급 호위항공모함
Casablanca class
19번함 파일:ㄱㅂㅇㅂㅇ1.png
갬비어 베이
(CVE-73)
USS Gambier Bay
그 외 함선 [ 펼치기 · 접기 ]
(CVE-55) Casablanca
(CVE-56) Liscome Bay
(CVE-57) Coral Sea/Anzio
(CVE-58) Corregidor
(CVE-59) Mission Bay
(CVE-60) Guadalcanal
(CVE-61) Manila Bay
(CVE-62) Natoma Bay
(CVE-63) Midway/St. Lo
(CVE-64) Tripoli
(CVE-65) Wake Island
(CVE-66) White Plains
(CVE-67) Solomons
(CVE-68) Kalinin Bay
(CVE-69) Kasaan Bay
(CVE-70) Fanshaw Bay
(CVE-71) Kitkun Bay
(CVE-72) Tulagi
(CVE-73) Gambier Bay
(CVE-74) Nehenta Bay
(CVE-75) Hoggatt Bay
(CVE-76) Kadasahan Bay
(CVE-77) Marcus Island
(CVE-78) Savo Island
(CVE-79) Ommaney Bay
(CVE-80) Petrof Bay
(CVE-81) Rudyerd Bay
(CVE-82) Saginaw Bay
(CVE-83) Sargent Bay
(CVE-84) Shamrock Bay
(CVE-85) Shipley Bay
(CVE-86) Sitkoh Bay
(CVE-87) Steamer Bay
(CVE-88) Cape Esperance
(CVE-89) Takanis Bay
(CVE-90) Thetis Bay
(CVE-91) Makassar Strait
(CVE-92) Windham Bay
(CVE-93) Makin Island
(CVE-94) Lunga Point
(CVE-95) Bismarck Sea
(CVE-96) Salamaua
(CVE-97) Hollandia
(CVE-98) Kwajalein
(CVE-99) Admiralty Islands
(CVE-100) Bougainville
(CVE-101) Matanikau
(CVE-102) Attu
(CVE-103) Roi
(CVE-104) Munda
}}} ||

파일:칸코레 헬레나 기본.png 파일:칸코레 헬레나 중파.png
기본 중파
파일:Helena_Full.png 파일:Helena_Full_Damaged.png
개장 기본[1] 개장 중파




1. 소개2. 성능3. 기간한정 일러스트
3.1. 2021년 봄3.2. 2022년 여름3.3. 2024년 신년
4. 획득 해역5. 대사
5.1. 기본 대사5.2. 시보5.3. 기간 한정 추가 대사
6. 2차 창작 및 기타

1. 소개

[ (함명) ]
[include(틀:함대 컬렉션/캐릭터/데이터시트,
카드=,
도감넘버=,
함명=,
일어=,
함급=,
함종=,
함번=,
내구=,
화력=,
장갑=,
뇌장=,
회피=,
대공=,
탑재=,
대잠=,
속도=,
색적=,
사거리=,
운=,
연료=,
탄약=,
초기장비1=, 탑재1=,
초기장비2=, 탑재2=,
초기장비3=, 탑재3=,
초기장비4=, 탑재4=,
초기장비5=, 탑재5=,
)]
개장차트
Helena → Helena改(Lv45)
도감설명
USS CL50 Helenaです。
St. Louis class 軽巡 2番艦として建造されました。
真珠湾空襲を経験、エスペランス岬沖海戦、第三次ソロモン海戦、そしてクラ湾の夜戦で日本海軍の精鋭と激しく戦いました。
USS CL50 Helena입니다.
St. Louis class 경순 2번함으로서 건조되었습니다.
진주만 공습을 경험하고 에스페란스 곶 해전, 제 3차 솔로몬 해전, 그리고 쿨라만 야전에서 정예 일본 해군과 격한 전투를 벌였습니다.
일러스트레이터A士 성우모리야마 유리카[2]

2. 성능

외모와 메타에 묻힌 성능 깡화력이 78로 경순 최강이다. 그동안 경순최고화력이던 진츠개2가 73이였다. 장갑 또한 기존 경순들의 최고치인 69에 피통까지 53으로 경순 최고치 갱신에 슬롯은 4슬롯이다. 의외로 미국함답지 않게 대공수치는 86으로 평범한 편.

개장시 가져오는 중구경 주포는 경순 피트포임에도 화력 8로 상당히 준수. 미국함 보너스로 현재 최고의 레이더 장비인 GFCS와 SK레이더에서 화력 보너스를 챙길 수 있는 것도 나쁘지 않다. 문제는 뇌장이 38이라 야간전에서 중요한 화뇌합이 116밖에 안돼서 경순의 주력 메타인 야간전에서 거의 활약할 수 없다.

대잠수치는 낮지만 4슬롯이라 대잠장비에 집중하면 비교적 초기부터 장비빨로 선대잠이 가능하다.

높은 깡화력 + 4슬롯의 조합은 뇌장에 영향받지 않는 지상기지형 적에게 강력함을 보인다. 기존에 이 역할을 하던 칸무스는 오요도. 오요도 또한 고화력(70)에 낮은 뇌장수치를 가지고 4슬롯으로 대지공격에 주로 투입되었다.

그러나 애초에 경순 출격 기회가 많지 않아서 화력형 경순이 설 자리는 거의 없는 상황. 고화력 + 4슬롯이라는 컨셉도 범용성에서 아브루치 자매에게 밀리고, UGUME가 그려 일러스트 품질까지 좋은 준 자매함 호놀룰루, 브루클린까지 실장되며 평가는 더욱 나락으로 떨어졌다. 거기에 외모때문에 추가적으로 외면받는다.

3. 기간한정 일러스트

3.1. 2021년 봄

미개장
파일:헬레나 2021 봄 꽃다발 기본.png파일:헬레나 2021 봄 꽃다발 중파.pn.png
기본중파

3.2. 2022년 여름

파일:칸코레 헬레나 여름 통상.png파일:칸코레 헬레나 여름 중파.png
기본중파

3.3. 2024년 신년

파일:1704036789 (2).png파일:1704036789 (3).png
기본중파

4. 획득 해역

침공저지!도서방위강화전략 E-5 전역, E-6 X, Z 마스에 드랍된다. 심지어 병 A승에서도 나온다고 하니 일방적인 소매넣기 수준. 이후에도 잊을만 하면 이벤트 해역에서 드롭으로 풀리는지라, 이벤트 조금만 돌다 보면 드랍되는 경우가 부지기수다.

5. 대사

5.1. 기본 대사

상황 원문 번역
자기소개My name is Helena. St. Louis-class軽巡洋艦二番艦USS CL-50 Helena. よろしくね!내 이름은 헬레나. 세인트루이스 경순양함 2번함 USS CL-50 헬레나. 잘 부탁해!
St. Louis-class軽巡洋艦二番艦USS CL-50 Helena, standby! 提督、今日もHelenaと、頑張って行きましょうね?세인트 루이스 경순양함 2번함 USS CL-50 헬레나, 준비됐어! 제독, 오늘도 헬레나랑 힘내서 가보자?
선택시 대사What can I do for you?뭘 도와줄까?
いいじゃない?Helenaと行きましょう?괜찮은걸. 헬레나랑 같이 가보자.
真珠湾でも、Waspの時もソロモンでも、本当好き勝手やってくれたわよね、あなたたち!まあ、夜の戦いは気を付けるようにするわ。今は味方同士、仲良くやりましょう!진주만에서도 와스프때도 솔로몬에서도 완전 너희들 멋대로 날뛰었지! 뭐, 야전에선 앞으로 조심하도록 할게. 지금은 같은편이니 사이좋게 지내보자!
선택시 대사(결혼(가) 이후) 一息入れたら?押してダメなら、引いてみろ、よ!はい、coffee! 無理は、ダメよ。한숨 돌리지그래? 밀어서 안되면 당겨도 보고! 자, 커피! 무리하는건 금지야.
결혼(가) 提督?Helenaにご用ですか?えっ?これは?Really? へっ。よろこんで。ありがとう、提督。제독? 헬레나한테 볼일이 있으신가요? 응? 이건 뭐지? 정말로? 헷. 기꺼히 받아들이죠. 고마워요, 제독.
전적표시창 진입 情報は大事!不意打ちはごめんだもの!정보는 중요하지! 기습당하는건 질색이니깐!
함대 편성시 St. Louis-class USS Helena, 抜錨する!さぁ、出港よ!세인트 루이스급 헬레나, 발묘 합니다! 자, 출항이야!
개수/개장 Ok!알겠어!
Good!좋은걸!
That's good!좋았어!
개수/개장(改) あら、いいじゃない?Helenaはokよ。어머, 괜찮지않아? 헬레나마음에 들어.
보급 I appreciate your kindness.호의에 감사할게.
입거시 んっ、もう、私より、嫌んなっちゃう。으응~ 아 진짜, 수리는 정말 진절머리 나
입거시(중파 이상) 結構重傷よ。今度あったら、ただじゃ置かないから!꽤 상처가 깊어. 다음에 만나면 가만 안둘거야!
건조 완료시 Complete!완성이야!
함대 귀항시 無事のご帰還よ。I want to be next!무사히 귀환했어. 다음에도 나가고싶은걸!
출격시 USS CL-50 Helena, 出撃よ。見てなさい。USS CL-50 헬레나, 출격이야. 잘 보고있어.
전투 개시 あれは…?警報!Enemy in sight! 戦闘配置、急いで!저건...? 경보! 적 발견! 전투준비를 서둘러!
공격시 1 近づけるな!Fire!가까이 오지마! 쏴라!
공격시 2 ちっ。すばしっこい。쳇. 재빠른걸.
공격시(改) すばしっこいけど、逃がさないから!재빠르지만 놓치지않아!
야간전 돌입시 夜…嫌な感じだけど、行く?밤... 안좋은 느낌이 들지만...가볼까?
夜…最大限気を付けて、行くしかないか!밤... 최대한 조심하면서 가볼수밖에 없나!
MVP 획득 Helenaの殊勲賞を?I really appreciate it! ありがたく、いただきますね。헬레나의 수훈상? 정말로 고마워! 고맙게 잘 받을게요.
피격 소파 にやぁぁ!何すんの!?냐아아! 뭐하는 거야!?
Oh my god... 嫌だ、もう!말도 안돼... 아..진짜!
피격(중파 이상) にやぁぁ!何ってこと、もう!냐아아! 아 진짜 대체뭐야!
굉침 Helena, ここまでですか?水が、冷たい。提督、また会いましょう。また、ね?헬레나는 여기까지 인가보네요. 물이...차가워. 제독, 다음에 또 만나도록해요. 다시 또...알겠죠?
방치 そうね。艦隊戦では、電子兵装が大事。何より、radarは大事よ。戦いの終わってから、気づいても遅いの!그러네. 함대전에선 전자장비가 무엇보다도 중요하지. 그중에서 레이더가 제일 중요해. 싸움이 끝나고 깨달아봤자 그땐 늦었어!

5.2. 시보


이 영상에선 참 귀여운데 공식 일러스트가 다 말아먹었다
시간 원문 번역
0시 提督、今日の秘書艦はこのHelenaに担当します。さっ、いろいろと片付けていきますよ。제독, 오늘의 비서함은 이 헬레나가 담당 하겠습니다. 자, 널부러진것들 정리하고 가보자고요.
1시 It's 1 o'clock now. この申請書は不備が多いわ。誰の?あっ、Atlanta. 却下!提督、いいですね?01:00. 이 신청서엔 뭐이렇게 불만사항이 많은거야? 누구거지? 앗, 애틀랜타 거잖아 기각! 제독, 그래도 괜찮죠?
2시 It's 2 o'clock now. これはまた…South Dakotaか?んっ、彼女はもう!これも却…えっ?提督、いいんですか?そう!02:00. 이건 또 뭐야...? 사우스다코타 건가? 아아, 그 인간도 진짜 못말린다니깐! 이것도 기ㄱ... 응? 제독, 그래도 괜찮은거에요? 아 그러세요!
3시 It's 3 o'clock now. この書類は…Mother Fletcher!? ま、まあ、いいことにしましょうか!A-Accept...03:00. 이 서류는.... 마더 플래처!? ㅁ.. 뭐 모르는척 받아주는 걸로 할까...! ㅅ..승인...
4시 It's 4 o'clock now. 書類仕事してたら、もうこの時間。提督、もうすぐ朝ですね。Coffeeで一息入れましょう。飲むでしょう?04:00. 서류 정리하다보니 벌써 시간이 이렇게 됐네. 제독, 조금있으면 아침 이네요. 커피 라도 마시면서 한숨 돌리죠. 마실거죠?
5시 It's 5 o'clock now. Coffeeお代わり要る?了解、どうぞ。おっ!提督、見て。日が昇るわ。05:00. 커피 한 잔 더 마실거죠? 알겠어요, 여기요. 옷! 제독, 보세요. 해가 떠오르고 있어요.
6시 It's 6 o'clock now. All fleet, good morning! さぁ、朝よ!皆、今日も頑張っていきましょう!\06:00. 전 함대 좋은아침! 자, 아침이에요! 여러분 오늘도 힘내서 가보아요!
7시 It's 7 o'clock now. Helenaのmorning plateをどうぞ。卵料理はscrambled baconでいいわね? Ketchupはあそこよ。07:00. 헬레나가 만든 아침 식사를 가져왔어 계란 요리는 스크램블 베이컨이면 괜찮겠어? 케첩은 여깄어.
8시 It's 8 o'cl- あら、Wasp! Wasp, good morning! 元気そうね。ん、いいけど、海の下には気をつけるのよ。聞いてる?08:0... 어머, 와스프! 와스프, 좋은아침이야! 기운이 넘치네. 응 뭐, 상관은없지만. 그래도 바닷속은 항상 조심해야 돼. 내 말 듣고있어?[3]
9시 It's 9 o'clock now. 抜錨よ!Weigh anchor! 提督、さっ、海に出ましょう!09:00. 발묘야! 출격! 제독, 자, 바다로 나가자!
10시 It's 10 o'clock now. 目指すは… おっ、Solomon? Helenaは、Solomon諸島の海には本当に縁があるわ。
嫌になるぐらいよ、本当にね。
\10:00 목표는... 응? 솔로몬? 헬레나솔로몬제도 바다하곤 정말 질릴정도로 붙어먹었어, 정말 진절머리난다니깐.
11시 It's 11 o'clock now. Radarの調子は…うん、いいみたいね、感度良好。これを使いこなして、生き延びないと、本当にね。11:00. 레이더 상태는.... 응, 괜찮아 보이네. 감도양호. 이걸 잘 사용해서 살아 남아야지, 안그래?
12시 It is noon. さぁ、lunchにしましょう。Lunch plate持ってくるわね。はっ?食欲ないの?ダメよ、ちゃんと食べないと。정오. 자, 점심을 먹도록 하자. 점심 식사를 가져올게. 뭐? 식욕이 없다고? 그러면 안돼, 밥은 제때 잘 챙겨먹어야지.
13시 It's 1 o'clock now. はい、熱いcoffee。Milkとsugarもたっぷり入れておいたわ. これで元気ですって。01:00. 자, 뜨거운 커피. 우유설탕도 듬뿍 넣었어. 이걸로 기운이 날거야.
14시 It's 2 o'cl- はっ、うん、Wasp, また会ったわね。本当、潜水艦には気を付けてよ。ってほら、そんないかん!Be careful!02:0.... 하아... 와스프 또 만났네. 잠수함은 정말로 조심해야돼. ...잠깐, 그러지 말라고했잖아! 조심해!
15시 It's 3 o'clock now. はぁ、よかった。伊号submarineよ!そう、今は友軍よ。大丈夫。はっ。伊号one nine, すごい船よね。 03:00. 하아.. 다행이다. 이호 잠수함이야! 그래, 지금은 우군이야. 괜찮아. 하아.. 이19는 강력한 잠수함이지.
16시 It's 4 o'clock now. あら、衣笠、久しぶりね。あの時酷かったわね?あなたはクールだったわ。流石ね。今はfriend fleet, 護衛だわ。一緒に頑張りましょう!04:00. 어머, 키누가사, 오랜만이네. 그때는 정말 난리도 아니었지? 너는 역시 그때 멋있었어. 지금은 우군, 네 호위함이야. 같이 잘 해보자!
17시 It's 5 o'clock now. はぁ、提督、みて!Sunset! 奇麗ね、ここでも。ふん。見とれちゃった。さっ、母港に戻りましょう!05:00. 하아...제독, 보세요! 노을 이에요! 여기서도 아름답구나. 후우.. 그만 보느라 넋이 나가버렸네. 자, 모항으로 돌아가자!
18시 It's 6 o'clock now. Dinnerはどうしようか?Helenaの特製の、steak plateでいい?焼き方は…medium? Ok!06:00. 저녁은 어떡할까? 헬레나특제 스테이크 요리면 괜찮겠어? 굽는 강도는... 미디움? 알겠어!
19시 It's 7 o'clock now. さっ、Helena特製のbeef steak plate召し上がられ!飲み物はbeer? うん。Ok!07:00. 자, 헬레나 특제 비프 스테이크 요리를 맛있게 먹으렴! 마실건 맥주로? 응, 알겠어!
20시 It's 8 o'clock now. 提督、volumeは足りた?Dessertは、たっぷりのvanilla ice! Chocolateかける?おっ、coffeeを? はっ、アボカド風か?やる!ふん。私もそうしよう!08:00. 제독, 은 충분했어? 디저트는 푸짐한 바닐라 아이스크림! 초콜렛 뿌릴래? 옷, 커피를? 핫, 아보카도 풍이구나! 뭘 좀 아는 걸! 나도 그렇게 먹어야지!
21시 It's 9- ん?誰?あなた、SoDak!? 霧島?ここにはいないわ。探してるの?09:0... 응? 누구지? 당신은 사우스다코타!? 키리시마? 여기엔 없어. 찾고있는 거야?
22시 It's 10 o'clock now. はぁ!やっと静かにな…で、もう、今度は誰!うぇ、Japanese destroyers! あぁ、もう!部屋、違うでしょう!10:00 하아..! 드디어 조용해졌... 아 정말, 이번엔 또 누구야! 으엑, 일본 구축함 이잖아! 아아, 진짜! 방 착각한거거든!
23시 It's 11 o'clock now. やっと、静かになった!ふん。提督、今日はお疲れさま。少しだけ眠りましょう、明日に備えて。Good night.11:00. 드디어, 조용해졌네! 훗, 제독, 오늘은 수고했어. 내일을 대비해서 조금정도 자두자. 잘 자.

5.3. 기간 한정 추가 대사

상황 원문 번역

6. 2차 창작 및 기타

운영진이 헬레나가 나온다고 발표를 했을 때만해도 유저들 사이에선 신규 미국 함선이 나온다고 하니 환영하는 분위기였다. 하지만 일러스트가 공개된 후에는 제대로 폭발하였다.

짦게 평가하자면, 그냥 디자인도 구리고 못생겼다. 처음 나와서 호불호가 심하게 갈리는 일러스트레이터가 진짜 못 그리는 건지, 잘 그릴 여지가 있는지를 시바후와 비교하는 추세로 봐도 팬들 사이에서 시바후가 더 낫지 않냐?는 말이 나올 정도면 말 다한 상황이다.[4][5] 옆동네 자신들과 비교하면 그 차이를 크게 느낄 수 있다.[6]

유저들사이에선 "NO MORE A士" 라고 칸코레 트위터에서 외치는 중이며 #, change.org을 통해서 A사는 더이상 칸코레에 관여 안했으면 좋겠다고 항의하는 중이다.#

심지어 장본인인 A士는 유저들의 반발에 운영이 들어줄거같냐며 유저들을 비아냥대는 글까지 올리는 불난데 기름을 붓는 짓거리까지 하고 있는 상황이다.#(해석)[7] 심지어 A사를 비난하는 여론의 다수가 중국 본토발인 것을 이용하여 A사가 대만의 독립을 지지하기 때문에 중국인들의 린치를 받는 거라며[8] 정치적 논란까지 끌고 들어와 자기 그림을 쉴드치는데 쓰고 있다.

웹코믹이나 동인지에서 그려지는 경우 A사 까는 것 아니면 화력네타로 주간전 고릴라 네타나 시보의 깐깐한 서류작업이 주로 소재로 쓰인다.

2021년 봄꽃다발 한정 일러가 나왔는데 작년 미쿠라가 워낙 죠져나서인지 생각보다는 무난하게 나왔다. 어디까지나 A士치고는 이지만.

2024년 8월 9일 렉싱턴이 나오자 재평가를 받게 되었다.

원 역사에서 자신을 격침 시킨 타니카제와 스즈카제랑 심심하면 엮인다.


[1] 처음 실장때 에러가 나서 개장 일러스트가 기본으로, 기본 일러스트가 개장으로 올라오는 바람에 핫픽스로 수정되는 촌극이 벌어졌다.[2] 콤프틱 2020년 9월호에서 공개[3] 와스프급 항공모함 와스프가 1942년 9월 15일 일본군 잠수함 이19에게 격침된 것을 고증했다.[4] 시바후의 경우 감자양념단 팬들이 캐릭터의 감자같은 얼굴을 빼면 칸무스들의 의장은 잘 그리는 편이라고 평하기도 한다. 그리고 사실 시바후도 어느 정도 개선의 여지를 조금씩 보여주긴 했다.(과거형인 이유는 그 결과물이 악명높은 인트레피드이며 그 이후로도 실질적으로 제대로 개선된 것이 거의 없었기 때문.) 하지만 A사는 이미 몇번의 그림을 이런 식으로 그린 데다 20년 동안 이 그림체였기 때문에 개선의 여지 자체가 없다.[5] 시마다 후미카네 이후 영입된 신규 일러스트레이터들 중 A사를 제외하면 대부분은 '그래도 시바후보다는 낫다'는 평이 대다수였다. 그 정도로 최악이라는 소리. 거기다 그런 일러스트레이터들은 나중에 한정 일러스트로 커버치기라도 하는 편인데 A사는 그게 안된다.[6] 그래서 헬레나는 아야나미와 함께 칸코레와 벽람이 모두 존재하는 캐릭터 중 압도적으로 벽람 쪽이 인기가 높은 캐릭터 중 하나이다.[7] 다만 여기서 언급하는 韓은 한국의 한이 아니라 최근 탄핵당한 가오슝 시장 韓國瑜(한궈위, 한국유)에 빗댄 것이다.[8] 다만 실제로도 A사가 대만인임을 이용해서 정치 논란으로 몰고 가는 중국인 트롤들이 있었던건 사실이다. 칸코레 일본 위키도 이때문에 중국발 테러를 당하기도 했고.