하라다 미요/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 등장 아이돌
{{{#!folding 큐트 타입 아이돌 목록 [펼치기/접기] {{{#!wiki style="font-size: 9pt"
시마무라 우즈키	나카노 유카	미즈모토 유카리	후쿠야마 마이	시이나 노리코	이마이 카나	모치다 아리사	미무라 카나코	오쿠야마 사오리	마나카 미사토
코히나타 미호	오가타 치에리	이가라시 쿄코	야나세 미유키	사쿠라이 모모카	에가미 츠바키	나가토미 하스미	요코야마 치카	세키 히로미	오오타 유우
무나카타 아츠미	후지모토 리나	오오하라 미치루	유사 코즈에	오오누마 쿠루미	이치노세 시키	마에카와 미쿠	아카니시 에리카	마츠바라 사야	아이하라 유키노
미야모토 프레데리카	코바야카와 사에	사이온지 코토카	후타바 안즈	야오 페이페이	모모이 아즈키	스즈미야 세이카	츠키미야 미야비	효도 레나	니와 히토미
도묘지 카린	야나기 키요라	이무라 세츠나	쿠사카베 와카바	사카키바라 사토미	코시미즈 사치코	안자이 미야코	아사노 후카	오오니시 유리코	아베 나나
쿠도 시노부	쿠리하라 네네	코가 코하루	클라리스	사쿠마 마유	무라마츠 사쿠라	시라기쿠 호타루	하야사카 미레이	아리우라 칸나	오토쿠라 유우키
하라다 미요	이케부쿠로 아키하	츠지노 아카리	쿠로사키 치토세	시라유키 치요						}}} }}}
{{{#!folding 쿨 타입 아이돌 목록 [펼치기/접기] {{{#!wiki style="font-size: 9pt"
시부야 린	쿠로카와 치아키	마츠모토 사리나	키리노 아야	타카하시 레이코	아이카와 치나츠	카와시마 미즈키	카미야 나오	카미죠 하루나	아라키 히나
토고 아이	타다 리이나	미즈키 세이라	사사키 치에	미후네 미유	핫토리 토코	키바 마나미	후지와라 하지메	닛타 미나미	미즈노 미도리
후루사와 요리코	타치바나 아리스	사기사와 후미카	야가미 마키노	라이라	아사리 나나미	헬렌	마츠나가 료	코무로 치나미	타카미네 노아
타카가키 카에데	칸자키 란코	이쥬인 메구미	히이라기 시노	호죠 카렌	케이트	세나 시오리	아야세 호노카	사죠 유키미	시노하라 레이
와쿠이 루미	요시오카 사키	우메키 오토하	시라사카 코우메	키시베 아야카	우지이에 무츠미	니시카와 호나미	나루미야 유메	후지이 토모	시오미 슈코
와키야마 타마미	오카자키 야스하	하야미 카나데	오오이시 이즈미	마츠오 치즈루	모리쿠보 노노	아나스타샤	야마토 아키	유우키 하루	니노미야 아스카
키류 츠카사	모치즈키 히지리	타카후지 카코	스나즈카 아키라	히사카와 하야테						}}} }}}
{{{#!folding 패션 타입 아이돌 목록 [펼치기/접기] {{{#!wiki style="font-size: 9pt"
혼다 미오	타카모리 아이코	나미키 메이코	류자키 카오루	키무라 나츠키	마츠야마 쿠미코	사이토 요코	사와다 마리나	야구치 미우	아카기 미리아
아이노 나기사	마나베 이츠키	오오츠키 유이	히메카와 유키	키타미 유즈	우에다 스즈호	에비하라 나호	오이카와 시즈쿠	코세키 레이나	에토 미사키
호시 쇼코	카타기리 사나에	호리 유코	니시지마 카이	마토바 리사	자이젠 토키코	요리타 요시노	아이바 유미	노노무라 소라	하마카와 아유나
와카바야시 토모카	죠가사키 미카	죠가사키 리카	센자키 에마	히노 아카네	모로보시 키라리	토토키 아이리	나탈리아	소마 나츠미	마키하라 시호
무카이 타쿠미	이치하라 니나	키타 히나코	스기사카 우미	키타가와 마히로	메어리 코크란	코마츠 이부키	미요시 사나	캐시 그라함	남바 에미
하마구치 아야메	무라카미 토모에	츠치야 아코	슈토 아오이	사에지마 키요미	사토 신	난죠 히카루	이브 산타클로스	유메미 리아무	히사카와 나기	}}} }}}
{{{#!folding 콜라보 아이돌 목록 [펼치기/접기] {{{#!wiki style="font-size: 9pt"
줄리아	모가미 시즈카	}}}{{{#!wiki style="font-size: 9pt"
호시마치 스이세이	}}} }}}

1. 개요

2. 카드

2.1. 레어 - 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	하라다 미요		하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>레어 (최대 친애도 50)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>레어+ (최대 친애도 150)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.40 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.50 (MAX)
라이프		28	30	30	32
보컬		1554	2766	1950	3439
댄스		1735	3087	2176	3837
비주얼		1518	2702	1905	3359
총합		4807	8555	6031	10635
입수 방법		LIVE 보상, 플래티넘/로컬 가샤		특훈
센터 효과		큐트 에너지 - 큐트 아이돌의 라이프 10％ 상승
특기		나이스 핸드링 - 9초 마다 30~45% 확률로 4~6초 동안, PERFECT로 라이프 2 회복

2.2. S레어 - [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요		[숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX)
라이프		35	37	37	39
보컬		1827	3690	2355	4504
댄스		1613	3208	2080	3977
비주얼		1649	3330	2126	4065
총합		5089	10278	6561	12546
입수 방법		3차 Vocal burst 이벤트 하위 보상		특훈
센터 효과		큐트 브릴리언스 - 큐트 아이돌의 모든 어필 수치 20％ 상승
특기		풀 스로틀 - 9초마다 40~60% 확률로 4~6초 동안 PERFECT 스코어가 15% 상승

2.3. S레어 - [드라이브 섬머] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[드라이브 섬머] 하라다 미요		[드라이브 섬머] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX)
라이프		35	37	37	39
보컬		2382	4811	3071	5872
댄스		1564	3159	2016	3856
비주얼		1295	2616	1670	3193
총합		5241	10586	6757	12921
입수 방법		플래티넘/로컬 가샤		특훈
센터 효과		큐트 보이스 - 큐트 아이돌의 보컬 어필 수치 60％ 상승
특기		톱 스피드 - 9초 마다 35~52.5% 확률로 라이프를 15 소모하여, 5~7.5초 동안 PERFECT 스코어가 16% 상승, NICE/BAD여도 COMBO가 끊기지 않음

2.4. S레어 - [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[소녀의 맨얼굴] 하라다 미요		[소녀의 맨얼굴] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX)
라이프		35	37	37	39
보컬		1307	2639	1685	3221
댄스		2415	4878	3113	5954
비주얼		1580	3191	2037	3895
총합		5302	10708	6835	13070
입수 방법		플래티넘/로컬 가샤		특훈
센터 효과		큐트 스텝 - 큐트 아이돌의 댄스 어필 수치 60％ 상승
특기		라이즈 더 기어 - 6초 마다 35~52.5% 확률로 2~3초 동안, GREAT/NICE를 PERFECT로 만듦

2.5. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[라이드 온 스테이지] 하라다 미요		[라이드 온 스테이지] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어 (최대 친애도 200)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어+ (최대 친애도 600)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.80 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.90 (MAX)
라이프		40	42	42	44
보컬		1777	3888	2334	4688
댄스		2699	5954	3544	7120
비주얼		1474	3224	1935	3888
총합		5950	13017	7813	15696
입수 방법		플래티넘 가샤		특훈
센터 효과		큐트 스텝 - 큐트 속성의 아이돌의 댄스 어필 90% 상승
특기		엔진 전개! - 11초 마다 35~52.5% 확률로 6~9초 동안, PERFECT 스코어가 22% 상승, PERFECT 판정 인식시간 단축
포스터 설명		자동차와 바이크를 사랑해 일찍이 정비사의 길을 선택했던 그녀. 그 열정을 원동력으로 미래에의 길을 힘차게 달려나간다.

2.6. S레어 - [드라이브 치어] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[드라이브 치어] 하라다 미요		[드라이브 치어] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX)
라이프		35	37	37	39
보컬		1286	2600	1660	3174
댄스		1551	3150	2010	3846
비주얼		2457	4939	3152	6026
총합		5294	10689	6822	13046
입수 방법		플래티넘/로컬 가샤		특훈
센터 효과		큐트 메이크 - 큐트 아이돌의 비주얼 어필 수치 60％ 상승
특기		서포트 테크닉 - 4초 마다 40~60% 확률로 2~3초 동안, PERFECT 스코어가 15% 상승

2.7. SS레어 - [고집 있는 튠업] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[고집 있는 튠업] 하라다 미요		[고집 있는 튠업] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어 (최대 친애도 200)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어+ (최대 친애도 600)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.80 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.90 (MAX)
라이프		40	42	42	44
보컬		1763	3857	2315	4651
댄스		1452	3179	1908	3834
비주얼		2726	5962	3578	7188
총합		5941	12998	7801	15673
입수 방법		플래티넘 가샤		특훈
센터 효과		큐트 메이크 - 큐트 속성의 아이돌의 비주얼 어필 90% 상승
특기		폭주 풀 오더 - 7초 마다 40~60% 확률로 3~4.5초 동안, COMBO 보너스 12% 상승, GREAT/NICE를 PERFECT로 바꿈
포스터 설명		사랑이 있기에 빛날 수 있다. 겉으로는 보이지 않을 터인 그녀의 사랑은 사진을 통해서도 눈부시게 전해져 온다.

2.8. S레어 - [드리미 웨딩] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[드리미 웨딩] 하라다 미요		[드리미 웨딩] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX)
라이프		78	82	82	86
보컬		1751	3553	2268	4338
댄스		1620	3262	2082	3981
비주얼		1587	3199	2042	3904
총합		4958	10014	6392	12223
입수 방법		신데렐라 캐러밴 이벤트 보상		특훈
센터 효과		큐트 에너지 - 큐트 아이돌의 라이프 20％ 상승
특기		소녀 마음 풀 스로틀 - 7초 마다 40~60% 확률로 2~3초 동안, PERFECT로 라이프 3 회복

2.9. S레어 - [외출 윈터 드라이브] 하라다 미요

특훈 전
특훈 후
속성	큐트	[외출 윈터 드라이브] 하라다 미요		[외출 윈터 드라이브] 하라다 미요+
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100)		<colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300)
레벨 성능		lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX)	lv.1	<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX)
라이프		35	37	37	39
보컬		2507	5058	3228	6173
댄스		1609	3261	2082	3982
비주얼		1337	2693	1719	3287
총합		5453	11012	7029	13442
입수 방법		전진하자! 신데렐라 로드 이벤트 보상		특훈
센터 효과		큐트 보이스 - 큐트 아이돌의 보컬 어필 수치 60％ 상승
특기		반짝이는 겨울 길을 달리며 - 11초 마다 40~60% 확률로 5~7.5초 동안, COMBO 보너스가 14% 상승

3. 영업 능력치

4. 커뮤

4.1. 메모리얼 1

4.2. 메모리얼 2

4.3. 메모리얼 3

4.4. 메모리얼 4

4.5. 특훈

4.5.1. 레어 - 하라다 미요

4.5.2. S레어 - [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요

4.5.3. S레어 - [드라이브 섬머] 하라다 미요

4.5.4. S레어 - [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요

4.5.5. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요

4.6. 이벤트

4.6.1. 제44회 전진하자! 신데렐라 로드

{{{#!folding 3화 (접기/펴기)

(배경: 사무소) 미요: '겨울 체험 드라이브'도 벌써 3회인가~. 즐거운 시간은 정말 금방 지나가네~. ……슬슬 그 두 사람, 초대해볼까! 「冬遊びドライブ」も、もう3回目か～。楽しいとほんとにあっという間だなー。……そろそろあのふたり、誘っちゃおっと ! (배경: 고속도로) 미요: 제3회 '겨울 체험 드라이브'는 '윈터 F 드라이버즈'의 세 명이서 촬영! 우선 스노모빌 대결을 하러 가볼까요~♪ 第3回の「冬遊びドライブ」は、『ウィンター・F・ドライバーズ』の3人でお届け !まずはスノーモービル対決に向かってまーす♪ 유키: 다시 이 멤버로 모여 놀 수 있을 줄이야~! 초대해줘서 고마워, 미요♪ またこのメンツで集まって遊べるなんてねー ! 誘ってくれてありがと、美世ちゃん♪ 미요: 아니 뭐~! 이 기획 들었을 때부터 둘을 초대하기로 마음 먹었거든. 초대할 날짜나 장소 같은 거 이래저래 궁리하면서♪ いやいや～ ! この企画聞いたときから、ふたりを誘おうって決めてたんだよね。誘える日とか場所とか、いろいろ考えたりして♪ 카코: 어머, 영광이네요~♪ 지난 번 촬영 땐 스노모빌 대결을 하고, 그 다음 여관에 묵었었지요♪ あら、光栄ですね～♪ 前回はロケでスノーモービル対決をして、そのあと旅館に泊まったんですよね♪ 유키: 재밌었지! 하지만 스노모빌은 안타까웠으니까, 반드시 되갚아주겠단 생각이 들어서 말야. 楽しかったよね ! でもスノーモービルで悔しい思いしたから、ぜったいリベンジしたいって思っててさ。 카코: 참고로 지난 번엔 미요 양이 1위, 제가 2위, 유키 양이 3위였어요♪ ちなみに前回は、美世ちゃんが1位、私が2位、友紀ちゃんが3位でした♪ 유키: 분해라~! 그러니 이번에야말로 내가 1위를 하고 말겠어! 悔しい～ ! ってことで今度こそ、あたしが1位を取ってみせるから ! 미요: 흐흥~ 나라고 질쏘냐. 핸들을 잡는 스포츠는 전부 이길 거야~!! ふふーん、あたしだって負けないよ。ハンドルを持つスポーツは、全部勝ーつ ! ! 카코: 저도 지지 않아요♪ 활활 불태워봅시다! 私も負けませんよ♪ めらめらに燃えていきましょう ! (배경: 스키장) 스태프: 준비…… 스타트! よーい……スタート ! 미요: 첫출발은 성공적! 하지만……. スタートダッシュは大成功っ ! でも…… 유키: 고고고!! ゴーゴーゴーッ ! ! 카코: 후후후~♪ 즐겨봐요~♪ ふふふー♪ ノリにノッてますー♪ 미요: 다들 컨디션 좋아보이네. 그래…… 이 코너에서 격차를 벌린다! みんな絶好調みたいだね。よし……このコーナーで差をつけるっ ! 유키: 으앗, 말도 안 돼! 엄청난 핸들링 솜씨! うわっ、うそっ ! すっごいハンドルさばき ! 미요: 아싸~! 1위다! やったーっ ! 1位だっ ! 유키: 2, 2위인가~! 이번엔 코스 아웃 안 하고 제대로 돌았는데…… 아쉬워! 미요 너무 빨라! に、2位か～っ ! 今回はコースアウトせずにちゃんと曲がり切ったのに……悔しいっ ! 美世ちゃん速すぎっ ! 미요: 유키가 따라잡았을 때, '절대 지고 싶지 않아'서 불타올랐거든! 정말 필사적으로 달렸어. 友紀ちゃんが並んだとき、「ぜったい負けたくない」って、燃えちゃって ! もう必死に走り抜けたよ。 유키: 큭, 완패했어! くーっ、完敗ですっ ! 카코: 지난번보다 더 치열한 승부가 됐네요. 저, 압도당했어요♪ 前回よりも白熱した勝負になりましたね。私、圧倒されちゃいました♪ 유키: 헉……! 미요, 설마 혼자 몰래 연습을……?! はっ…… ! 美世ちゃん、まさかひとりでコソ練を…… ! ？ 미요: 안 했거든~! してないよーっ ! (배경: 고속도로) 미요: 이대로 산장을 향해 출발합시다~! 부르릉, 부르릉♪ このままロッジに向かって出発しまーす ! ブロロン、ブロロン♪ 카코: 후훗, 미요 양은 항상 핸들을 잡고 있으니까, 감각이 날카로운 걸지도 모르겠네요. ふふっ、美世ちゃんは常にハンドルを握ってるから、感覚が研ぎ澄まされてるのかもしれませんね。 유키: 그럼 핸들을 잡는 스포츠에선 미요를 평생 못 이기는 거야~?! じゃあ、ハンドル握るスポーツでは美世ちゃんに一生勝てないの～ ! ？ 미요: 질 생각은 없어~♪ 그래도 절대란 건 없으니까. 몇 번이든 승부하자. 핸들을 잡는 게 아니더라도, 평범하게 스키나 스노보드도 해보고 싶고! 負けるつもりはないよー♪ でも、ぜったいはないからね。何回でも勝負しようよ。ハンドル握るやつじゃなくても、普通にスキーとかスノボもやってみたいし ! 카코: 여기 셋이서 이것저것 즐기고 싶네요. 겨울뿐만 아니라 여러 계절을♪ この3人でいろいろ楽しみ尽くしたいですね。冬だけでなく、いろんな季節を♪ 미요: 그치~! 우리 '윈터 F 드라이버즈'는 겨울로 시작된 인연이지만 일 년 내내 즐기고 싶어! ……아, 이제 보인다. 우리가 묵을 산장! だねー ! あたしたち『ウィンター・F・ドライバーズ』は冬から始まった絆だけど、一年中楽しんでいきたいっ ! ……あ、見えてきたよ。あたしたちが泊まるロッジ ! (배경: 산장) 미요: 오늘 밤 메뉴는 따뜻한 스튜입니다♪ 배도 고프니 얼른 만들자~! 今夜のメニューは、あったかシチューです♪ お腹も空いたし、どんどん作っていくよ～ ! 유키: 우선 야채부터 썰어볼까! 감자랑 당근이랑~…… 그리고 양파 선수! まずは野菜を切っていこうっ。じゃがいもと、にんじんと～……それから、玉ねぎ選手っ ! 見てるだけで涙出てきたっ。 카코: 양파는 가지…… 아니, 카코한테 맡기세요! 스노모빌에선 3등이었으니 여기서 활약하게 해주세요♪ 玉ねぎは茄子……じゃなくて、カコにおまかせっ ! スノーモービルでは3着だったので、ここで活躍させてください♪ 미요: 카코…… 얼마나 용감한 전사인지……! 여긴 자네에게 맡기지! 제대로 양파를 핸들해주도록! 茄子ちゃん……なんて勇敢な戦士だ…… ! ここはキミに任せよう ! しっかり玉ねぎのハンドルを握ってくれたまえ ! 카코: 네~! 후딱 해치워버릴게요♪ はーい。パパっと始末しちゃいますよ♪ 유키: 양파 핸들……? 해치워……? 玉ねぎのハンドル……？ 始末……？ 미요: 살짝 시식해볼까. ……음! 맛있어♪ ちょっと味見しちゃおーっと。……ん ! 美味しっ♪ 유키: 산장이란 상황이, 요리를 더 맛있게 만들어주는 거 같지~! ロッジってシチュエーションが、料理をさらに美味しくしてるよね～ ! 카코: 후후, 분명 비일상이 양념이 되어주는 거겠죠♪ ふふ、きっと非日常がスパイスになっているんですね♪ 미요: 으음…… 비일상이라~. んー……非日常かぁ。 유키: 미요, 왜 그래? 美世ちゃん、どうしたの？ 미요: 요전 드라이브에서도 들었던 말인 거 있지. 비일상을 맛보았다고! 그래서 재차 생각해봤어. 차를 운전하면 조금만 달려도 닿을 수 있잖아. 본 적 없는 풍경…… 비일상에. この前のドライブでも言ってもらえたんだよね。非日常が味わえた、って ! で、改めて思ったの。車運転してるとさ、少し走っただけでたどり着けるんだ。見たことのない景色……非日常に。 유키: 드라이브엔 낭만이 있구나~. 가고 싶다! 생각이 들면 캣츠 캠프지까지 갈 수 있으니까! ドライブって夢があるなぁ。行きたい ! って思い立ったら、キャッツのキャンプ地まで行けちゃうし ! 미요: 그래, 어디든 갈 수 있단 게 좋은 점이지♪ 적어도 나는 그렇게 생각해서 핸들은 잡고 있는 걸. 그래서…… 모두에게 전하고 싶어. 일상에서 한 걸음 내딛으면 설레는 비일상이 기다리고 있어, 내가 데려가줄게! 하는 걸. 이 영상도 그런 마음을 담아 찍고 있으니까 많은 사람들한테 전해졌음 좋겠네. そうそう、どこへでも行けるのがいいところ♪ 少なくともあたしはそう思って、ハンドルを握ってるもんね。だから……みんなにも伝えたいなって。日常を一歩踏み出せば、ドキドキな非日常が待ってる、あたしが連れていくよ ! って。この動画も、その気持ちを乗せて撮ってるからたくさんの人に伝わってると嬉しいな。 카코: 그 목표, 꼭 이룰 수 있을 거예요. 저희도 설렘을 마음껏 즐겼고요♪ その目標、絶対叶いますよ。私たちも、ドキドキを思いっきり楽しみましたし♪ 유키: 그치, 스노모빌 재대결도 산장 숙박도 설마 이렇게 빨리 실현될 줄은 생각도 못했으니까, 엄청 기뻤어! ねー、まさかスノーモービル再戦もロッジ泊もこんなにすぐ実現すると思ってなかったから、すっごく嬉しかった ! 미요: 또 들으니까 쑥스럽네~. 나도 가능한 한 빨리 이루고 싶었거든. 改めて言われると照れるなー。あたしも、できるだけ早く叶えたかったもん。3人とも同じ気持ちで……うん、すっごく嬉しいっ♪ (시간이 흐르고) 유키: 휴~ 잘 먹었다~! 만족이야♪ ……오~ 역시 이 근처는 별이 잘 보이네~! ふぅ～よく食べた～ ! 満足満足♪ ……おーっ、やっぱりこのあたりは星がよく見えるねーっ ! 미요: 그렇네~ ……엇, 별똥별! ……엇, 또 떨어졌어?! ねー……あっ、流れ星 ! ……わっ、また流れたっ ! ？ 유키: 우와 굉장해~! 이것도 카코의 파워?! すごいすごーい ! これも茄子ちゃんのパワー ! ？ 카코: 음, 어떠려나요~? さて、どうでしょう～？ 미요: 좋아~! 앞으로도 모두와 함께 끝까지 달릴 수 있길! 오른쪽 체크, 왼쪽 체크…… 꿈을 체크! 언제나 안전운전으로♪ よーしっ ! これからも、みんなと一緒にどこまでも走っていけますよーに ! 右見て、左見て……夢を見て ! いつでも安全運転でねっ♪

{{{#!folding 5화 (접기/펴기)

- 잡지 표지 촬영 당일 - (배경: 건물 앞) 미요: 오늘도 맑고, 드라이브하기 좋은 날씨! 세차한 차도, 반짝반짝 누이 부셔~! 그치, 프로듀서♪ 今日も晴天、絶好のドライブ日和 ! 洗車したての車も、ピカピカで眩しい～ ! ねっ、プロデューサーさん♪ 프로듀서: 오늘은 멋지게 촬영하자. 今日はいい撮影にしよう。 미요: 물론이죠! 저기, 프로듀서, 촬영 장소까지 내가 운전해서 가도 되지? もちろん ! ねえプロデューサーさん、撮影場所まであたしが運転していっていいよね？ 프로듀서: 꽤 거리가 있을 텐데? けっこう距離あるよ？ 미요: 괜찮아! 멀리 나가는 촬영이라 들었는데, 내가 얌전히 조수석에 앉아 덜컹거리며 갈 리가 없잖아? 차도 내 마음도 예열해둬야지♪ 자, 어서 타♪ 조수석은 프로듀서 고정석이니까♪ 大丈夫 ! 遠出の撮影って聞いて、あたしが大人しく助手席で揺られてるわけないでしょ？ 車もあたしの心も、あっためとかないと♪ ほら、乗った乗った♪ 助手席は、プロデューサーさんの定位置なんだから♪ 프로듀서: 미요는 차에 관해서라면 양보가 없구나. 美世は車のことになると譲らないね。 미요: 맞아, 역시 프로듀서, 잘 아네~♪ そうそう、さすがプロデューサーさん、よくわかってる～♪ (차에 시동을 건다.) 미요: 읏차…… 안전벨트는 맸지? 자, 북쪽을 향해, 레츠 고~♪ よいしょっと……シートベルトは締めたね？ さあ、北に向かって、レッツゴー♪ (배경: 고속도로) 미요: 프로듀서랑 드라이브라니, 오랜만인 느낌이네~. プロデューサーさんとドライブなんて、久々な気がするなぁ。 프로듀서: 요즘엔 계속 드라이브 기획에 집중했었으니까. 어땠어? 이번 일은. 最近はずっとドライブ企画に注力してたからね。どうだった？ 今回の仕事は。 미요: 재밌었어! 계속 더 하고 싶을 정도였는 걸. 어느 회차든 정말 눈 깜짝할 새 지나갔어~. 게다가 다 같이 차를 타고, 여러 풍경을 보면서 잔뜩 이야기 하고, 신선한 반응을 보면서…… 나 자신도, 다시금 차와 마주하는 시간이 됐어. 내 마음 한가운데엔 언제나 차를 향한 사랑이 있으니, 앞으로도 나는 차랑 함께 달려가겠구나, 싶었지. 앞으로도 보고 싶은 경치가 많이 남았고, 함께 드라이브 가고 싶은 친구들도 있고. 기획이 끝나고도, 점점 더 많은 친구들을 드라이브에 초대해봐야겠다 생각했어. 영상을 본 사람들도 그렇게 여겨줬으면 좋겠는 걸♪ 아, 나도 영상 채널 만들어볼까? 하라다 미요의 드라이브 채널♪ 우리의 드라이브는, 끝나지 않아~! 楽しかったよ ! もっと続けていたかったもん。どの回もほんとにあっという間だったなぁ。それに、みんなと車に乗って、いろんな風景見ながらたくさん話したり、新鮮な反応を見たりして……自分的にも、改めて車と向き合う時間になったかな。あたしの心のド真ん中にはいつも車への愛があって、これからもあたしは車と一緒に走っていくんだ、ってね。これからもまだまだ見たい景色があるし、一緒にドライブ行きたい子もいるし。企画が終わっても、どんどんいろんな子たちをドライブに誘ってみようって思ったよ。動画を観てくれた人たちも、そう思ってくれてたらいいな♪ あ、あたしも動画チャンネル作ってみようかな？ 原田美世のドライブチャンネル♪ あたしたちのドライブは、終わらなーい ! 선택: 꼭 만들자 ぜひやろう 미요: 아하하, 즉시 결정이네! 역시 프로듀서가 조수석에 있으면 꿈이 커진다니까~. 일단 이동이란 명목이지만 드라이브 기획 마지막으로 프로듀서를 태울 수 있어서 다행이야. あはは、即決だ ! やっぱりプロデューサーさんが助手席にいると、夢が膨らむな～。一応移動って名目だけどさ、ドライブ企画の最後に、プロデューサーさんを乗せられてよかったよ。 프로듀서: 나도 그렇게 생각해. 사실 이 기획 중 미요가 어땠는지, 다른 아이돌들한테서 들었거든. 同じく、そう思ってるよ。実はこの企画中の美世の様子を、他のアイドルたちから聞いてたんだ。 미요: 어~?! 그랬었어?! えー ! そうだったの ! ？ 프로듀서: 응. 그래서 다음 조수석에 앉을 날을 고대하고 있었지. 설마 이 타이밍에 이뤄질 줄은 예상 못했지만. うん。だから次に助手席に座る日を楽しみにしてた。まさか、このタイミングで叶うとは思ってなかったけど。 미요: 그랬구나. 후후, 다들 뭐랬어? そうだったんだ。ふふ、みんななんて言ってた？ 프로듀서: 미요가 정말 차를 좋아한다는 게 느껴졌다고. 미요랑 차의 조합은 최강이라던데. 美世が本当に車を好きだって、伝わってきたって。美世と車の組み合わせは最強、だってさ。 미요: 와~ 기뻐라! 그래~ 최강인가~. 왠지, 낯간지럽네♪ ……어, 눈이 날리기 시작했네? わー、嬉しいっ ! そっかぁ～最強かぁ。なんか、くすぐったいね♪ ……あ、雪ちらついてきた？ (배경: 눈 쌓인 공원로) 미요: 쌓였구나~! '겨울 체험 드라이브'에 딱 맞는 사진이 찍히겠어♪ 積もってるね～っ ! 「冬遊びドライブ」にピッタリな写真が撮れそう♪ 프로듀서: 안 미끄러지게 조심해. 자, 손. スリップには気をつけて。はい、手。 미요: 후후…… 친절하네. 그럼 좀 기대볼까. ふふ……優しいんだ。じゃ、甘えちゃおうかな。 (잠시 후) 촬영기사: 하라다 씨~ 차를 이용해 포즈 취하면서 자유롭게 움직여보세요! 原田さーん、車を使ってポーズとりながら、自由に動いてみてください ! 미요: 자유롭게라~. 自由に、かぁ～。 촬영기사: 아, 구체적인 지시를 내려주는 게 하기 편하시려나요? あ、具体的な指示出したほうがやりやすいです？ 미요: ……아뇨, 괜찮아요. 해볼게요! 프로듀서, 봐줘. 이번엔 뒤나 옆에서가 아니라, 정면에서 제대로♪ ……いえ、大丈夫です。やってみますっ ! プロデューサーさん、見ててね。今度は後ろや隣からじゃなくて、正面からバッチリと♪ 선택: 알겠어 了解 촬영기사: 음, 좋네요~! 계속 찍겠습니다~. うん、いいですねー ! どんどん撮っていきますねー。 미요: 네~ 잘 부탁드립니다~! ……나도 차랑 포즈를 취하는 데 완전 익숙해졌네♪ はーい、よろしくお願いしまーすっ ! ……あたしも、車とポーズを取るのにすっかり慣れたね♪ 미요: (차는…… 어렸을 때부터 나의 꿈이고, 영원히 바래지 않는, 나의 동경. 인생이라는 구불구불한 길을 계속 나아가기 위해 빠뜨릴 수 없는 존재. 아침에나 밤에나, 맑으나 눈이 오나, 행복하나…… 살짝 울적하나, 앞으로도 함께 달려가자. 쭉, 계속!) （車は……子どもの頃からのあたしの夢で、いつまでも色褪せない、あたしの憧れ。人生っていう、曲がりくねった道を、進みつづけるために欠かせないもの。朝も夜も、晴れの日も雪の日も、幸せな日も……ちょっとだけ落ち込む日も、これからも一緒に走っていこうね。ずっと、ずーっと ! ） 촬영기사: 표정이 좋네요~. 차를 진심으로 좋아한다는 게 느껴졌어요. いい顔してましたねー。車が心の底から好きなんだって、伝わってきましたよ。 프로듀서: 네. 정말로. ええ、本当に。 (잠시 후) 미요: 프로듀서! 촬영기사님이랑 무슨 이야기 했어? 나, 잘 찍혔어? プロデューサーさーん ! カメラスタッフさんと何話してたの？ あたし、よく撮れてたっ？ 프로듀서: 응, 아주 잘 찍혔어. 역시 미요랑 차의 조합은 최강이래더라. うん、バッチリだよ。やっぱり、美世と車の組み合わせは最強だねって。 미요: 후후…… 최강으로 만들어준 건 프로듀서잖아? 프로듀서랑 만나지 않았더라면 난 차 좀 잘 만지는, 평범한 애호가였을 걸. 그래서 이번에 내가 차를 빛낼 수 있는 일을 줘서…… 언제나 내가 활짝 웃을 수 있는 일을 줘서, 고마워. 나를 공들여 닦고, 멋지게 달리게 해줘서, 고마워♪ ふふ……最強にしてくれたのは、プロデューサーさん、でしょ？ プロデューサーさんと出会わなかったら、あたしは、車を弄るのがちょっと得意な、ただの車好きだったもん。だから、さ。今回、あたしが車を輝かせられるお仕事をくれて……いつもあたしがとびっきりの笑顔になれるお仕事をくれて、ありがとう。あたしを丁寧に磨いて、カッコよく走らせてくれて、ありがとっ♪ 선택: 나야말로 こちらこそ 미요: 스케줄 비면 또 둘이서 드라이브 가자. 목적지는 정하지 말고, 내비게이션 없는 길을 마음 가는 대로 즐겨보자……♪ オフになったらさ、またふたりでドライブ行こうよ。行き先は決めないで、ナビのない道を、心ゆくまま楽しんで……ね♪

5. 기타

5.1. 3D 모델링

5.1.1. 스타리스카이 브라이트

5.1.2. 어크로스 더 스타즈

5.1.3. 파티 타임 골드

5.1.4. 쇼타임 일루젼

5.1.5. 딥 스카이 블레이즈

5.1.6. 넥스트 프론티어

5.1.7. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요

5.1.8. 신데렐라 드림

5.1.9. SS레어 - [고집 있는 튠업] 하라다 미요

5.2. 소문