1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 메어리 코크란2.2. S레어 - [소녀의 공부] 메어리 코크란2.3. S레어 - [조숙한 리틀 걸] 메어리 코크란2.4. S레어 - [벽안의 아가씨] 메어리 코크란2.5. SS레어 - [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란2.6. S레어 - [더 시티즈 레이디] 메어리 코크란2.7. SS레어 - [마이 페어 돌리] 메어리 코크란2.8. S레어 - [말괄량이 궁술] 메어리 코크란2.9. S레어 - [프롬 스위트 허니] 메어리 코크란
3. 영업 능력치4. 커뮤4.1. 메모리얼 14.2. 메모리얼 24.3. 메모리얼 34.4. 메모리얼 44.5. 특훈
5. 기타4.5.1. 레어 - 메어리 코크란4.5.2. S레어 - [소녀의 공부] 메어리 코크란4.5.3. S레어 - [조숙한 리틀 걸] 메어리 코크란4.5.4. S레어 - [벽안의 아가씨] 메어리 코크란4.5.5. SS레어 - [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란
4.6. 이벤트4.6.1. EVERAFTER
1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장하는 메어리 코크란의 정보를 정리한 문서.2017년 3월 9일 별도의 카드 추가 없이 메모리얼 3이 추가되었다.
2. 카드
2.1. 레어 - 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | 메어리 코크란 | 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>레어 (최대 친애도 50) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>레어+ (최대 친애도 150) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.40 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.50 (MAX) | |
라이프 | 25 | 27 | 27 | 29 | |
보컬 | 2227 | 3964 | 2794 | 4928 | |
댄스 | 1097 | 1953 | 1377 | 2428 | |
비주얼 | 1365 | 2429 | 1712 | 3020 | |
총합 | 4689 | 8346 | 5883 | 10376 | |
입수 방법 | LIVE 보상, 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 보이스 - 패션 아이돌의 보컬 어필 수치 30% 상승 | ||||
특기 | 레이디의 품격 - 7초 마다 30~45% 확률로 5~7.5초 동안, PERFECT 스코어가 10% 상승 |
2015년 10월 31일 데레스테에 추가되었다.
2.2. S레어 - [소녀의 공부] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [소녀의 공부] 메어리 코크란 | [소녀의 공부] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1779 | 3593 | 2294 | 4386 | |
댄스 | 1836 | 3707 | 2366 | 4525 | |
비주얼 | 1767 | 3569 | 2278 | 4356 | |
총합 | 5382 | 10869 | 6938 | 13267 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 어빌리티 - 패션 아이돌의 특기 발동 확률 30% 상승 | ||||
특기 | 공부의 성과 - 6초 마다 35~52.5% 확률로 2~3초 동안, GREAT/NICE를 PERFECT로 만듬 |
2016년 1월 22일 데레스테에 추가되었다.
특기발동확률 증가 센터효과를 가지고 있어, 좀비덱이나 풀콤보를 노리는 판정강화덱의 센터로 활용될 여지가 있다.
비교적 높은 어필치를 가지고 있어 이벤트 보상 S레어가 충분히 있지 않은 경우라면 서포트로도 나름대로 유용한 편.
2.3. S레어 - [조숙한 리틀 걸] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [조숙한 리틀 걸] 메어리 코크란 | [조숙한 리틀 걸] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 39 | 41 | 41 | 43 | |
보컬 | 1699 | 3431 | 2190 | 4188 | |
댄스 | 1738 | 3511 | 2241 | 4286 | |
비주얼 | 1937 | 3912 | 2497 | 4775 | |
총합 | 5374 | 10854 | 6928 | 13249 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 에너지 - 패션 아이돌의 라이프 20% 상승 | ||||
특기 | Lady의 마음가짐 - 11초 마다 35~52.5% 확률로 4~6초 동안, PERFECT로 라이프 3 회복 |
2017년 11월 22일 두 번째 통상 S레어로 추가되었다.
11초 주기를 가진 회복 카드로서는 무난한 성능이다.
2017년 12월 27일 어필치가 상향되었다.
2.4. S레어 - [벽안의 아가씨] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [벽안의 아가씨] 메어리 코크란 | [벽안의 아가씨] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1572 | 3176 | 2027 | 3877 | |
댄스 | 1294 | 2614 | 1669 | 3191 | |
비주얼 | 2431 | 4909 | 3133 | 5991 | |
총합 | 5297 | 10699 | 6829 | 13059 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 메이크 - 패션 아이돌의 비주얼 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 조숙한 옆 모습 - 6초 마다 35~52.5% 확률로 4~6초 동안, PERFECT 스코어가 15% 상승 |
2.5. SS레어 - [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란 | [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어 (최대 친애도 200) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어+ (최대 친애도 600) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.80 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.90 (MAX) | |
라이프 | 40 | 42 | 42 | 44 | |
보컬 | 2706 | 5920 | 3553 | 7137 | |
댄스 | 1468 | 3211 | 1927 | 3872 | |
비주얼 | 1773 | 3879 | 2328 | 4677 | |
총합 | 5947 | 13010 | 7808 | 15686 | |
입수 방법 | 플래티넘 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 보이스 - 패션 아이돌의 보컬 어필 수치 90% 상승 | ||||
특기 | 소녀의 스테이터스 - 7초마다 40~60%확률로 3~4.5초 동안, COMBO 보너스 12% 상승, GREAT/NICE를 PERFECT로 바꿈 | ||||
포스터 설명 | 어른을 사랑하는 여자의 마음을 노래 한 그녀의 러브 송. 그 가사와 목소리는 듣는 사람에게 희미한 첫사랑을 생각나게한다. |
2019년 7월 22일 추가되었다.
보컬 특화형 7초 고확률 튜닝 카드. 어필의 차이점을 제외하면 성능과 용도는 토모카 1차 SS레어와 같다.
2.6. S레어 - [더 시티즈 레이디] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [더 시티즈 레이디] 메어리 코크란 | [더 시티즈 레이디] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 2418 | 4872 | 3109 | 5945 | |
댄스 | 1528 | 3085 | 1969 | 3765 | |
비주얼 | 1240 | 2514 | 1605 | 3069 | |
총합 | 5186 | 10471 | 6683 | 12779 | |
입수 방법 | 33차 신데렐라 캐러밴 이벤트 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 보이스 - 패션 아이돌의 보컬 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 소녀의 필살기 - 4초 마다 35~52.5% 확률로 2~3초 동안, COMBO 보너스 14% 상승 |
2020년 6월 10일, 33차 캐러밴 이벤트에 추가된 메어리의 데레스테 오리지널 첫번째 SR.
2.7. SS레어 - [마이 페어 돌리] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [마이 페어 돌리] 메어리 코크란 | [마이 페어 돌리] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어 (최대 친애도 200) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>SS레어+ (최대 친애도 600) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.80 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.90 (MAX) | |
라이프 | 40 | 42 | 42 | 44 | |
보컬 | 1774 | 3869 | 2322 | 4665 | |
댄스 | 1456 | 3175 | 1906 | 3828 | |
비주얼 | 2713 | 5958 | 3575 | 7185 | |
총합 | 5943 | 13002 | 7803 | 15678 | |
입수 방법 | 플래티넘 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 메이크 - 패션 아이돌의 비주얼 어필 수치 90% 상승 | ||||
특기 | 비밀스러운 즐거움 - 7초 마다 40~60%확률로 4~6초 동안 PERFECT 스코어가 10% 상승, 롱 노트는 40% 상승 | ||||
포스터 설명 |
2021년 3월 22일에 추가된 메어리의 2차 SSR.
2.8. S레어 - [말괄량이 궁술] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [말괄량이 궁술] 메어리 코크란 | [말괄량이 궁술] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1565 | 3165 | 2020 | 3863 | |
댄스 | 2430 | 4918 | 3139 | 6004 | |
비주얼 | 1301 | 2613 | 1668 | 3188 | |
총합 | 5296 | 10696 | 6827 | 13055 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 패션 스텝 - 패션 아이돌의 댄스 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 사로잡은 시선 - 9초 마다 40~60% 확률로 4~6초 동안, PERFECT 스코어 19% 상승, PERFECT 판정 인식시간 단축 |
2023년 5월 13일에 추가되었다.
2.9. S레어 - [프롬 스위트 허니] 메어리 코크란
특훈 전 | |||||
| |||||
특훈 후 | |||||
| |||||
속성 | 패션 | [프롬 스위트 허니] 메어리 코크란 | [프롬 스위트 허니] 메어리 코크란+ | ||
<colbgcolor=#FFA500,#805300> 레어도 | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffcc33,#80671a>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#FFA500,#805300> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 2508 | 5063 | 3232 | 6180 | |
댄스 | 1615 | 3264 | 2083 | 3984 | |
비주얼 | 1329 | 2684 | 1713 | 3276 | |
총합 | 5452 | 11011 | 7028 | 13440 | |
입수 방법 | 40차 LIVE Parade 이벤트 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 신데렐라 참 - LIVE 클리어 시, 획득 팬 수가 32% 증가 | ||||
특기 | 디어 마이 달링 - 15초 마다 35~52.5% 확률로 5~7.5초 동안, 직전에 발동한 다른 아이돌의 특기효과를 반복 |
2025년 2월 19일에 등장한 메어리의 이벤트 S레어.
후쿠야마 마이와 함께 무성우 아이돌 최초로 LIVE Parade 이벤트 보상으로 등장했으며, LIVE Infinity 이벤트의 전례를 따라 이벤트 악곡과 커뮤가 추가되지 않는 사양으로 개최되었다.
특훈 전 일러스트에는 '섹시 팬서즈' 유닛 멤버인 리사와 리카가 함께 모습을 비추고 있다.
3. 영업 능력치
액티브 | 4644 |
스마트 | 458 |
유니크 | 2589 |
총 어필 수치 | 7691 |
초성공 확률 증가 지역 | 카미가타(칸사이) |
신데렐라 걸즈 190명 아이돌 중 스마트가 가장 낮다. 액티브가 가장 낮은 아이돌은 나기, 유니크가 가장 낮은 아이돌은 미사토
4. 커뮤
4.1. 메모리얼 1
4.2. 메모리얼 2
4.3. 메모리얼 3
4.4. 메모리얼 4
4.5. 특훈
4.5.1. 레어 - 메어리 코크란
4.5.2. S레어 - [소녀의 공부] 메어리 코크란
4.5.3. S레어 - [조숙한 리틀 걸] 메어리 코크란
4.5.4. S레어 - [벽안의 아가씨] 메어리 코크란
4.5.5. SS레어 - [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란
4.6. 이벤트
4.6.1. EVERAFTER
커뮤 스토리 | |
{{{#!folding 제1화: An Invite to the Ball (접기/펴기) | 애니버서리 라이브 계획을 전한 날, 1부를 장식할 멤버들은 애초부터 의욕이 넘치는군요. 그리고 '2부'와 '커튼콜'의 중심에 선 그녀는, 어떤 얼굴을 당신에게 보였을까요. 당황했나요? 아니면 자신만만? 어찌 됐든 기쁜 마음을 참을 수 없었을 거예요♪ アニバーサリーLIVEの企画を伝えた日、第一部を飾るメンバーは、最初から気合十分でしたね。そして、「第二部」と「カーテンコール」の中心に立つ彼女は、どんな顔をあなたに見せたでしょうか。戸惑っていました? それとも、自信満々だったり? いずれにせよ、嬉しくてたまらなかったはずですよ♪ |
아직 선정 중이건만 내 마음엔 계속, 그 아이돌의 모습이 떠오른 상태였다……. 만나고 함께 많은 일을 해서 그 매력은 잘 알고 있을 터다…… 그녀가 무대 한가운데서 갈채를 받으며 빛나는 모습을 상상했다……. まだ選定中でも、自分の心にはずっと、あのアイドルの姿が浮かんでいた……。出会って、一緒に多くの仕事をして、彼女の魅力はよくわかっているつもりだ……彼女がステージの真ん中で、喝采を浴びながら輝く姿を想像した…… 선택: 결심했다 心が決まった 그녀라면 분명 그곳에 있겠지. 彼女ならきっと、あの場所にいるだろう。 선택: 찾았다 見つけた 선택: 일 얘기를 하러 왔어 お仕事の話を持ってきたよ - 사내 정원 - 메어리: 흐흥, 그렇게 나오셔야지♪ 나한테 딱 맞는 일인 걸! 최고로 섹시한 메어리는, 당연히 센터야! 나의 하트, 한가운데서 팬분들께 평등하게 전할게♪ フフン、そうこなくっちゃネ♪ アタシにぴったりのお仕事だワ ! 最高にセクシーなメアリーは、センターで決まりヨ ! アタシのハート、真ん中から、ファンのみんなにビョードーに届けるノ♪ |
{{{#!folding 제5화: Please ! Cinderella (접기/펴기) | '1부'를 마친 공연장은 쓸쓸한 소리로 가득 찾습니다. 즐거운 시간이었기에 끝은 아쉬운 법. 다음 언제 이 빛을 볼 수 있을까. 그런 무대를 앞두고 아이돌들은 주눅들지 않고 원형 진을 이루고 있었죠. 그 중심에는 당신이 선택한 그 아이의 모습이. 그리고… '2부'의 막이 올랐습니다♪ 「第一部」を終えた会場は、寂しい声で満ちました。楽しい時間だからこそ、終わるのが惜しい。次はいつこの輝きを見られるのだろう。そんな舞台を前に、アイドルたちは臆せず、円陣を組んでいましたね。その中心には、あなたの選んだ、あの子の姿が。そして…「第二部」の幕が開きました♪ |
스태프 D: 굉장하네요, 여러분. 가라앉은 분위기를 털쳐버리고 순식간에 미소를 되찾았어요. すごいですね、みなさん。沈んだ気持ちを吹き飛ばして、一瞬で笑顔を取り戻しましたよ。 스태프 E: 많이 노래하고 춤춰서 피곤할 텐데. 그래도 팬분들을 생각해서 무대에 서는 거군요. たくさん歌って、踊って、疲れてるだろうに。それでもファンを想って、ステージに立つんですね。 스태프 F: 2부의 1번 타자인 그분도 버텨줬으면 좋겠네요. 책임이 막중해서 긴장되겠다 싶지만……. 第二部のトップバッターである彼女にも、頑張ってほしいなぁ。責任重大で、緊張もあるとは思いますが……。 선택: 그녀라면 괜찮습니다 彼女なら大丈夫です 아이돌로서 그녀를, 그녀의 힘을 믿는다. 그렇다면 웃는 얼굴로 배웅해야 한다. 그런데 어째서 내가 떨고 있는 걸까……. 그때, 나를 부르는 그녀의 목소리가 들렸다……. アイドルとしての彼女を、彼女の力を、信じている。それなら、笑顔で送り出すべきだ。なのに、どうして自分が震えているのだろう……。そんなとき、自分を呼ぶ彼女の声が聞こえた…… 메어리: 아앗, 달링…… 분명 책임을 느끼는 거지……. 가장 사랑하는 메어리에겐 너무 빅한 부담이라고……. 정말, 다정하다니까♪ 그래도 걱정하지 않아도 돼! 아메리칸 걸은 간도 빅한 걸. 노 프로블럼! 그 얼굴도 귀엽지만 배웅은 평소대로 웃는 얼굴이 좋아. 물론 잘 다녀오라는 키스도 곁들여줘♪ 어머, 부끄럼쟁이. 그럼 내 쪽에서 해주겠어♪ 자, 츄♪ 다녀오겠다는 키스를 날릴게, 사랑하는 당신. 마음에 새겨줘. 당신의 메어리가, 빛나는 모습! ああっ、ダーリン……きっと責任を感じているのネ……。最愛のメアリーには、ビッグすぎるプレッシャーだ、って……。ホント、優しいんだから♪ でも心配しなくて大丈夫ヨ ! アメリカンガールは、キモだってビッグなノ。ノープロブレム ! そのお顔もカワイイけど、お見送りはいつもの笑顔がいいワ。もちろん、いってらっしゃいのキスも添えてネ♪ あら、照れちゃって。じゃあ、アタシのほうからしてアゲル♪ ほら、チュッ♪ 行ってきますの投げキッスよ、愛しのアナタ。ココロに焼きつけてネ。アナタのメアリーが、輝くところ ! 선택: 1. 다녀와 いってらっしゃい 2. 빛내고 와 輝いてきて 그녀는 훈훈한 말과 한통의 초대장을 내게 건네고 무대로 달려갔다……. 이 초대장은 나를 위해 예비해둔 것……. 彼女は、あたたかい言葉と一通の招待状を自分に渡して、ステージへと駆け出していった……。この招待状は、自分のためにとっておいてくれたもの…… 스태프 F: 든든하네요. 頼もしいですね。 선택: 네, 정말이지. はい、とても 스태프 F: 저희 스태프들은 무대 뒤에서 아이돌을 응원하는 일을 하는 줄로 알고 있습니다. 그 마음은 지금도 변치 않습니다. 그런데……. 어느 새, 저희도 응원을 받고 있었네요. 自分たちスタッフは裏方として、ずっとアイドルたちの背中を押す仕事をしているものだと思っていました。その気持ちは、今でも変わりません。ですが……。いつの間にか、こちらも背中を押してもらっていたんですね。 | |
메어리: 하이, 기다리고 기다리시던 어덜티 아이돌, 메어리야♪ 후훗, 나도 당당하게 그렇게 이름을 댈 수 있을 정도로 성장했지? 처음엔 웃음거리에 불과했지만…… 그것도 좋은 추억이야. 여기 있는 당신들은 정말 러키! 오늘 밤은 그냥 보내주지 않겠어♪ 압도적인 섹시함과 러블리함으로 혼을 빼줄 테니까! 자, 제일 처음 넋이 나가고 싶은 건…… 거기 당신? ハァイ、お待ちかねのアダルティアイドル、メアリーよ♪ フフッ、アタシも胸を張ってそう名乗れるくらい成長したデショ? 最初の頃は笑われてばっかりだったケド……それもイイ思い出ヨ。ここにいるアナタたちはとってもラッキー ! 今夜は帰さないワ♪ とびきりのセクシーとラブリーで、メロメロにしちゃう ! さぁ、最初にホネヌキにされたいのは……そこのアナタ? |
{{{#!folding ED: Cast a spell on you (접기/펴기) | 그야말로 '사상 최고의 커튼콜'. 그녀는 중심에서 활짝 웃고 있었습니다. 하나의 별로서 반짝이는 그 시간을 힘껏. 당신의 손으로 새로운 마법에 걸린 여성은, 신데렐라로서 몇 번이고 무대에 서겠죠. 스타라이트 스테이지로… 분명 언제까지고. まさに「史上最高のカーテンコール」。彼女はその中心で、晴れやかに笑っていました。ひとつの星として輝く、その時間を、精一杯。あなたの手で新しい魔法をかけられた女の子は、シンデレラとして、何度でも舞台に立つでしょう。スターライトステージへ…きっと、いつまでも。 |
선택: 어서 와. おかえり 메어리: 다녀왔어 달링! 배웅하는 키스는…… 볼에, 부탁해♪ ……어머, 아직도 안 해주는 거야? 샤이하기는~! 쪼끄마한 내가 어른이 되어버린 기분! ……이제 어른 시스터들한테 지지 않을 정도로 매력적인 거지? 아이돌은 나의 주얼리 박스…… 당신이며 아이돌 활동, 팬분들이 메어리를 이렇게 아름답게 만들어줬어! ただいま、ダーリン ! おかえりのキスは……ほっぺに、ドーゾ♪ ……あら、まだしてくれないノ? シャイだワ~ ! 小さいアタシのほうが、オトナになっちゃったキブン ! ……もうオトナのシスターたちに負けないくらい、魅力的よネ? アイドルは、アタシのジュエリーボックス……アナタやお仕事、ファンのみんなが、メアリーをこんなに綺麗にしてくれたのヨ ! 선택: 아직 끝이 아냐. まだ終わりじゃないよ 프로듀서: 이 뒤론 커튼콜이 있어. 그 뒤로도 다들 많은 무대에 설 거야. 아이돌의 빛을, 미소를, 팬들에게 계속 전하자. このあとは、カーテンコールがある。この先も、みんなはたくさんのステージに立つ。アイドルの輝きを、笑顔を、ファンに届けつづけよう。 메어리: 후후♪ 달링이 원한다면 계속 갈고 닦겠어! 단지 메어리 과잉 섭취가 되어버릴까 걱정이야♪ 그럼 배웅 키스는…… 그때는 최고급으로, 응? フフッ♪ ダーリンがお望みなら、まだまだ磨いちゃうワ ! ただ、メアリーのカジョーセッシュになっちゃいそうで心配♪ じゃ、おかえりのキスは……そのときに、トビキリのを、ネ? 그리고 아이돌들은 무도회 커튼콜로 달려갔습니다. 시간이 지나 무대에서 내려오면 평범한 여성으로 돌아간다. 그런 건 개의치 않고, 마법이 계속되는 시간을 최대한 즐기듯이. 이건 평범한 여성이 당신의 마법으로 신데렐라가 되는 이야기. 그리고 당신이 만나 신데렐라로 만든 아이돌들의, 앞으로도 계속될 이야기. そして、アイドルたちは舞踏会のカーテンコールへと駆け出していきました。時間が経てば、ステージを降りたら、普通の女の子に戻る。そんなことはお構いなしに。魔法が続く時間を、精一杯楽しむように。これは、普通の女の子が、あなたの魔法でシンデレラになる物語。そして、あなたが出会ってシンデレラにしたアイドルたちの、これからも続いていく物語。 The Stage of Starlight Is Forever !!! - 무도회에서 며칠 후 - 치히로: 어머, 프로듀서님. 그건…… 발주했던 새 명함인가요. 벌써 도착했네요! 후훗♪ 그녀의 사인이랑 사진까지 올려놓고. 표정은 좋지만 이래서야 누구 명함인지 모르겠는데요? あら、プロデューサーさん。それは……発注していた新しい名刺ですか。 もう届いたんですね ! ふふっ♪ あの子のサインや写真まで載せちゃって。いい表情ですけど、これじゃあどっちの名刺かわかりませんよ? 선택: 담당 프로듀서니까요 担当プロデューサーですから 치히로: '담당하는 아이돌이 빛나는 모습을, 모두 봐줬으면 좋겠다'는 거죠♪ 바로 그녀한테 보여주는 게 어떨까요? 분명 좋아할 거예요. 「担当しているアイドルの輝く姿を、みんなに見てほしい」ですよね♪ さっそく、彼女にも見せてあげたらどうでしょう? きっと喜ぶと思いますよ。 선택: 살짝 다녀오겠습니다 少し出てきます 치히로: 네, 다녀오세요♪ ええ、いってらっしゃい♪ 프로듀서: 오늘은 주고 싶은 게 있어서…… 새 명함을 만들었거든. 今日は渡したいものがあって……新しい名刺を作ったんだ。 선택: 받아줘 受け取って 그녀는 이전과 마찬가지로, 하지만 그날보다 반짝임으로 가득한 눈동자로 새 명함을 받아줬다……. 彼女は以前と同じように、けれどあの日より輝きに満ちた瞳で、新しい名刺を受け取ってくれた…… 메어리: 달링도 참…… 이제 나 못지 않게 애어른♪ 최고의 커플로 세기를 풍미해버리자! 후훗♪ 그 미소, 정말 좋아. 쭉 내 달링으로 있어줘! ダーリンったら……もう、アタシに負けないオマセサン♪ 最高のカップルで、イッセイフービしちゃいマショ ! フフッ♪ その笑顔、大好き。ずっとアタシのダーリンでいてネ ! |
5. 기타
5.1. 3D 모델링
5.1.1. 스타리스카이 브라이트
5.1.2. 어크로스 더 스타즈
5.1.3. 파티 타임 골드
5.1.4. 마칭☆멜로디즈
5.1.5. 쇼타임 일루젼
5.1.6. 딥 스카이 블레이즈
5.1.7. SS레어 - [렛 잇 큐트!] 메어리 코크란
5.1.8. SS레어 - [마이 페어 돌리] 메어리 코크란
5.1.9. 걸리 돌리 로리타
5.2. 소문
프로필의 숫자를 조금 크게 해서 신고한 것 같다.
다이와나데코[1]도 목표로 하고 있다는 듯 하다.
매달 새로 가족사진을 찍어서 거실에 장식하고 있다는 것 같다.
5.3. 애니푸치
| |
[1] 大和撫子(야마토 나데시코)의 한자를 틀리게 읽은 것