1. 개요
| 성우 | ||||||
| 언어 | 연기 | 노래 | ||||
| 영어 | 러셀 민즈[1] | 짐 커밍스[2] | ||||
| 한국어 | 유강진[3] | 박철호[4] | ||||
| 일본어 | 츠카야마 마사네 | 후쿠자와 료이치 | ||||
2. 작중 행적
마사워멕 부족과의 전투에서 승리를 거둔 뒤 돌아오는 것으로 처음 등장한다. 포카혼타스와의 대화에서 코코움이 청혼하였다고 알려주며 좋은 남편이 될 것이며 코코움과 결혼 하는 것이 바른 길이라고 말한다. 포카혼타스에게 어머니의 목걸이를 전해주며 강처럼 잔잔하게 살라고 말한다.(Steady as the Beating Drum (Reprise))백인들이 당도한 뒤 싸워서 이기겠다는 코코움을 말리며 전사들과 함께 가서 살피고 오라고 전한다.[5] 하지만 전사들과 개척자들간의 교전이 벌어지고 총상에 의한 부상을 입자 전 부족들을 소집하여 전쟁을 준비하고 부족원들에게 백인들에게 접근하지 않도록 명령한다. (하지만 물론 딸이 이미 백인을 만난 걸 모르고 있었다.)
부족들이 도착하고 포카혼타스가 전쟁을 말리려 하지만 피할 수 없다며 더 이상 간단하게 해결할 수 없다고 말한다. 이후 백인에게 접근하지 말라는 명령을 어기고 존 스미스를 만나러 간 포카혼타스를 코코움이 따라가고, 코코움은 토마스의 총에 의해 사망하며 존 스미스가 잡혀오게 된다. 그러자 포와탄은 분노하며 백인들의 무기는 강하지만 우리의 분노가 더 강하다며 태양이 떠오르면 존 스미스를 가장 먼저 죽이겠다고 선언한다. 또한 포카혼타스에게 명령을 어기고 존 스미스를 만난 포카혼타스의 어리석음 때문에 코코움이 죽게되었다고 꾸짖는다.
밤동안 백인들과의 전투를 준비하고 백인들과의 대치상황에서 존 스미스를 죽이려하지만(Savages) 포카혼타스가 막아선다. 포카혼타스는 증오가 이런 상황을 만든 것이라며 어떤 선택을 하겠느냐고 묻는다. 포카혼타스의 설득에 이성을 되찾은 포와탄은 더 이상 살상을 시작하지 않겠다며 존 스미스를 풀어준다. 하지만 랫클리프는 어떻게든 전투를 벌이기 위해 포와탄을 향해 총을 발사하고, 존 스미스가 몸을 던저 이를 대신 막는다. 이후 존 스미스는 치료를 위해 영국으로 떠나게 되고 포와탄은 존 스미스에게 형제라고 부르며 언제든 환영한다는 말을 남긴다.
[1] 유명한 미국 원주민 인권운동가다. 2012년 10월 22일에 식도암 투병중 별세.[2] 부족의 샤먼 케카타의 노래도 함께 맡아 1인 2역을 연기했다.[3] 라이온 킹의 무파사를 맡았다.[4] 박철호는 알라딘에서 자파 역할로 노래를 불렀다. 훗날 공주와 개구리 더빙판에서 파실리에 박사의 대사를 더빙하게 된다.[5] 포와탄도 케카타의 점괘를 보고 백인들을 어떻게든 몰아내고 싶었겠지만 원주민들 입장에서 백인들은 어디서 갑툭튀한 생판 처음 보는 집단이었던지라 당연히 이들에 대해서 아무것도 몰랐기에 자칫 무모하게 공격했다간 부족이 몰살당할 수 있기 때문에 충돌을 최대한 피하고 싶었을 것이다.