나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-03-19 13:58:03

토마스와 친구들/알바니아 방영


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 토마스와 친구들
1. 개요2. 등장인물 이름3. 출연진4. 여담5. 극장판 목록


파일:토마스와친구들알바니아어오프닝.png

1. 개요

알바니아에서는 ÇufoBang Bang이라는 채널에서 토마스와 친구들이 방영되었는데, 2000년대와 2010년대에 방영되었으며, 2020년과 2021년에도 재방영을 해주었다. 2020년부터 여러 극장판을 재방영했으며, 2021년 4월부터 시즌 1~7을 재방영 해주다가 어느 시점에 시즌 1~7의 재방영이 모두 끝났고, 다시 종영했다. 시즌 1~7은 Tomas Lokomotiva dhe Shokët라는 제목으로 번역되었으며, 극장판은 Thomas dhe Miqtë라는 제목으로 번역되었다. 그리고 시즌 1~7은 Agim Xheka해설을 했으며, 극장판Xhelil Aliu가 해설을 했다. 그리고 시즌 1~2는 공식적인 수입으로 N.G.S Recording에서 녹음믹싱을 했으며, 시즌 4~7 또한 공식 수입으로 Emirion Kodfhma에서 녹음과 믹싱을 했다. 그러나, 극장판은 비공식적인 수입이며, "Jess" Discographic라는 곳에서 영어 더빙의 목소리를 직접 제거해서 알바니아어로 녹음과 믹싱을 했다.

2. 등장인물 이름

3. 출연진



4. 여담

5. 극장판 목록