| Leaf Visual Novel Series | ||||
| Vol.1 시즈쿠 | → | Vol.2 키즈아토 | → | Vol.3 ToHeart |
| 키즈아토 痕－きずあと－ | |
| |
| 제작 | Leaf |
| 대응 기종 | PC-9801 | MS-DOS | Windows 95 (구판) Windows 98 | Windows Me | Windows 2000 | Windows XP (리뉴얼판) Windows 2000 | Windows XP | Windows Vista (2009년판) |
| 장르 | NVL (구판) AVG(비주얼 노벨) (리뉴얼판, 2009년판) |
| 시나리오 | 타케바야시 아케히데(竹林明秀)[1] (구판, 수정본 한정) JIGY (2009년판, 타카사고 릿카 루트 한정) |
| 원화 | 미나즈키 토오루 (구판, 리뉴얼판) 아마미 미키히로(甘味みきひろ) (2009년판) |
| 음악 | 이시카와 신야(石川真也) 시모카와 나오야(下川直哉) 나카가미 카즈히데(中上和英) 타카하시 타츠야[2] |
| 발매 | 1996년 7월 26일 (구판) 2002년 7월 26일 (리뉴얼판) 2009년 6월 26일 (2009년판)[3] |
| 등급 | 18금 |
| 관련 사이트 | 리뉴얼판 게임 소개 2009년판 공식 홈페이지 |
[clearfix]
1. 개요
| 2009년판 OP - 꽃말(花詞) | |
| 작사 | SHINO |
| 작곡 | Kushiko |
| 편곡 | 키누가사 미치오(衣笠道雄) |
| 노래 | Suara |
1996년에 Leaf에서 발매한 에로게.
어느 정도 성공한 전작인 시즈쿠에 바로 이은 두 번째 비주얼 노벨이다. 제목인 키즈아토는 일본어로 '상처자국'이란 뜻이다. 전작보다 볼륨을 많이 늘였으며 스토리에선 동양, 정확히는 일본적인 느낌이 물씬 풍긴다. 비록 전작보다는 살짝 가벼워졌지만 계속해서 이어지는 무거운 분위기는 그대로이며 시즈쿠보다 더 성공해서 투하트가 나올 수 있는 원동력이 된다.
당시 상당한 인기를 누렸고, 월희 등 다른 게임에도 영향을 준 작품으로[4] 2002년과 2009년에 각각 리뉴얼판이 발매되었다. 즉, 세 번이나 만들어진 셈이다.
2002년판의 경우 키즈아토 특유의 거친 분위기가 줄어들었다는 등의 이유로 망작 취급을 받고 있지만[5] 2009년판은 2002년 판을 베이스로 하되[6] 음악 품질 개선과 함께 풀보이스, 즉 음성 추가와 유려한 그래픽, 오프닝 애니메이션, 오프닝과 엔딩 추가 등으로 좋은 평을 받았다.
무거운 분위기를 상쇄하기 위해 포함된 정신 나간 번외편(…)이 일품이다. 특히 성격반전버섯 에피소드야 말로 키즈아토 번외편의 묘미. 카시와기 4자매 루트를 모두 클리어해야 번외편이 열리고, 번외편과 배드 엔딩까지 다 봐야 09년판 추가 시나리오인 반달 후가 열리니 개그 따윈 질색이라는 취향의 소유자라도 반드시 봐야만 한다.
반달후까지 전부 클리어하고 최종 오마케를 감상하고 나면, 게임을 종료할 때 나오는 " Thank you for playing, see you later " 였던 문구가 " Thank you for Best playing " 으로 바뀌고, 문구 위의 痕 ( 상처 흔 ) 로고가 사라지는 효과가 발생한다. 키즈아토의 전 루트를 모두 클리어함으로서, 키즈아토 ( 상처 ) 가 아문다는 상징적인 의미인 듯.
한글패치는 아르카디아 스튜디오에서 2002년 리뉴얼판을 기반으로 한 한글패치 제작을 시도했었던 흔적이 있다. 하지만 당연히 팀 해체로 인해 배포되지도 못한 채 그대로 묻혔다.
이 이후 다음 팬카페에서 VNAP로 2002년 리뉴얼판을 이식 겸 번역 프로젝트를 수행했는데, 총 책임자가 그대로 잠수를 타 버려 오마케 스토리 이식판만 공개되고 카페도 2004년에 동결처리 되어 버려 없던일이 되는가 싶더니 2009년 2월 24일, 한글화팀 산들바람에서 드디어 한글패치를 내놨다. 참고로 96년판으로 몇 년만인지 계산도 안된다.
2. 리메이크
[7]
원판보다 좋은 평가를 얻지 못한 2002년 리메이크판 이후에 2009년에 다시 리메이크를 했는데 원래는 PSP, 즉 콘솔 이식을 목표로 타 이식작과 함깨 홍보까지 하며 개발했었으나, '온가족의 콘솔'이식을 하게 되면 세계관을 유지하기 힘들다는 이유로 다시 윈도우로 이식되었다.[8] 2009년 리메이크 초회한정판의 경우 1996년도에 발매된 시즈쿠와 키즈아토의 원판 버전을 최신 윈도우에서 돌아갈 수 있도록 한 복각판이 들어 있고 카시와기 치즈루의 피규어가 제공되었다.[9] 또 초회한정판과 통상판 공통으로 시즈쿠 2003년 리메이크판이 패키지에 포함되어 있다.
성우는 2009년에 발매된 리메이크판에만 있는데 비공개라서 공식적으로 리프에서 밝힌게 아니다. 하지만 성덕을 포함한 팬들은 샘플보이스로 주요 성우진을 간파해 냈고 아쿠아파자의 카시와기 치즈루의 성우가 팬들의 샘플보이스 결과대로 유즈키 료카로 밝혀지면서 결국 공식적으로 확정되었다.
3. 스토리
대학생 카시와기 코우이치는 거의 인연을 끊고 살았던 아버지의 죽음을 전해 듣고 몇년 째 왕래하지 않았던 시골집에 발길을 옮긴다. 그 곳에 살던 것은 그와 사촌 관계인 네 명의 여성들. 아버지로서 자신에게 조금도 신경쓰지 않고 그녀들에게만 관심을 보였던 아버지에 대한 미움이 그의 마음에 가득했지만 오래간만에 만나는 사촌들에 대해선 그다지 억하심정을 가지고 있지 않았다. 하지만 그가 도착한 뒤로, 머릿속에 들려오는 자신이 아닌 것만 같은 목소리, 꿈에서 본 대로 도시에선 끔찍한 참극이 밤마다 벌어지고...꿈인지 현실인지도 구분이 안 가는 상황 속에 닿은 진실은-
4. 등장인물
4.1. 주인공
4.2. 히로인(카시와기 4자매)
4.3. 2009년판 추가 캐릭터
성우는 나바타메 히토미.코우이치가 역전에서 만나는 소녀로 메이드다. 전 주인에게 짤리고 전전하면서 가지고 있던 돈이 떨어지자 지쳐 쓰러져 있던 것을 코우이치가 구해줬다.
- 타카사고 후카
서브 히로인으로 릿카와 마찬가지로 메이드다. 하지만 그의 정체는....
4.4. 서브 캐릭터
- 나가세 겐자부로
코우이치의 아버지 카시와기 켄지 사망 사건에 대해 수사를 담당하고 있는 중년 형사로 본청에서는 이름이 자자한 베테랑이었지만 독단적인 수사방식이 문제가 되어 현재는 한직을 전전하고 있다.
- 야나가와 유우야
- 히요시 카오리
아즈사의 고등학교 후배로 육상부의 매니저다. 명랑한 성격이지만 실은 자기중심적이고 질투가 센 성격인데다 극단적인 레즈비언이라서 아즈사를 노리고 있어서 코우이치를 적대하고 있다.
- 아이다 쿄코
온천여관 회장인 치즈루를 취재하러 온 여성잡지의 르포라이터로 거유의 여성이다.
- 코이데 유미코
주인공이 다니는 대학교의 동기로 현지에서 전해 내려오는 신화를 조사하고 있다.
- 아베 타카유키
편의점에서 아르바이트를 하는 대학생. 야나가와 유우야의 이웃으로 친한 사이다.
- 야마가미
- 요시카와
- 다리에리
- 리즈엘
- 아즈엘
- 에디펠
- 리넷트
5. 관련 설정
6. 기타
전 캐릭터 공략 후 등장하는 오마케 시나리오중 타케바야시 아키히코가 맡은 시나리오가 호시 신이치 쇼트쇼트 컨테스트 수상작인 요시자와 케이스케의 'できすぎ'를 표절했다는 의혹이 온라인 상에서 퍼져 있었다. 리프 측에서도 이를 인정하고, 2001년 1월 재고를 자진회수하고, 동년 3월에 사과문을 발표했다. 이후의 리메이크 판에서는 본 시나리오가 제거되었다.투하트의 마츠바라 아오이 시나리오에서 데이트에서 영화를 보는데 영화 내용이 키즈아토이다. 하츠네의 CG와 키즈아토 음악이 삽입되었다. PS판부터는 삭제.
후속작 화이트 앨범과 화이트 앨범 2에서도 등장한다. 여기서는 대학 축제의 연극을 위해 사와쿠라 미사키가 각본을 쓴 희곡이라는 설정. 그러니까 여기선 키즈아토의 원작자가 미사키다.
후속작에 대한 구상 자체는 존재했고 하츠네 엔딩에서도 떡밥은 있었지만 2000년 시나리오 라이터였던 타카하시 타츠야의 Leaf사 퇴사로 인하여 무산되었다. 대충 전작과 반대되는 구도(겨울의 대도시가 배경, 인공적으로 만들어진 악마와 귀신의 대결 등등)에 전작 히로인 4명의 엔딩에서부터 시작되는 멀티 스타트를 염두에 두었던 것으로 추정.
2023년 4분기 신작 애니메이션인 16bit 센세이션 ANOTHER LAYER에서 주인공이 중고 게임샵에서 구매한 게임중 하나이며,이후 주인공이 발매연도인 1996년으로 타임리프를 하게되는 원인이 된다.
7. 코믹스판
코믹스는 츠키요시 히로키[10]가 맡았는데, 전격흑마왕에서 2009년에 연재되어 1권이 나왔으나 폐간된 이후 한동안 휴재되다 전격마왕을 거쳐 2011년쯤부터 전격대왕에서 격월로 연재중에 있다. 한동안 휴재된 탓에 2009년 8월에 나온 1권만 나온지 거의 3년만에 2012년 3월에 2권이 발매되었고 2013년 3월에 3권이 발매되었다. 2015년 1월 말에 나오는 전격대왕 2015년 3월호에서 2화 연속 연재로 연재종료되었다. 4권은 2015년 3월에, 5권은 2015년 4월에 나오면서 완결될 예정이다. 다만 4권의 경우 작화가 극악 수준으로 바뀌어 많은 질타를 받았다. 다행히 5권은 정상적으로 돌아왔다.8. 소설판
소설은 패러다임 문고에서 나온 에로 라이트 노벨이 한 권 있다.[1] 아오 무라사키(青紫) 명의.[2] 구판에만 스태프롤에 기재되어 있다.[3] 통상판은 9월 18일 발매했다.[4] 표절 논란도 있지만 일단 나무위키에서는 확실한 출처가 없으므로 언급하지 않는다. 정확히 더 거슬러 올라가면 1994년도 영화인 WOLF(잭 니콜슨 주연)가 키즈아토에 영향을 주었다고는 하는데, 이 역시 정확한 출처가 없다.[5] 원판에서 논리적으로 맞지 않았던 부분의 시나리오를 다시 썼지만 원화가 같은 인물임에도 불구하고 많이 달라지는 등 여러가지 문제로 외면받았다. 결국 바뀐 원화가 별로라는 이유만으로 망작 취급받는 느낌이 강하다.[6] 그 탓에 글자폰트, 일부 시스템 메뉴와 배경은 2002년판의 데이타를 그대로 공유한다.[7] 2009년 리뉴얼판과 비슷해 보이지만 캐릭터 의상이 원판 시절 의상이다.[8] 이와는 반대로 이 게임에 영향을 받은 것으로 알려진 옆동네 게임의 콘솔 리메이크는 키즈아토와는 달리 화끈하게 세계관 리부트를 감행했다.[9] 단, 피규어는 초회한정판 예약자와 매장방문을 통한 구매에 한해서 수량한정[10] 하충, 독아로 유명하신 그분 맞다.