최근 수정 시각 : 2024-02-06 01:59:42
1. 짜장면의 양념인 '짜장'
춘장 참조. 종종 짜장면의 줄임말로도 쓰인다.
2. '과연, 정말로'라는 뜻을 가진 한국어의 부사
순 우리말이며 원래는 강원도 쪽 방언이었으나 이후 표준어로 인정된 단어다.
그런데도 미처 못 자랐다니까 이
키는 언제야 자라는 겐지
짜장 영문 모른다. -
봄·봄 (
김유정 作)
이 내용은 스펀지에도 소개된 바 있으며 고등학교 1학년 국어 교과서에도 나왔다.
인터넷 등지에서 '짜증'이라는 단어를 에둘러 표현할 때 사용한다. 해당 단어가 비속어가 아님에도 굳이 돌려서 쓰는 이유는 이렇게 쓰면 보다 완곡한 표현으로 느껴지기 때문인 듯 하다. 높은 확률로 이응체 사용자가 구사한다. 반대로 말하면 일반 네티즌들이 일상적으로 사용하는 은어는 아니다. 그냥 앞뒤 문맥 추측해 짜증 정도로 해석하는거지 짜장이라고만 하면 무슨 소리인지 못 알아듣는 경우도 많다.
4. 중국 혹은 중국인을 얕잡아 부르는 말
유래는 중국집의 짜장면. 짱깨와 거의 비슷하게 사용된다.
머리부터 발끝까지 중국색이 팍팍 드러나는 오리지날 중국인 캐릭터인지라 4번 문단의 의미에서 따 와서 짜장이라 불리게 되었다. 통칭 신짜장, 신짱깨.
45인승 고속/시외/관광버스를 이르는 은어로, 어원은 불명.
7. 주식 은어
하락장에서 잠시 반등이 있을때 고아원 보내기 전 자장면 사주는 거라고 자장면 사주고 나면 폭락장이 올것이라고 할 때 쓰는 말이다.