| | |
| | 정들면 고향 코스모스장 황당용사 욜라세다 |
| | 住めば都のコスモス荘 |
| | DOKKOIDA!? |
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨이자, 이를 원작으로 한 만화, 애니메이션.원작소설은 아치 타로가 집필했으며, 삽화는 <엘프사냥꾼>으로 유명한 만화가 야가미 유가 맡았다. 만화판의 작화 또한 동일. 총 6권 완결.
원작 완결 후 만화, 애니메이션 화가 동시에 진행되었으며, 만화의 경우 동명의 제목으로 총 3권 완결.
국내에서는 만화판을 삼양출판사에서 <정들면 고향 코스모스장>으로 정식 발매했다.
투니버스에서는 <황당용사 욜라세다>라는 제목으로 애니메이션을 방영했다.
애니판과 만화판의 경우 최종 보스가 다르다.[스포일러] 만화판의 최종보스는 스위트피, 애니판의 최종보스는 '우드 백 상원의원'이란 부패 정치인으로, 쿠데타를 일으키려 시도했다.
2. 줄거리
| 사쿠라자키 스즈오는 시골에서 상경해 전문대를 다니는 평범한 청년. 불황에 아르바이트 자리를 찾지 못해 고민이던 어느날, 코스프레 소녀가 나타나 변신벨트 모니터링 요원을 권유한다. 궁한 김에 받아들인 이 변신벨트는 장난감이 아닌 진품으로, 은하연방경찰 차세대 파워드 슈트의 시제품이었다. 스즈오는 돗코이다(ドッコイダ)로 변신해 경쟁사의 시제품 넬로이드와 함께 지구를 침략하는 A급 우주범죄자에 맞서 싸우게 되는데……. |
기본적으로 이 작품의 장르는 패러디 개그물이다. 일단 돗코이다란 이름 자체가 영차(どっこい)를 가지고 장난친 것. 만화판 디자인은 딱 울트라맨 머리 + 가면라이더 몸통이다. 애니판 디자인은 만화판과 미묘하게 다른데, 특히 머플러 대신 빨간 망토가 눈에 띈다. 평범한 디자인의 벨트와 팬티는 일체형에 하얀색으로 변해 기저귀스럽다(...).
쟝르는 일단 SF 개그지만 큰웃음 빵 터지는 시츄에이션보다 따뜻한 에피소드가 많은 치유계라, 야가미 유라는 이름만 보고 낚인 사람이 많다.
3. 등장인물
괄호 안은 국내명이다. 기본적으로 일본 이름을 그대로 썼지만 변신체의 이름이 다른 경우가 있다.3.1. 은하연방경찰
- 사쿠라자키 스즈오/돗코이다(욜라세다) - 성우: 나미카와 다이스케/신용우/브래드 스웨일
20살 전문대생. 신장과 외모 평균이하, 면허는 있지만 차는 없음, 경제능력 운동신경 제로, 20년째 애인 없음, 특기는 착각. 모든 면에서 애매함 그 자체인 이 시대의 청년. 내세울 만한 유일한 장점은 사람은 좋다는 것.
완구회사 아르바이트로 착각하는 바람에(...) 은하연방경찰의 파워드 슈트(시제품)를 장착해 돗코이다로 변신한다. 다만 본판이 평균이하인데다, 파워드 슈트의 컨셉 또한 괴악해서 실전에서 몸개그를 벌이기 일수다.[2][3] 평상시 겁쟁이지만 돗코이다에 내장한 열혈α파발생장치의 힘을 빌어 전투를 벌인다. 정작 이 장치는 돗코이다 제조과정에서 누락했고, 이 사실을 까맣게 모르는 스즈오는 그냥 헬멧에서 나오는 돗코이다 주제가에 기분 업돼서(...) 싸우고 있다. 물론 전후사정을 빤히 아는 탐포포는 비밀에 부치고 있다.[4]
탐포포와 함께 코스모스장 5호실에 거주한다. 여담이지만 점프마니아로 맨날 점프했다가 착지실패하는 게 주력.[5] 전형적인 하렘물의 주인공이다. 변신 해제 대사는 생보리 생쌀 생달걀(なまむぎなまごめなまたまご). 이것은 우리나라의 간장공장공장장 같은 일본의 早口言葉(하야쿠치코토바; 잰말놀이)다.
- 사쿠라자키 코스즈(고스즈)/탐포포 토코돗코 포폴(단델리온) - 성우: 이시게 사와/이자명/니콜 부마(Nicole Bouma)
돗코이다를 제작한 완구회사(...) 오탄코나스(국내명 어리버리 주식회사)의 사원[6]. 겉모습은 초등학생 여자아이지만 실은 우주인. 스즈오 주변인물의 기억을 조작해서, 평상시 스즈오의 여동생으로 위장하고 있다.[7] 실전에선 돗코이다의 서포트 요원으로 활약... 은 페이크고, 사실은 딴죽거느라 바쁘다. 당연히 애용하는 아이템은 쥘부채(하리센). 여담이지만 이쪽이 돗코이다가 되는 게 더 좋지 않았나 싶을정도로 전투력이 꽤나...[8]
더불어 우주인이라서 그런지 지구인은 먹기 힘들듯한 요리를 해댄다. 이걸 맛있다고 먹은 사람은 애니판 마지막의 노기쿠 아사카 정도... 밥의 색이 이상하고 벌레 같은 게 잔뜩 들어있다.
의외로 스즈오에게 호감을 가지고 있다. 사실 등장하는 여성중 안드로이드인 쿠리카를 빼면[9] 전부 호감을 가지고 있기 때문에 서로간의 견제가 심한편.
- 노기쿠 아사카(넬로이드 걸) - 성우: 시미즈 카오리/박경혜/샤론 알렉산더(Sharon Alexander)
왈가닥 싸움꾼 아가씨. 술 담배를 즐기며 보라색 머리카락이 특징. 불량배들과 시비가 붙었을 때, 자신을 연약한 여자로 착각한(...) 스즈오에게 호감을 품고 있다. 물론 이후 불량배들은 떡실신.
거대 군수업체 에메랄드 컴퍼니의 파워드 슈트(시제품)를 장비하고 넬로이드 걸로 변신한다.[10] 돗코이다와 달리 발군의 전투력을 보인다.[11] 디자인은 딱 메탈 히어로인데, 여성 캐릭터인 만큼 노출과 성능은 비례한다는 업계의 관행을 충실히 따르고 있다. 거기다 고기동란 명칭을 단 만큼 스피드와 파워가 발군이다.
하나와 함께 코스모스장 4호실에 거주한다. 캔맥주를 입에 달다시피 하고 살기 때문에, 집안 가득히 맥주를 비축하고 있다. 이것도 모자라서 스즈오네 냉장고 안까지 맥주를 넣어두었다. 맥주 핑계대고 스즈오네 놀러가려는 속셈도 좀 있는 듯. 히아신스와 에델바이스와 삼각 구도를 형성하고 있다. 츤데레에 쿨한 속성을 보유함. 특이하게 일인칭이 '오레(俺)'이다.[12]
- 하나 하지메(하나모몬쵸 몬춋초 몽블랑) - 성우: 마에다 유키에/정유미/리 토카(Lee Tockar)
에메랄드 컴퍼니의 사원. 탐포포와 마찬가지로 우주인인 몽블랑 성인으로, 넬로이드 걸의 서포트 요원으로 활약... 할 수가 없다. 사투리(칸사이벤)를 구사하는 지적종족이지만 겉모습이 토끼 비슷한 동물이라, 평상시 아사카의 애완동물이란 설정으로 지낸다. 결국 작중 모습을 드러내는 경우가 드물고, 심지어 아사카조차 하나를 까맣게 잊고 코스모장 사람들과 어울린다.
애니 마지막에선 회사에서 넬로에드걸 슈츠를 빼돌려 아사카가 활약하게 한다.
- 모구못쿠루(두덜두덜) - 성우: 쵸/시영준/러셀 로버츠(Russell Roberts)
은하연방경찰 두더지[13] 서장. 위에선 쪼고 밑에선 개기는, 이 시대의 중간관리직. 파워드 슈트 심사위원장. 코스모스장 사람들을 모니터링하고 있다. 파워드 슈트 착용자의 정체가 들통나면 탈락/파워드 슈트 착용자의 정체를 밝히면 무죄방면이란 조건을 내걸고 성능 시험중. 그러면서 예산 문제(...)로 전원 코스모스장에 배치했다. 만화 마지막에선 실수와 월권에 대한 책임을 지고 코스모스장에 오지만 애니판에선 오기하라와 함께 우드 백을 체포하는 공을 세운다.
- 오기하라(비서) - 성우: 와타나베 유키/이희수/캐시 웨슬럭(Cathy Weseluck)
은하연방경찰. 모구못쿠루의 여비서. 원작 소설에는 등장하지 않는 코믹스/애니메이션 오리지날 캐릭터. 항상 오기와라로 불리지만 사실 본명은 오기하라... 라는 설정이 있지만[14], 작중 누구도 신경쓰지 않는다. 지못미 오기하라.
- 장관 - 성우: 코야츠 히사노리/박만영/론 홀더(Ron Halder)
은하연방경찰본부 장관. 만화판에선 전형적인 관료, 애니판에선 개념없는 고위직으로 나온다. 각각 등장 에피소드도 다르다. 모구못쿠루의 이름을 기억하지 못해 매번 틀리게 부른다. 파워드 슈트 심사결과가 지지부진하자, 빨리 성과를 내라고 닥달한다. 만화판에선 안경누님, 왈가닥, 섹시 다이너마이트, 로리, 피가 섞이지 않은 여동생. 자네 뭘 좀 아는군! 하고 관대하게(...) 넘어갔다.은하연방경찰 코스모스장 밀착취재의 건으로 방송국으로부터 돈 좀 받은신 듯 하다
- 우드 백 - 성우: 마츠모토 다이/서윤선/워드 페리(Ward Perry)
상원의원으로 애니판의 최종 보스이다. 파워드 슈트 테스트 보고 도중 '저지 기어 M5'를 기용할 것을 권한다. 하지만 이 모든 건 쿠데타를 위한 계획의 일부로 M5는 사실 치명적인 결함이 있었는데 그건 해킹 당하기 쉽다는 것이다. 우드 백은 M5 생산공장에서 10,000대의 M5가 생산되면 그 M5들을 해킹하여 쿠데타를 일으킬 계획이었다. 하지만 오기하라의 활약으로 증거를 잡혀 궁지에 몰리…는 듯 했지만 이미 만 대의 M5가 생산되어 있었다. 그렇지만 돗코이다와 넬로이드 걸의 할약으로 모든 M5는 파괴된다.
3.2. 우주범죄자
- 쿠리노하나 쿠리사부로(닥터 마론플라워[15] - 성우: 오가타 켄이치/손종환/폴 돕슨
은하연방경찰이 파워드 슈트 시험을 위해 가석방한 A급 우주 범죄자. 매드 사이언티스트이자 우주해적으로 거대로봇을 제작해 싸운다. 쿠리노하나 쿠리사부로라는 가명을 써서 코스모스장 1호실에 잠복중이다. 고전 아케이드 게임부터 미소녀 게임까지 폭 넓은 취향을 가진 골수 게이머. 전투복 디자인도 게임 컨트롤러다. 비서 겸 부관으로 크리커(쿠리노하나 쿠리카)라는 로봇을 부리고 있다. 애니판에선 우주에서도 유명한 연예인과 인연이 있음이 나온다.
- 쿠리노하나 쿠리카(크리커) - 성우: 오오하라 사야카/이용신/켈리 셰리던
닥터 마론플라워의 서포트를 맡고 있는 로봇. 마론플라워가 제작한 거대로봇의 부품이 되어 컨트롤을 담당한다. 도저히 완구로 재현 불가능한(...) 과정을 거쳐서 안드로이드 쿠리노하나 쿠리카로 변신해 손녀로 위장. 트레이드마크는 거대한 태엽. 쿠리카 모습을 때는 대단히 정교한 안드로이드지만 천상 인공지능 때문에 어딘지 모르게 인간미가 부족한데, 이걸 코스모스장 사람들은 궁극의 누님속성으로 오해하고 있다. 의외로 주역이 되는 에피소드가 있다. 만화에선 코스모스장 로봇을 기동할때 코스모스장에 돌아왔단 사실에 눈물을 흘리는 기능이 없음에도 우는 장면이 나온다.
- 유리네 사유리(히아신스) - 성우: 미츠이시 코토노/한원자/니콜 올리버
은하연방경찰이 파워드 슈트 시험을 위해 가석방한 A급 우주 범죄자. 유리네 사유리란 가명을 써서 코스모스장 2호실[16]에 잠복중이다.
끝을 모르는 대식가이자 거유에 쭉쭉빵빵[17], 진성 S 여왕이자 동물 애호가라는 모순투성이 여인. 당연히 전투복은 가죽옷에 채찍(...)이다. 경영하던 우주 동물원이 망하자 빚을 떼어먹고 도주했는데, 이때 사육하던 동물들의 DNA를 하인 피에르 몸속에 숨겼다. 본인의 전투력은 낮지만 피에르 몸속에 숨긴 동물들의 DNA를 꺼내 싸울 수 있다. 한가지 단점이라면 꺼낼 때 랜덤(...)으로 나온다는 정도.[18]
만화판에선 스즈오를 가볍게 성희롱(...)하는 정도지만, 애니판에선 '기어이 남자를 꿇어앉혀야 직성이 풀리는 성격'이란 설정 때문에 무섭도록 들이댄다.
- 피에르 - 성우: 나리타 켄/김기흥/테드 콜(Ted Cole)
히아신스의 하인으로 진성 M이다. SM 행위가 극에 달하면 몸속에 숨긴 동물들의 DNA로 인해 각 동물로 변태(탈바꿈)한다. 즉 변태하는 변태(...). 다만 랜덤 변태란 점이 흠으로, 작중 코알라나 해파리 등 하등 도움이 안되는 변태만 일삼는다.[19] 길눈이 어두워서, 잠깐 외출했다가 브라질(...)까지 갈 뻔한 에피소드가 있다. 그래도 평소에는 나긋나긋하고 호감가는 인물이라서 유리네 사유리보다는 훨씬 다른 코스모스장 사람들과 잘 지내는 편이다.
- 우메키 루리(에델바이스)' - 성우: 쿠기미야 리에/정선혜/태비사 세인트저메인
은하연방경찰이 파워드 슈트 시험을 위해 가석방한 A급 우주 범죄자. 기억 조작을 통해 코스모스장 3호실에 거주하는 우메키 가족의 초등학생 딸로 위장하고 있다.[20] 찰흙 인형에 자신의 피를 주입해서 거대 골렘으로 바꾸는 힘을 지닌 엘로드 종족으로, 이 힘 때문에 왕따를 당한 트라우마를 갖고 있다. 이를 모르고 다정하게 대해주는 스즈오에게 반해서 코치라 부르며 적극 대쉬한다. 자연히 애니판에선 사유리와 대놓고 연적 관계를 형성한다.
이론상 우주범죄자 가운데 최고 강캐여야 하지만 손재주가 나쁜 탓에 사실은 처절한 약캐. 그래서 오늘은 이만 물러가주지를 자주 시전한다. 골렘의 힘은 찰흙 인형의 정밀도에 비례하는데, 워낙 손재주가 없어서 드래곤 퀘스트의 슬라임 같은 녀석만 만들어낸다. 아직 기저귀도 못뗀 동생이 만드는 것은 차원이 다른 고퀄리티 작품이지만 이걸 무기로 쓰는건 자존심이 허락하지 않기 때문이라기 보다는, 가족이 만든걸 무기로 쓸 수 없다는 마음 때문에 사용하지 않는다.[21] 고아에 왕따였기 때문에 가장의 따스함에 목말라하는 게 좀 있어서 특히나 정신조작으로 만들어진 가족이었던 우메키 가에 특히나 집착하는 모습을 보이기도. 자신의 동생에게는 겉으로는 신경쓰지 않는다고는 하지만 확실한 누나의 모습을 보여주었다. 결국 결말에서는 우메키 가에 입양된다. 일인칭은 '와라와(妾)'이다.
- 스위트피
소설/만화판 최종 보스이자 존댓말 캐릭터. 기존의 우주범죄자들이 일방적으로 밀리는 양상을 보이자, 새로 투입한 특A급 우주범죄자. 소설에선 코스모스장 6호실에 입주했으며, 만화판에선 제힘으로 감옥을 부수고 지구로 향했다. 이때 달아난 무수한 범죄자들이 덩달아 지구로 왔다. 노인에서 어린애로 나이를 먹어가는 종족이기 때문에 어려보이지만 40대 정도의 베테랑. 식물을 사용하는 강력함을 보인다. 만화판에서 계략으로 모든 이들이 자신의 정체를 밝히도록 유도해 슈츠 시험을 종료시켜 넬로이드 걸만 남은 지구를 침공하나 체포된 코스모스장의 범죄자들이 탈주해 기억을 찾은 돗코이다와 넬로이드 걸을 돕자 이해가 안된다는 반응을 보이던 중 돗코이다의 킥을 맞고 패배한다.[22] 특기는 고구마 거인을 이용한 전투, 특히 고구마 크로스 블로킹은 넬로이드 걸의 백스핀킥도 버틸만큼 튼튼하다. 다만 블로킹 강도가 전면부에 몰리는지 하단에서 백스핀킥을 날리자 가드중이던 양팔이 날아갔다.
3.3. 기타
- 우메키 일가
우에키 루리=에델바이스가 지구에 생활하기 위해 사용하는 지구인 가족으로 부부 한 쌍과 밑에 1살 배기로 추정되는 아들 한 명의 가족이다. 기억 조작으로 인해 에델바이스를 딸로 인식하고 있다. 코믹스판 마지막엔 아들 지로에 의해 기억을 되찾지만 친딸이 아닌 에델바이스를 여전히 친딸로 대해주고 받아들이는 대인배들이자 인격자들이다. 참고로 이 장면은 코믹스판의 명장면 중 하나로 꼽는다.
루리 아빠의 성우는 마츠노 타이키/현경수
루리 엄마의 성우는 요시다 미호/정혜옥
- 스즈오의 어머니 - 성우: /주자영
사쿠라자키 스즈오의 어머니로 나이에 맞는 중년 외모를 하고 있으며 아들을 사랑하는 자상한 어머니이다. 거의 안 나왔지만 꽤 비범한 인물로 은하연방경찰에 의해 기억이 조작되었는데도 자력으로 기억을 되찾는다.[23] 모든 기억을 되찾지만 이 이상 물어보면 안 된다는 걸 눈치채고 스즈오에게 더 이상 자세한 건 안 묻고 그저 딸이 생긴 이유를 알았다고 미소를 짓는 등 이해심과 눈치가 높다.
4. 미디어 믹스
4.1. 애니메이션
| 황당용사 욜라세다 (2003) 住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦 ドッコイダー | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 아치 타로(阿智太郎) | |
| 감독 | 마츠이 히토유키 | ||
| 시리즈 디렉터 | 노나카 타쿠야(野中卓也) | ||
| 캐릭터 디자인 | 시바타 준(柴田 淳) | ||
| 메카닉 디자인 | 니와 야스토시(丹羽恭利) | ||
| 미술 감독 | 쿠도 타다시(工藤ただし) | ||
| 색채 설계 | 치바 에미(千葉絵美) | ||
| 촬영 감독 | 키타오카 타다시(北岡 正) | ||
| 편집 | 이마이 츠요시(今井 剛) | ||
| 음악 | 하이시마 쿠니아키(蓜島邦明) | ||
| 음향 감독 | 키쿠타 히로미(菊田浩巳) | ||
| 프로듀서 | 카와무라 히토시(川村 仁) 아리나가 신지(有永真仁) 야마모리 아츠시(山森 篤) 타케우치 츠네오(武智恒雄) | ||
| 제작 프로듀서 | 콘도 히카루 | ||
| 애니메이션 제작 | ufotable | ||
| 제작 | 코스모스장 | ||
| 방영 기간 | 2003. 07. 13. ~ 2003. 09. 28. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | |||
TV 애니메이션의 경우 <住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦 ドッコイダー>라는 긴 제목으로 방영, 총 12화로 완결되었다. 감독은 마츠이 히토유키, 애니 제작사는 ufotable.
투니버스에서 TVA를 <황당용사 욜라세다>라는 제목으로 방영하였다.[24] 시청 등급은 19세. 더빙 퀄리티가 상당히 좋고 로컬라이즈도 국내 정서에 맞게 잘되어 있어서 국내 커뮤니티에선 이 투니버스판이 일본판보다 호평. 거기다 단 셋뿐인 ufotable에서 제작된 애니에서 더빙된 작품이다. [25] 참고로 올라"쎄"다가 아니라 된소리 없이 욜라"세"다라고 발음한다.
TV 애니의 영어판에서는 캐나다 밴쿠버 출신 위주로 성우를 섭외했다.
4.1.1. 음악
4.1.1.1. 주제가
4.1.1.1.1. 일본어판 OP
| 일본어판 OP いつも手の中に 언제나 손안에 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 사이킥러버 | ||
| 작사 | 니시이케 타카시(西池 崇) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | Mac'in 쿠와타(Mac'in桑田) 사이킥러버 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 노나카 타쿠야(野中卓也) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 시바타 준(柴田 淳) | ||
| 원화 | 오오쿠마 타카하루, 키무라 마사루, 마츠오 신, 야마우치 노리야스 등 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.1.1.1.2. 한국어판 OP
| 한국어판 OP 저 하늘을 봐 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 남기용 | |
| 작사 | 신동식 | |
| 작곡 | 박정식 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (가사) | |
참고로 첫 소절이 시작하기 전에 뭔가 알 수 없는 말로 중얼거리는 부분이 나오는데 이 부분을 역재생하면 "저 하늘을 봐" 소절이 나온다.
4.1.1.1.3. ED
| ED 地球Merry-Go-Round 밥상과 우주인 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | | ||
| 작사 | | ||
| 작곡 | 미야하라 케이타(宮原恵太) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 마츠이 히토유키 | |
| 연출 | |||
| 작화 | 시바타 준(柴田 淳) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
투니버스판 엔딩곡 '밥상과 우주인'[26]이 매우 좋은 곡인데, 이게 번안곡인지라 아쉽게도 노래방에는 자체 제작한 오프닝 곡만 수록되어 있다.[27] 물론 오프닝인 '저 하늘을 봐'도 무시할만한 곡은 아니다. 다만 '저 하늘을 봐'의 후렴구인 '저 하늘을 봐 소리쳐봐 나약한 나를 버려봐 인정없이 가는 세상에 휩쓸리진 마' 부분이 2001년 윤종신이 발표한 그늘 앨범의 '고속도로 로맨스'중 '창을 열어 소리쳐봐 우리는 바다로 가요 답답한 도시는 버린지 오래 까맣게 타서 돌아올거에요'와 너무 흡사하게 들려서 고속도로 로맨스를 아는 사람들은 저 하늘을 봐가 표절곡 아니냐는 의견을 내비치기도 했었다.
4.1.1.2. 삽입곡
| 액션 테마곡 熱血αドッコイダー | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | Mr.하이시(Mr.ハイシ) | |
| 작사 | 아치 타로(阿智太郎) | |
| 작곡 | 하이시마 쿠니아키(蓜島邦明) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | ドッコイダー登場でドッコイ 돗코이다 등장으로 돗코이 | 타카바야시 히사야 (高林久弥) | 사토 타쿠야 | 노나카 타쿠야 (野中卓也) | 코바야시 토시미츠 | 日: 2003.07.13. 韓: |
| 제2화 | 流行色は紫でドッコイ 유행색은 보라색으로 돗코이 | 킨게츠 류노스케 (金月龍之介) | 마츠이 히토유키 | 日: 2003.07.20. 韓: | ||
| 제3화 | ドッコイダーVSエーデルワイスでドッコイ 돗코이다 VS 에델바이스로 돗코이 | 테라히가시 카츠미 (寺東克己) | 소토자키 하루오 | 日: 2003.07.27. 韓: | ||
| 제4화 | 謎の住人沙由里登場でドッコイ 수수께끼의 주인 사유리 등장으로 돗코이 | 사토 카즈히로 (佐藤和浩) | 키무라 테츠 (木村 哲) | 아가타 히로아츠 (安形裕篤) | 나카야 사토루 (中屋 了) | 日: 2003.08.03. 韓: |
| 제5화 | 小遣い値上げでドッコイ 용돈 올려줘서 돗코이 | 이노카와 신타로 (井之川慎太郎) | 히가시데 후토시 [1인원화] | 日: 2003.08.10. 韓: | ||
| 제6화 | プール争奪サイクルレースでドッコイ 수영장 쟁탈 사이클 레이스로 돗코이 | 킨게츠 류노스케 | 테라히가시 카츠미 오부나이 미츠루 | 마츠이 히토유키 오부나이 미츠루 | 오부나이 미츠루 | 日: 2003.08.17. 韓: |
| 제7화 | 栗華の夢でドッコイ 쿠리카의 꿈에서 돗코이 | 사토 카즈히로 | 사사지마 케이이치 (笹嶋啓一) | 오가사와라 아츠시 (小笠原 篤) | 日: 2003.08.24. 韓: | |
| 제8화 | 妹♥L♥O♥V♥E♥でドッコイ 여동생♥L♥O♥V♥E♥로 돗코이 | 츠요다☆마이 (強田☆舞) | 테라히가시 카츠미 | 미나즈키 야요이 (水無月弥生) | 高橋 聰 | 日: 2003.08.31. 韓: |
| 제9화 | お熱いのが好きでドッコイ 뜨거운 게 좋아서 돗코이 | 킨게츠 류노스케 | 오쿠다 아츠시 | 노나카 타쿠야 마츠이 히토유키 | 오쿠다 아츠시 코노 요시타카 (河野悦隆) | 日: 2003.09.07. 韓: |
| 제10화 | 変化! モグモックルでドッコイ 변화! 모구못쿠루로 돗코이 | 사토 카즈히로 | 이노카와 신타로 테라히가시 카츠미 | 소토자키 하루오 | 日: 2003.09.14. 韓: | |
| 제11화[29] | コスモス荘最後の日?でドッコイ 코스모스장 최후의 날?로 돗코이 | 킨게츠 류노스케 | 노나카 타쿠야 | 호소다 나오토 | 日: 2003.09.21. 韓: | |
| 제12화[30] | 熱血バトルでドッコイ 열혈 배틀로 돗코이 | 마츠이 히토유키 | 시바타 준 | 日: 2003.09.28. 韓: | ||
4.1.3. 평가
작화는 ufotable 설립 초기 작품 중에서도 상당한 편. 베테랑 애니메이터 코바야시 토시미츠를 포함하여 신예 애니메이터 소토자키 하루오, 오부나이 미츠루는 물론이고 실력파 프리랜서 애니메이터 히가시데 후토시, 호소다 나오토 등이 참여했다.평론가 오구로 유이치로는 "뭐야 이거 무명 제작사 작품 [31]인데 왜 이렇게 퀄이 좋아." 라고 생각했다고 하며 여러 번 극찬했다. 오구로가 알아본 바로는 회당 작화 매수(프레임)은 평균 6천 장. 마지막화는 1만 장이 넘었다고 한다.[32] #
[스포일러] 그 대신 결말은 둘 다 해피엔딩.[2] 참고로 파워드슈츠 돗코이다의 디자인은 소설->코믹->애니로 갈수록 괴악해진다 특히 애니판은 밸트와 팬티부분이 일체화되면서 기저귀스럽게 바뀌었다.[3] 단 슈츠 성능은 나사가 빠졌을지언정 스즈오가 넬로이드 걸에 비견될만한 전투력을 발휘할 수 있을 만큼 엄청나다. 만화판에서 가정용 기술로 전투했을때도 상당한 전투력을 발휘했고 애니 12화에서 제대로 기술을 쓰던 때에도 엄청난 전투력을 발휘했다. 슈츠 성능만 따지면 미친 수준. 다만 사용방법이 음성입력식인데 기술 명칭이 지나치게 길고 괴악해서 문제, 가장 대표적인 기술인 하이퍼 디럭스 울트라 스페셜 데인저려서 딜리셔스킥이 대표적인 원인이고 노을지는 해변의 소용돌이 되돌리기만 해도 상당히 길다. 만화판 중간에 가정용 기술로 상대한 게 가정용 기술들은 다들 이름이 짧고 기능들이 심플하게 유용했던 탓이다.[4] 다만 마지막화에선 어떤식으로든 알게 된다. 만화에선 스위트피의 계략으로 들켰고 애니에서는 코스즈를 돕다가 정체가 뉴스로 다 까발려졌다.[5] 이는 돗코이다 슈츠가 머리쪽이 과하게 무거운편이라 지지대가 없는 공중에서는 균형을 잃기 쉽다. 더구나 전술한 킥은 공중에서 회전을 몇번하다 차는 킥인 만큼 균형을 못잡고 머리부터 떨어지기 십상이다.[6] 작중 묘사된 바로는 작은 사무실 하나에 직원도 사장과 탐포포 둘만 있는 굉장히 작은 회사로 묘사된다.[7] 본 작품이 얼마 지나지 않아 부모님은 알아차려버리지만, 별로 신경 안쓰는듯 하다.[8] 하지만 코스즈는 덩치가 작아서 애시당초 돗코이다 슈트에 맞지 않는다.[9] 심지어 쿠리카마저 스즈오와 엮이는 에피소드가 있다.[10] 변신시에 몸에서 녹색 빛이 나며 옷이 산산히 분해되고 머리와 팔다리, 그리고 중요부위에 바람이 감싸서 슈트가 된다.[11] 사실 슈트의 성능 자체는 돗코이다도 굉장히 높다. 그러나 사용자의 역량 차이가 넘사벽이라서 문제.[12] 애니판에선 쿨 비율이 높지만 만화판에선 츤 비율이 높다[13] 일본어로 두더지를 '모구라(モグラ)라고 한다.[14] 일본에서는 は를 わ로 발음하는 경우가 있다. 하지만 조사로 쓰일때나 그렇고 일반적으로는 하로 발음 해야 하는것이 맞다.[15] 일본어와 영어가 모두 같은 의미로 밤꽃. 이름부터 섹스어필이다.[16] 만화판에서 스위피와 싸울 때 마론플라이가 코스모스장을 거대로봇으로 변신시키는데 이때 2호실을 미사일로 쏘아버린다....[17] 코스모스장 사람들이 단체로 꽃놀이를 갔을 때 가슴 사이에 나무젓가락을 끼워놓고 힘줘서 부러뜨리는(...) 묘기를 선보이기도 한다. 코스즈와 루리는 이를 뚱한 표정으로 보며 부러워한다.[18] 우주 샤벨타이거 같은 게 나오면 일당백 수준이지만 작중에선 대부분 전투에 쓸모 없는 동물이 튀어나온다.[19] 애니판 마지막 에피소드에서는 그래도 강력한 우주 샤벨타이거로 변신해서 히아신스와 함께 장렬하게 싸운다.[20] 이 때의 머리 모양은 포니테일[21] 만화판 최종결전에서는 기억조작이 풀려서 에델바이스를 루리로 받아들여준 우메키 가족과 대면하고, 동생이 루리를 포함한 가족 전원의 모습으로 만든 찰흙 인형으로 최강의 골렘을 만들어 스위트피를 떡실신시킨다. "내 동생의 최고 걸작이니라"가 명대사.#[22] 본래 킥이 실은 박치기란 사실을 알고 카운터 치려했으나 그때는 제대로 된 킥을 날리는 바람에 패배했다.[23] 근데 이건 띨빵한 스즈오의 실수도 있었다.[24] 번역 자체는 만화판 쪽이 맞다. 참고로 원제는 부제 부분으로 조그맣게 나온다.[25] 나머지 두 작품은 꼬마마녀 요요와 네네와 귀멸의 칼날: 무한열차 편.[26] 원곡은 地球Merry-Go-Round[27] 금영 69719, 태진 15499.[1인원화] [29] 원화: 사노 타카오(佐野隆雄), 키무라 타케시(木村 剛), 타케우치 테츠야, 쿠로사키 아키히로(黒崎彰浩), 이사 히데아키(伊佐英朗), 타카하시 타쿠로오, 타카하시 유이치, 타키 고로(滝 吾郎), 안지키 케이(安食 佳), 무라타 노리야스(村田憲泰), 요시다 히토시(吉田 仁), 오부나이 미츠루, 코지마 야마토(小島大和), 시모츠카사 아키오(下司晃生), 타카하시 사토시(高橋 聰), 마츠바라 카즈유키(松原一之), 오가사와라 아츠시(小笠原 篤), 야마시타 유(山下 祐), 오이카와 케이, 후지이 마스미(藤井真澄), 시라이 에이지(白井英治), 야마우치 다이스케(山内大輔), 스도 토모노리, 호소다 나오토[30] 원화 요시오카 츠요시(吉岡 毅), 오부나이 미츠루, 마츠다 소이치로, 카키타 히데키, 나카야 사토루(中屋 了), 히가시데 후토시, 키무라 마사루, 미우라 타카히로, 코바야시 토시미츠, 소토자키 하루오, 노나카 타쿠야(野中卓也), 시바타 준 등.[31] 당시 ufotable은 설립 3년차였다.[32] 일반 애니는 4000장 정도. 당시엔 현대보다 애니메이션 시장 규모가 적어서 3500장이었다.