| | |
| 이웃집 토토로 사운드트랙(1988) 앨범 커버 | 지브리 사운드트랙 박스(2014) 앨범 커버 |
1. 개요
이웃집 토토로의 OST. 작곡은 히사이시 조, 작사는 미야자키 하야오, 원곡 가수는 지브리의 다른 작품에도 자주 출연한 이노우에 아즈미.'토토로 토토로~'하는 후렴구가 유명하다. 관객과 함께 부르며 분위기 띄우는데 좋아 지브리 작품 관련 라이브 콘서트 등지에서 라스트 송으로 자주 쓰인다.
영화 내에서는 메이가 처음 토토로와 만나는 장면, 아이들이 고양이 버스를 타고 병원에 가서 엄마를 만나는 장면 등에서 피아노 버전이 흘러나오는데, 멜로디가 상당히 좋고 감동적이다.
1.1. 가사
| トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레카가 콧소리 누군가 살며시 小路に 木の実 うずめて 코미치니 코노미 우즈메테 골목길에 나무열매를 심어서 ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 칫사나메 하에타라 히미츠노 안고- 작은 싹이 텄다면 비밀의 암호 森へのパスポート 모리에노 파스포-토 숲으로의 패스포트 すてきな冒険はじまる 스테키나 보-켄 하지마루 엄청난 모험이 시작돼요 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 토나리노 토토로 토토로 토토로 토토로 이웃집의 토토로 토토로 토토로 토토로 森の中に むかしから住んでる 모리노 나카니 무카시 카라 슨데루 숲 속에서 옛날부터 살고 있는 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 토나리노 토토로 토토로 토토로 토토로 이웃집의 토토로 토토로 토토로 토토로 子供のときにだけ あなたに訪れる 코도모노 토키니 다케 아나타니 오토즈레루 어린이 시절에만 당신에게 찾아오는 不思議な出会い 후시기나 데아이 신기한 만남 雨ふり バス停 아메후리 바스테이 비내리는 버스정류장 ズブヌレ オバケがいたら 즈부누레 오바케가 이타라 흠뻑젖은 괴물이 있다면 あなたの雨ガサ さしてあげましょう 아나타노 아마가사 사시테 아게마쇼- 당신의 우산, 펴 드립시다 森へのパスポート 모리에노 파스포-토 숲으로의 패스포트 魔法の扉 あきます 마호-노 토비라 아키마스 마법의 문이 열립니다 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 토나리노 토토로 토토로 토토로 토토로 이웃집의 토토로 토토로 토토로 토토로 月夜の晩に オカリナ吹いてる 츠키요노 반니 오카리나 후이테루 깊은 달밤에 오카리나 불고 있는 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 토나리노 토토로 토토로 토토로 토토로 이웃집의 토토로 토토로 토토로 토토로 もしも会えたなら すてきな しあわせが 모시모 아에타나라 스테키나 시아와세가 혹시라도 만났다면 근사한 행복이 あなたに来るわ 아나타니 쿠루와 당신에게 찾아와요 トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 森の中に むかしから住んでる 모리노 나카니 무카시 카라 슨데루 숲 속에서 옛날부터 살고 있는 となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 토나리노 토토로 토토로 토토로 토토로 이웃집의 토토로 토토로 토토로 토토로 子供のときにだけ あなたに訪れる 코도모노 토키니 다케 아나타니 오토즈레루 어린이 시절에만 당신에게 찾아오는 不思議な出会い 후시기나 데아이 신기한 만남 トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 トトロ トトロ トトロ トトロ……… 토토로 토토로 토토로 토토로……… |
1.2. 노래방 수록
금영 (일본어 원곡, 41643)
금영 (중국어 번안곡, 16027)
TJ, 금영에 모두 수록되어 있으며, 곡번호는 각각 25407, 41643.[1] 금영에는 중국어판 번안곡도 실려 있다. (제목: 豆豆龙, 가수: 范晓萱(판샤오쉬안, 범효훤), 곡번호: 16027[2])
1.3. 기타
- 아라이 히로키가 프로듀스한 'ハイテンションジブリ(하이텐션 지브리)'라는 앨범에서도 어레인지 되었다.
- 멜로딕 데스 메탈 밴드 디사모니아 문디(Disarmonia Mundi)는 이 곡을 익스트림 메탈 식으로 재해석하여 팬들에게 충격과 공포를 안겨주었다. #[3]
- 사우스파크의 에릭 카트먼이 크툴루를 이용한 지구정복을 다룬 에피소드 'Coon vs Coon's friend'에서 어레인지 했다. 이 녀석이 크툴루를 타고 노래를 부르는데 이 노래의 가사를 개사한것이다.# 물론 이 만화의 성격 상 완전히 동심파괴를 한다.
- 前 한화 이글스의 선수 장민석의 응원가의 원곡이다.
2. 리듬게임 목록
2.1. 태고의 달인 시리즈
오니 전량 영상
2.2. 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 2 | 6 | 8 | |
| 노트 수 | 277 | 428 | 613 |
| BPM | 140 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 니트 어펜드 | ||
| iOS | ハイテンションジブリ pack | ||
| Android | ハイテンションジブリ pack | ||
아케이드 버전 유비트에서는 같은 패키지의 君をのせて feat.sayurina와 함께 수록되었다.
유비트 플러스에서 본 익스트림 채보
유비트 니트 어펜드에서 엑설런트를 낸 영상
君をのせて feat.sayurina가 전형적인 동시치기와 후반부의 빠른 폭타로 난감하게 했다면, 이 곡은 초기에 시작되는 따로 노는 패턴들이 처음하는 유저들을 난감하게 할 수 있다. 위와 오른쪽에서 동시에 날라오는 풀콤방지용 슬라이딩 패턴에 주의하자.
ADV는 6렙 주제에 긁기가 튀어나온다. 주의
2.3. 리플렉 비트 플러스
| 리플렉 비트 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 140 | BASIC | MEDIUM | HARD | |||
| 2 | 5 | 8 | ||||
| 오브젝트 | 65 | 126 | 272 | |||
| JUST REFLEC | 2 | 5 | 10 | |||
| 수록버전 | 리플렉 비트 플러스 | |||||
| Rb+ 수록 팩 | ハイテンションジブリ PACK | |||||
HARD 보면 영상
[1] 금영은 싱쿠스 라이브, 뮤젠 III, 비바우스 II 이상의 업소용 반주기, 쥬크5에서만 지원.[2] 일부 업소용 반주기에서만 지원[3] 이 곡은 나중에 일본 TAP SONIC에도 수록되어 9레벨로 등장했는데 10레벨 곡들과 비교해봐도 전혀 뒤지지 않을 정도의 미친 난이도를 선보여 다른 의미로 충격과 공포를 선사했다.