나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-14 21:47:38

우주보다 먼 곳

우주보다 먼 곳 (2018)
[ruby(宇宙, ruby=そら)]よりも遠い場所
A Place Further than the Universe
파일:우주보다먼곳_애니키비주얼.jpg
{{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 청춘 드라마, 여행
원작 요리모이(よりもい)
감독 이시즈카 아츠코
시리즈 구성 하나다 줏키
캐릭터 디자인 요시마츠 타카히로
총 작화감독
미술 감독 야마네 사호(山根左帆)
미술 설정 히라사와 아키히로(平澤晃弘)
색채 설계 오오노 하루에(大野春恵)
촬영 감독 카와시타 유키(川下裕樹)
3D 감독 쿠사카 다이스케(日下大輔)
편집 키무라 카시코(木村佳史子)
음향 감독 아케타가와 진
음향 효과 우에노 레이(上野 励)
음악 후지사와 요시아키(藤澤慶昌)
음악 제작 KADOKAWA
협력 문부과학성
국립극지연구소
해상자위대
SHIRASE 5002(재단)WNI기상문화창조센터[1]
프로듀서 타나카 쇼(田中 翔)
요시다 유키(吉田勇樹)
아시타테 하루타카(芦立春貴)
나가사와 히데히사(長澤秀尚)
이이즈카 아야(飯塚 彩)
오가타 미츠히로(尾形光広)
카나니와 코즈에(金庭こず恵)
우츠노미야 히로토(宇都宮裕人)
키무라 카오리(木村香織)
애니메이션 프로듀서 나카모토 켄지(中本健二)
애니메이션 제작 매드하우스
제작 우주보다 먼 곳 제작위원회
방영 기간 2018. 01. 02. ~ 2018. 03. 27.
방송국 파일:일본 국기.svg AT-X / (화) 20:30
파일:대한민국 국기.svg애니맥스 코리아 / (금) 23:00
편당 러닝타임 24분
화수 13화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가 (주제)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV2.2. 키 비주얼
3. 줄거리4. 특징5. 등장인물
5.1. 주역5.2. 남극 챌린지5.3. 가족5.4. 그 외
6. 배경7. 음악
7.1. 주제가
7.1.1. OP7.1.2. ED
7.2. 삽입곡
8. 회차 목록9. 평가10. 미디어 믹스
10.1. Blu-ray & DVD10.2. 코믹스10.3. 웹 라디오10.4. 연극화
11. 논란
11.1. 한국에서 논란이 되었던 장면
12. 기타

[clearfix]

1. 개요

私の青春が、動き出す! 내 청춘이 변하기 시작한다!
파일:yorimoi_logo.png

매드하우스가 제작하여 2018년 1분기에 방영된 오리지널 애니메이션이다. 애칭은 일어 제목 '宇宙よりも遠い場所' 의 히라가나 부분을 딴 'よりもい(요리모이)' 이며 영문명은 'A Place Further than the Universe' 이다.

2. 공개 정보

2.1. PV

PV 제1탄
PV 제2탄

2.2. 키 비주얼

파일:0140c74a-cdc1-471d-b862-fa0156bf7439.jpg
한국어 키 비주얼

3. 줄거리

'''そこは、宇宙よりも遠い場所──。

何かを始めたいと思いながら、
中々一歩を踏み出すことのできないまま
高校2年生になってしまった少女・玉木マリことキマリは、
とあることをきっかけに
南極を目指す少女・小淵沢報瀬と出会う。
高校生が南極になんて行けるわけがないと言われても、
絶対にあきらめようとしない報瀬の姿に心を動かされたキマリは、
報瀬と共に南極を目指すことを誓うのだが……。'''
원문[2]
'''그곳은 우주보다 먼 곳.

뭔가를 시작하고 싶다고 생각하면서
좀처럼 한 걸음을 내딛지 못한 채
고등학교 2학년이 되어버린 소녀 타마키 마리는
어떤 일을 계기로
남극을 목표로 하는 소녀 고부치자와 시라세와 만난다.
고등학생이 남극에 어떻게 갈 수 있겠냐고 물어도,
절대로 포기하지 않으려는 시라세의 모습에 마음이 움직인 키마리는
시라세와 함께 남극을 향할 것을 맹세하는데….'''
번역

4. 특징

5. 등장인물

5.1. 주역

주역 인물 4인
이름 타마키 마리(玉木マリ) 코부치자와 시라세(小淵沢報瀬) 미야케 히나타(三宅日向) 시라이시 유즈키(白石結月)
성우 미나세 이노리 하나자와 카나 이구치 유카 하야미 사오리

5.2. 남극 챌린지

5.3. 가족

5.4. 그 외

6. 배경

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 우주보다 먼 곳/배경 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

7. 음악

7.1. 주제가

7.1.1. OP

OP
The Girls Are Alright!
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#f8fcff,#f8fcff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 saya
작사 미토(ミト)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#f8fcff,#f8fcff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 이시즈카 아츠코
연출
작화감독 요시마츠 타카히로
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
教室でノート広げて 真っ白なページ見つめて

鉛筆でなぐり書き「変えたいな、わたしを…」

迷ってばかりじゃ いられないね



大切なみんなが いればきっと平気

ここからずっと 遠い場所目指し Let's go!



We're Alright! We're Alright!

笑って 明日が光って ジャンプして みんな飛び出せ

一緒にいると なんだってできるんだって

きっと…なんちゃって 手つないでいこうよ

広がるパノラマ わたしの青春 見つけた!



屋上の校舎上って 真っ青な空を見上げて

大声で叫んだら わたし変われるかな?

まだまだやりたいこといっぱい!



みんなの笑い声 聞くとホッとするの

なんでもやれそうな 気がする今こそ Let's go!



We're Alright! We're Alright!

走って ぱっと飛び越えて タッチして ぜんぶ追い越せ

一緒にいれば 怖いものなんてないね

きっと…なんてね ちょっと照れくさいね

広がるパノラマ わたしの未来 ここから!



放課後 自転車押しながら 一緒に話した

バイトのこと バレちゃった秘密や 誰が好きとか



みんなといる時が 一番楽しいな

今ならわたし「大丈夫!」って言えるよ 絶対!



We're Alright! We're Alright!

笑って 明日が光って ジャンプして みんな飛び出せ

一緒にいると なんだってできるんだって

きっと…なんちゃって 手つないでいこうよ

広がるパノラマ わたしの青春 見つけた! みんなで見つけた!


(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

7.1.2. ED

ED
ここから、ここから
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#f8fcff,#f8fcff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 타마키 마리 (CV. 미나세 이노리)
코부치자와 시라세 (CV. 하나자와 카나)
미야케 히나타 (CV. 이구치 유카)
시라이시 유즈키 (CV. 하야미 사오리)
작사 히게드라이버
작곡
편곡 히게드라이VAN
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#f8fcff,#f8fcff><colcolor=#373a3c,#373a3c> 제작 홋치 카즈히로(ホッチカズヒロ)
작화감독 요시마츠 타카히로
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

7.2. 삽입곡

<colcolor=#000000> 삽입곡 - 또 만나 (またね)
<colbgcolor=#f8fcff> 노래 saya
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
そっと吐いた息が 空に溶けて消えた
솟토 하이타 이키가 소라니 토케테 키에타
살짝 내뱉은 숨이 하늘에 녹아 사라졌어

今も胸の奥 静かに揺れている
이마모 무네노 오쿠 시즈카니 유레테이루
지금도 가슴속 깊이 흔들리고 있어


白く輝く世界 残した足跡も消えて
시로쿠 카가야쿠 세카이 노코시타 아시아토모 키에테
하얗게 빛나는 세계 남긴 발자국도 사라지고

果てないと思ってた時が 終わりを告げる
하테나이토 오못테타 토키가 오와리오 츠게루
끝이 없다고 생각했던 때가 끝을 고해

だから ずっと忘れない
다카라 즛토 와스레나이
그러니까 계속 잊을 수 없어

言葉より大切な想いが きっと繋いでくれる
코토바요리 타이세츠나 오모이가 킷토 츠나이데쿠레루
말보다 소중한 마음이 꼭 연결해 줄 거야

いつの日か また旅に出よう
이츠노 히카 마타 타비니 데요오
언젠가 다시 여행을 떠나자

世界中どこにいたって 同じ空の下歩んでいる
세카이주우 도코니 이탓테 오나지 소라노 모토 아윤데이루
세상 어디에 있든 같은 하늘 아래 걷고 있어

ほら そばにいるよ
호라 소바니 이루요
봐 옆에 있어

だから ずっと忘れない
다카라 즛토 와스레나이
그러니까 계속 잊을 수 없어

一緒にいたかけがえのない時が きっと繋いでくれる
잇쇼니 이타 카케가에노 나이 토키가 킷토 츠나이데쿠레루
함께 있던 둘도 없는 때가 꼭 연결해 줄 거야

いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지나 언제까지나.


またね
마타네
또 보자
}}}}}}}}} ||

8. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차 제목[10] 콘티 연출 작화감독 방영일
STAGE01 青春しゃくまんえん[11]
청춘 백만 엔
이시즈카 아츠코 이시즈카 아츠코 요시마츠 타카히로 日: 2018.01.02.
韓: 2018.01.05.
하이라이트
STAGE02 歌舞伎町フリーマントル
가부키초 프리맨틀
키타가와 토모야 카와구치 유코
(川口裕子)
日: 2018.01.09.
韓: 2018.01.12.
하이라이트
STAGE03 フォローバックが止まらない
맞팔이 멈추지 않아
이시즈카 아츠코
키타가와 토모야
타카다 마사토요
(髙田昌豊)
키타지마 유키
(北島勇樹)
사쿠라이 코노미
(桜井木ノ実)
무로야마 쇼코
(室山祥子)
日: 2018.01.16.
韓: 2018.01.19.
하이라이트
STAGE04 四匹のイモムシ
네 마리 유충
칸베 마모루 강태식 류승철 日: 2018.01.23.
韓: 2018.01.26.
하이라이트
STAGE05 Dear my friend 사와이 코지 히나타 마사키
(日向正樹)
日: 2018.01.30.
韓: 2018.02.02.
하이라이트
STAGE06 ようこそドリアンショーへ
두리안 쇼에 오신 걸 환영합니다
시미즈 켄이치 나가하마 노리히코
(ながはまのりひこ)
코야마 토모히로
(小山知洋)
日: 2018.02.06.
韓: 2018.02.09.
하이라이트
STAGE07 宇宙を見る船
우주를 보는 배
칸베 마모루 키타가와 토모야 카와구치 유코 日: 2018.02.13.
韓: 2018.02.16.
하이라이트
STAGE08 吠えて、狂って、絶叫して
으르렁대고, 미치고, 절규하고
타카다 마사토요 무로야마 쇼코
니시무라 마리코
(西村真理子)
키노시타 유미코
(木下由美子)
日: 2018.02.20.
韓: 2018.02.23.
하이라이트
STAGE09 南極恋物語
(ブリザード編)
남극 사랑 이야기
(블리자드편)
시미즈 켄이치 강태식 장길용 日: 2018.02.27.
韓: 2018.03.02.
하이라이트
STAGE10 パーシャル友情
파셜 우정
사와이 코지 히나타 마사키 日: 2018.03.06.
韓: 2018.03.09.
하이라이트
STAGE11 ドラム缶でぶっ飛ばせ!
드럼통으로 날려버려!
사야마 키요코 오오바 히데아키 코야마 토모히로 日: 2018.03.13.
韓: 2018.03.16.
하이라이트
STAGE12 宇宙よりも遠い場所
우주보다 먼 곳
이시즈카 아츠코
시미즈 켄이치
키타가와 토모야 카와구치 유코 日: 2018.03.20.
韓: 2018.03.23.
하이라이트
STAGE13 きっとまた旅に出る
꼭 다시 여행을 떠날 거야
이시즈카 아츠코 요시마츠 타카히로
무로야마 쇼코
日: 2018.03.27.
韓: 2018.03.30.
하이라이트

9. 평가

일본에서도 방영 당시 큰 화제를 끌지 못했으나 히카와 류스케, 오구로 유이치로, 후지츠 료타 같은 평론가들이 작화와 스토리와 연출을 입을 모아 극찬하면서 입소문으로 인기를 끌기 시작. 1만장이 넘는 판매량을 기록해 상업적으로 성공했다. 또한 일상물이나 미소녀 애니메이션을 싫어하는 양덕후들까지 작품성으로 극찬하는 이례적인 현상이 발생했다. 심지어 뉴욕 타임즈에서 출판한 "2018년 최고의 TV 쇼" 기사에 유일하게 실린 일본 애니 시리즈이기도 했다.[12]

특히 호평을 받은 회차는 사와이 코지 연출에 후쿠시 유이치로 프로듀서가 제작진행을 맡은 5화가 있으며 뛰어난 연출과 작화로 평론가들의 호평을 받으며 사와이 코지가 연출가로 재조명을 받는 계기가 되었다.

이런 호평에 힘입어 이 작품의 제작진은 굿바이, 돈 그리즈!라는 오리지널 애니메이션을 투자받아 제작할 수 있게 되었다.

한국에서는 우익 작품이라는 낙인이 찍히면서 관심을 주는 사람이 없는 작품이 되었으나, 그래도 애니 유튜버 일부가 소개하는 등 인지도가 많지는 않아도 생겼다고 볼 수 있다.

10. 미디어 믹스

10.1. Blu-ray & DVD

우주보다 먼 곳
Blu-ray & DVD 발매 목록
(전체 4권)
파일:요리모이 1권 표지.png 파일:요리모이 2권 표지-.png 파일:요리모이 3권 표지.png 파일:ZMXZ-11904.jpg
1권
(1화 ~ 3화)
2018.03.28 발매
2권
(4화 ~ 6화)
2018.04.25 발매
3권
(7화 ~ 9화)
2018.05.25 발매
4권
(10화 ~ 13화)
2018.06.27 발매

판매량은 1권 초동 7000, 합계 1만장으로 많이 팔렸다.

Blu-ray & DVD 1권을 애니메이트 아키하바라점, 요코하마점과 게이머즈 아키하바라점에서 구매한 사람들을 대상으로 미야케 히나타 역의 이구치 유카가 4월 22일 후나바시항에 정박해 있던 SIRASE5002[13]의 갑판에서 선상 토크 이벤트를 진행했다.

10.2. 코믹스

파일:yorimoi_manga.jpg
宇宙よりも遠い場所1
본 애니메이션을 코부치자와 시라세 시점으로 요이마치 메메(宵町めめ)가 그린 만화이다.
8월 23일, 2권이 발매되었다.

10.3. 웹 라디오

파일:530_pgi02_l.jpg
ラジオ 宇宙よりも遠い場所 ~南極よりも寒い番組~
매주 목요일 온센에서 '우주보다 먼 라디오 ~남극보다 추운 방송~'을 진행한다.(링크) 퍼스널리티는 키마리역의 미나세 이노리코부치자와 시라세역의 하나자와 카나. 11화에는 시라이시 유즈키역의 하야미 사오리가, 최종화인 14화에는 미야케 히나타역의 이구치 유카가 게스트로 등장했다.

10.4. 연극화

연극 홈페이지

2023년 5월 17일부터 21일까지 도쿄 시부야구 문화종합센터에서 상연될 예정이다. 캐스팅은 아래와 같다.

11. 논란

한동안 인물들의 대화 중에서 남극에 관한 편협적이고 잘못된 정보가 들어있어다고 한국에서 우익 논란이 있었다. 그러나 이 중 대부분은 작중 대사들을 제대로 확인하지 않고 확대 해석을 하면서 생긴 것이며[14] 애초에 한국에서만 해당 대사들이 문제가 된 점이나 작품의 주제나 메세지, 작품 제작에 참여한 이들[15]을 보더라도 우익 성향이라 보기에는 힘들다.

11.1. 한국에서 논란이 되었던 장면

  1. 토도 긴과 어린 코부치자와 시라세의 대화
    파일:어린 시라세.jpg

    토도 긴: 남극관측의 규정이 본격화된건 제2차 세계대전 후로, 아 알겠어?

    코부치자와 시라세: 알겠어요.

    토도 긴: 패전국이었던 일본의 관측대 파견에 난색을 표한 국가도 많았지.[원문1]
한동안 한국에서는 해당 발언이 일본의 남극에 대한 영유권을 주장한 것이라며 문제를 삼았다. 그러나 작중에서 말하는 것은 남극 영유권 문제가 아니다. 대사에서도 나오듯이, 승전국들은 일본의 영유권 주장이 아니라 '관측대 파견' 에 난색을 표한 것이다. 일본은 애초에 패전후 남극에 영유권 주장을 하지 않았고, 남극의 영유권과는 전혀 관계없는 과학적 목적의 관측대 파견마저도 반대했던 것. 이는 물론 아직 전쟁의 상흔이 가시지 않아 언제 다시 본색을 드러낼지 모른다는 의심이 거둬지지 않은 상태였기 때문에, 즉 일본이 패전국이었기 때문이 맞다.
2. 마에카와 카나에와 타마키 마리의 대화
파일:意地悪.jpg
마에카와 카나에: 당연히 일본의 발언권도 강하지는 않아서 결국 할당된 곳이 접안 불가능이라고까지 여겨진 동옹굴 이 장소.
타마키 마리: 괴롭힘 당한 건가요?
마에카와 카나에: 괴롭힘인지 아닌지는 잘 모르겠지만, 뭐 간접적으론 그런 의도가 있었을지도 모르겠네.[원문2]
IGY 회의에서 일본은 쇼와 기지를 세울 곳으로 남극에서 450km나 떨어져 있던 페테르 1세 섬을 할당받았다. 그러나 이에 불복하고 남극대륙에 있는 프린스 해럴드 코스트를 요구했으나 앞서 언급한 호주와 뉴질랜드의 강력한 반대에 부딪혔다. 발언권이 강하지 않았던 일본은 미국과 소련 과학자들에게 로비 활동을 했고 그 결과로 얻은 땅이 남극대륙에서 4km 떨어진 동(東)옹굴 섬이었다. 즉, 해당 대사에서는 일본이 다른 국가의 외압에 의해 마지못해 동옹굴 섬을 할당받았다고 서술되어 있지만 사실은 일본이 로비 활동을 펼쳐 자기 의지로 동옹굴 섬을 획득한 것이다.
결론을 말하자면 해당 대사들중 일부는 사실이나 우익과 관련이 있다고 보기에도 어렵다. 다만 작중 해당 대사들이 너무 간단히 언급이 되었고 일부 왜곡된 대사가 패전국 관련 표현에 예민하고 관련 정보를 접하기 힘든 한국 네티즌 사이에서는 충분히 논란을 일으킬만했으며 관련 서술이 더 자세했으면 생기지는 않았을 문제이다.

12. 기타



[1] 퇴역한 쇄빙선 시라세(しらせ)를 활용하는 SHIRASE 프로젝트. 재단법인 WNI気象文化創造センター(링크)가 진행하고 있다.[2] http://yorimoi.com/story/?ep=story[3] 일본어 위키백과 참조[4] 오른손 투수.[5] 사실은 타카하시 메구미였다. 5화에서 키마리가 남극으로 가는 여정을 떠나는 날 아침, 메구미가 절교하러 왔다면서 남극(코부치자와 시라세)이 100만 엔을 가지고 있다는 걸 상급생이 알고 있는 이유, 키마리가 남극을 간다는 것을 엄마가 아는 이유 등이 모두 자기가 얘기했기 때문이라고 한다. 윗 문단의 타카하시 메구미 부분에서 적혀있듯이 절교하러 왔다는 메구미에게 절교 무효라고 키마리는 얘기한다.[6] 타마키 마리: 일단 무기는 두자! 무기는!
타마키 요코: 왜 그래 이건 요리 도구잖아. 무엇보다 바보인 딸을 조리할 때도 사용할 수 있을 거 같지만!
[7] 아침 드라마 주인공의 친구 역.[8] 배역이 특정되지는 않았다.[9] 프로그램 소개 중 "하뉴 제3고등학교 육상부 일동 - 미야케 히나타 양" 이 적혀있다. 다른 내용으로는 가족이 보낸 메시지(타마키 마리), 쇼와기지 우편국 소개 ~일본 최남단 우편함~(시라이시 유즈키) 등등.[10] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[11] '샤쿠만엔'이라고 써있는데 오타가 아니다. ひ를 し로 읽는 경향이 있는 도쿄 토박이(에돗코)의 발음.[12] 2016년 기사에도 나의 히어로 아카데미아가 실리긴 했다. 하지만 이 두 애니의 인기 차이를 비교해보면 참으로 놀랍기만한 일이다.[13] 은퇴한 남극 관측선 1대 시라세를 인터넷 뉴스회사가 SHIRASE5002라는 이름을 붙여 이벤트용 배로만 활용하고 있다.[14] 대표적인 예로는 아래의 작중 대사가 일본의 남극에 대한 영유권 주장과 관련이 있다고 것이 있었다. 그러나 작중 그 어느 곳에도 남극의 영유권과 관련된 주장이나 표현은 등장하지 않는다. 애초에 일본 정부는 칠레나 아르헨티나와 달리 현재 남극에 대한 영유권 주장을 하고 있지 않다.[15] 당장 우익 성향과 정반대인 이시즈카 아츠코가 이 작품의 감독이며 한국에서 문제 삼은 대사가 등장한 9화의 경우 한국의 애니메이션 제작사인 디알무비가 직접 제작에 참여했다.[원문1] 토도 긴: 南極観測のルールが本格化したのは第二次世界大戦後で、あ、わかる?
코부치자와 시라세: わかります。
토도 긴: 敗戦国だった日本の観測隊派遣に難色を示す国も多かった。
[원문2] 마에카와 카나에: 当然日本の発言権も強くはなくて、結局割り当てられたのが接岸不可能とまで言われた東オングルこの場所。
타마키 마리: 意地悪されたんだすか?
마에카와 카나에: 意地悪されたかどうかはわからないけど、まあ遠回しにそういう意図があったのかも知れないわね。
[18] 원화 스태프에 최은영도 보인다.[19] 시라이시 유즈키는 학교에 대한 언급이 없지만, 아마 연예 활동으로 학교에서 인정한다거나 하는 등의 뒷설정이 있을 수는 있으나 공식적으로 나오진 않았음.