| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #fff;word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablebgcolor=white,#191919><tablealign=center><tablewidth=100%> #1 볼트태클 DECO*27 | #2 전기예보 이나바 쿠모리 | #3 미래는 어떨까 Mitchie M | #4 포켓의 몬스터 피노키오피 |
| #5 전투! 하츠네 미쿠 #6 너와 공중을 날다 카사무라 토타 | #7 갓츄! Giga | #8 JUVENILE 진 | ||
| #9 나 고스트 타입 syudou | #10 고! 비버니단 | #11 휴~ 두두두둥 쿠리야마 유리 | #12 Encounter Orangestar | |
| #13 무한티켓 마라시 | #14 PARTY ROCK ETERNITY 하치오지P | #15 여행 전, 여행 후 이요와 | #16 에스퍼 에스퍼 나유탄 성인 | |
| #17 헤롱헤롱로이드 카이리키 베어 | #18 Glorious Day Eve | 추가 악곡 #1 애프터 에포크스 sasakure.UK | 추가 악곡 #2 챔피언 Kanaria | }}}}}}}}} |
| <nopad> |
| <colbgcolor=#ECFFFB,#1c1d1f> エスパーエスパー 에스퍼 에스퍼 | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 나유탄 성인 | |
| 작사가 | 나유탄 성인 Project VOLTAGE | |
| 포켓몬 일러스트레이터 | 히다네 | |
| 영상 제작 | 나유탄 성인 | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2024년 3월 1일 | |
[clearfix]
1. 개요
ナユタン せいじん です。
나유탄 성인입니다.
투고 코멘트
[ruby(에스퍼 에스퍼,ruby= エスパーエスパー)]는 포켓몬 feat. 하츠네 미쿠 Project VOLTAGE 18 Types/Songs 컬래버레이션 캠페인의 열여섯 번째 곡으로 나유탄 성인이 작사·작곡하고 2024년 3월 1일 니코니코 동화와 유튜브에 투고한, 하츠네 미쿠를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.나유탄 성인입니다.
투고 코멘트
2. 상세
제목에서 알 수 있듯이 에스퍼 타입을 테마로 한 곡. 가사에 에스퍼 타입의 기술들이 많이 나오며 뮤비에 나오는 포켓몬들도 전부 에스퍼 타입에[1] 대부분이 우주와 관련되어 있다.[2]제목을 비롯해 전체적인 컨셉은 에일리언 에일리언의 오마주, 중앙에 그려진 캐릭터는 나유탄 성인의 다른 곡 에일리언 에일리언에 나오는 캐릭터와 같으며[3] 왼손은 에일리언 에일리언의 손 모양을 하고있고 오른손에는 후딘의 숟가락을 들고 있다. PV중반 및 앨범 재킷에선 구애안경까지 착용한다.
3. 영상
| |
| 나유탄 성인 - 에스퍼 에스퍼 (ft.하츠네 미쿠) OFFICIAL MUSIC VIDEO |
| |
| [nicovideo(sm43462792, width=640, height=360)] |
| 에스퍼 에스퍼 / 하츠네 미쿠 |
4. 가사
| 「エスパーしちゃうぞ？」 |
| 에스파시챠우조 |
| "에스퍼해버린다?" |
| あなたはわかってない |
| 아나타와 와캇테나이 |
| 당신은 몰라 |
| わたしがしんぴのちから秘めてること |
| 와타시가 신피노 치카라 히메테루 코토 |
| 내가 신비한 힘을 숨기고 있다는 걸 |
| 意外性のスプーンまげ |
| 이가이세에노 스푼 마게 |
| 의외성의 숟가락휘기 |
| つぎに目と目があえば見せてやる |
| 츠기니 메토 메가 아에바 미세테야루 |
| 다음에 눈과 눈이 마주치면 보여주겠어 |
| わたしのターン？あなたのターンだったか？ |
| 와타시노 탄 아나타노 탄닷타카 |
| 내 턴이야? 당신 턴이었나? |
| どっからどっちのターン？ |
| 돗카라 돗치노 탄 |
| 어디서부터 누구 턴이야? |
| ぐるぐるのこうせんも |
| 구루구루노 코오센모 |
| 빙글빙글하는 광선도 |
| マイペースにスルーされた |
| 마이페에스니 스루사레타 |
| 마이페이스에 무시당했어[4] |
| エイトビート ８ビット |
| 에이토비트 에이토빗트 |
| 에이트 비트[5] 8비트 |
| プリミティブがやっぱりイイ！ |
| 푸리미티브가 얏파리 이이 |
| 원시적인 게 역시 좋아! |
| つまり最後はそうですわるあがき |
| 츠마리 사이고와 소오데스 와루아가키 |
| 즉, 마지막은 그렇습니다 발버둥 |
| スキを見せるならすかさず |
| 스키오 미세루나라 스카사즈 |
| [ruby(빈틈,ruby=호의)]를 보인다면 곧바로 |
| 「ゲットしちゃうぞ？」 |
| 겟토시챠우조 |
| "잡아버린다?" |
| ？ |
| エスパーこれはエスパーだ |
| 에스파 코레와 에스파다 |
| 에스퍼, 이건 에스퍼야 |
| ココロの奥になにか感じてる |
| 코코로노 오쿠니 나니카 칸지테루 |
| 마음 속에서 무언가가 느껴져 |
| だけどモンスターあなたモンスターだ |
| 다케도 몬스타 아나타 몬스타다 |
| 하지만 몬스터, 당신은 몬스터야 |
| その想いを読みきれない！ |
| 소노 오모이오 요미키레나이 |
| 그 마음을 읽을 수가 없어! |
| エスパーエスパーわたしのエスパー |
| 에스파 에스파 와타시노 에스파 |
| 에스퍼 에스퍼 나의 에스퍼 |
| テレキネシスがハート狙う |
| 테레키네시스가 하토 네라우 |
| 텔레키네시스가 하트를 노려 |
| モンスターモンスターあなたはモンスター |
| 몬스타 몬스타 아나타와 몬스타 |
| 몬스터 몬스터 당신은 몬스터 |
| あなたにまだまだめいそう中！ |
| 아나타니 마다마다 메이소오츄우 |
| 당신에게 아직도 명상 중! |
| まがったスプーンもって溜めるコスモパワー |
| 마갓타 스푼 못테 타메루 코스모파와 |
| 휘어진스푼 들고 모으는 코스믹파워 |
| どんかんなあなたもひるむずつきしたい |
| 돈칸나 아나타모 히루무 즈츠키 시타이 |
| 둔감한 당신도 풀죽을 박치기를 하고 싶어 |
| 今はちょっときついからみらいよちったら |
| 이마와 춋토 키츠이카라 미라이 요칫타라 |
| 지금은 조금 힘드니까 미래예지했더니 |
| テレポートなんて許せない だけどいつだって |
| 테레포토난테 유루세나이 다케도 이츠닷테 |
| 순간이동은 용서하지 않아 하지만 언제든지 |
| スキをくれるならすかさず―― |
| 스키오 쿠레루나라 스카사즈 |
| [ruby(빈틈,ruby=호의)]를 준다면 곧바로 |
| エスパーこれはエスパーだ |
| 에스파 코레와 에스파다 |
| 에스퍼, 이건 에스퍼야 |
| ココロの奥になにか感じてる |
| 코코로노 오쿠니 나니카 칸지테루 |
| 마음 속에서 무언가가 느껴져 |
| だけどモンスターあなたモンスターだ |
| 다케도 몬스타 아나타 몬스타다 |
| 하지만 몬스터, 당신은 몬스터야 |
| ハートひとつにしてから |
| 하토 히토츠니 시테카라 |
| 하트를 하나로 모아서 |
| 「ゲットしちゃうぞ！」 |
| 겟토시챠우조 |
| "잡아버릴 거야!" |
| エスパーこれがエスパーだ |
| 에스파 코레가 에스파다 |
| 에스퍼, 이게 에스퍼야 |
| ココロ奪いあうそれが恋ですよ |
| 코코로 우바이아우 소레가 코이데스요 |
| 마음을 서로 빼앗는 이게 사랑이야 |
| そうさモンスターあなたモンスターだ |
| 소오사 몬스타 아나타 몬스타다 |
| 그래, 몬스터, 당신은 몬스터야 |
| もうにげることができない！ |
| 모오 니게루 코토가 데키나이 |
| 이젠 도망칠 수 없어! |
| エスパーエスパーわたしのエスパー |
| 에스파 에스파 와타시노 에스파 |
| 에스퍼 에스퍼 나의 에스퍼 |
| テレキネシスがハート狙う |
| 테레키네시스가 하토 네라우 |
| 텔레키네시스가 하트를 노려 |
| モンスターモンスターあなたはモンスター |
| 몬스타 몬스타 아나타와 몬스타 |
| 몬스터 몬스터 당신은 몬스터 |
| まだ効果ないならもっと！ |
| 마다 코오카 나이나라 못토 |
| 아직 효과가 없다면 좀 더! |
| エスパーエスパーわたしのエスパー |
| 에스파 에스파 와타시노 에스파 |
| 에스퍼 에스퍼 나의 에스퍼 |
| じわじわ効かすハートスタンプ |
| 지와지와 코오카스 하토 스탄푸 |
| 조금씩 효과가 나오는 하트스탬프 |
| モンスターモンスターあなたはモンスター |
| 몬스타 몬스타 아나타와 몬스타 |
| 몬스터 몬스터 당신은 몬스터 |
| あなたとまだまだめいそう中―― |
| 아나타토 마다마다 메이소오츄우 |
| 당신과 아직도 명상 중―― |
| このままじゃサイコキネシスいっちゃうぞ？ |
| 코노 마마쟈 사이코키네시스 잇챠우조 |
| 이대로 가면 사이코키네시스 써버린다? |
| ありがとうございます |
| 감사합니다 |
5. 미디어 믹스
5.1. 음반 수록
| <nopad> | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 에스퍼 에스퍼 |
| 원제 | エスパーエスパー | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2024년 3월 2일 | |
| 링크 | |