1. 鈴(すず)
일본어로 '방울'.2. 錫(すず)
일본어로 '주석'. 가타카나로 スズ라고 쓰는 경우가 많다.포켓몬스터 금·은 영문판에서는 1번을 2번으로 오역하는 바람에 방울탑이 주석탑(Tin Tower)이 되었으며 이는 포켓몬스터 하트골드·소울실버에서 수정되었다.
3. 일본 이시카와현의 도시
4. Suze
본래 '쉬즈[syz]'라고 읽으나[1], 하필 오역으로 악명 높은 바텐더(만화) 초반부를 통해 국내에 알려진 탓에 국내 명칭이 스즈로 정착되었다. スーズ를 그냥 스즈라고 읽어버린 것.[2]
비터스 계열의 리큐르이다. 도수는 15도, 혹은 20도. 1885년 파리에서 Fernand Moureaux가 식전주로 개발하였으며 현재는 페르노 그룹 소속으로 있다.
용담 뿌리(젠티안 루트)를 주 재료로 다양한 식물을 오드비(숙성시키지 않은 브랜디)에 숙성시킨 것이다. 한약과 비슷한 향이 있으며 맛은 약간 쌉쌀한 편이다.
보통 그대로 또는 온더락스로 마시거나 탄산수에 희석하여 하이볼로 마신다. 널리 알려진 칵테일은 잘 없으나 "수즈 김렛"이라는, 김렛에서 진을 술로 대체한 레시피가 알려져 있다. 이 역시 바텐더(만화)에서 소개된 칵테일이다.
5. 이름
5.1. 대중매체
- JACKJEANNE - 오리마키 스즈
- 가면라이더 갓챠드 - 쿠로가네 스즈
- 경계선상의 호라이즌 - 무카이 스즈
- 경계의 린네 - 스즈(경계의 린네)
- 니세코이 - 아야카지 스즈
- 도우미 여우 센코 씨 - 스즈
- 도쿄 레이븐스 - 사오토메 스즈
- 반짝이는 프리☆채널 - 쿠로카와 스즈[3]
- 사키 -Saki- - 우에시게 스즈
- 소녀왕국 표류기 - 스즈
- 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 - 미나세 스즈
- 쇼콜라 -메이드 카페 큐리오- - 유우키 스즈
- 십이국기 - 오오키 스즈
- 쌍성의 음양사 - 스즈
- 아야카시 트라이앵글 - 카나데 스즈
- 아이돌 타임 프리파라 - 스즈[4][5]
- 아쿠아리움은 춤추지 않아 - 스즈
- 악마의 리들 - 슈토 스즈
- 앙상블 걸즈!! - 쿠로모리 스즈
- 이누가미 양과 네코야마 양 - 네코야마 스즈
- 이 세상의 한 구석에 - 우라노 스즈 ⇒ 호죠 스즈[6]
- 용사다 시리즈 - 요코테 스즈
- 용과 주근깨 공주 - 나이토 스즈
- 키이타로 소년의 요괴 그림일기 - 스즈
- 하얀고양이 프로젝트 - 스즈
- 학생회 임원들 - 하기무라 스즈
- 형형색색의 세계, 형형색색의 빛, 붉은 눈동자에 비치는 세계 - 나츠메 스즈
- IDOLY PRIDE - 나루미야 스즈
- 스즈(무적코털 보보보)
- 러브라보 - 타나하시 스즈네 - 애칭
[1] 프랑스어로 단모음 u는 전설 원순 고모음 /y/로 발음되며 한국어에서 표준발음 기준 단모음 ㅟ 발음에 해당된다.[2] 참고로 쉬즈만 그런게 아니라 보드카도 일본식 발음인 워카, 그레인 위스키를 글렌 위스키라고 일본식 그대로 적는 등 만화 초반부에 오독이 많다.[3] 시리즈네 상호 동명이인이다.[4] 유메카와 유이의 친구[5] 시리즈내 상호 동명이인이다.[6] 결혼하여 남편 성을 따랐다.