| 세상의 중심에서 사랑을 외치다 (2004) Crying Out Love, in the Centre of the World 世界の中心で、愛をさけぶ | |
| <nopad> | |
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" | |
| <colbgcolor=#00688B><colcolor=#fff> 장르 | <colcolor=#373a3c,#ddd>멜로/로맨스 |
| 감독 | 유키사다 이사오 |
| 각본 | 사카모토 유지 이토 치히로 유키사다 이사오 |
| 원작 | 카타야마 쿄이치의 소설 《세상의 중심에서 사랑을 외치다》 |
| 제작 | 혼다 히데유키 |
| 프로듀서 | 이치카와 미나미 하루나 케이 |
| 출연 | 오오사와 타카오 시바사키 코우 나가사와 마사미 모리야마 미라이 야마자키 츠토무 外 |
| 음악 | 메이의 Co. |
| 촬영 | 시노다 노보루 |
| 편집 | 이마이 츠요시 |
| 제작사 | 도호 TBS 하쿠호도 DY 미디어 파트너스 쇼가쿠칸 스타 더스트 픽처스 마이니치 방송 |
| 수입사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 상영 시간 | 138분 |
| 월드 박스오피스 | 213만 달러 |
| 일본 박스오피스 | 85.5억엔 (최종) |
| 대한민국 총 관객수 | 428,202명 |
| 스트리밍 | [[네이버 시리즈온| SERIES on ]] ▶▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ |
| 상영 등급 | |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
카타야마 쿄이치의 동명 소설을 원작으로 하여 2004년에 개봉한 일본 영화로, 원작과 달리 성인이 된 사쿠타로의 관점으로 고향을 여행하며 과거와 현재를 넘나드는 이야기로 각색했다.2. 예고편
| 예고편 |
3. 시놉시스
생의 가장 아름다운 순간에 찾아온 투명한 슬픔
결혼을 앞두고 있는 리츠코 (시바사키 코우)는 어느날 이삿짐 속에서 오래된 카세트 테이프 하나를 발견하고는 약혼자인 사쿠타로(오사와 다카오)에게 짧은 편지 한 장만을 남겨두고 사라져버린다. 리츠코의 행선지가 ‘시코쿠’라는 것을 알고 그녀의 뒤를 쫓는 사쿠타로. 하지만 그곳은 사쿠타로의 고향이자, 첫사랑 아키와의 추억이 잠들어있는 곳이다.
그때, 나는 온 세상이 넘칠 정도로 사랑을 했다...
1986년 고등학교 2학년 여름. 동급생인 사쿠(고등학교 때의 사쿠타로: 모리야마 미라이)는 얼굴도 예쁘고 우등생에 스포츠까지 만능이자 모든 남학생들이 동경하던 아키(나가사와 마사미)와 하교 길에 마주친다. 천연덕스럽게 사쿠의 스쿠터를 올라탄 그녀는 이후 라디오 심야방송에 응모엽서를 보내고, 워크맨으로 음성편지를 주고받는 등 투명한 사랑을 키워나간다.
하지만 단둘이 처음으로 무인도에서 여행을 마치고 집으로 돌아오던 날 갑자기 아키가 쓰러진다. 병원에 입원한 아키는 그녀 특유의 밝음을 잃지 않고, 사쿠는 그런 그녀의 곁에서 애정을 듬뿍 쏟아주지만, 아키가 처한 현실과 직면하게 된 사쿠는 자신이 할 수 있는 일이 아무것도 없음을 깨닫고 큰 슬픔에 빠진다.
점점 약해져만 가는 아키를 위해 사쿠는 아키가 늘 꿈꾸어 오던 세상의 중심이라 불리는 호주의 울룰루에 그녀를 데려가기로 마음 먹고 병원을 몰래 빠져 나오지만, 태풍에 발이 묶여 비행기를 타지도 못한 채 아키는 공항 로비에서 쓰러져 버린다.
그녀와 나누던 음성편지가 다시 들려오기 시작했다.
리츠코를 찾으러 떠났지만 어느덧 자신의 추억 속에 빠져들어 기억 속에서 살아 숨쉬는 아키를 만난 성인 사쿠타로와 자신의 기억을 더듬어 과거를 쫓고있던 리츠코. 마침내 두 사람은 추억 저편 한구석에 숨겨져 있던 진실과 마주하게 된다. 그리고 이제 그 곳에서 오래 전 전달되지 못했던 아키의 마지막 음성편지가 십여 년이 넘는 시간을 지나 사쿠타로에게 도착하는데...
영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망
결혼을 앞두고 있는 리츠코 (시바사키 코우)는 어느날 이삿짐 속에서 오래된 카세트 테이프 하나를 발견하고는 약혼자인 사쿠타로(오사와 다카오)에게 짧은 편지 한 장만을 남겨두고 사라져버린다. 리츠코의 행선지가 ‘시코쿠’라는 것을 알고 그녀의 뒤를 쫓는 사쿠타로. 하지만 그곳은 사쿠타로의 고향이자, 첫사랑 아키와의 추억이 잠들어있는 곳이다.
그때, 나는 온 세상이 넘칠 정도로 사랑을 했다...
1986년 고등학교 2학년 여름. 동급생인 사쿠(고등학교 때의 사쿠타로: 모리야마 미라이)는 얼굴도 예쁘고 우등생에 스포츠까지 만능이자 모든 남학생들이 동경하던 아키(나가사와 마사미)와 하교 길에 마주친다. 천연덕스럽게 사쿠의 스쿠터를 올라탄 그녀는 이후 라디오 심야방송에 응모엽서를 보내고, 워크맨으로 음성편지를 주고받는 등 투명한 사랑을 키워나간다.
하지만 단둘이 처음으로 무인도에서 여행을 마치고 집으로 돌아오던 날 갑자기 아키가 쓰러진다. 병원에 입원한 아키는 그녀 특유의 밝음을 잃지 않고, 사쿠는 그런 그녀의 곁에서 애정을 듬뿍 쏟아주지만, 아키가 처한 현실과 직면하게 된 사쿠는 자신이 할 수 있는 일이 아무것도 없음을 깨닫고 큰 슬픔에 빠진다.
점점 약해져만 가는 아키를 위해 사쿠는 아키가 늘 꿈꾸어 오던 세상의 중심이라 불리는 호주의 울룰루에 그녀를 데려가기로 마음 먹고 병원을 몰래 빠져 나오지만, 태풍에 발이 묶여 비행기를 타지도 못한 채 아키는 공항 로비에서 쓰러져 버린다.
그녀와 나누던 음성편지가 다시 들려오기 시작했다.
리츠코를 찾으러 떠났지만 어느덧 자신의 추억 속에 빠져들어 기억 속에서 살아 숨쉬는 아키를 만난 성인 사쿠타로와 자신의 기억을 더듬어 과거를 쫓고있던 리츠코. 마침내 두 사람은 추억 저편 한구석에 숨겨져 있던 진실과 마주하게 된다. 그리고 이제 그 곳에서 오래 전 전달되지 못했던 아키의 마지막 음성편지가 십여 년이 넘는 시간을 지나 사쿠타로에게 도착하는데...
영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망
4. 등장인물
- 마츠모토 사쿠타로(松本朔太郎) 역 - 오오사와 타카오 / 모리야마 미라이 (고등학생 시절)
리츠코를 찾아 모교가 있는 타카마츠시로 향해 고등학생 시절에 사귄 아키를 떠올린다. 이토 츠카사의 팬이다.
- 후지무라 리츠코(藤村律子) 역 - 시바사키 코우 / 칸노 리오 (소녀 시절)
사쿠타로의 현재 연인으로 왼쪽 다리에 장애가 있다. 어렸을 적 아키와 만났으며, 태풍이 오는 날 타카마츠를 방문한다.
- 히로세 아키(広瀬亜紀) 역 - 나가사와 마사미
스포츠 만능에 총명하고 친절한 성격으로 교내에서 인기가 많은 16세 소녀로, 사쿠타로를 좋아하나 백혈병에 걸린다.
- 시게조(重蔵) 역 - 야마자키 츠토무
사진관을 홀로 운영하는 할아버지. 수십 년간 마음을 전한 하루코가 죽자, 사쿠타로에게 부탁한다.
- 오오키 류노스케(大木龍之介) 역 - 쿠도 칸쿠로 / 타카하시 잇세이 (고등학생 시절)
사쿠타로의 가장 친한 친구로, 현재는 식당을 운영한다. 리츠코를 찾으러 떠난 사쿠타로를 걱정한다.
- 죠니(ジョニー) 역 - 츠다 칸지
사쿠타로의 친구로, 현재는 집안의 절을 이어받아 승려가 됐다.
- 아키의 아버지 역 - 스기모토 텟타
고등학교 여름방학에 캠프를 떠난 아키가 쓰러지자 사쿠타로가 원인이라고 생각해 뺨을 때린다.
- 나카가와 유코(中川悠子) 역 - 마츠다 이치사
죠니를 좋아하는 동급생으로, 전망 좋은 묘지가 있다며 죠니를 꾀어낸다.
- 반장 역 - 니시하라 아키
사쿠타로네 학급 반장으로, 사쿠타로 앞자리에 앉는다. 반에서 하는 연극 로미오와 줄리엣의 배역 토론에서 진행을 맡는다.
- 카와노(川野) 역 - 미야자키 마사루
아키와 같은 병원에 입원한 환자로 아키와 친하게 지낸다.
- 가전 상점 점원 역 - 매기
리츠코에게 카세트 테이프를 들을 수 있는 워크맨을 소개한다.
- 사쿠타로의 누나 역 - 오노 마치코 (고등학생 시절)
슈타로와 사이는 나쁘지 않으나 서로 놀린다.
- 사진관 손님 역 - 이치카와 신페
정장 차림의 남자로, 면접 사진 촬영을 위해 방문한다.
- 쿠니무라 아오코(國村晴子) 역 - 호리키타 마키 (20세) / 쿠사무라 레이코
시게조의 첫사랑으로, 극 초반에 장례를 치른다. 시게조는 가게에 쿠니무라의 어린 시절 사진이 걸어놓는다.
- 니가와(蜷川) 역 - 콘도 요시마사
- 영어 교사 역 - 댄디 사카노
사쿠타로네 학교의 영어 교사.
- 공항 탑승 카운터 직원 역 - 오오모리 나오
태풍으로 항공편이 결항되자 탑승 예정인 승객에게 다가간다.
- 아키의 어머니 역 - 나가노 사토미
백혈병에 걸려 입원한 아키를 간병한다.
- 상점 아저씨 역 - 야츠 이사오
가게 앞 벤치에 앉아 우연히 앞을 지나가는 사쿠타로에 낚싯대를 걸어 여가 시간을 방해한다.
- 이데이(出井) 역 - 아마미 유키
사쿠타로의 직장 상사로 아침 출근길에 회사에서 철야한 사쿠타로에게 이름의 유래를 물어본다.
- 마츠모토 아야코(松本綾子) 역 - 키우치 미도리
사쿠타로의 어머니로, 사쿠타로가 연락도 없이 갑자기 본가를 방문하자 놀란다.
- 영화감독 역 - 모리타 요시미츠
사쿠타로가 다니는 고등학교에 영화 로케이션 촬영차 방문해, 우연히 눈앞에 있는 아키를 인상적이게 보고 사진을 찍게 한다.
- 리츠코의 어머니 역 - 다나카 미사토
아키와 같은 병원에 입원하여 리츠코가 아키를 알게 되는 계기가 된다.
- 라디오 DJ 역 - 와타나베 미사토
극 초반 류노스케와 사쿠타로가 점내에서 대화하는 장면에, 뒤에서 엽서 같은 것을 바라본다.
5. 줄거리
결혼을 앞둔 리츠코(시바사키 코우 분)는 이삿짐을 정리하다 오래된 카세트 테이프를 발견한다. 테이프에 녹음된 한 여자의 목소리를 들은 그녀는 약혼자 사쿠타로(오오사와 타카오 분)에게 '곧 돌아오겠다'는 쪽지 하나만 달랑 남기고 사라진다.
사쿠타로는 술집에서 친구와 술잔을 기울이며 약혼자가 사라진 상황을 설명하다 텔레비전에 나오는 뉴스 화면에서 리츠코를 발견한다. 그녀가 있는 시코쿠는 고등학생 시절 사귄 아키(나가사와 마사미 분)와의 추억이 있는 사쿠타로의 고향이다. 리츠코를 찾아 시코쿠로 향한 사쿠타로는 고향집에서 첫사랑 아키가 남긴 카세트 테이프를 듣는다. 가슴 아픈 기억을 떠올린 사쿠타로는 고등학생 시절과 현재를 넘나들며 이야기를 풀어간다.
사쿠타로가 고등학교 2학년이던 1986년 여름, 사쿠타로는 모든 남학생들이 동경하는 아키와 하교길에 마주치는데, 어쩐 일인지 아키가 천연덕스럽게 그의 스쿠터에 올라탄다. 그날 이후 둘은 라디오 심야방송에 응모 엽서를 보내고, 카세트 테이프로 음성 편지를 주고 받으며 사랑을 키워나간다. 그러나 함께 떠난 무인도 여행에서 아키가 쓰러지는데 백혈병을 앓는 아키가 눈에 띄게 쇠약해지자 사쿠타로는 그런 아키를 위해 아키가 가고 싶어한 세상의 중심이라 불리는 호주의 울룰루(Uluru)로 그녀를 데려가기로 결심한다.
둘은 병원을 몰래 빠져 나와 공항으로 내달리나 태풍으로 인해 모든 항공편이 연기되자 실망한 아키는 공항 로비에서 쓰러진다. 사쿠타로는 그녀를 부둥켜안고 울음 섞인 목소리로 '다음에 꼭 데려가겠다'며 말하고, 아키는 흐느끼며 사쿠타로에게 속삭인다.
6. 음악
6.1. 사운드트랙
| 世界の中心で、愛をさけぶ (Original Soundtrack) | |||||||||
| <nopad> | |||||||||
| <rowcolor=#00688B> 총괄 프로듀서: 메이의 Co. | |||||||||
| 발매일: 2004년 5월 19일 | |||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#ffffff> 트랙 | 제목 | 재생 시간 | 듣기 | 비고 | ||||
| 1 | アヴェ･マリア Ave Maria | 01:24 | | ||||||
| 2 | 世界の中心で、愛をさけぶ ～ メインタイトル | 01:06 | | ||||||
| 3 | 大空につづく道 I | 01:46 | | ||||||
| 4 | ぼくの帰る所 I | 01:16 | | ||||||
| 5 | アンダンテ I | 03:03 | | ||||||
| 6 | 幸せのとき I | 01:50 | | ||||||
| 7 | 2台のピアノのレクイエム I | 01:48 | | ||||||
| 8 | アンダンテ II | 02:47 | | ||||||
| 9 | アヴェ･マリア Ave Maria from the movie | 02:14 | | ||||||
| 10 | 2台のピアノのレクイエム II | 01:49 | | ||||||
| 11 | とまどい I | 02:07 | | ||||||
| 12 | 幸せのとき II | 01:51 | | ||||||
| 13 | 伊勢音頭庵治町才田子供段尻 庵治町王ノ下大人段尻 | 00:44 | | ||||||
| 14 | 大空につづく道 II | 00:58 | | ||||||
| 15 | 2台のピアノのレクイエム III | 02:38 | | ||||||
| 16 | この愛をみつめて I | 01:57 | | ||||||
| 17 | この愛をみつめて II | 02:24 | | ||||||
| 18 | とまどい II | 01:41 | | ||||||
| 19 | ぼくの帰る所 II | 01:58 | | ||||||
| 20 | 大空につづく道 III | 03:18 | | ||||||
| 21 | この愛をみつめて III | 03:26 | | ||||||
| 22 | FM KB ミッドナイトウェーブ! | 00:56 | | ||||||
| 전체 듣기: | |||||||||
6.2. 삽입곡
,
,
,
,
,
,
,
,
,
은(는) 여기로 연결됩니다. | 사노 모토하루 - Someday | 와타나베 미사토 - きみに会えて |
7. 평가
8. 흥행
일본 박스오피스 흥행 수익 85억엔(관객수 700만명)을 기록하여 2004년 실사 영화 1위 기록을 세웠다.[1] 영화의 흥행으로 일본에 '세카츄' 신드롬을 일으켰다.9. 촬영지
주요 배경이 되는 카가와현은 나가사와 마사미를 카가와를 빛낸 명예대사로 임명하고 나가사와가 등장하는 PR 포스터를 제작했다. 포스터에는 방파제를 배경으로 한 나가사와의 영화 속 장면을 넣었으며, 2004년 12월 23일에 발매한 영화 DVD를 소개했다. 11월 11일 도쿄에서 개최한 위촉식에 참석한 나가사와는 포스터에 있는 방파제가 가장 기억에 남는다며 재방문하고 싶다는 소감을 전했다. 2005년 8월부터 11월까지 JR 야마노테선에 광고 전차를 운행했다.
오지신사(皇子神社)[2]의 철망에는 연인들이나 젊은 여성들이 바람을 기원하며 자물쇠를 거는데, 신사의 관계자는 새로운 연 맺어주기의 신으로서 신사에 와주는 것을 환영한다고 한다.
그네, 공항 장면의 배경은 겐페이 합전으로 유명한 야시마로, 아지초에서 바라볼 수 있다.
- 필름 코믹션
- 카가와 필름 코믹션
- 에히메 필름 코믹션
- 카가와현
- 타카마츠시 키타군 아지초 - 메인 로케, 키타군 무레초 - 사쿠의 집
- 타카마츠 공항 - 아키가 쓰러진 공항
- 카가와현립 카가와 주오 고등학교 - 사쿠와 아키가 다닌 학교 (운동장 등)
- 카가와현립 츠다 고등학교 동상 (화학 실험실 등)
- 마루가메시 - 사쿠와 아키의 섬 캠프
- 오다와라시립 시라야마 중학교 - 사쿠와 아키가 다닌 학교 (체육관)
- 에히메현
- 마츠야마시 - 관청: 아키가 입원 한 병원의 복도(병실 안은 세트), 노면 전차
- 오즈시 키타군 나가하마초 - 사원의 묘소
- 에히메현립 이요 고등학교 - 사쿠와 아키가 다닌 학교 (운동장)
- 도쿄도
- 미나토구 Cafe 슈퍼 레이서
- 호주
10. 수상
- 제29회 호치 영화상
- 최우수 여우조연상 (나가사와 마사미)
- 제17회 닛칸 스포츠 영화 대상
- 신인상 (나가사와 마사미)
- 제22회 와카야마 시민 영화제
- 여우조연상 (나가사와 마사미)
- 플래티넘 필름 액트리스 어워드 (제17회 도쿄 국제 여성 영화제 제정)
- 신인상 (나가사와 마사미)
- 제47회 블루리본상
- 여우조연상 (나가사와 마사미)
- 제28회 일본 아카데미상
- 제42회 골든 애로상
- 영화상 배우 부문 (나가사와 마사미)
- 제29회 엘란도르상
- 신인상 (나가사와 마사미)
11. 기타
- 나가사와 마사미의 출세작으로 영화 개봉 이후 스타덤에 올라 각종 영화 시상식의 신인상을 휩쓸었다.
- 나가사와 마사미는 백혈병에 걸린 아키를 연기하기 위해 삭발을 감행했다. 촬영 당시 나가사와는 15세[4]로, 과거 영화 《로보콘》 출연 당시 감독 후루마야 토모유키의 “연기를 하려고 하지 마라, 개가 되는 거다.”라는 연기 조언을 떠올려 감독 유키사다가 삭발 이야기를 꺼내기 전에 먼저 말했다고 한다.
- 영화가 큰 성공을 거두자 곧바로 드라마화를 결정해 영화 제작을 맡은 TBS 테레비에서 방영했다. 세상의 중심에서 사랑을 외치다(드라마) 문서 참조.
- 아키가 라디오 심야방송에 보낸 엽서의 신청곡은 이노우에 요스이의 차라리 세레나데라는 곡이다.
- 사쿠타로와 아키가 다니는 학교의 교복은 카가와 현립 타케마츠키다 중학교·고등학교의 하복이다.
- 과거(고교 시절)의 묘사는 맑은 하늘, 현대는 흐린 날, 공항 장면의 폭풍이 치는 하늘 묘사는 감독 유키사다의 구상이라고 한다.
12. 외부 링크
[1] 2004년 흥행 순위 4위를 기록, 역대 일본 박스오피스 순위 73위에 올랐으며, 실사 영화로 한정하면 역대 9위의 기록이다.[2] 그네에 탄 사쿠와 아키가 사진관 주인 할아버지의 연애에 대해 이야기하는 장소.[3] 최우수 여우주연상, 여우조연상 통틀어 역대 최연소 나이(당시 17세)로 수상했다.[4] 한국 나이로는 고등학교 1학년에 해당하는 17세.