나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-07 22:38:13

브루드 워 알터네이트/캠페인/에피소드 1

브루드 워 알터네이트 에피소드 1에서 넘어옴

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 브루드 워 알터네이트/캠페인
파일:브루드 워 알터네이트.png
브루드 워 알터네이트 캠페인
에피소드 1
반란군의 포효 (Renegade Roar) 		에피소드 2
대의회 (Conclave) 		에피소드 3
불안 (The Unrest)
에피소드 4
연합 (The Union) 		에피소드 5
강철 발톱 (The Steel Claw) 		에피소드 6
불의 군주 (The Lord of Fire)

1. 개요2. 설명3. 프롤로그4. 미션 1: 황무지 (Badland)5. 미션 2: 요르문간드 군락지 (Jormungand Cluster)6. 미션 3: 위험한 동맹 (Treacherous Coalition)7. 미션 4: 보카이 협곡 (The Bocaj Canyon)8. 미션 5: 진화 (Evolution)9. 미션 6: 베헤모스 (Behemoth)10. 미션 7: 이득 (The Advantage)11. 미션 8: 대공세 (The Great Assault)12. 미션 9: 차 알레프 (Char Aleph)13. 미션 10: 추락 (The Sky Falls)

1. 개요

반란군의 포효 (Renegade Roar)

원작의 오리지널 테란에 대응되는 캠페인으로 초월체 무리 및 가름 군단을 상대로 케리건이 반란을 일으키는 내용이다.[1]

2. 설명

부관 대신 '정신 연결체'라는 변종 여왕이 여러 브리핑을 해주며, 얼굴마담으로 듀크 1명만 묘사되는 테란 연합처럼 작중 묘사로는 초월체, 다고스 없이 자스만 등장하며, 그 때문에 등장인물이 워낙 부족해서인지 레이너 역할로 유일하게 오리지널 캐릭터인 추적 도살자 드랄리스카가 등장하고, 케리건과 듀란은 인간 시절 묘사 없이 이미 감염된 모습으로 등장한다. 케리건은 멩스크 역할이니만큼 전장에서 직접 뛰는 모습은 볼 수 없으며, 듀란은 당연하게도 원작의 젤나가, 흑막 같은 설정 없이 한명의 군인 출신이자 감염된 테란 인물로 묘사된다. 원작의 흑막인 나루드와 헷갈리지 않도록 하자. 케리건과 듀란 모두 알터네이트 세계관에서는 유령 요원이자 조합 전쟁 시절에 장교로 복무했다는 스토리를 가지고 있다. 케리건의 경우 켈모리안 군에 의해 사망했다가 감염되었으며, 듀란의 경우 몇몇 장교들과 함께 탈영했으나 이후 감염되었다는 설정이다.[2]

이쪽 세계관의 저그도 정신망으로 철저히 연결된 줄 알았으나... 그렇지 않은 상황이다. 스타크래프트1 알터네이트 본편이 시작하기 전 스토리에서 자세한 저그 군단의 상황이 설명된다. 초월체가 알 수 없는 이유로 쇠약해지기 시작하면서 각 정신체에 대한 통제력이 약화되었고, 군체의식 역시 서서히 무너져내리기 시작한다.

군체의식이 무너진 이유는 모종의 이유라고만 나오지만 추측해보자면 첫번째로는 젤나가가 초월체와 저그의 군체의식을 완벽하게 보완하기 전에 게슈탈트 반란으로 인해 몰살당하면서 연결망을 완벽하게 완성하지 못했다는 것. 두번째로는 이 군체의식 기술이 프로토스의 칼라를 만들 때 베이스로 사용되었다는 것을 보면 저그와 프로토스의 서로를 이어주는 정신 네트워크의 주파수나 정신감응 상태가 유사할텐데, 후에 완성된 더욱 정교하고 강력한 칼라로 인해서 군체의식에 방해나 타격을 받았다고 볼 수 있다. 프로토스 제국이 조합 전쟁 기간에 저그 군단을 인위적으로 끌어들여서 테란 연합과 켈-모리안 조합을 모두 공격하게 만들었다는 기록이 있는데, 이때 정신망이 훼손되었을지도...

오리지널 캐릭터인 가름 무리의 총 지도자 '정신체 일레달'이 등장하는데, 초월체가 약해지자 사실상 군단을 모두 지휘하는 존재로 부상하였고 기존의 초월체를 모시던 가장 선임 정신체인 다고스는 이에 반발하며 자신의 티아마트 무리를 이끌고 군단에서 이탈한다. 그렇기 때문에 캠페인 브리핑에서 다고스는 등장하지 않고 자스만 등장하는 것.

이후 군체의식이 무너지는 틈을 타서 복수심과 야망이 가득한 칼날 여왕, 케리건의 쿠쿨칸 무리가 군단에 대항해 반란을 일으키고 반란에 가담하는 저그 세력이 늘어난다. 정신체 일레달은 비록 초월체 대신 군단을 지도중이지만 초월체를 회복시키고 동시에 군단을 이탈한 정신체들이 부활할 수 없도록 초월체와의 연결을 끊는 연구를 진행한다. 한편 저그와 프로토스의 기원을 조사하는 중 감염된 테란과 프로토스가 저그와 유전적 연관성이 있다는 사실도 알아낸다.

무너진 군체의식을 대신하여 저그 군단의 의사소통을 회복시키고 정신체들을 보좌하기 위한 부관인 '정신 전달체'가 테란의 부관 포지션으로 등장한다. 요르문간드 무리가 창조한 변종 여왕이다.

저그가 무리를 부를 때 '서르투르 무리', '발로그 무리' 같은 이름으로 부르고, 초월체의 군단을 '가름 군단'으로 부른다. 저그 무리 및 군단에는 원래 이름이 없고 해당 이름은 모두 테란이 붙인 것이지만, 본 캠페인에서는 그 명칭을 그대로 쓴다. 팬 캠페인에 등장하는 기존 세력에 새 설정을 덧붙이기에는 무리가 있으니 양해할 만한 부분이다. 단, '쿠쿨칸 무리'는 해당 무리의 테란 출신 우두머리인 케리건이 직접 붙인 것이다.

원작의 에피소드 1과 다르게 난이도가 유독 높다. 원작의 에피소드 1이 스타크래프트를 처음 접하는 초보자도 클리어할 수 있는 반면, 알터네이트는 빡빡하게 굴리지 않으면 막기만 하다가 자원이 말라죽는 모습을 볼 수 있다. 자원량과 건물배치는 오리지날 초반부 미션 수준이나 상대의 테크트리나 AI보정이 거의 브루드워 에피소드 6 후반부급으로 맞춰져 있기 때문이다. 또 저그가 다소 다루기 힘든 종족인 것도 한 몫 한다.

에피소드 1처럼 동족전이 많지만 동족전 핵심 유닛인 뮤탈리스크는 2가스를 굴리기 어렵기 때문에 거의 가용하기 어려우며, 결론적으로 원작의 저그 캠페인 처럼 히드라 위주의 조합을 굴리게 되는데, 캠페인 제작자들이 난이도 증가에 혈안이 되었는지 감염된 사령부를 빼곡하게 깔아둬서 광역 피해에 약한 히드라 역시 조심히 다루지 않으면 순식간에 쓸려나갈 수 있다.

3. 프롤로그

ZERG CAMPAIGN: RENEGADE ROAR

In the Char decade since the end of Feral Guards Conflict, the Garm Swarm has been controlling most of the known Koprulu sector territories, being uncontested in it's position as the most powerful Zerg faction at this part of the galaxy.

All of that changed four Char days ago, when a large fleet of unknown alien vessels, not organic in nature, emerged from warp-space and decimated all primary hive clusters on Zerg world of Chau'Sara. No survivors were reported.

The Overmind, suspecting that next target of alien ships will be Mar'Sara, has sent you - one of his youngest Cerebrates - to intervene. It will be up to you to prepare the small Brood of this world to protect themselves, as well as the entire Swarm, from the mysterious enemy.
저그 캠페인: 반란군의 포효

야생 수호자 충돌이 끝난 후 차 10년 동안, 가름 군단은 코프룰루 구역으로 알려진 대부분을 지배하고 있으며, 이 은하계 권역의 가장 강한 저그 진영인 점에 이견이 없었다.

하지만 차 4일 전, 상황이 달라졌다. 자연적이지 않은 미지의 외계 함선으로 구성된 대규모 함대가 시공의 차원을 뚫고 나타나 차우 사라의 모든 저그 군락지를 학살하였다. 생존자는 보고되지 않았다.

외계 함선의 다음 목표가 마 사라라고 의심한 초월체는 그 휘하의 가장 어린 정신체 중 하나인 당신을 보내 중재시키려고 한다. 이곳의 작은 무리가 신비한 적에게서 자신과 군단 전부를 보호하도록 준비하는 것은 당신에게 달려 있다.

4. 미션 1: 황무지 (Badland)

Surtur Brood underground Hive Cluster
Planet Mar'Sara
서르투르 무리 지하 군락지
마 사라 행성
(브리핑)
정신 연결체: Mind link established. Greetings, Cerebrate. An update on current events is ready for you: the Garm Swarm's presence has substantially increased within this star system due to the Terran destruction of the Surtur Brood's Hive Clusters on Chau'Sara. Several Broods from Char are already being deployed to the outlying worlds, and this Cluster is designated to be secured as well. We received this information from a Garm Cerebrate while you were in slumber.
(정신 연결을 수행하였습니다. 안녕하십니까, 정신체님. 현재 상황에 대한 갱신 사항을 전달해 드리겠습니다. 차우 사라에 있는 서르투르 무리의 군락지를 테란이 파괴하여 이 태양계 내의 가름 군단의 존재가 상당히 증가하였습니다. 차의 몇몇 무리가 이미 외곽 영역에 배치되고 있으며, 이 군단도 보호 대상으로 지정되었습니다. 동면 기간에 가름 정신체의 정보를 받았습니다.)

자스: Greetings, Cerebrate, I am Zasz. I too am a Cerebrate of the Overmind, and by his will I control the Baelrog Brood. Due to the Terran onslaught on Chau'Sara, I have been tasked with securing your primary Hive Clusters in the next three Char hours. For your Brood's own safety, you are to relocate into the outlying badlands. That is the Overmind's will, and you must not stray from it.
(안녕한가, 정신체. 난 자스이며 초월체의 뜻대로 바엘로그 무리를 통솔하는 정신체이다. 테란이 차우 사라를 공격하였기에 3시간 동안에 네 주요 군락지를 보호하는 임무를 맡았지. 무리의 안전을 위해 외곽의 황무지로 이동해라. 이는 초월체의 뜻이니 벗어나면 안 된다.)

정신 전달체: Relay finished. We have contacted an independent Hunter Killer, Draliska, who has agreed to meet your Brood and escort it to a site that is suitable for a new Hive Cluster.
(전달이 끝났습니다. 당신의 무리를 새로운 군락지에 알맞은 곳으로 호위하기로 동의한 추적 도살자, 드랄리스카에게 전달하였습니다.)

저글링과 일벌레를 합쳐 한 부대 정도로 시작하는 저그 미션이다. 프로토스라는 종족을 처음 접했다는 점을 반영해서 모든 적 유닛은 미확인 생명체, 이상한 구조물등의 이름으로 나타난다.[4] 원작 오리지널 미션의 튜토리얼성 테란 미션을 뒤집은 미션이긴 하지만 해병 10명 이상 모으기가 끝인 원작과 달리 목표는 이상한 종족(프로토스)을 섬멸하기.[5]


리마스터 영문판


유튜버 Error404의 리마스터 한국어 번역판
(드랄리스카를 만난 뒤)
드랄리스카: Greetings. I am Draliska, a Hunter Killer guarding this region.
(안녕하십니까. 저는 이 지역을 수호하는 추적 도살자, 드랄리스카입니다.)

드랄리스카: Recently I have seen a large group of those creatures passing through a nearby canyon. We must hunt them down, lest they become a threat to us.
(최근에 가까운 협곡을 지나는 그 생명체들의 대규모 집단을 보았습니다. 우리가 위협받지 않도록 그 생명체들을 사냥해야 합니다.)
가는 길에 광전사 한 두 기를 잡으며 길을 따라 가 보면 이 구역 경비를 하고 있다는 영웅 히드라리스크 드랄리스카를 만난다. 체력이 360이니 원본의 추적 도살자보다 몸빵이 2배 더 좋고 공격력은 그대로 20이다.

상술했듯이 원작과 다르게 튜토리얼성 유닛 뽑기 연습 미션이 아닌 엄연한 적 섬멸 미션인데, 프로토스는 기지를 갖추고 있는 건 물론이요, 시작하자마자 공업을 돌리는데다가 주기적으로 부대 단위의 질럿을 보내기 때문에 난이도가 상당하다.[6] 질럿의 공업에 맞춰 방업으로 맞대응하지 않으면 저글링이 단 두 방에 종이처럼 찢겨나가기 때문에 드랄리스카를 극한까지 활용해 컨트롤해야 하며, 12시나 6시에 있는 멀티를 적절한 타이밍에 먹지 못하면 광전사 웨이브를 막다가 자원이 다 말라버리는 수가 있다.
(드랄리스카가 프로토스 건물을 발견한 뒤)
드랄리스카: I feel something, like if the air here is charged...
(무언가가 느껴집니다, 마치 이곳의 대기가 충전된 것 같은...)

팁으로 2시 방향으로 가보면 드랄리스카와 같은 청록색 중립 세력의 히드라리스크 굴과 점막 군체 2채가 있고 아군 유닛을 붙이면 플레이어의 소속이 되는데, 그 때부턴 히드라도 생산할 수 있게 되기에 한결 수월해진다.[7] 허나 무턱대고 구출부터 하면 광전사 웨이브의 1순위 타겟이 그곳으로 바뀌어 순식간에 철거될 수가 있다. 히드라굴을 1회 한정으로 제공해줄 뿐이지 건설은 불가능한데다가 스1 시스템 특성상 건설 가능 건물을 중간에 추가하는 기능이 없기에 당연히 거기서 깨지면 히드라 생산은 물건너간다.

5. 미션 2: 요르문간드 군락지 (Jormungand Cluster)

Surtur Brood underground Hive Cluster
Planet Mar'Sara
서르투르 무리 지하 군락지
마 사라 행성
(브리핑)
정신 연결체: Mind Relay in progress...
(정신 전달 진행 중...)

드랄리스카: Greetings, Cerebrate. I have secured your Brood. No harm will come to them as long as Garm does not interfere and those strange creatures are kept at bay.
(안녕하십니까, 정신체여. 그대의 무리를 확보했습니다. 가름이 방해하지 않고 그 이상한 생물들이 저지되는 한, 그들은 안전할 것입니다.)

정신 연결체: Attention! Jormundgand Brood's Hive Cluster is under attack by unknown beings. Relaying information to the Baelrog command Behemoth... Stand by for incoming Relay.
(주의하십시오! 요르문간드 군락지가 미확인 물체에게 공격되고 있습니다. 바엘로그 통솔 베헤모스에게 정보를 전달합니다... 수신 대기 중.)

자스: The Overmind is already aware of the situation at the Jormungand's Hive Cluster. This threat will be dealt with. I will inform you if your Brood's assistance will be necessary - until then, you are to hold your ground.
(초월체는 이미 요르문간드 군락지의 상황을 알고 있다. 이 위협은 처리될 것이다. 네 무리의 도움이 필요하다면 말할 테니, 그때까지는 대기하라.)

드랄리스카: Cerebrate, if we wait for Garm to arrive, that Cluster will die! I am heading there now to protect them the best I can. If you send some of your underlings in, we will save this Hive from destruction. Trust me.
(정신체여, 가름이 도착하기를 기다리다가는 군단이 죽을 것입니다! 제가 그곳에 가서 할 수 있는 최선을 다해 그들을 보호하겠습니다. 당신이 부하를 보내주시면 이 군락이 파괴되지 않게 구하겠습니다. 저를 믿으십시오.)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

중앙에서 분전 중인 보라색 저그 세력과 함께 5시에서 시작한다. 잠복이 해금되는데 친절하게도 처음부터 개발되어 있다.

미션이 시작되면 중앙에 시야가 공유되어 있는 보라색 세력을 볼 수 있는데, 원작과 마찬가지로 아무 유닛이나 접촉하면 아군으로 합류하게 된다. 가는 길에 광자포와 소수 프로토스 병력이 가로막고 있긴 하지만 시작할 때 주는 저글링 4기와 드랄리스카로 강제돌파가 가능하기에 가급적이면 시작하자마자 무빙을 찍어서 합류시키도록 하자.
(요르문간드 무리를 구한 뒤)
드랄리스카: Good, this Hive Cluster is still alive.
(좋습니다. 이 군락지는 무사합니다.)

적군의 병력 생산은 쉴 틈 없이 돌아가기 때문에 간간이 오는 공세를 방어 타워와 히드라로 막으면서 이때다 싶을 때 드랄리스카와 히드라 웨이브로 원작의 감염된 사령부를 대신한 정지장/감옥 건물만 파괴하면 이벤트가 발생하면서 미션이 끝난다.
(혼종 시설을 발견한 뒤)
드랄리스카: Are there... Zerg inside this thing?! We must destroy it immediately!
(저건... 저그가 이 안에?! 얼른 파괴해야 합니다!)
(프로토스 시설을 모두 파괴한 뒤)
자스: Draliska, by interfering with Garm Brood's matters, you and your minions have violated the Overmind's will. I command you to return to my Behemoth, where your deviations will be assessed and dealt with.
(드랄리스카. 너와 네 부하들은 가름 무리의 문제에 간섭했고, 초월체의 뜻을 어겼다. 내 베헤모스로 돌아올 것을 명한다. 네 일탈을 평가하고 처리하리라.)

드랄리스카: Are you insane?! If we would not exterminate those invaders, this entire Cluster could have been destroyed!
(제정신이십니까?! 우리가 그 침략자들을 섬멸하지 않았으면 이 군락지 전부가 파괴되었을 겁니다!)

자스: This does not matter. Return to the Behemoth now, or be terminated.
(그건 중요치 않다. 당장 베헤모스에게 돌아오지 않으면 넌 제거될 것이다.)

미션 진행에 지장을 끼치는 심각한 버그가 있는데 보라색 AI도 적 프로토스처럼 업그레이드를 굉장히 활발하게 하기 때문에 시작하자마자 달려도 합류하기 전에 이미 진화장으로 업글을 돌리고 있는데, 돌리는 도중에 아군 소속으로 넘어와버리면 진행 중이던 업그레이드가 그대로 멈춰버리는 문제이다. 그런데 그걸 클릭해서 취소하려 하거나 진행 중이던 건물을 파괴해서 강제로 멈추면 그대로 게임이 튕겨버린다. 정확한 원인은 알 수 없지만 멈추든 말든 내버려두고 진행해도 튕길 때가 있기에 플레이하기에 상당히 까다롭다고 하는 게 문제. 합류하기 전 동맹군 상태일 때 드랄리스카로 진화장을 부숴버리는 방법도 있지만 그러면 부수는 시간에 AI가 가스를 충분히 모았는지 히드라리스크 굴에서도 업그레이드를 돌린다... 해당 미션에서도 히드라 굴은 건설 불가에 1번 지급해주는 것이 끝이기에 히드라 굴까지 부술 수도 없는 노릇.

사실 초반 미션인 데다가 기지 규모 덕분에 체감난이도가 미션 1 이하이기에 스킵해버리는 게 맘 편하긴 하지만 정 이 미션을 걱정없이 플레이하고 싶다면 공방업과 히드라굴 업그레이드가 끝날 때까지 기다리다가 나중에 합류시키는 방법이 그나마 가장 안전하다. 스타팅 기지만으로는 히드라를 못 뽑고 정찰기가 한 번씩 공격하는 게 까다롭긴 하지만 드랄리스카도 있고 여차하면 포자 군체를 지을 수 있어서 충분한 대비가 가능하다.

6. 미션 3: 위험한 동맹 (Treacherous Coalition)

Surtur Brood underground Hive Cluster
Planet Mar'Sara
서르투르 무리 지하 군락지
마 사라 행성
(브리핑)
정신 연결체: Mind Relay in progress...
(정신 전달 진행 중...)

자스: I acknowledge your grievance, Cerebrate, but I believe it to be utterly misplaced. We all are servants to the Overmind's will - any deviation is unacceptable. You would do well to remember that the Garm Swarm has no use for Cerebrates who cannot follow orders.
(네 불만을 인정한다, 정신체. 그러나 난 놈이 완전히 잘못 배치되었다고 확신하지. 우린 모두 초월체의 뜻에 따르는 부하이다. 어떤 일탈도 용납할 수 없어. 가름 군단에게 명령을 어기는 정신체는 아무런 쓸모가 없는 것임을 기억하는 게 좋을 거야.)

정신 연결체: The information you requested is ready, Cerebrate. Many Hive Clusters have relayed sightings of the beings, identified by the Baelrog as "Protoss". Cerebrate Zasz and his minions continue to avoid confrontation with the invaders. Three Hives have fallen to the Protoss already. We have not been able to locate any sort of assistance, aside from the Renegade Kukulkan Brood.
(정신체님. 요청하신 정보가 준비되었습니다. 많은 군락지에서 바엘로그가 '프로토스'로 확인한 존재를 목격했다고 전달하였습니다. 정신체 자스와 부하들은 침략자와의 전투를 계속 피합니다. 세 군락이 이미 프로토스에게서 무너졌습니다. 반란군 쿠쿨칸 무리 말고는 어떠한 도움도 못 찾았습니다.)

케리건: Greetings Cerebrate. I am Kerrigan, leader of the Kukulkan Brood. I'm positive the Swarm has innudated you with propaganda against my group, but you're cunning enough to see just throught their lies. I'm going to propose a deal you cannot refuse Cerebrate. I'll help you out by sending down a number of Yggdrasils and Leviathans to relocate your Brood, with the pretext that you join my faction.
(반갑다, 정신체. 나는 쿠쿨칸 무리의 우두머리, 케리건이다. 내 집단에 반대한 군단의 선전은 암시하고 있겠지만 넌 놈들의 거짓말을 알아볼 만큼 충분히 교활하다. 거부할 수 없는 거래를 제안하지. 내 파벌에 합류하면 여러 이그드라실을 보내 네 무리를 괴수들에게 옮기게 도와주겠다.)

케리건: You know of course, that my Brood operates outside the will of the Overmind. That's why they spread their lies and misinformation. That's why the border conflicts have been getting more fierce. You'll be branded as a traitor as well, but it's the only way you survive this day. It's the only way you'll save your Brood. Make your choice Cerebrate, and be quick about it - the Protoss are coming for you.
(물론 내 무리는 초월체의 뜻 밖에서 움직인다. 그래서 군단은 거짓 정보를 퍼뜨리는 거고, 또 그래서 방어선 분쟁이 더욱 치열해지지. 너 역시 반역자로 낙인 찍히겠지만 네가 오늘 살아남아 네 무리를 구하는 유일한 방법이다. 얼른 선택해라, 정신체. 프로토스가 너희에게 다가가고 있다.)

정신 연결체: Attention, the Hive Cluster is under attack by Protoss forces!
(군락지가 프로토스 병력의 공격을 받고 있으니 주의하십시오!)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

원래 캠페인 맵처럼 30분 버티기 미션이다. 원작 처럼 첫 부화장 위치는 막장이기에 서둘러 광물 가까이에 하나 더 짓는 것이 권장되며 수비미션인 점에 대한 배려인지 시작부터 히드라 사업이 적용되어있다. 적 프로토스는 벌써부터 우주모함이 해금돼있지만 요격기의 +4탑재 업그레이드가 안 돼있기에 히드라로 충분히 막아낼 수 있다. 공방업을 돌리며 저프전 래더식 심시티(부화장과 진화장 뒤에 지하 군체 박기)를 하고, 3부화장 땡히드라를 모으자. 어차피 부화장은 병력을 뽑기 위해 더 지어야 하고, 고위 기사가 없는 프로토스 상대로 매우 좋다. 최소한의 지하 군체 수로 최대한의 효율을 볼 수 있으니 개활지에 지하 군체 박지 말고 무조건 할 것. 우주모함이 와도 부대 단위로 몰려오는 것도 아니기 때문에 히드라로 요격기를 모두 녹일 수 있고, 멍청하게 깡통이 되어 서 있는 우주모함을 잡자. 단, 체력이 빠지면 도망가니 바싹 붙어서 잡자.

혹시라도 스타팅 기지 언덕 위 지형에 포자 군체를 깔기 위해 부화장을 지을 생각이라면 광물 바로 위에 짓지 않도록 주의하자. 일벌레들이 가장 가까운 부화장을 그곳으로 인식해서 캐는 족족 빙 돌아서 언덕 위에 가져다 놓는 불상사가 발생할 수도 있다.

원작보다 나은 점으로는 적 기지를 모두 밀어버리면 남은 시간에 관계없이 미션이 즉시 성공으로 처리되는 점으로서 충분한 수의 땡히드라가 갖춰지면 공세해보는 것도 좋다. 번식지 진화가 해금되기는 하지만 둥지탑은커녕 공방 2업조차 활성화되어있지 않아 대군주 업그레이드 외에 할 수 있는 것이 아무것도 없다. 이마저도 수송 업그레이드는 미해금이다.

한편 적 기지 안에는 중장갑 스카웃 몇마리가 대기하고 있는데, 땡히드라로 들어올 것을 알아서 배치한 것으로 보인다. 그러나 땡히드라 테크라면 그닥 큰 위협이 안 된다. 어차피 탈 테크트리가 땡히드라밖에 없긴 하지만

히드라의 발업이 완료되면 1시 멀티를 먹으러 가는 길에 있는 전초기지를 밀어버려도 된다. 본진 가스통이 막판에 고갈되기 때문에 멀티의 의미가 크다.
(30분 버티거나 프로토스 시설을 모두 파괴한 뒤)
정신 연결체: Renegade Yggdrasills are approaching.
(반란군 이그드라실들이 다가옵니다.)

7. 미션 4: 보카이 협곡 (The Bocaj Canyon)

Kukulkan Brood command Leviathan
Planet Mar'Sara
Three Char hours after evacuation
쿠쿨칸 무리 통솔 괴수
마 사라 행성
철수하고 차 3시간 후
(브리핑)
정신 연결체: Your status of the official Surtur Brood's leader has been revoked due to your affiliation with the Kukulkan Brood. Mind Relay in progress...
(당신은 쿠쿨칸 무리에 소속됨으로써 서르투르 무리의 우두머리 지위를 잃었습니다. 정신 전달 진행 중...)

드랄리스카: Cerebrate, Kerrigan and her Brood have rescued me from the Garm Behemoth. It seems they are as disillusioned with the Swarm as we are. Cerebrates have branded them dangerous renegades, but so far they certainly did us more good than Overmind's pawns. I think Kerrigan wanted to see you...
(정신체이시여. 케리건과 그 무리 덕분에 가름 베헤모스에게서 빠져나왔습니다. 그들도 우리만큼이나 환멸을 느끼는 것 같습니다. 정신체들은 그들을 위험한 배신자로 여기지만 그들은 여태 확실히 초월체의 졸개들보다도 더 좋은 일을 했습니다. 케리건이 그대를 보고 싶어 합니다...)

케리건: Cerebrate, Mar'Sara has been nearly overwhelmed by the Protoss. With the Swarm already in a rout we shall also make our exit from this planet, but there is one thing we need to do before we evacuate.
(정신체. 마 사라는 프로토스에게서 거의 압도될 뻔했다. 군단이 이미 궤멸한 채로 우리도 이 행성에서 탈출해야 되지만 먼저 한 가지 할 일이 있다.)

케리건: I want you to raid the Garm's subterranean Hive Cluster and retrieve whatever spoils you can find there. With the chaos of the Garm's evacuation, you shouldn't have any trouble getting in or out of the tunnels.
(가름의 지하 군락지에 침입하여 찾을 수 있는 모든 전리품을 되찾기 바란다. 가름이 대피하느라 혼란하니 터널에 드나드는 데에 문제가 없을 것이다.)

드랄리스카: Then I will lead the hunt.
(제가 이끌며 사냥하겠습니다.)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

화산 지형이며, 맵 전체에 걸쳐 남에서 북으로 구불구불한 길이 펼쳐진 모양새이다. 원작보다 업그레이드가 줄어서 2/2업이 되어있지만 그걸로도 충분히 강하며 어지간히도 비효율적으로 싸우는게 아닌 이상 어택땅만으로도 쉽게 깰 수 있다. 위협이 될만한 건 유일하게 외딴 곳에 있는 울트라리스크인데 한 마리만 나오는 데다가 저글링을 꼴아박지 않는 이상 히드라와 드랄리스카의 상대가 되지 못한다.

자료를 가져가는 담당인지 청록색의 일벌레를 주는데 체력이 무려 400이며 드랄리스카와 마찬가지로 죽으면 패배한다.
(프로토스를 발견하고 처치한 뒤)
드랄리스카: Protoss? This is impossible!
(프로토스라니? 이건 불가능한 일이야!)

케리건: It's possible. I have seen the Protoss within Garm controlled prison cells myself, and that was over a year ago. It's clear to all of us that the Swarm have known about them for some time. However, we don't have time to deal with this problem right now.
(가능하다. 나도 1년 전에 가름이 통제하는 정지장에 프로토스가 갇혀 있는 것을 본 적이 있지. 군단이 한동안 그들을 알고 있던 건 분명해. 그러나 그 문제를 처리할 시간이 없다.)
(일벌레를 비콘에 보낸 뒤)
드랄리스카: We found the Mind Sac. The hunt is over.
(정신 주머니를 찾았습니다. 사냥이 끝났습니다.)

8. 미션 5: 진화 (Evolution)[10]

The Protoss attack on Mar'Sara resulted in massive chaos, which allowed Kukulkan Brood to escape with precious information about the Garm Swarm's activity.

Now Renegades have retreated to the distant world of Antiga Prime and are planning their next move against the Overmind.

Thirtheen Char hours after the beginning of Mar'Sara's evacuation, Terran fleet has arrived on orbit and unleashed enormous missile salvo upon the planet's surface.

All life on Mar'Sara has ceased to exist.
프로토스의 마 사라 공격은 커다란 혼란을 가져왔고, 쿠쿨칸 무리는 그 사이에 가름 군단의 활동이 다루어진 귀중한 정보를 가지고 탈출하였다.

멀리 떨어진 안티가 프라임 행성으로 달아난 반란군은 이제 초월체에게 맞설 다음 움직임을 계획하고 있다.

마 사라 무리를 피난시키고 차 13시간 후, 테란 함대가 이 궤도에 올라 행성 표면에 거대한 미사일 일제 사격을 시작하였고,

마 사라의 모든 생명체는 소멸되었다.
Hidden Hive Cluster
Second moon of Antiga Prime
숨겨진 군락지
안티가 프라임의 두 번째 위성
(브리핑)
드랄리스카: Cerebrate, Kerrigan's Couriers are already translating the information from the Mind Sac. I hope it was worth our time.
(정신체이시여. 케리건의 연결체가 이미 정신 주머니의 정보를 번역하고 있습니다. 가치가 있으면 좋겠습니다.)

정신 연결체: Relaying information from Kerrigan.
(케리건에게서 정보를 전달합니다.)

케리건: You and the Hunter Killer have done well, Cerebrate. I believe our efforts have weakened the Overmind's ability to exert his will over the lesser broods, but we need to press our advantage. Duran, my second in command, will elaborate further.
(추적 도살자와 함께 수고했다, 정신체. 우리 노력이 초월체가 하급 무리에게 행사하는 힘을 약화하였으나 우리 이점을 최대한으로 활용해야 된다. 내 부통솔자인 듀란이 자세히 설명할 것이다.)

듀란: Our collective information has shown that the Hive Cluster on Antiga has, like us, managed to shake the Overmind's grip on their Broods. They are ready to revolt against the Swarm. Unfortunately, the Garm seem to be aware of this as well, and they've spawned a large force of Baelrog warriors there, under the command of Zasz.
(우리가 수집한 정보상으로 안티가 군락지에서 우리처럼 초월체의 손아귀를 흔드는 데에 성공했다고 되어 있습니다. 그들은 군단에 대항하여 반란을 일으킬 준비를 하였습니다. 하지만 안타깝게 가름도 그걸 잘 알고 있지요. 그래서 자스 휘하의 대규모 바엘로그 전사들을 배치하였고요.)

케리건: It will be your task, Cerebrate, to liberate this Hive from the Overmind's will. Duran will assassinate the Baelrog Queens that are keeping the local Cerebrate in check. With his support, the rest of the Baelrog Brood should be easy to deal with.
(정신체. 이 군락을 초월체의 뜻으로부터 해방하는 것이 네 임무이다. 듀란이 그곳 정신체를 견제하고 있는 바엘로그 여왕들을 암살한다. 그의 도움으로 나머지 바엘로그 무리는 쉽게 처리할 수 있다.)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판
(듀란을 만난다)
듀란: It has been a long time since I last saw you Draliska. I remember how small you were when I rescued you from the Feral Guard, years ago. How are you today?
(마지막으로 본 지 오랜만이네, 드랄리스카. 몇 년 전, 야생 수호자에게서 널 구했을 때 네가 얼마나 작았는지 기억해. 오늘은 어때?)

드랄리스카: ...Good to see you too, Duran. Would be even better if you did not bring that up every time we meet.
(... 만나서 반갑군, 듀란. 우리가 만났을 때마다 그 얘기가 안 나왔으면 좋았을 텐데.)
(듀란을 비콘으로 보낸다)
듀란: The Baelrog queens lie dead at my feet. The Jormundgand are ready for combat.
(바엘로그 여왕이 내 발에 쓰러져 죽었습니다. 요르문간드는 전투를 준비하였습니다.)

아라크: That is correct, the Garm Swarm has exploited our loyalty for long enough!
(그렇다. 가름 군단은 오래도록 우리의 충성심을 악용하였다!)

정신 연결체: Attention, the Baelrog Brood is advancing on our position.
(바엘로그 무리가 우리 위치로 전진하니 주의하십시오.)

원작의 케리건 대신 감염된 듀란이 등장하며, 기지를 탈취하여 뮤탈이나 드랍으로써 섬에 있는 적 기지를 섬멸하는 미션이다.
듀란을 기지에 잠입시킬때 원작처럼 탐지기인 스포어 콜로니 하나를 부숴야 안전하게 갈 수 있는데 저쪽 적 기지에서 파견오는 여왕이 인스네어를 날리기에 멀리 떨어져서 공격하는 편이 좋다.

상당한 규모의 기지를 제공받지만 그만큼 적의 드랍 공세도 만만치 않으므로 초반 수비에 각별히 신경을 써야 한다. 특히나 초기 지급해주는 히드라는 적은데 뮤탈공세가 적극적으로 오는만큼 진동형인 듀란이 활약하기 좋다. 아 물론 락다운은 도무지 쓸모가 없으니 너무 듀란을 믿지 말고 스포어 콜로니를 해안선을 따라 지어주자. 그러면 크립을 펼치기 어려운 미네랄 지대 북쪽에다가 드랍을 하는 전술을 즐겨쓰게 된다.

뮤탈이 해금되는 미션이기는 하지만 1가스만으로 게임을 진행해야 하기에 가급적이면 드랍을 섞어주는 편이 좋다. 저글링을 대공방어가 허술한 적 기지 남쪽에 드랍하고 나머지 자원으로 뮤탈을 뽑아서 호위하면 좋다. 특히 히드라보다 나은 점은 지긋지긋하게 드랍을 오는 오버로드들을 추격해서 떨어뜨릴 수 있다는 것. 인구수도 막히게 하고 라바도 오버로드를 찍도록 강요할 수 있다.

9. 미션 6: 베헤모스 (Behemoth)

Hidden Hive Cluster
Planet Antiga Prime
숨겨진 군락지
안티가 프라임 행성
(브리핑)
정신 연결체: It appears that the Jormungand's rebellion has attracted the Overmind's attention. We have attempted to dissect communications that appear to be going back and forth between Char and the newer Lairs on the outlying worlds. Most of those relays were heavily shielded, we've also discovered information that may be of interest:
(요르문간드의 반란이 초월체의 주의를 끈 것 같습니다. 저희는 차와 외딴 곳의 새로운 번식지 사이로 오가는 신호를 분석하려고 하였습니다. 이러한 전달 대부분은 크게 차폐되어 있으며, 흥미로울 수 있는 정보도 찾았습니다.)

자스: This is Cerebrate Zasz of the Baelrog Brood. Our Behemoth is downed, the Protoss are burning our ground. I command any nearby Broods to assist my forces immediately!
(난 바엘로그 무리의 정신체 자스이다. 베헤모스가 추락하였고, 프로토스가 이곳을 불태운다. 가까이 있는 모든 무리에게 내 병력을 즉시 도울 것을 명령한다!)

드랄리스카: Protoss? Here? Amusing. The filthy slime is getting his due.
(프로토스가? 여기에? 우습군. 더러운 점액이 제 몫을 받고 있군.)

케리건: Draliska, I want you to go in and save that Hive Cluster.
(드랄리스카. 가서 군락지를 구하길 바란다.)

드랄리스카: I would only ever do that to slaughter them myself.
(저는 놈들을 직접 학살하려고 하는 것입니다.)

듀란: My Queen, are you sure?
(여왕님. 확실합니까?)

케리건: I know Zasz is sociopathic, but his entire Brood should not have to suffer for that. Having an additional Cerebrate on our side could prove to be invaluable, too.
(자스가 소시오패스인 건 알고 있지만 놈 때문에 무리 전부가 고통을 받을 필요는 없지. 우리 편에 정신체를 들이는 것도 유용한 방법일 수 있다.)

듀란: I do not like this.
(마음에 안 듭니다.)

케리건: I'm not asking you to like this assignment. I'm asking you to complete it.
(마음에 들라고는 안 했다. 완수하라고 했지.)

듀란: ... Yes, my Queen.
(... 네, 여왕님.)

드랄리스카: Then let us hunt quickly.
(얼른 사냥하자고.)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

초월체 외형의 추락한 베헤모스를 구출하는 미션으로서 대군주 2기와 드랄리스카를 베헤모스쪽으로 보내는 미션이다. 시작지점에서 조금만 이동하면 흰색 기지의 제어권을 얻을 수 있고 목표지점인 베헤모스쪽 고립된 병사들의 제어권도 넘어오게 된다.[13]
(자스 무리가 구조된 뒤에 프로토스가 베헤모스 쪽으로 쳐들어온다)
드랄리스카: We need to move quickly. They will not last long against the Protoss.
(얼른 움직여야겠어. 놈들은 프로토스를 상대로 오래 버티기 힘들 테니.)

베헤모스쪽엔 2개의 성큰과 드론 2기,그리고 합쳐서 1부대 남짓의 저글링, 히드라가 있는데 심심할 때마다 아칸이 내려와서 반겨주기 때문에 히드라들이 밀집화력을 발휘할 수 있는 위치에 홀드시켜야만 버틸 수 있으며 방심했다간 구조대를 보내기도 전에 터져버릴 수도 있다. 어느정도 자원이 모였다면 드론을 사용해서 성큰과 스포어를 늘리는 것도 좋은 선택이다.

적은 초반부터 주로 접하게 될 파랑색 프로토스와 안쪽에 자리잡은 주황색 프로토스가 있는데 주황색 기지는 지상로로 접근한다고 해도 굳이 지나지 않아도 될 위치에 있는데다가 고급 유닛인 스카웃, 캐리어와 리버를 사용하기 때문에 웬만큼 미션을 진하게 즐기고 싶은게 아닌 이상 굳이 건드리지 않는 것이 좋다. 반면에 파란색은 하이 템플러를 주로 쓴다.

소수 병력만 걷어내면 곧바로 먹을 수 있는 위쪽 멀티가 있고 주황색 기지 아래에도 먹기 좋게 비어있는 멀티가 있기 때문에 자원부족에 크게 시달릴 일은 없지만 공격로가 크게 뻥 뚫려있어서 질럿 아칸러쉬가 굉장히 버겁고 스카웃+캐리어도 한번씩 쳐들어오기 때문에 만반의 준비없이 섣부른 멀티는 절대 금지다.

정공법으로 간다면 땡히드라 푸쉬나 뮤탈이 유효한데 원작처럼 목적지점 주위를 방어타워로 도배해놓은 것은 물론이고 아칸과 스카웃이 대기중이기 때문에 어설픈 양의 뮤탈을 들이부었다간 자원이 말라버릴 수도 있다. 차라리 드랄리스카를 태운 오버로드 주변에 고기방패 뮤탈을 둘러서 강제돌파하는 편이 나을 수도 있다.[14]

헌데 이를 뛰어넘는 날먹에 가까운 꼼수가 있는데 바로 나이더스 커널을 이용하는 방법이다. 일단 이번 미션에서 커널이 해금되었기 때문에[15] 드랄리스카를 곧바로 넘길 수 있으며 오버로드 2기 또한 문제될 것이 없는게 부대단위로 뽑아서 강제로 무빙만 땡겨도 되고 수송업조차 하지 않아도 된다! 또한 고립된 베헤모스쪽 구역에 해처리를 지을 수 있기에[16] 여차하면 고립지역에서 자체생산도 할 수 있다. 적 기지를 전혀 건드리지 않고도 한 번에 미션 클리어가 가능하다.
(드랄리스카와 대군주 2기가 베헤모스에게 접근한다)
자스: Kerrigan? You should not have come here. By the Overmind's will, you shall be destroyed!
(케리건? 여긴 너희가 올 곳이 아니다. 초월체의 뜻에 따라 너희를 처단하겠다!)

드랄리스카: We just saved you petty stinky skin, Zasz, so you had better change your tone before I tear-
(역겨운 허물을 구했을 뿐이다, 자스. 그랬으니 먼저 네 말투를 바꾸는 게 좋을...)

케리건: Enough! The Overmind is losing his power. The lesser Broods are becoming feral, and the Protoss have begun to burn our homeworlds! What would have happened here if we hadn't arrived in time?
(그만! 초월체는 힘을 잃고 있다. 하위 무리는 야생화되었고, 프로토스는 우리 고향을 불에 태우기 시작했다! 우리가 제때 안 도착했으면 무슨 일이 일어났을까?)

자스: State your point.
(요점을 말해라.)

케리건: Well let's see, I think you have two choices. Either stay with the Swarm and watch your entire Brood being eradicated, or join us and prevent the Protoss from genociding our race. It's not a hard choice Zasz.
(어디 보자. 네게 2가지 선택이 있는 듯한데. 군단에 머물다가 무리가 전멸하는 것을 지켜보거나, 우리와 같이 프로토스가 우리 종족을 학살하는 것을 막거나. 어렵지 않은 결정인 것 같군, 자스.)

자스: Join you, the Renegades? You dare suggest such a treachery to one of the Overmind's highest Cerebrates?!
(너희랑 같이? 반란군이랑? 감히 초월체의 최상급 정신체에게 그런 반역을 제안하는 거냐?!)

케리건: You'll be a very dead Cerebrate if you don't join me. I'm offering you a position as one of my top commanders, don't you dare test me Zasz.
(내게 붙지 않으면 거의 죽어가는 정신체일 뿐이야. 네게 내 최상위 통솔 자리를 제안하니 감히 날 시험하지 말아라, 자스.)

자스: There is an unfortunate truth in your words, Kerrigan. The weakness of the Overmind would be the doom of entire Swarm. I accept your offer.
(불행히도 네 말이 사실이군, 케리건. 초월체의 약점은 군단 전부의 운명이 되겠지. 네 제안을 받겠다.)

케리건: You've made the correct choice, Cerebrate Zasz.
(올바른 선택이다, 정신체 자스.)

드랄리스카: I cannot understand why you would trust this...Beast!
(이해할 수 없군. 이 야수를... 진짜로 믿다니!)

케리건: He's our beast now...
(녀석은 이제 우리 야수야...)

10. 미션 7: 이득 (The Advantage)

Hidden Hive Cluster
Planet Antiga Prime
숨겨진 군락지
안티가 프라임 행성
(브리핑)
정신 연결체: Cerebrate, our position has been discovered. As of two Char hours ago, a large Garm Brood's force has arrived on Antiga Prime and is currently establishing a Hive Cluster within our perimeter. Kerrigan is gathering all Cerebrates for a meeting.
(정신체이시여. 우리 위치가 발각되었습니다. 차 2시간 전, 대규모 가름 무리 병력이 안티가 프라임에 도착하여 우리 방어선 내에 군락지를 세웠습니다. 케리건이 모든 정신체에게 회견을 요구합니다.)

케리건: Greetings. I know you're all concerned about the Garm Brood's presence, but there are other matters that need to be addressed. Duran will elaborate.
(안녕하신가. 가름 무리의 존재 때문에 모두 걱정하는 건 알고 있지만 해결할 다른 문제가 있다. 듀란이 자세히 설명할 것이다.)

듀란: You all know that the Zerg were modified early on by the Xel'Naga. Some of our unmodified ancestors, apparently, still exist.
(저그가 초기에 젤나가로 말미암아 변화하였다는 사실은 모두 알고 있을 것입니다. 그런데 변화하지 않은 일부 선조가 아직 있습니다.)

드랄리스카: So are the Human hybrids also a part of our bloodline? Amusing.
(그럼 사람 잡종도 우리 혈통의 일부인 건가? 재미있군.)

듀란: As a matter of fact, it is connected to the Infested too, Draliska. We now know that the Overmind's thralls have been investigating these "Primals", as an extension of their research on Terrans and "human hybrids". What we presumed to be a simple Mind Sac was in truth a small piece of that puzzle: an organic Psionic node, or what the Overmind's servants call a "Mind Node". This object has the psychic wavelength similar to that of the Overmind, but at a greater magnitude. It can reach across entire sectors.
(사실, 그건 감염된 것과도 이어져 있지, 드랄리스카. 우린 이제 초월체의 노예들이 테란과 '사람 잡종' 연구의 연장선으로서 '원시 저그'를 조사하는 것을 알아. 우리가 단지 정신 주머니로 여긴 것은 사실 그 퍼즐의 작은 부분이야. 유기 사이오닉 옹이, 아니면 초월체의 부하들이 '정신 옹이'로 부르지. 이 개체에는 초월체와 비슷한 파장이 들어 있지만 훨씬 세. 온 구역에 도달할 수 있지.)

케리건: The Garm Brood used these "Mind Nodes" to 'sever' the psychic links between us and the Overmind. A side effect from this severing is that it draws most of the standing Protoss fleets to the location of the split. Once the Swarm realized this, they began to strategically cut broods out of the Swarm. By luring the Protoss onto isolated containment worlds, the Swarm hoped to assimilate the Protoss into their fold. Your world of Mar'Sara, Cerebrate, was one of those worlds designated to be sacrificed for the greater good.
(가름 무리는 이 '정신 옹이'로 우리와 초월체 사이의 정신 연결을 끊었다. 이 절단의 부작용은 프로토스 함대 대부분을 분할 위치로 끌어들이는 것이다. 군단이 이를 깨닫자 무리를 전략적으로 군단에서 떼어내기 시작했지. 프로토스를 외딴 봉쇄 구역으로 유인하여 군단은 프로토스를 자기 무리에 동화하기를 희망했다. 정신체의 행성인 마 사라는 더 큰 이익에 희생되도록 지정된 한 곳이었어.)[17]

드랄리스카: What are you trying to say?
(무슨 말을 하려는 겁니까?)

케리건: What I'm trying to say is that the Protoss are here as a side effect of the Overmind's greed. I'm saying you were all test subjects for what the Mind Node AND the Protoss could do.
(내가 말하려는 것은 초월체의 탐욕의 부작용으로 프로토스가 여기에 있다는 거다. 네가 정신 옹이와 프로토스가 벌일 수 있는 모든 실험 대상이었다는 말이야.)

케리건: Just as they destroyed Tarkossia with full bioweapon arsenal of their Behemoths to establish dominance a generation ago, they would use the Protoss to put an end to their other rivals. Only this time there'd be no outrage: who could suspect that the Protoss were a secondary aspect of a two part plan? No, they'd be lauded as heroes for coming in and assimilating the Protoss. It's time for the Swarm to pay for it's crimes.
(한 세대 전에 베헤모스의 완전 생물 무기로 타르코시아를 파괴한 것처럼 프로토스를 이용하여 상대를 무너트리려고 한다. 유일한 차이는 이번에는 반발할 자가 없는 것이다. 프로토스가 둘로 구성된 계획의 부차적 양상이라고 누가 의심하겠는가? 오히려 갑자기 나타나서 프로토스를 동화한 영웅으로 칭송할 것이다. 이제 군단이 범죄 행위의 대가를 치를 때가 됐다.)

케리건: And I know just the way. Duran will plant a Node at the Garm hive cluster. Cerebrate, you will provide him with an escort, and when the Protoss arrive they'll break the blockade for us and we'll make our escape. Now let's go.
(방법은 내가 잘 알지. 듀란이 가름 군락지에 옹이를 심을 것이다. 정신체. 너는 듀란에게 호위를 붙여주어라. 프로토스가 도착하면 군단의 봉쇄선을 뚫어줄 테니 그 틈을 타 탈출하면 돼. 이제 움직이지.)
(임무 시작)
듀란: I'm having doubts about this, my Queen. This is too risky, there is every chance that this could backfire and jeopardize the operation!
(저는 아직도 이 일이 내키지 않습니다, 여왕님. 너무 위험하며, 역효과를 일으키고 작전을 위태롭게 할 수 있습니다!)

케리건: I know this is risky, but I wouldn't be in my position if I didn't take any risks. Get it done, Duran.
(위험한 건 알고 있지만 위험을 무릅쓰지 않았으면 내 위치에 있지 못했을 것이다. 완료해라, 듀란.)

듀란: Yes, my Queen.
(네, 여왕님.)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

일벌레가 들고 있는 번데기를 적 기지 한가운데 넣는 미션인데, 원작을 날먹 미션으로 만들어준 방어막이 없기에 적 기지를 어느 정도 밀어내야한다.

3군데로 뚫린 공격로로 울트라가 섞인 공세가 시도때도 없이 오는데 초반부터 부대단위 히드라 사이에 2, 3기씩 껴서 오기에 막기가 꽤나 버겁다. 마침 시작할 때 퀸을 3기 지급해주고 브루드링이 해금됐으니[19] 매 웨이브마다 울트라를 한두 기씩 증발시켜주면 큰 효율을 볼 수 있다. 우리 방어선으로 들이닥치기 직전 타이밍에 울트라에다가 재빨리 브루드링을 걸어주면 브루드링의 어그로를 바탕으로 효율적인 방어를 할 수 있다.

3갈래 길중 어느 길로 가던 멀티를 하나 먹을 수 있는데 멀티하나를 가져가서 활성화할 때쯤엔 적 공세가 훨씬 매서워져 울트라 7, 8기에 다크 스웜까지 동원해서 성큰밭을 아무리 도배해도 도저히 막을 수가 없다. 초반 기지에 미네랄이 굉장히 풍부하니만큼 저글링을 왕창 뽑고 땅굴망으로 본진과 멀티를 이어주면 수비하기가 한결 수월해진다.

직접 공격을 오는 경우는 드물지만 적기지로 가면 가디언이 굉장히 많아서 저글링만으로 미는 건 무리고 히드라나 뮤탈이 어느정도 섞여야 기지를 밀 수 있다.

해당 미션도 저저전인지라 듀란의 락다운은 아예 쓸 수가 없는데 그나마 뮤탈이 많이 와서 진동형으로 활약한 5미션과 다르게 이쪽은 히드라/울트라만 지긋지긋하게 쳐들어와서 더 쓸모가 없다. 물론 성큰밭 뒤에서 지원사격정도는 하는게 좋지만 영웅관리에 자신이 없다면 그냥 기지 구석에 박아버리자.
(정신 옹이를 비콘에 놓으면)
듀란: The Mind Node is in place. I wish to never do this again.
(정신 옹이를 심었습니다. 다시는 이런 일을 안 하고 싶습니다.)

케리건: I understand your misgivings, but if we are to defeat the Garm Swarm, all of us must be willing to do whatever it takes to achieve victory. The Overmind will fall - no matter the cost.
(네 걱정을 이해하지만 승리에 필요한 것은 뭐든 해야 가름 군단을 물리칠 수 있다. 무슨 대가를 치르든지 초월체는 무너지리라.)

11. 미션 8: 대공세 (The Great Assault)

The Protoss, lured by Mind Node's signal, have attacked and crushed the Swarm forces on Antiga Prime.

And again, large Terran fleet entered the system and, using it's various weapons, obliterated Protoss invaders along with the rest of the planet.
정신 옹이의 신호에 이끌린 프로토스가 안티가 프라임의 군단 병력을 공격하고 짓밟았다.

또다시 테란 함대가 행성계에 진입했고, 여러 무기로 프로토스 침략자를 행성 표면과 같이 쓸어버렸다.
Renegate Broods command Leviathan
On perimeter orbit over
Zerg central world Char
반란군 무리 통솔 괴수
저그 중심 차 행성
방어선 궤도 부유 중
(브리핑)
정신 연결체: Greetings, Cerebrate. Relaying information...
(안녕하십니까, 정신체님. 정보 전달 중...)

케리건: The time of our final strike against the Swarm is close at hand. Before we can launch an attack at Char itself however, we must break through the Overmind's most potent defenses. Zasz will brief you.
(군단과 마지막 결전을 펼칠 날이 코앞으로 다가왔다. 하지만 먼저 초월체 최강의 방어군을 뚫어야 차를 직접 칠 수 있다. 자스가 요약 보고해 줄 것이다.)

자스: I have defended Char in over thirty major engagements - I am well aware of its defenses. There are three primary Xel'Naga platforms that serve as staging areas for the Garm and Grendel broods. If we assault the central platform, the resulting chaos will allow a small raiding group to gain safe passage through the planet's defenses.
(나는 서른 번이 넘는 대규모 접전을 맺으며 차를 지켰다. 그래서 방어 체계를 잘 알고 있지. 가름과 그렌델 무리의 집결지 역할을 하는 주 젤나가 정거장이 세 개 있다. 우리가 중앙 정거장을 기습해서 소동을 일으키면 그 틈을 타서 소규모 부대가 행성 방어선을 돌파할 수 있다.)

드랄리스카: I am impressed, Zasz. I never thought you would decide on a frontal assault.
(감탄했다, 자스. 정면 공격을 하리라고는 생각하지 못했는데.)

자스: The Overmind has his finest Broods defending the platform, but they are no match for Baelrog that is under my command.
(초월체는 최상위 무리를 정거장에 방어해서 방해하고 있다. 내 휘하에 있는 바엘로그에겐 상대가 안 되지.)

드랄리스카: Indeed.
(그렇군.)

원작처럼 버려진(?) 건물을 주워쓰면서 시작하는 미션. 스타트를 재현하는 과정에서 드랍을 해야하기에 오버로드의 수송업이 처음부터 개발되어있는데 속도업까지도 연구되어있다!
(버려진 건물을 발견한 뒤)
자스: How foolish. These Hives would never have been abandoned by a Brood under my control! This is a sign of utter weakness!
(이렇게 멍청할 수가. 이 군락은 내 휘하에 있는 무리에게서는 결코 버려지지 않았을 것이다! 이는 완전한 약점이다!)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판


노라드 Ⅱ를 대신하여 자스의 베히모스(거대괴수)가 참가했는데 영웅 가디언으로 구현되었다. 거대괴수로 방어 타워를 갉아먹으며 저항하는 뮤탈과 갈귀를 호위병력으로 잡는 것이 안정적인데, 적 기지 말고는 먹을 수 있는 멀티가 없이 본진 1가스만으로 초중반을 넘겨야 하기에 뮤탈보다는 히드라가 권장된다.
해당 미션의 특이점은 원작의 엔슬레이버즈 미션 4b와 브루드 워 테란 미션 8처럼 주기적으로 토라스크를 보내는 정신체를 상대하는 점인데,[20] 높은 장갑 때문에 저글링과 히드라로는 흠집도 내기 힘드니 성큰과 거대괴수를 적극 활용해야 한다. 접근을 허용하는 순간 일꾼은 물론이고 성큰도 하나 둘씩 순식간에 철거돼버리니 초반은 적절한 심시티로[21] 넘기면서 퀸을 준비해서 이후 리젠때부턴 가볍게 브루드링으로 만들어버리자.[22]

센터의 적 기지를 파괴하고 나면 그 뒤편에 공짜 멀티와 토라스크의 정신체로 들어가는 갈림길을 확보하게 된다. 그 시점에서 사실상 클리어나 다름없다. 광물은 물론 가스도 뻥튀기 되기에 뭐든지 왕창뽑아서 돌격시키면 된다. 다만 이제는 길이 좁아지고 섬같은 곳에 성큰이 박혀있어서 공중군으로 가거나 거대괴수를 적극이용하는 편이 쉽다.
(가름 무리 건물을 모두 파괴한 뒤)
자스: I have secured and activated the Mind Node.
(정신 옹이를 확보하고 가동하였다.)

듀란: Mind Nodes? On whose authority were these approved?
(정신 옹이라고? 누구 권위로 승인된 겁니까?)

케리건: The order was mine, Duran.
(내가 명령했다, 듀란.)

듀란: What? The Garm on Antiga were bad enough, now you plan to lead the Protoss towards the Swarm as well? You are playing a dangerous game, Kerrigan!
(뭐라고요? 안티가의 가름에게 쓴 것도 충분히 나쁜데, 이젠 프로토스도 군단으로 이끄시려는 건가요? 위험한 오락을 하시는군요, 케리건!)

드랄리스카: He is right, just think of what you are about to do!
(그의 말이 옳습니다. 당신이 할 일을 생각해야 합니다!)

케리건: I have thought about it, believe me. You all have your orders, carry them out.
(내가 심사숙고한 일이니 날 믿어라. 각자 자기 임무를 수행해라.)

12. 미션 9: 차 알레프 (Char Aleph)

The signal of the Mind Nodes, combined with energies of the Overmind himself, have expanded throughout the Zerg space, making hundreds of thousands Protoss come to the world of Char.

The Protoss have exsanguinated the best Swarm Broods forces and started to systematically annihilate main Hive Clusters upon the planet.
정신 옹이의 신호는 초월체 자신의 에너지와 결합하여 저그 공간 전체로 퍼져 프로토스 수십만 명을 차 행성으로 유인하였다.

프로토스는 최상위 군단 무리를 처단하고 행성의 주요 군락지를 체계적으로 전멸시키기 시작하였다.
Renegate Broods command Leviathan
On close orbit over
Zerg central world Char
반란군 무리 통솔 괴수
저그 중심 차 행성
궤도 접근 중
(브리핑)
정신 연결체: Attention! We are detecting several dozen Terran warships exiting warp-jump in high orbit over Char. They seem to be heading towards the primary Protoss Nexus.
(주의하십시오! 차 고궤도에서 차원 도약에서 나오는 수십 테란 군함을 감지하고 있습니다. 주요 큰 프로토스 연결체를 똑바로 향하고 있는 것으로 보입니다.)

케리건: If they engage the Protoss, the Overmind may escape. Cerebrate, send Duran with a strike force to attack Terrans. Hunter Killer Draliska and Zasz will stay behind with the Leviathan.
(놈들이 프로토스와 교전을 시작하면 초월체가 빠져나갈지도 모른다. 정신체. 듀란에게 기동 타격대를 맡겨 테란과 교전해라. 추적 도살자 드랄리스카와 자스는 괴수에게 남도록.)

드랄리스카: What? First you let the Protoss burn our brethren, then you ask Duran to go up against Terrans with just a few underlings at his back?
(그게 무슨 말씀입니까? 먼저 프로토스가 우리 형제들을 불에 태우게 하고는 듀란에게 부하 몇 명을 데리고 가서 테란과 붙으라는 것입니까?)

케리건: I have absolute confidence in Duran's ability to hold off Terrans.
(나는 듀란이 테란을 능히 저지할 수 있을 거라고 굳게 믿는다.)

드랄리스카: I cannot believe what I am hearing. Duran, have you received this nonsense?
(도저히 내가 들은 말을 믿을 수 없군. 듀란. 이 터무니없는 말을 들었나?)

듀란: I heard her. I'm going there, I have full confidence in Kerrigan's plan. I will not stop now.
(들었지. 난 갈 거야. 케리건의 계획을 전적으로 믿어. 난 멈추지 않아.)

드랄리스카: Amusing. I never took you for suicidal type.
(재미있군. 널 자살 유형으로 여기지 않았는데.)
(임무 시작)
드랄리스카: Why are you doing this, Duran? I know you were a Terran before, I know how you struggled after the infestation. Kerrigan gave you your place and purpose, but you do not owe her this!
(듀란. 왜 이렇게까지 하는 거야? 네가 테란이었으며 감염된 뒤에 어떻게 몸부림을 쳤는지 알고 있어. 케리건이 네게 네 지위와 목적을 주었지만 그 자에게 빚을 진 건 아니야!)

듀란: Draliska, stop. I know you've learned much in the past few years, but I know what I am doing. The Terrans will conquer the planet and exterminate any Zerg in their path, just like they did in the Sara system. Once we've dealt with them, we may be able to do something about the Protoss, Kerrigan will understand.
(그만해, 드랄리스카. 네가 지난 몇 년 동안에 많은 걸 배운 걸 알고 있지만, 난 내가 뭘 하는지 알고 있어. 테란은 사라 행성계에서 그랬듯이 행성을 정복하고 모든 저그를 제거할 거야. 일단 우리가 놈들을 처리하고 나면 프로토스 관련 일을 할 수 있을 것이고, 케리건은 이해하겠지.)

드랄리스카: Maybe you are right... Hunt well, my friend!
(그 말이 맞기를 바라지. 사냥 잘 하라고, 친구여!)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

에피소드 내 유일한 테란전 미션으로서 원작처럼 적 세력인 프로토스를 지켜야 하는 특이한 미션이다. 오리지널 시절 기술력 부족으로 설정을 씹어먹으며 적끼리 서로 동맹이 맺어져 있는 원작과 달리 공격 루트에 따라 테란이 플레이어를 무시하고 바로 프로토스 건물을 부숴서 갑자기 영문도 모르고 게임 오버가 될 수 있으니 주의해야 한다. 가능하면 최대한 프로토스의 어그로를 끌지 않는 것이 중요하다. 원래 배치되어 있는 프로토스 병력으로 막혀야 될 테란의 공격이 플레이어가 어그로를 끔으로서 배치되어 있던 병력이 다른 곳으로 이동해버려서 프로토스 건물이 파괴되어 허무하게 미션을 실패할 수 있기 때문이다.

사실 이 미션에서 가장 큰 문제점은 초반에 낮은 확률로 창공의 분노와 전투순양함이 11시 방향에서 프로토스 기지로 직행한다는 것이다. 초반 기지규모를 생각하면 플레이어가 그 교전에 간섭하긴 커녕 알아차리기조차 힘든데[23] 거기서 광자포라도 하나 터지면 영문도 모르고 바로 미션 실패가 되어버린다.
(저그 유닛이 프로토스에게서 죽은 뒤)
케리건: Cerebrate, remember the plan. The Protoss are to remain unharmed.
(계획을 기억해라, 정신체. 프로토스는 건드리면 안 된다.)

남북에 있는 두 종족의 공격을 다 받아야 하는데, 언덕을 끼고 공격하는 우주모함이나 입구쪽 다리에 자리잡고 일벌레부터 잡아재끼는 공성 전차는 요주의 대상이다. 앞선 5,7미션과 달리 초반 기지 규모도 작고 저저전이 아닌만큼 잠금을 쓸 수 있기 때문에 듀란의 비중이 굉장히 크다. 특히나 후반 미션답게 적이 고급유닛을 많이 사용하는데다가 초반에 일꾼펌핑할 시간도 안주기 때문에 듀란을 적극적으로 활용하자.

프로토스의 공격은 간혹 어그로끌린 우주모함을 포함해서 3기를 넘지않는 소규모 공격만 오기 때문에 초반 5분정도를 넘기고 방어타워 2,3개 정도만 지어도 안심할 수 있지만 테란은 거의 바카닉 위주로 쳐들어오는데 공격방향이 광물 지대쪽인데다가 전차를 뒤에 업고 전투자극제를빨고 달려오기때문에 집중해서 바로 포착하지 않으면 순식간에 일벌레가 갈려나간다. 다행히도 시간이 지나도 공격수준은 비슷하기 때문에 이들도 토스와 마찬가지로 5분 정도만 넘기면 큰 위협은 되지 않는다.

테란쪽에 공격을 갈땐 노네임드 영웅 망령인 창공의 분노가 대기중이고 당연히 은폐 개발이 되어있기 때문에 대군주를 대동해서 쳐들어가야한다. 만약 히드라 위주로 병력구성을 한다면 미사일 포탑에 얻어맞지 않게 대군주 포지션에 신경써주자.

테란 건물을 모두 파괴하면 원작처럼 듀란은 무적상태가 되고 모든 프로토스 유닛이 공격을 온다. 별 의미는 없지만 대게 저글링 위주이기 때문에 방어선만 잘 쳐놓으면 역으로 막아지는 원작과 다르게 트리거로 우주모함이 부대단위로 나오는데다가 중재자가 와서 얼리기까지 하기에 어찌할 도리가 없다. 얌전히 운명을 받아들이자.
(테란 건물을 모두 파괴한 뒤)
정신 연결체: Mind Relay in progress...
(정신 전달 진행 중...)

듀란: This is Duran, we've neutralized Terrans, but we are detecting a fleet of Protoss advancing upon our position. We need to evacuate immediately.
(여기는 듀란. 테란은 무력화하였지만 엄청난 수의 프로토스가 몰려오는 걸 감지하고 있다. 즉시 철수를 요청한다.)

케리건: Belay that order. We're moving out.
(요청은 무시한다. 돌아갈 준비 해.)

드랄리스카: What? You are not going to leave them down there!
(뭐라고? 저대로 두고 떠나면 안 돼!)

케리건: Everyone, prepare to leave Char on my mark.
(모두 내 신호에 따라 차에서 퇴각한다.)

듀란: Kerrigan? Draliska? They are overwhelming my forces! Respond!
(케리건? 드랄리스카? 놈들이 내 병력을 압도하고 있다! 응답하라!)

드랄리스카: Kerrigan, stop! Do not do this!
(케리건. 멈춰! 그러지 마!)

케리건: It's done. Leviathan, signal the underlings, take us out of orbit, now!
(끝났다. 괴수. 부하들에게 신호를 보내 우릴 궤도에서 바로 빼내라!)

듀란: Cerebrate? Draliska? Respond dammit!
(정신체? 드랄리스카? 응답해라, 젠장!)

13. 미션 10: 추락 (The Sky Falls)

Renegate Broods command Leviathan
On perimeter orbit over
Zerg central world Char
반란군 무리 통솔 괴수
저그 중심 차 행성
방어선 궤도 부유 중
(브리핑)
정신 연결체: The contact with our forces on Char Aleph is lost. Kerrigan has ordered the immediate withdrawal of all Renegade Broods from the Char system. Our long-range observations indicate that Terran and Protoss forces continue to battle across the core territories of Char. Relaying information:
(차 알레프의 우리 병력과의 연결이 끊겼습니다. 케리건은 반란군 무리에게 차 행성계에서의 즉각 철수를 지시했습니다. 저희 장거리 관측상으로 테란과 프로토스 세력은 차 행성계의 주요 대륙 곳곳에서 교전을 계속 벌이고 있습니다. 정보 전달 중.)

드랄리스카: I cannot believe she left him down there to die! I am done with Kukulkan, and you should depart with me, before Kerrigan decides to expend us too.
(케리건이 듀란을 죽게 버린 게 믿어지지 않습니다! 쿠쿨칸과는 이제 끝이고, 케리건이 우릴 희생하기 전에 같이 떠나야만 합니다.)

정신 연결체: Mind Relay in progress...
(정신 전달 진행 중...)

케리건: Cerebrates, you've done very well, but remember that we've still got some work to do. The eggs of a new Swarm have been laid, and if we want them to hatch-
(아주 잘 했다, 정신체. 하지만 아직 끝이 아님을 명심해라. 우리는 새로운 군단의 알을 놓았으나 그 결실을 부화시키려면…)

드랄리스카: Begone with you!
(꺼져버려라!)

케리건: You're making a terrible mistake. Don't even think to cross me. I've sacrificed too much to let this fall apart.
(넌 돌이킬 수 없는 실수를 하는 거다. 날 배반할 생각은 꿈에도 하지도 마라. 이제 와서 포기하기엔 난 너무 많은 걸 희생했다.)

드랄리스카: You mean like you sacrificed Duran?
(듀란을 희생한 것처럼?)

케리건: You'll regret that. You don't seem to understand my situation here. I will never be defeated. Not by you, or the Overmind, or the Terrans or anyone! I will rule as the Queen of the Universe or see it burnt in ashes around me. If you try to get in my-
(후회할 거다. 지금 상황을 잘 모르는 모양이군… 아무도 날 쓰러트릴 수 없어. 너희도, 초월체도, 테란도, 그 누구도! 난 여왕으로서 이 우주를 지배하겠다. 그렇지 않으면, 차라리 불에 태워 재로 만들어 버리겠다… 날 방해하면…)

정신 연결체: The Brood is ready, Cerebrate, awaiting command.
(무리를 준비하였습니다, 정신체님. 명령을 기다립니다.)

드랄리스카: We are done with her.
(그 여자와는 끝났다.)

정신 연결체: It appears that Zasz has successfully respawned Char's primary defensive weapon, the Spore Cannon. It must be killed if any escape attempt is to be made.
(자스가 차의 주 방어 무기인 포자 포를 부활시키는 데에 성공한 것으로 보입니다. 이걸 파괴해야 탈출할 수 있습니다.)
(임무 시작)
드랄리스카: Cerebrate, from this moment on we are on our own. Amusing... I genuinely started to believe that Kerrigan might be the savior of our race. But in the end she proved no better than the very Swarm she fought.
(정신체이시여. 이제 둘뿐이군요. 우습게도... 케리건이 우리 종족의 구원자라고 진정으로 믿기 시작했는데, 결국 케리건은 그 자가 싸운 바로 그 군단보다 나은 게 없을 증명하였습니다.)

드랄리스카: I should not have let him hunt alone...
(혼자 사냥하게 두지 말아야 했는데...)


리마스터 영문판


리마스터 한국어 번역판

원작에서의 케리건 번데기 외형을 하고 있는 포자 포를 파괴해야 하는 미션인데, 이온 포와는 다르게 실제 인게임 내에서도 공격 기능이 있으며, 공중 유닛에게 스플래시 대미지를 준다. 이는 놀랍게도 사정거리가 무한인데, 맵 밝히기 치트를 써서 인공지능도 똑같이 시야를 얻으면 갑자기 어디서 날아오는 공격에 정신 못 차리는 대군주를 볼 수 있다.

구석에서 시작하는 원작과 다르게 스타팅 포인트가 한가운데인데다가 언덕아래라서 수비하기가 꽤나 까다로운데 테크건물을 단 하나도 주지 않는대신에 드랄리스카를 포함한 대량의 병력을 지급해 주기에 양방향에서 오는 적을 막아내며 언덕위 조그만 길에 방어선을 구축하는 것이 좋다.

초반부터 디파일러가 굉장히 적극적으로 깔짝거리는데 다크 스웜을 공격기라고 생각하는지 공격병력도 없이 수시로 와서 이중삼중으로 깔아댄다. 때문에 수비를 성큰으로만 했다간 무지성으로 뿌려놓은 스웜때문에 저항도 못하고 터져나갈 수 있기에[24] 저글링을 항상 대동해야하고 시간이 어느정도 지나면 플레이그까지 뿌려대는데다가 가디언, 퀸으로 일꾼 테러도 하기에 초반에 하나밖에 없는 가스를 최대한 효율적으로 이용해야한다. 지형 구조와 적의 조합상 럴커가 활약하기 매우 좋았을텐데 오리지널이라 쓸 수 없다는게 굉장히 아쉬운 부분이긴 하지만 어차피 그 말인즉슨 상대편도 럴커를 쓰지 않을 거라는 것이므로 마음이 편한 것도 있다.

적 공세의 꽃은 인페스티드 테란이다. 우측 아래에서 쳐들어오는 흰색 저그가 거의 매 웨이브마다 인페스티드 테란을 섞어서 보내오는데 지형이 너무 좁아서 성큰밭을 펼칠 수도 없어 접근을 허용할 수밖에 없기 때문에 이걸 받아내줄 소수의 저글링을 배치하고 터져나가는 성큰을 계속 복구해줘야 하며,[25] 심심할 때마다 일꾼 테러하는 퀸과 브루드링 대비로 드론 주변에도 별개의 수비병력이 있어야 한다.

기지에 광물은 넘쳐나는 대신 가스가 하나뿐이고 적 기지를 밀기 전에는 멀티 확보가 힘들기에[26] 뮤탈은 자원상으로 양산하기가 안그래도 힘든데 스포어 캐논에게 저격이나 당하고 있다. 그런데 붉은색 저그는 울트라와 수호 군주,흰색 저그는 감염된 테란이 떼거지로 반겨주기에 지상군으로 뚫기가 굉장히 빡세서 이중고에 시달리게 된다.

포자 포는 원작처럼 섬 지역에 있으며 갈귀와 포자 군체로 수비라인이 세워져있다. 그러나 이 미션을 정공법으로 풀어가는건 엄청난 체력소모와 인내심을 시험하는데다 결정적으로 멀티를 먹기가 매우 힘들기 때문에 주어진 환경에서 최대한 목표물만 노려서 빠르게 스피드런으로 끝내는게 훨씬 덜 피곤하다.

[1] 그 때문인지 광물 부족, 가스 부족 등을 브리핑해주는 아나운서가 초월체 대신 아예 새로운 목소리로 대체되었는데, 누구 목소리인지는 불명. 브리핑에서 나오는 정신 연결체와는 다르게 오크를 연상시키는 투박한 목소리이다.[2] 프로토스로 개조된 뒤에는 스스로를 세 종족의 힘을 휘두르는 혼종으로 칭한다.[3] 히드라리스크 굴은 건설불가인데 이에 대해선 후술.[4] 단 약간의 옥의티로 무기나 방어구에 마우스를 올리면 프로토스 장갑, 보호막이라고 제대로 뜬다.[5] 사실 이런 팬메이드 커스텀 캠페인까지 찾아서 할 유저에게 튜토리얼성 미션이 필요할 리가 없기에 나름은 센스가 있는 변경으로 볼 수 있다.[6] 특히 이전 버전에선 점막 군체-지하 군체조차 건설 불가였기에 초반 공1업 질럿 러쉬는 지옥 그 자체였다.[7] 언급이 전혀 없지만 히드라굴은 미해금인데 히드라와 에볼루션 챔버의 원거리 공업 해금이라는 점이 떡밥인 셈.[8] 추가로 대군주 시야, 이동 속도 업그레이드 가능.[9] 일반 일벌레가 아니다. 자세한 것은 후술.[10] 원작에선 혁명 (Revolution)으로 R하나만 빼면 같은 단어다. 의도적인 작명인듯.[11] 추가로 번식지에서 대군주 수송업도 가능.[12] 추가로 공방 2업도 가능.[13] 원작에서 빨피가 된 건물을 수리하지 않으면 터진다는 것을 알려주기 위한 튜토리얼성 요소로 엔지니어링 베이의 체력이 빨피가 되어 있는데 이번에도 역시 원작재현에 충실하게 별 의미는 없지만 피흘리고 있는 에볼루션 챔버를 볼 수 있다.[14] 오버로드만 잔뜩 보냈다간 드랄리스카를 태운 놈이 격추될 수도 있어서 다소 안정감이 떨어지기에 공격 우선순위가 높은 뮤탈을 대동하는 것이 좋다.[15] 해당 미션부터 하이브가 해금되지만 하이브에서 올릴 수 있는 건물은 오로지 땅굴망뿐이다. 공/방3업조차 비활성화인 것으로보면 커널을 쓰라는 의도인 듯.[16] 다만 위치를 정확하게 잡지 않으면 언덕 위 캐논의 사정권에 들어와서 두들겨 맞게 된다. 만약 위치잡기가 힘들면 포톤 캐논의 시야 끄트머리쯤에 히드라를 갖다놓자. 인공지능 특성상 히드라에 어택을 계속 찍기 때문에 안전하게 해처리를 펼 수 있다.[17] 원작의 공허 설정을 유용한 듯하다.[18] 추가로 공방 3업, 저글링의 공격 속도, 여왕의 공생충 생성 업그레이드 가능.[19] 연구는 직접해야 하지만 3기 지급을 생각하면 무조건 이득이니 꼭 연구하자.[20] 실제로 해당 미션에서 플레이어가 상대하는 '원작 테란 연합' 포지션의 세력은 오버마인드가 이끄는 저그이기에 상당히 그럴싸한 설정이라고 할 수 있다.[21] 디파일러 2기로 입구를 막고 그 뒤에 히드라를 배치하여 진입을 막고 베히모스로 프리딜하면 딱히 초반에도 어렵지 않게 막을 수 있다. 이 미션에서는 총 3개의 본진 입구가 나 있는 데 거의 모든 리젠에서 갈색 기지와 연결되어 있는 입구로만 오기 때문.[22] 퀸이 처음 등장했던 저번 미션보다 더 이 방법을 장려한다. 친절하게도 브루드링 업그레이드가 기본적으로 되어있는 것. 어차피 100/100밖에 안되는 비용이긴 하지만 제작자도 대놓고 쓰라고 권장하는 셈.[23] 시작할 때 여왕을 주기에 속박을 뿌려놓으면 알 수는 있다.[24] 그래도 위안으로 삼을 만한 것은 인공지능의 한계때문인지 디파일러가 스웜을 뿌리고 그 자리에서 버로우를 탄다는 것. 오버로드랑 울트라 데려가서 버로우하고 쉬고 있는 디파일러를 처리하면 그 다음부터는 귀찮게 하질 않는다.[25] 이때문에 드랄리스카로 수비를 하려고 하면 쥐도새도 모르게 터져나갈 수 있으니 주의해야한다.[26] 성큰 하나만 수비하고 있는 멀티가 있긴 하지만 적 기지가 바로 옆에 있어서 수비난이도가 곱절로 상승해버린다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r711 판
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r711 판 (이전 역사)
문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

문서의 r 판 (이전 역사)

분류