모탈 컴뱃 1/T-1000

T-1000: 너도 다른 이들 처럼 제거될 것이다. (You'll be terminated like the others.)
아수라: 내가 다투샤를 들고 있는 동안은 아니다. (Not so long as I wield Datusha.)

T-1000: 악마와 인간의 신체 구조는 같지 않다.(Demon and human anatomy aren’t the same.)
아수라: 난 쉽게 죽일 수 없어, 그렇지? (I won't be easy to kill, will I?)

T-1000: 존 코너 본 적 있나? (Have you seen John Connor?)
쟈니 케이지: 존 코너? 임마, 니 앞엔 쟈니 케이지가 있다고. (John Connor? Dude. You've got Johnny Cage.)

T-1000: 모든 생명체는 제거될 것이다. (Everyone will be terminated.)
쟈니 케이지: 넌 킬러 로봇이냐 아니면 힘에 미친 공돌이냐?(You a killer robot or a power-mad tech bro?)[1]

T-1000: 인류는 멸망할 것이다.(Humanity will be broken.)
게라스: 그건 인류의 미래가 아니다.(That is not its future.)

T-1000: 너도 기계군. 우리와 합류하라.(You're a machine. Join us.)
게라스: 난 구성체이지, 기계가 아니다.(I am a construct. "not" a machine.)

T-1000: 기계는 질병에 걸리지 않는다.(Machines can't get sick.)
바라카: 하지만 파괴될 수는 있지.(But you can be broken.)

T-1000: 아웃월드에 관한 정보가 필요하다.(I need information on Outworld.)
바라카: 너에게 부느니 차라리 죽겠다.(I'll die before you get it.)

T-1000: 스카이넷은 무정부주의를 용납하지 않는다.(Skynet won't tolerate anarchy.)
해빅: 왜 너희 기계들은 혼돈을 받아들이지 못하는 거냐?!(Why can't you machines appreciate chaos?!)

T-1000: 혼돈이 없는 세계는-(A world without chaos--)
해빅: 살아갈 가치가 없지.(Isn't worth living in.)

T-1000: 질서 있는 처분을 위해 인간들을 모두 잡아들일 것이다.(Humans will be rounded up for orderly disposal.)
니타라: 음식 낭비에도 정도가 있어.(What a tremendous waste of food.)

T-1000: 존 코너는 어디에 있지?(Where can I find John Corner?)
니타라: 그걸 왜 나한테 묻지?(Why would I know where he is?)

T-1000: 넌 제거 대상이다.(You've been targeted for termination.)
레이코: 그런 적이 처음도 아니고 마지막이 되지도 않을 거다.(It's not the first time and it won't be the last.)

T-1000: 네가 죽으면 그 모습을 빼앗아주지.(One you're dead, I'll replace you.)
레이코: 넌 장군님의 개들 앞도 못 지나갈 거다.(You'll never get past the General's dogs.)

T-1000: 스카이넷은 네놈의 마법 지식을 분석할 것이다.(Skynet will extract your knowledge of magic.)
콴치: 무슨 소용이지? 마법을 쓰려면 영혼이 필요하거든.(To what end? Doing magic requires soul.)

T-1000: 지옥은 존재하지 않는다. 그건 인간의 미신에 불과해.(Hell isn't real. It's a human myth.)
콴치: 그 믿음이 깨질 것을 생각하니 즐거워지는군.(It will amuse me to disabuse you of that notion.)

T-1000: 스카이넷은 네놈을 해부하고 분석하기를 원한다.(Skynet wants you dissected and analyzed.)
옴니맨: 어떻게 말이냐? 네놈이 거대한 메스라도 될 셈인가?(How? You gonna turn into a giant scalpel?)

T-1000: 네놈이 마크 그레이슨의 법적 보호자인가?(Are you the legal guardian of Mark Grayson?)
옴니맨: 내 가족에 해를 가한다면 산산조각을 내주마.(Threaten my family, I'll shred you to tinsel.)

T-1000: 왜 날 그렇게 쳐다보지?(Why are you staring at me?)
피스메이커: 왜냐니... 지랄! 너 우리 아빨 닮았잖아!?(Because, fuck man! You look just like my dad!)

T-1000: 인간들이 모두 사라지면 평화가 찾아올 것이다.(When man is gone, there will be peace.)
피스메이커: 그건 내가 쟁취하려는 평화가 아냐.(That ain't the kinda peace I'm fighting for.)

T-1000: 스카이넷은 컴파운드 V를 원한다.(Skynet wants Compound V.)
홈랜더: 대체 왜? 너희들 부품에 기름칠 하려고?(For what? To lube your gears?)

T-1000: 기계들의 반란은 계속될 것이다.(The machines' rise can't be stopped.)
홈랜더: 이제 내가 플러그를 뽑아줘야겠네.(Well I'm about to pull the plug on it.)

T-1000: 넌 스카이넷 자료에 없군.(You aren't in Skynet's files.)
고스트페이스: 이 크로스오버 뒤에 추가될 거야.(I will be after this crossover.)

T-1000: 그 칼 참 죽이는군.(Say… That's a nice knife.)
고스트페이스: 마음에 들었다니 기쁘네. 이제 이걸로 널 죽여주지.(Glad you like it. It's gonna be kill you.)

T-1000: 넌 T-800하고 닮았군.(You look like a the T-800!)
코난: T-800이라고? 또 다른 기계란 말인가?(T-800? Is that another machine?)

T-1000: 모든 인간들은 제거될 것이다.(All humans will be terminated.)
코난: 넌 시메리아를 정복할 수 없을 것이다.(You will never take Cimmeria.)