| 중국신화 | ||||||
| 銅 | 頭 | 鐵 | 額 | |||
| 구리 동 | 머리 두 | 쇠 철 | 이마 액 | |||
1. 개요
전설에 전해지는 치우의 신체적 특징.풀어서 쓰자면 구리(銅, 동)으로 된 머리(頭, 두)와 쇠(鐵, 철)로 된 이마(額, 액)을 의미한다.
2. 의미
고전적으로는 치우의 성격이 모질고 포악하게 여겨졌다는 점 때문에 동두철액이라는 말도 "성격이 모질고 포악한 사람"을 뜻하는 말로 쓰였다. 역사학/신화학계에서는 치우 세력이 선진적인 금속 문명을 가지고 있었으며, 이를 동두철액으로 나타냈다는 주장이 있다.이 때문에 환빠들은 동두철액을 선진적인 과학기술 문명의 상징 / 주로 "치우의 투구"로 해석하는 경우가 대부분으로, 이들에게 동두철액은 좋은 의미다. 반대로 환빠에 반대하는 사람들에게 동두철액을 "돌대가리", "멍텅구리"라는 전혀 좋지 않은 의미로 사용하며, 주로 환빠들을 조롱하는데 사용한다.[1]
서유기의 손오공 또한 동두철액이라는 말이 자주 붙는다. 다만 손오공의 경우는 진짜로 머리가 금속으로 되어 있다기보다는[2] 그만큼 머리통이 단단하다는 비유적인 표현에 가깝다. 위에 나온 '성격이 모질고 포악한 사람'이라는 의미라면 손오공의 성질머리에도 딱 걸맞긴 하다만...
[1] 예시 : "저런 터무니 없는 가설을 믿다니, 과연 (그네들이 추종하는 치우와 똑같이) 동두철액을 가진 놈들(돌대가리, 멍텅구리)이군."[2] 굳이 따지자면 손오공은 돌원숭이니 머리 재질도 돌에 가까울 것이다(...)