나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장

[ 작품 목록 ]

||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000000><width=1000> 소설 ||

사자와 마녀와 옷장 (1950)	캐스피언 왕자 (1951)	새벽 출정호의 항해 (1952)	은의자 (1953)
말과 소년 (1954)	마법사의 조카 (1955)	최후의 전투 (1956)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px"				실사영화
나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장 (2005)	나니아 연대기: 캐스피언 왕자 (2008)	나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해 (2010)
제목 미정의 넷플릭스 신시리즈 (미정)			}}}

[ 관련 문서 ]: ||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=1000> 세계관 ||<-2><width=50%> 등장인물 ||

나니아 연대기 실사영화 시리즈
월든 미디어
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 사자, 마녀 그리고 옷장 (2005)	→	캐스피언 왕자 (2008)	→	새벽 출정호의 항해 (2010)
넷플릭스 리부트

<colbgcolor=#b7d9dd><colcolor=#c51426> 나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장 (2005) The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe

장르	판타지, 가족, 어드벤처
감독	앤드류 아담슨[1]
각본	앤드류 아담슨 앤 피콕 크리스토퍼 마커스 스티븐 맥필리
원작	C. S. 루이스, 사자와 마녀와 옷장
제작	마크 존슨
주연	윌리엄 모즐리 애나 포플웰 스캔다 케인즈 조지 헨리 리암 니슨 틸다 스윈튼 제임스 매커보이
촬영	도널드 맥알파인
편집	심 에반 존스 짐 메이
음악	해리 그렉슨윌리엄스
미술	로저 포드
의상	아이시스 무센든
제작사	월트 디즈니 픽처스 월든 미디어
배급사	브에나 비스타 픽처스 브에나 비스타 인터내셔널 코리아
개봉일	2005년 12월 9일 2005년 12월 29일
상영 시간	143분 (2시간 23분)
제작비	1억 8,000만 달러
월드 박스오피스	$745,013,115
북미 박스오피스	$291,710,957
대한민국 총 관객수	216만 명
스트리밍	▶
상영 등급	전체 관람가

1. 개요2. 예고편3. 시놉시스4. 등장인물5. 줄거리

5.1. 피난5.2. 커크 교수님 집으로5.3. 옷장5.4. 에드먼드를 회유하는 하얀 마녀5.5. 다 함께 나니아로 들어간 4남매5.6. 비버 부부와의 만남5.7. 마녀의 성5.8. 산타클로스5.9. 아슬란의 진영5.10. 피터의 첫 전투와 에드먼드 구출5.11. 태초의 심오한 마법5.12. 마녀의 칼에 희생된 아슬란5.13. 베루나의 전투5.14. 아슬란의 부활5.15. 석상들에게 벌어진 일5.16. 전투의 승리5.17. 즉위식5.18. 다시 현실세계로 돌아온 남매들5.19. 원작과의 차이점

6. 평가7. 명대사8. 수상 및 후보9. 여담

[clearfix]

1. 개요

나니아 연대기 실사영화 시리즈의 1편. 월트 디즈니와 라이벌 회사인 드림웍스의 애니메이션 슈렉 시리즈 1편과 2편을 연출한 앤드류 아담슨이 감독을 맡았다.

2. 예고편

예고편

3. 시놉시스

페벤시 가의 네 남매는 우연히 하얀 마녀가 지배하고 있는 신비의 나라 나니아로 들어서게 된다. 그들은 고귀한 사자 아슬란과 함께 마녀를 상대하게 되는데...

4. 등장인물

피터 페벤시 - 윌리엄 모즐리 (서재경)

성인 피터 페벤시 - 노아 헌틀리

수잔 페벤시 - 애나 포플웰 (이선영)

성인 수잔 페벤시 - 소피 윙클맨(최은애)

에드먼드 페벤시 - 스캔다 케인즈 (한선구)

성인 에드먼드 페벤시 - 마크 웰스 (전광주)

루시 페벤시 - 조지 헨리 (신혜인)

성인 루시 페벤시 - 레이첼 헨리[2](안현서)

하얀 마녀 - 틸다 스윈튼 (함수정)
아슬란 - 리암 니슨 (유강진)
툼누스 - 제임스 매커보이 (오인성)
비버 씨 - 레이 윈스턴 (이종구)
비버 부인 - 던 프렌치 (성선녀)
산타 - 제임스 코스모 (김규식)
지나브릭 - 키런 샤
모그림 - 마이클 매드슨 (이봉준)
바르단 - 짐 메이
여우 - 루퍼트 에버렛(홍승표)
오트민 - 셰인 랜지
오레이우스 - 패트릭 케이
디고리 커크 - 짐 브로드벤트 (최흘)
라디오 목소리 - 더글라스 그레스
매크리디 - 엘리자베스 호손 (이진화)

5. 줄거리

5.1. 피난

때는 제2차 세계 대전이 벌어지던 1940년, 영국 본토 항공전이 한창일 때, 나치 독일의 공군이 페벤시 일가가 사는 곳을 폭격한다. 이 때 셋째 에드먼드 페벤시가 아버지의 사진을 챙기다가 죽을 뻔하고 방공호로 피신할 때 첫째인 형 피터에게 폭언을 듣는다.

5.2. 커크 교수님 집으로

피터, 수잔, 에드먼드, 루시 4 남매의 어머니는 아이들을 한적한 시골 마을에 사는 먼 친척인 커크 교수의 집으로 당분간 피신 시키기로 하고 그렇게 4남매는 그곳에서 지내며 생활하게 된다. 어느 날 루시는 숨바꼭질을 하다가 한 방에서 어떤 낡은 옷장 하나를 발견하게 되고, 문을 열자 그 안에서 추운 겨울 바람을 느끼고 더 안으로 들어간다.

5.3. 옷장

루시가 들어간 옷장 안에는 겨울이 영원히 지속되는 세계인 나니아가 있었다. 나무처럼 크게 자라 있는 가로등 앞에서 루시는 파우누스(반인반염소) 툼누스 씨를 만난다. 툼누스 씨는 루시를 집으로 초대해 차를 대접하고 나니아의 자장가를 불러주는데, 사실은 자신이 여왕의 첩자이며 사람(아담의 아들, 이브의 딸)을 발견하면 즉시 데리고 오라는 명을 받았다고 실토한다. 이 여왕은 나니아를 영원한 겨울로 만든 사람인데 사실은 무시무시한 마녀이며, 툼누스는 처음에는 루시를 납치할 생각으로 데려왔지만 루시와 친해지면서 생각이 바뀐 것. 그는 루시를 다시 가로등 앞으로 데려다 준다. 루시는 이 이야기를 남매자매들에게 말하지만 당연히 믿지 않는다. 그도 그럴 것이 루시의 모험에는 시간이 전혀 흐르지 않았는데, 옷장으로 다시 가보니 겨울 나라가 있는 게 아니라 뒤가 막혀 있었다. 사실을 말한 것인데 언니 오빠들이 자신들이 거짓말쟁이라며 뭐라 하자 루시는 크게 속상해 한다. 그러다 다음날 한밤 중에 루시가 다시 옷장으로 사라지는 모습을 본 에드먼드는 그녀를 놀리기 위해 따라 들어간다

5.4. 에드먼드를 회유하는 하얀 마녀

그렇게 에드먼드 또한 정말 그안에 겨울 세계가 옷장 안에 있는 것을 직접 보게 된다. 하지만 루시의 모습은 보이지 않고, 그의 앞에 키 큰 여인과 난쟁이 지나브릭이 탄 마차가 나타난다. 그 여인(바로 하얀 마녀다)은 에드먼드를 보고 잠시 놀라더니, 에드먼드가 인간이라는 것을 확인한 후 갑자기 태세전환을 하여 자신이 나니아의 여왕이며 에드먼드가 마음에 쏙 들어 양자로 삼고 싶다고 말하며 마법을 걸어 놓은 터키시 딜라이트 젤리로 그를 홀린다. 그런데 그 마법은 한 번 먹으면 계속 먹고 싶어져서 주기만 하면 배가 터져 죽을 때까지 먹게 되는 것이었다. 그러면서 나머지 남매들도 한 번 같이 자신의 성에 데려오라고 종용한다. 마녀와 헤어진 후 에드먼드는 루시와 같이 옷장에서 나오지만, 루시가 에드먼드도 가 봤다고 말하자 루시가 맞다고 인정하기 싫어서 피터와 수잔에게 '그냥 루시와 같이 놀아준 것’이라고 거짓말을 하는 등 심술을 계속 부리자 루시는 울음을 터트리고 커크 교수에게 안긴다. 커크 교수는 피터와 수잔에게 루시는 이전에 한번도 거짓말을 한적이 없으니 한번 그녀의 말을 믿어보는게 어떻냐고 조언한다.

5.5. 다 함께 나니아로 들어간 4남매

4 남매는 크리켓을 하다 유리창과 안에있는 물건을 깨뜨려 버리고 무서운 집사인 매크리디 부인이 그 소리를 듣고 다가오자 넷은 그녀를 피해 루시를 따라 그 옷장으로 숨어 들어가고 결국 피터와 수잔까지 동생들과 함께 나니아로 입성하게 된다. 피터는 루시에게 미안하다고 하자 루시는 눈싸움으로 봐준다고 한다. 투덜대는 에드먼드에겐 왜 너도 들어온 적 있으면서 루시를 거짓말쟁이로 만들었냐며 너도 사과하라 한다. 루시는 언니 오빠들에게 톰누스를 소개 시켜 주겠다며 그의 집으로 데려 가지만 툼누스는 이전에 명령대로 인간 아이를 밀고하지 않고 보내줬다는 죄목으로 비밀 경찰에게 체포 되었다.

5.6. 비버 부부와의 만남

그때 비버가 그들에게 다가오는데 그게 말하는 비버라는걸 알고 모두 깜짝 놀란다. 비버는 넷을 자신의 집으로 초대하여 저녁을 대접하고[3] 동시에 그들에게 '아슬란'이라는 존재에 대해 말해준다. 나니아를 다스리는 진정한 왕이자 신적 존재로 지금 4남매를 만나기 위해 돌탁자 근처에 와 있다는 것이다. 나니아에는 '캐어 패러벨 성의 네 의자에 아담의 아들과 이브의 딸이 앉으면 악이 물러간다'는 예언이 전해져 내려오고 있었고, 비버 부부는 페벤시 4남매가 그 예언의 주인공이라고 확신하며 너희들이 바로 예언에 나온 마녀를 무찌르고 나니아에 다시 평화를 되찾아 줄 왕과 여왕이 될 애들이라 하지만 피터와 수잔은 우린 아무런 힘도 없는 평범한 아이들인데 그게 우리 일리가 없다며 돌아가자 하지만 그 때 그들은 에드먼드가 사라진 것을 알아차린다. 비버는 처음부터 에드먼드의 눈빛이 심상치 않았으며 아마 하얀 마녀에게 갔을 거라고 말한다. 예상대로 에드먼드는 하얀 마녀가 가르쳐준 길을 따라 마녀의 성으로 향했다.

5.7. 마녀의 성

하얀 마녀의 성문으로 향하는 에드먼드를 발견한 피터는 큰 소리로 부르지만 이내 제지당한다. 비버 씨는 에드먼드는 마녀가 예언을 막기 위해 남매들을 죽이기 위한 미끼라고 말하며 아슬란이 도와줄 수 있다고 말한다.
성 안으로 들어선 에드먼드는 여러가지 석상들을 발견한다. 그것들은 전부 돌로 변한 나니아인들이었다. 에드먼드는 엎드려 있는 늑대 한 마리를 석상으로 생각하며 타넘고 지나가지만 석상인 척 엎드려 있던 늑대 모그림이 그를 공격하여 제압하고, 아담의 아들이라고 자신을 소개하는 에드먼드를 마녀의 의자가 있는 곳으로 안내한다.
에드먼드는 마녀의 의자에 앉아 마녀를 기다린다. 그때 마녀가 오고 에드먼드는 즉시 일어난다. 의자에 앉은 마녀는 갑자기 비꼬는 듯한 말을 하더니 즉시 일어나 분노하여 본성을 드러내 "그럼 어떻게 감히 혼자 올 수 있냐"고 그를 위협한다. 겁에 질린 에드먼드는 일행의 위치를 이실직고하고 터키시 딜라이트를 더 줄 수 있냐고 묻지만, 오히려 감옥에 갇힌다. 하얀 마녀는 자신의 부하이자 나니아의 비밀경찰로 활동하는 늑대 무리의 우두머리인 모그림을 불러 남매를 제거하라고 명령한다. 모그림과 늑대들은 비버가 사는 댐을 파헤치고 비버는 오소리네 집으로 통하는 비밀통로로 탈출한다. 그러나 밖으로 나왔을때 많은 동물들이 돌로 변해있었다. 비버 씨가 자신의 친구인 오소리의 최후를 목격하여 슬퍼하는 도중 여우 씨가 나타나 마녀를 거역한 자들의 최후라 설명한다. 그 때 모그림이 이끄는 늑대들이 땅굴로 나와 여우 씨를 포위한다. 여우 씨는 일행을 나무 위에 숨기고 북쪽으로 갔다고 둘러댄다.

5.8. 산타클로스

설원을 걸어 돌탁자 언덕으로 향하는 일행. 비버 씨가 재촉하자 피터는 계속 서두르라고 하면 털모자로 만들어줄거라 투덜댄다. 그때 뒤에서 썰매가 쫓아오고 마녀라고 생각한 일행은 바위 틈으로 숨는다. 잠시 후 비버 씨는 마녀가 갔는지 확인하러 나갔다가 일행을 부른다. 썰매의 주인은 하얀 마녀가 아닌 산타클로스였던 것이다. 마녀의 마법은 풀려 눈이 녹기 시작하고, 100년 동안 크리스마스라곤 없었던 나니아에 산타클로스도 등장해 일행에게 각자 선물을 주기도 한다. 피터는 칼과 방패를, 수잔은 위급할 때 도움을 요청할 수 있는 뿔나팔과 믿으면 절대로 빗나가지 않는 활과 화살을, 루시는 단도와 뭐든지 치유되는 불꽃의 물약을 받는다.

한편 하얀마녀 일행은 녹아내린 폭포를 보고 겨울이 완전히 끝났음을 목격한다. 그 때 늑대들이 슈더링 우드에서 여우씨를 물고 마녀 앞에 바친다. 남매들의 위치를 추궁하며 여우를 위협하는 하얀 마녀를 에드먼드가 제지하며 그들의 행방을 이실직고한다. 이때 여우 씨는 그런 에드먼드에게 실망하며 한숨을 쉰다. 그럼에도 불구하고 하얀 마녀는 여우씨를 돌로 만들어버리고 에드먼드의 따귀를 때리며 위협한다. 에드먼드는 그제야 자신의 잘못을 후회한다. 하얀 마녀는 나비를 돌로 만들며 늑대들에게 부하들을 모으라고 명령한다.

5.9. 아슬란의 진영

녹아 내리기 시작하는 폭포의 강가에서 자신들을 추격해 온 늑대들을 간신히 따돌리고 피터, 수잔, 루시는 비버를 부부가 드디어 아슬란의 군대가 있는 곳에 도착하자 바위 위에서 켄타우로스가 뿔나팔을 불며 일행이 왔음을 알리고 루시는 강가에서 요정을 만나 손을 흔든다. 캠프에는 사티로스, 파우누스, 켄타우로스, 곰, 고릴라, 멧돼지, 치타, 표범, 암사자, 개, 오소리, 고릴라 등 온갖 생물들이 기다리고 있었다. 피터는 장군인 켄타우로스 오레이우스에게 아슬란을 만나러 왔다고 말하고, 모두가 큰 천막을 향해 절을 한다. 그리고 천막 속에서 나니아의 진정한 왕인 사자 아슬란이 모습을 드러낸다. 아슬란을 알현하게 된 그들은 아슬란에게 절을 올리고 에드먼드의 배신에 대해 고백하며 아마 자신들이 에드먼드에게 심하게 대해 그렇게 된 것 같다고 말한다.

Welcome, Peter, Son of Adam. Welcome, Susan and Lucy, Daughters of Eve. And welcome to you, Beavers. You have my thanks. But where is the fourth?
아슬란: 환영한다, 피터, 아담의 아들이여. 환영한다, 수잔과 루시, 이브의 딸들이여. 비버 부부도 환영하오. 와줘서 고맙소. 헌데 네번째 아이는 어디있느냐?
That's why we're here, sir. We need your help.
피터 페벤시: 그것 때문에 왔어요, 아슬란 님. 저흴 도와주세요.
We had a little trouble along the way.
수잔 페벤시: 오는 길에 문제가 좀 생겼어요.
Our brother's been captured by the White Witch.
피터 페벤시: 동생이 하얀 마녀에게 붙잡혔어요.
Captured? How could this happen?
아슬란: (걱정스러운 표정으로)붙잡혔다고? 어떻게 그런 일이 벌어질수가 있는 거지?
He betrayed them, Your Majesty.
비버 씨: 에드먼드가 배신했습니다, 전하.
Then he has betrayed us all!
오레이우스: 그럼 그가 우릴 모조리 배신한겁니다!
Peace, Oreius. I'm sure there's an explanation.
아슬란: (침착한 목소리로)진정하게, 오레이우스. 일단 설명을 들어보세나.
It's my fault, really. I was too hard on him.
피터 페벤시: 제 잘못이예요. 정말이예요. 제가 너무 심하게 대했어요.
We all were.
수잔 페벤시: 저희 모두 그랬어요.
Sir, he's our brother.
루시 페벤시: 아슬란 님, 저희 오빠에요.
I know, dear one. But that only makes the betrayal all the worse. This may be harder than you think.
아슬란: 나도 안다, 얘야. 그것 때문에 배신이 더 아픈거지. 일이 어렵게 됐구나.

5.10. 피터의 첫 전투와 에드먼드 구출

아슬란이 피터에게 캐어 패러벨 성을 보여주며 개인 면담을 한다. 수잔과 루시가 강가에서 장난을 치던 중 모그림과 바르단이 수잔과 루시를 공격하고, 수잔의 뿔나팔 소리를 들은 피터가 산타에게 받은 검을 겨누며 늑대들에게 다가간다. 모그림은 피터는 절대 자신을 찌르지 못한다고 조롱하는데 갑자기 아슬란이 나타나 바르단을 제압한다. 피터를 지원하기 위해 달려드는 오레이우스에게 아슬란은 이건 피터의 전투라면서 그를 제지한다. 모그림은 피터를 조롱하며 달려들지만 피터의 검에 관통당해 쓰러진다. 모그림을 죽인 피터를 아슬란은 그 자리에서 그를 기사 피터 울프스베인 경(Sir Peter Wolfsbane)으로 임명한다.

어두운 숲에서 마녀의 부하들이 무기를 만들고 전투를 준비하고 있었다. 검은 털의 미노타우로스인 오트민 장군이 미노타우로스가 왼쪽을 맡고 군사 배치 계획을 말한다. 그러나 갑자기 바르단이 달려오고 그 뒤로 오레이우스와 부하들이 나타나 나무에 묶여있는 에드먼드를 구출한다. 에드먼드가 있던 자리에 지나브릭과 바꿔치기 한 것은 덤. 마녀가 지나브릭을 풀어주자 지나브릭은 자기를 죽이지 않을거냐고 묻고, 마녀는 아직은 아니라고 말한다.

아슬란의 진영으로 돌아온 오레이우스는 피터에게 아슬란에게 면담을 받는 에드먼드의 모습을 보여준다. 면담이 끝나고 남매는 완전히 화해하고 진영에서 식사를 한다.[4] 한숨 자고 기운 차린 에드먼드는 허겁지겁 토스트를 먹어치운다. 피터는 엄마와의 약속을 언급하며 동생들을 지키기 위해 홀로 싸우겠다고 하나, 우리 모두가 필요하다는 루시와 자신이 하얀 마녀를 도왔고 나니아인들이 고통받게 둘수 없다는 에드먼드의 말에 하는 수 없이 허락한다. 수잔은 화살 쏘는 연습을 하는데 과녁 정중앙을 맞추지 못하자 루시는 아까워하며 단도를 던진다. 단도는 과녁 정중앙을 맞춘다. 피터와 에드먼드는 유니콘과 말하는 붉은 말 필립을 타고 오레이우스가 시범을 보여준대로 칼싸움 연습을 한다. 이때 비버 씨가 나타나 하얀 마녀가 아슬란을 만나러 왔다고 전한다.

5.11. 태초의 심오한 마법

jadis, queen of narnia! Empress of the Lone Islands!
제이디스, 나니아의 여왕! 론 제도의 여황제시다!

지나브릭

하얀 마녀가 퀴클롭스들이 든 가마를 타고 아슬란의 진영을 찾아오자, 병사들은 마녀는 꺼지라며 야유한다. 모두가 경계 대세를 갖추는 중, 하얀 마녀는 에드먼드를 바라보고 아슬란에게 말을 건다.

You have a traitor in your midst, Aslan.
하얀 마녀: 배신자를 들이셨군 아슬란.
His offense was not against you.
아슬란: 당신에게 지은 죄가 아닐텐데.
Have you forgotten the laws upon which Narnia has been built?”
하얀 마녀: 나니아가 생겨날 때 법을 잊은 건가?
Do not cite the Deep Magic to me, Witch! I was there when it was written.
아슬란: 마녀 주제에 내 앞에 심오한 마법을 운운하지 마라! 난 그 법이 쓰여질 때에도 존재했으니.
Then you'll remember well that every traitor belongs to me. His blood is my property.
하얀마녀: 그럼 모든 반역자는 내 것이라는 것도 기억하겠군. 저놈의 피는 내 거야.

하지만 마녀가 아슬란 진영을 찾아와 '배신자(=에드먼드)의 피'를 요구한다. 이에 피터가 와서 가져가보라며 칼을 빼들자, 하얀 마녀는 이를 비웃는다. 나니아를 만든 마법에 따르면 모든 배신자들은 다 마녀의 소관으로 그녀가 처치해야 하는 것이 법도이며 그것을 어기면 나니아가 불과 물로 멸망한다는 것이었다. 그리고 에드먼드는 돌탁자 위에서 사형당할 운명이었다. 아슬란은 이들을 저지하고 하얀마녀와 단둘이 얘기하고 싶다며 천막으로 들어간다.

그렇게 시간이 흐르고 마녀와 아슬란이 천막에서 나온다. 아슬란은 잠시 아무말 없이 남매들을 바라보다가 군사들에게 마녀가 에드먼드의 피를 가질 권리를 포기했다고 선언한다. 그러자 남매들과 군사들은 환호하고, 마녀는 "약속이 지켜질거라는 걸 어떻게 믿지?"라고 묻자 아슬란은 포효로 마녀를 물러가게 만든다. 그러나 곧 슬픈 표정으로 루시를 바라보고 물러간다.

5.12. 마녀의 칼에 희생된 아슬란

그날 밤, 모두가 잠든 사이 루시는 천막에 아슬란이 비친 그림자를 보고 수잔을 깨워 아슬란을 따라간다. 아슬란은 둘을 잠시 동안 자신과 동행할 것을 허락하지만 조금뒤 여기서부턴 나 혼자 가야 한다 라고 한다. 자매들과 작별하고 떠난 아슬란이 향한 곳은 돌탁자였다. 그곳엔 미노타우로스, 늑대인간, 인간과 박쥐가 섞인 모습을 한 하피, 미노보어[5], 오우거, 얼굴이 돼지를 닮은 보글, 고블린, 털 없는 앵무새의 모습을 한 앵클 슬래셔, 퀴클롭스, 마귀할멈 등등 온갖 괴물들인 하얀마녀의 군대가 횃불을 들고 기다리고 있었다. 하피 한마리가 아슬란 앞에 다가서다가 겁을 먹고 도망친다. 돌탁자에 다다른 아슬란은 검은 옷을 입고 칼을 든 마녀와 대면한다.

Behold the great lion.
보아라, 위대한 사자다.

괴물들이 겁을 먹는 와중에 장군 오트민이 도끼 끝으로 아슬란을 건드린다. 아슬란이 저항하지 않는 것을 안 마녀는 오트민에게 지시를 내려 그를 제압하게 한다. 아슬란이 쓰러지자 괴물들이 환호성을 지른다. 지나브릭은 "야옹아, 야옹아. 우유 한접시 줄까?"라고 말한다. 마녀는 부하들에게 아슬란을 묶으라고 지시한다. 그러자 부하들은 아슬란을 밧줄로 입과 다리를 묶는다. 그런데 마녀가 갑자기 제지하고 우선 갈기부터 깎자고 말한다. 이에 지나브릭이 제일먼저 다가가 갈기 한줌을 자르고, 뒤이어 다른 괴물들도 아슬란의 갈기를 잘라간다. 아슬란은 갈기가 없어진 채로 오우거들과 퀴클롭스들에 의해 돌탁자 위까지 끌려간다. 드디어 의식이 시작되고 마녀는 아슬란에게 말을 건다.

You know, Aslan, I'm a little disappointed in you. Did you honestly think by all this that you could save the human traitor? You are giving me your life and saving no one. So much for love. Tonight, the Deep Magic will be appeased, but tomorrow, we will take Narnia forever! In that knowledge, despair... and die!
아슬란, 당신에게 실망했어. 정말 이런다고 인간 반역자를 구할 수 있을거라 생각했나? 내게 목숨만 넘기고 아무도 구하지 못하잖아. 사랑 좋아하시네. 오늘 밤, 심오한 마법은 침묵할 것이다. 그러나 내일, 우리는 영원히 나니아를 손에 넣을 것이다! 그렇게 알고, 절망하라...(아슬란이 숨어서 지켜보는 루시를 바라본다.) 그리고 죽어라!

(마녀가 칼로 아슬란을 찌르자 아슬란이 숨을 거둔다. 수잔과 루시가 숨어서 흐느낀다.)

The great cat is dead!
하얀 마녀: 위대한 고양이가 죽었다!
(부하들이 환호한다.)
General, prepare your troops for battle.(Otmin roars.)However short it will be.
하얀 마녀: 장군, 군사들에게 전투 준비시켜라.(오트민이 포효한다.)얼마나 짧게 끝날지 모르지만.

5.13. 베루나의 전투

하얀 마녀의 군사들이 물러가자 숨어있던 수잔과 루시는 그제야 아슬란에게 다가가가 그의 시체를 껴안고 흐느낀다. 루시는 그에게 물약을 먹이려하지만 수잔은 이미 죽어서 늦었다며 말린다. 그때 생쥐들이 아슬란 주위로 몰려들고 수잔은 불쾌해하며 쫓아내려하지만 사실 이들은 아슬란을 묶고 있는 밧줄을 끊고 있었던 것이었다. 이를 돕는 수잔과 루시. 루시는 요정들에게 이 소식을 전해주자고 한다.

한편 바람의 요정에게 아슬란이 세상을 떠났다는걸 들은 피터와 에드먼드는 군사들을 규합하고 모든 군대의 사령관이 되어 그들을 이끌며 베루나 평야에서 다가오는 마녀의 군단을 맞이한다.

이윽고 북극곰 두마리가 끄는 전차를 타고 온몸을 아슬란의 갈기로 두른 하얀 마녀의 군대가 등장한다. 군대가 두려워하고 있음을 느낀 피터는 칼을 뽑아들어 사기를 고취시키는 한편 이를 지켜보던 마녀는 포로를 잡을 필요없이 전부 죽여버리라는 명을 내린다. 그와 동시에 오트민을 비롯한 마녀의 군대가 진격해온다. 이에 아슬란 군은 그리핀들과 독수리들을 선발대로 보내 바위를 던져 폭격을 가하고[6] 치타와 표범을 비롯한 고양이과 맹수들과 코뿔소 같은 돌진에 특화된 동물들, 켄타우로스 창기병대를 앞세워 기동력을 통한 일점 돌파를 노리며, 불사조를 날려 전장에 불길을 일으켜 적의 전위와 후위를 끊어버림과 동시에 사기를 올린다. 한편 하얀 마녀군은 바위 폭격을 난쟁이 궁수들이 요격하고 선봉으로 달려오는 치타와 표범은 늑대인간과 백호로 맞서며, 켄타우로스 기병대는 백호 같은 고양이과 맹수가 점프력을 이용해 목을 노리거나 미노타우로스가 육중한 힘으로 밀치거나 다리를 노려 공격하면서 무력화 시킨다. 또한 상술한 불사조를 이용한 아슬란 군의 작전은 하얀 마녀가 이를 지팡이로 꺼버리면서 무위로 되돌림과 동시에 기껏 올랐던 아슬란 군의 사기를 떨어뜨리는 모습을 보여주는 등 두 진영은 본격적으로 정면으로 부딪혀 맹렬하고 치열한 전투가 시작된다.

5.14. 아슬란의 부활

새벽이 되자 아슬란 곁에서 잠든 수잔과 루시는 떠나려한다. 그때 땅이 흔들리고 자매가 뒤를 돌아보니 돌탁자가 갈라져 있었고 아슬란은 온데간데 없었다. 그 때 자매들의 눈에 들어온 것은 햇살을 뒤로하고 다시 부활한 아슬란이었다. 이것도 마녀의 짓인지 어리둥절해하는 그들 앞에 아슬란이 부활해 나타난다. 마녀는 배신자를 대신해 누군가가 자신을 희생하겠다고 나서면 마법으로 부활할 수 있다는 걸 몰랐던 것이다.

If witch knew the true meaning of sacrifice, she might have interpret the deep magic differently. When a willing victim who committed no treachery is killed on a treader's stab the stone stable will crack, and even death itself will turn backword
마녀가 희생에 대한 진정한 의미를 알았다면 태초의 심오한 마법에 대한 본뜻을 제대로 해석했겠지. '배신하지 않은 자가 배신한 자를 대신에 자신을 희생하게 되면 돌 탁자는 갈라지고 죽음 가운데서 다시 살아나게 된다' 라는 것을 말이다.

수잔은 피터에게 소식을 전했고 지금 싸우고있다고 말한다. 우리가 도와줘야한다는 루시에게 아슬란은 지금으로서는 불충분하다며 둘을 등에 태우고 우렁차게 울부짖는다.

5.15. 석상들에게 벌어진 일

아슬란은 수잔과 루시를 태우고 비어 있는 마녀의 성으로 향한다. 그는 툼누스와 거인 럼블버핀을 포함해 그대로 인해 돌이 되어버린 나니아 인들을 전부다 그의 온기로 녹여내어 모두 구해낸다.

5.16. 전투의 승리

한편 피터와 에드먼드는 마녀의 군대와 격렬히 온힘을 다해 열심히 싸우고 있었지만 수적 열세를 극복하지 못해 바위 언덕 협곡 쪽으로 퇴각하여 그곳에 대기한 궁수들이 지원사격을 하지만 여전히 점점 계속 밀리기 시작한다. 후퇴하던 중 오레이우스는 코뿔소 한마리와 합세하여 마녀에게 돌격한다. 코뿔소는 괴물들을 들이받지만 결국 앵클 슬래셔에게 다리를 공격당해 쓰러진다. 오레이우스는 오트민에게 달려들어 쌍검으로 등을 찔러 오트민을 쓰러트린뒤 대검을 빼들고 마녀에게 달려들지만 결국 석화당한다. 마녀는 자신의 마법 지팡이로 아슬란군의 모든 병사들을 하나둘씩 전부 돌로 만들어 버리며 피터에게 접근하는 것을 본 에드먼드는 칼로 마법 지팡이를 부숴버리지만[7] 끝내 마녀의 지팡이에 찔리고 만다. 피터가 동생을 구하고자 마녀와 칼싸움을 벌이기 시작하지만 실력차에 고전하던 그때, 아슬란이 우렁찬 포효와 함께 자신이 마녀의 성에서 다시 되살려낸 모든 나니아 인들에 지원병을 이끌고 나타난다. 전세는 단번에 아슬란측으로 역전되고 죽은줄로만 알았던 아슬란이 살아있다는 사실에 잠깐 당황했던 마녀는 이내 정신을 가다듬고 피터를 쓰러트려 끝장을 내려는 순간, 아슬란이 단번에 마녀에게 달려들어 처단함과 동시에 마녀의 군단은 괴멸되고 아슬란 군대의 극적인 승리로 전투는 막을 내린다. 마녀의 지팡이에 치명상을 입은 에드먼드는 사경을 해매고 지나브릭이 도끼로 그를 죽이려 하자 수잔이 활로 지나브릭을 사살한다. 그리고 루시가 산타에게 받은 물약을 에드먼드에게 한 방울 먹여 그는 다시 살아나게 되며 그렇게 계속해서 아슬란은 석화된 병사들을 원래대로 되돌리고 루시는 자신의 물약으로 전쟁으로 죽어가는 모든 병사들은 모두 살려낸다.

5.17. 즉위식

그리하여 마침내 페번시 4남매는 예언대로 케어 패러벨 성에서 성대한 즉위식과 함께 다같이 각자 4개의 왕좌에 앉게 되며 각각 동서남북 4지역을 대표하는 칭호를 얻게 된다.

To the glistening eastern sea, I give you Queen Lucy the valiant
반짝이는 동쪽 바다에는 용맹한 루시 여왕을 임명하노라.

To the great eastern wood, King Edmund the just.
위대한 서쪽 숲에는 정의로운 에드먼드 왕을

To the radiant southern sun, Queen Susan the gentle
눈부신 남쪽 태양에는 온화한 수잔 여왕을

And to the clear northern sky, I give you King Peter the magnificent
그리고 청명한 북쪽 하늘에는 위대한 피터 왕을 임명하노라.

Once the Kings and Queens of narnia will always be Kings and Queens of narnia. May a wisdom raise us until star rain down from heaven.
한번 나니아의 왕과 여왕은 영원한 왕과 여왕일지니. 별이 떨어지는 그날까지 지혜로이 이끌어주기를.

LONG LIVE KING PETER! LONG LIVE QUEEN SUSAN! LONG LIVE KING EDMUND! LONG LIVE QUEEN LUCY!
피터 왕 만세! 수잔 여왕 만세! 에드먼드 왕 만세! 루시 여왕 만세!

그후 루시는 홀로 떠나가는 아슬란을 보게 되고, 툼누스는 아슬란은 길들여진 사자가 아니지만 우린 언젠가 그를 다시 만나게 될 것이라 한다.

5.18. 다시 현실세계로 돌아온 남매들

커크: 아, 여기 있었구나. 옷장 속에서 다들 뭐하고 있었니?
Oh, there you are. What were you all doing in the wardrobe?
피터: 말씀드려도 아마 못 믿으실걸요?
You wouldn't believe us if we told you, sir.
(피터에게 크리켓 공을 던져주는 커크)
커크: 해보거라.
Try me.

시간이 흘러 성인이 된 페벤시 남매. 이들은 말을 타고 하얀 수사슴을 쫓고 있었다. 그러다 그들은 루시가 처음 온 날 발견했던 가로등을 보고, 이걸 어디서 본 것 같다고 이야기를 나누면서 루시를 따라 어느 수풀 속으로 향하는 순간… 그들이 애초에 어릴적 들어왔었던 그때 그 옷장 밖으로 다시 떨어진다. 그리고 나니아에서 몇십년을 살다가 드디어 다시 현실세계로 돌아왔음에도 여전히 그들이 들어갔을 때부터 시간은 단 1초도 흐르지 않았다! 이때 방에 들어온건 맥레디 부인이 아닌 커크 교수였고, 커크는 너희들 어디 갔었냐고 묻자 피터는 말해도 믿지 않으실 거라 답하지만, 커크 교수는 공을 던져주며 얘기해보라고 말한다.[스포일러] 그리고 한 번 나니아의 왕과 여왕이었던 사람은 영원히 그렇다는 아슬란의 말을 다시 한 번 되새기며 언젠가 그 곳에 다시 가게 될 거라고 말해준다.[9]

5.19. 원작과의 차이점

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

줄거리는 원작과 거의 비슷하며, 세세한 부분이 조금 바뀌었을 뿐 전체적인 전개는 같다.

영화에서는 페벤시 남매가 피난을 가게 된 배경을 좀 더 자세히 그렸다. 항공전이 시작되고 페벤시 가의 아이들과 엄마가 간이 방공호로 도망칠 때, 에드먼드가 홀로 집으로 들어가 아버지의 사진을 가져오는 장면이 나오는데, 에드먼드의 아버지에 대한 사랑과 고집을 엿볼 수 있는 장면. 또한 이 부분에서 에드먼드와 피터의 갈등을 훌륭하게 보여줬다.

영화에서는 페벤시 남매의 아버지가 제2차 세계 대전에 참전했다는 설정이 추가되었다.

원작에선 때 후반의 전쟁 장면이 그냥 대충 잠시 동안만 나오지만 영화에선 몇천배는 더욱 자세히 길게 묘사하면서 매우 훌륭하게 스릴있고 아주 스팩터클 하게 연출해 내어 재현했다.
아역 배우들도 연기를 잘 해냈다. 이 이야기의 주인공격인 루시 역할의 조지 헨리는 '어린애가 어디서 저런 표정을 배웠나' 할 정도로 귀여운 모습을 보여준다. 가끔은 너무 잔망스러운 표정을 지어 부담스럽기까지 할 정도. 셋째 에드먼드 역의 스켄다 케인즈도 얄미운 배신자였으나 잘못을 뉘우치고 전쟁에서 큰 활약을 펼치는 변화 모습을 인상적으로 보여줬다. 또 무엇보다 인상적인 건 하얀 마녀 역의 틸다 스윈튼. 원작과 외적 모습을 매우 다르게 연출했음에도 하얀 마녀와 꼭 맞는 연기를 보여줬다. 인기가 많았는지 2, 3편에도 계속 하얀 마녀 모습으로 출연했다.

6. 평가

[include(틀:평가/영화 평점,
IMDb=tt0363771, IMDb_user=6.9, IMDb_highlight=display,
로튼토마토=chronicles_of_narnia_lion_witch_wardrobe, 로튼토마토_tomato=75, 로튼토마토_popcorn=61, 로튼토마토_highlight=display,

With first-rate special effects and compelling storytelling, this adaptation stays faithful to its source material and will please moviegoers of all ages.
일류 솜씨의 특수효과들과 흥미로운 스토리텔링을 통해, 소설을 각색한 이 영화는 원작을 충실히 따라가면서도 전 연령대의 관람객들을 기쁘게 할 것이다.

로튼 토마토 총평

전반적으로 준수한 판타지 영화란 평을 받았다. 원작의 동화스러운 느낌을 시각적으로 잘 묘사했다는 평가.

특히 후반의 전투 장면은 제대로 된 판타지 영화가 나왔다고 호평을 받았다. 반지의 제왕의 웅장함이나 거대한 규모에는 미치지 못하지만, 반지의 제왕에서의 전투는 그저 인간과 인간형 종족인 요정과 오크가 전투를 벌이는 것이라 과거 인간의 냉병기 전투와 다를 바가 없는 반면에, 나니아 연대기에서는 각 종족이 각자의 특색으로 전투에 임하는 모습을 보인다. 근래의 판타지 영화들이 설정 설명을 아예 안 하거나, 너무 복잡해서 관객이 몰입하는 데에 방해가 되는 반면, 사자와 마녀와 옷장은 복잡한 설정없이 말하는 동물과 다양한 종족, 명쾌한 마법들을 그냥 한 눈에 알아볼 수 있게 보여주는 식으로 단순하고 멋지게 영화를 만들었다.

7. 명대사

What's done is done. There is no need to speak with Edmond about his past.
과거는 과거다. 에드먼드에게 지난 일을 말할 것 없다.

아슬란

You have a traitor in your midst, Aslan.
하얀 마녀: 배신자를 들이셨군 아슬란.
His offense was not against you.
아슬란: 당신에게 지은 죄가 아냐.
Have you forgotten the sacred laws upon which Narnia was built?
하얀 마녀: 나니아가 생겨날 때 법을 잊은 건가?
Do not cite the Deep Magic to me, Witch! I was there when it was written.
아슬란: 마녀 주제에 내 앞에 심오한 마법을 운운하지 마라! 난 그 법 이전부터 있었으니.

8. 수상 및 후보

제78회 아카데미 시상식 분장상 수상 / 시각효과상, 음향효과상 후보

9. 여담

좌측부터 루시, 에드먼드, 수잔, 피터의 왕관. 아슬란이 지켜보는 가운데 비버 부부가 왕관을 가져다 주고 툼누스가 씌워준다.

}}} ||

모그림을 포함한 영화에 나온 모든 늑대들은 늑대개들을 훈련시켜 연기시켰지만 늑대들이 말하는 장면은 전부 CG이며, 촬영 장면에서 늑대를 연기하는 늑대개들이 꼬리를 흔들거나 중요한 장면에서 딴청을 피우는 NG는 CG로 재편집했다.

[1] 슈렉, 슈렉 2 감독. 첫 실사영화 데뷔작이다.[2] 루시 페벤시 역을 맡은 조지 헨리의 첫째 언니이다.[3] 피쉬 앤 칩스라기엔 소금을 많이 뿌린 생선에 깍은 나무조각 뿐이었다.[4] 수잔과 루시는 에드먼드와 포옹하지만, 피터는 여전히 츤츤댄다.[5] 미노타우로스처럼 반은 인간이고 반은 멧돼지인 괴물[6] 오프닝에서 독일 공군이 런던을 폭격하는 장면이 연상되는 부분이다.[7] 에드먼드는 피터는 아직 왕이 아니라고 츤츤댔다.[스포일러] 떡밥이었다. 커크 교수도 어렸을 때 나니아에 간 적이 있었던 것. 이 사람의 정체는 다름 아닌 디고리 커크로, 프리퀄인 마법사의 조카의 주인공이다.[9] 후속작인 캐스피언 왕자에서 드러난 바에 따르면 페번시가가 다스리던 시절이 나니아 세계에서의 최고 전성기였다고 한다. 이후로도 여러 왕이 뒤를 잇기는 했지만 그때의 전성기를 따라가지는 못했다고. 그나마 그뒤를 잇는 시기는 캐스피언 10세가 통치하던 시절이다.