| 호연지방 | |||
| 미로마을 | 고도마을 | 등화도시 | 금탄도시 |
| 무로마을 | 잿빛도시 | 보라시티 | 잔디마을 |
| 용암마을 | 단풍마을 | 검방울시티 | 해안시티 |
| 이끼시티 | 루네시티 | 황금마을 | 그랜드시티 |
| | |||
| 금탄도시 カナズミシティ Rustboro City | |||
| | |||
| 지도 설명 | |||
| 데봉 코포레이션을 중심으로 호연의 산업을 관장하는 마을 | |||
| 표어 | |||
| 자연과 과학의 융합을 추구하는 마을 | |||
| 위치 | |||
| | |||
| 인접 지역 | |||
| 북쪽 ↑ | 115번도로(유성폭포, 단풍마을 방향) | ||
| 남쪽 ↓ | 104번도로(등화숲, 등화도시, 무로마을 방향) | ||
| 동쪽 → | 116번도로(금잔터널, 잔디마을 방향) | ||
| BGM | |||
| <rowcolor=#000> 루비·사파이어·에메랄드 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 이치노세 고 | 이치노세 고 | ||
| <rowcolor=#000> 오메가루비·알파사파이어 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 이치노세 고 | 카게야마 쇼타 | ||
1. 개요
포켓몬스터 루비/사파이어/에메랄드에 나오는 마을. 모티브는 후쿠오카현 키타큐슈시.호연지방 최대의 도시였었지만, 포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어에서는 대규모 리메이크가 이루어진 보라시티에게 타이틀을 내주었다.
2. 시설
- 데봉 코포레이션 본사
호연지방 챔피언 나성호의 아버지 나발명이 사장으로 있으며 스토리 초기에 나발명에 의해 퀘스트를 맡게 된다. ORAS의 2회차 에피소드 델타에서도 중요하게 등장하는 장소이다.
3. 스토리
마그마단(루비·오메가루비) 혹은 아쿠아단(사파이어·에메랄드·알파사파이어)이 노리고 있던 물건을 소유한 데봉 코포레이션의 본사가 이곳, 금탄시티에 위치해 있다. 그래서 이곳에 오기 직전 등화숲에서 데봉 사 직원의 물건을 털려고 했던 졸개가 주인공에게 한번 저지를 당했었는데 주인공이 체육관을 깨고 나서도 다시 한번 훔쳐서 금잔터널로 달아난다. 문제는 거기는 나중에 주인공이 바위깨기로 뚫기 전까진 막다른 길이다. 금잔터널 앞에서 하기 노인이 자신의 애완동물인 갈모매 피코를 구해달라고 부탁하는데, 터널 안의 졸개를 쓰러뜨리면 데봉사 물건 회수와 피코 구출을 동시에 할 수 있다.데봉사 물건을 회수해서 마을로 돌아오면, 데봉 사 사장인 나발명이 호출을 해서 2가지 퀘스트를 준다. 첫번째는 무로마을 근처 돌의 동굴에 가 있는 돌덕후 아들내미에게 편지를 전해주라는 것이고, 두번째는 잿빛도시에 있는 조선소에 물건을 전달해 달라는 것이다. 때문에 바다 한가운데 있는 무로마을로 향해야 하는데, 이전에 같이 도움을 받았던 하기노인이 공짜로 배를 태워준다 약속 했기에 104번 도로에 있는 하기노인 선착장으로 향해 무로마을로 가면 된다.
RSE에서는 1번째 부탁을 끝내면 사장에게서 학습장치를 받을 수 있다. 보통 학습장치는 스토리 후반부에 받는다는 것을 감안하면[1] 꽤 초반에 주는 편. 잘 써먹자.[2] 그 외에도 트레이너 스쿨에서 선제공격손톱을 획득 가능하다. 이후, ORAS에선 이런 부탁을 했으니 보상을 줘야겠다며 포켓몬 멀티내비를 업그레이드 시켜준다. 참고로 학습장치는 더 앞의 등화숲에서 이미 얻었을 상황이다.
4. 기타
에메랄드에는 포켓몬 센터 박스의 뒷배경을 바꿀 수 있게 해주는 NPC가 있다. アヤノ(아야노, 한국명은 아직 나오지 않음,[3] 영어 이름은 Walda)라는 아이인데, 옆에 있는 아빠로 보이는 사람이 플레이어에게 이 아이를 웃게 할 수 있는 단어를 말해 달라고 한다.# 원래는 당시의 포켓몬 공식 팬클럽 홈페이지에서 무료로 할 수 있는 서비스였으나 지금은 중단되었기 때문에 더이상 공식 사이트에서는 벽지를 받을 수 없고, 그 대신 팬들이 이 암호를 분석해서 만든 공식과 똑같은 벽지 생성기가 있다. 여기서 말해야 할 단어를 알 수 있다. 사용법은 ID 넘버를 치고 원하는 배경을 선택한 후 밑의 버튼 클릭하면 단어가 나오는 방식. 그걸 대소문자 구분하고 치면 된다. 웃게 하면 이 아빠는 자신이 데봉사의 직원이라면서 포켓몬 센터의 박스의 배경을 바꿔주신다.이 아빠는 일본판에선 "애를 돌보는 건 처음이다"는 말을 하는데 이게 에메랄드 영문판에서 "보다시피 나는 새아빠라서 아이를 돌보는 게 무척 서툴다"라는 기절초풍할 대사로 오역됐다. 일본어 원문은 "おじさん はじめて いくじ"인데 おじさん은 아저씨, はじめて는 처음, いくじ는 육아 즉, 돌보다는 뜻이다. 아마도 번역하면서 はじめて가 いくじ가 아니라 おじさん을 수식한다고 착각해서 "아저씨는 애 돌보는 게 처음"을 "새로운 아빠는 애 돌보는 게"로 적은 듯하다. 결국 포켓몬 에메랄드를 영문판으로 플레이한 사람들은 アヤノ(Walda)가 철석같이 입양된 아이인 줄 안다.
피코 구출 이후에는 하기 노인이 보답으로 등화도시 체육관을 격파할 때까지[4] 등화도시 ~ 무로마을 ~ 잿빛도시 구간을 공짜로 몇번이고 태워다 준다. 이후에는 잿빛도시 해양조선소에서 함께 연락선을 만들고 있다. 엔딩 이후에 해안시티와 잿빛도시(그리고 에메랄드에서는 배틀프런티어까지)를 잇는 여객선의 선장이 되었다는 것이 밝혀진다.
ORAS에서 데봉사 바로 아래쪽에 있는 맨션 2층에 엘리트 트레이너가 있는데 말을 걸면 가벼운돌을 받을 수 있다. 이후 다시 찾아가면 엘리트 트레이너는 없고 웬 등산가가 있는데 실은 동일인. 말을 걸면 "... ... 왠지 최근 갑자기 뚱뚱해졌어..."라고 말한다... 아마 가벼운돌이 그 인물의 몸무게를 줄여준 듯하다.
보라시티, 이끼시티와 BGM을 공유한다.
애니판 AG에서 첫 포켓몬 콘테스트가 열렸으며 XY 외전인 최강 메가진화 Act 3에서 알랭, 마농, 성호가 이곳에 온다.
5. 모습
| 전경 | ||
| 루비/사파이어 | 에메랄드 | 오메가루비/알파사파이어 |
| | | |