| 호연지방 시설 및 던전 | ||||
| 등화숲 | 바위 동굴 | 불꽃샛길 | 굴뚝산 | 울퉁불퉁산길 |
| 유성의 폭포 | 금잔터널 | 여울의 동굴 | 해저 동굴 | 각성의 사당 |
| 버려진배RSE 씨보라ORAS | 바다의 과학박물관 | 미궁의 대저택 | 가뭄의 암굴 | 사이클링 로드 |
| 뉴보라 | 날씨 연구소 | 사파리존 | 송화산 | 이끼 우주 센터 |
| 환상 섬RSE 환상의 장소ORAS | 하늘 기둥 | 고시의 석실 작은 섬 옆굴 사막유적 고대의 무덤 | 배틀타워RS 배틀프런티어E 배틀리조트ORAS | 남쪽의 외딴섬 |
| 타이드립호 | 챔피언로드 | 머나먼고도E | 마그마단/아쿠아단 아지트 | 탄생의 섬E 배꼽 바위E |
| 사막의 지하도E | 환영탑E | 육지 동굴E | 바다 동굴E | 아틀리에의 구멍E |
| 금잔터널 カナシダトンネル Rusturf Tunnel | |||
| | |||
| 지도 설명 | |||
| 금탄도시와 잔디마을을 이어주는 바위 터널 이름의 유래는 두 마을의 첫 글자 | |||
| 위치 | |||
| | |||
| 인접 지역 | |||
| 서쪽 ← | 116번도로(금탄도시 방향) | ||
| 남쪽 ↓ | 116번도로 | ||
| 동쪽 → | 잔디마을 | ||
| BGM | |||
| <rowcolor=#000> 루비·사파이어·에메랄드 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 아오키 모리카즈 | 아오키 모리카즈 | ||
| <rowcolor=#000> 오메가루비·알파사파이어 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 아오키 모리카즈 | 아다치 미나코 | ||
1. 개요
포켓몬스터에 등장하는 지역. 금탄도시와 잔디마을을 이어주는 터널이며, 이름은 두 장소명의 첫 글자에서 따왔다.처음 진입시에는 터널의 한가운데가 바위로 막혀 있는 상태다.
처음 공사를 시작한 곳은 데봉 코포레이션이다. 호연지방의 서부와 동부를 연결하기 위해서 시작했으나, 작업 기계 소음이 소곤룡 같은 포켓몬들에게 악영향을 미치는 것을 발견한 후, 작업이 중단되었다고 한다. 정작 소곤룡의 특성은 방음이다. 더군다나 여기에 서식하는 포켓몬은 3세대 기준으로 소곤룡 뿐이고, 6세대에나 바위깨기로 꼬마돌이 나오는 정도. 심지어 ORAS에서 전국도감을 얻으면 일반 필드에서도 호연지방 이외의 포켓몬이 나오는데 오직 이곳만 소곤룡 이외에는 절대 안 나온다. 즉 HP 노력치 훈련에 매우 좋다는 소리다. 주눅 소곤룡을 찾기 쉬운 것은 덤.
금탄도시 체육관전을 마친 후 이곳에서 하기노인의 피코를 구하기 위해 마그마단/아쿠아단 조무래기와 배틀을 하게 된다. 조무래기를 물리치면 데봉 사의 화물을 얻는다.
데봉 코포레이션 본사를 다녀오면 민진의 사촌누나 미진과 그녀의 애인인 태권왕 용치가 바위를 사이에 두고 바라보고 있는데 바위깨기로 바위를 없애주면 용치에게서 비전머신 괴력을 받을 수 있다. OR/AS에서는 보스로라나이트를 줌으로써 괴력을 받는 것은 다른 곳으로 옮겨졌다.
특이하게도 터널을 막고 있는 바위를 부수고 나면 터널이 완전히 개통된 설정인지 해당 바위들은 두 번 다시 등장하지 않는다. 3세대에서는 이 바위가 터널 내의 유일한 바위이기 때문에 바위깨기로 등장하는 포켓몬도 없었는데 6세대에서는 길가에 바위 몇 개를 추가해 바위깨기 노가다를 할 수 있게 되었다.
3세대 RS 때만 하더라도 2세대의 던전이라고 해도 믿을 정도로 색배치나 그래픽이 조악했다. 에메랄드 버전에선 그래픽이 3세대에 걸맞게 변했다. 물론 인게임 내에서는 동굴 안에 안개처럼 뿌옇게 낀 먼지 때문에 그리 눈에 띄지는 않는 편.
2. 지도
| 루비·사파이어 | 에메랄드 |
| | |