| 호연지방 시설 및 던전 | ||||
| 등화숲 | 바위 동굴 | 불꽃샛길 | 굴뚝산 | 울퉁불퉁산길 |
| 유성의 폭포 | 금잔터널 | 여울의 동굴 | 해저 동굴 | 각성의 사당 |
| 버려진배RSE 씨보라ORAS | 바다의 과학박물관 | 미궁의 대저택 | 가뭄의 암굴 | 사이클링 로드 |
| 뉴보라 | 날씨 연구소 | 사파리존 | 송화산 | 이끼 우주 센터 |
| 환상 섬RSE 환상의 장소ORAS | 하늘 기둥 | 고시의 석실 작은 섬 옆굴 사막유적 고대의 무덤 | 배틀타워RS 배틀프런티어E 배틀리조트ORAS | 남쪽의 외딴섬 |
| 타이드립호 | 챔피언로드 | 머나먼고도E | 마그마단/아쿠아단 아지트 | 탄생의 섬E 배꼽 바위E |
| 사막의 지하도E | 환영탑E | 육지 동굴E | 바다 동굴E | 아틀리에의 구멍E |
| 아틀리에의 구멍 アトリエのあな Artisan Cave | |||
| | |||
| 위치 | |||
| | |||
| 인접 지역 | |||
| 배틀프런티어 | |||
| BGM | |||
| <rowcolor=#000> 에메랄드 | 작곡가 | 편곡가 | |
| 아오키 모리카즈 | 아오키 모리카즈 | ||
호연지방에 위치한 던전으로 오직 포켓몬스터 에메랄드에만 존재한다. 배틀프런티어의 지하에 위치하고 있는 동굴으로, 꼬지모를 잡은 후 좌측에 있는 큰 폭포의 아래로 떨어진 후 왼쪽으로 쭉 가면 등장한다. 배틀타워 동쪽에 입구가 하나 더 있긴 한데 이 입구는 아틀리에의 구멍에서 나가는 것은 가능하지만 언덕이 있어 해당 입구를 통해 들어올 수 없는 일방통행이다.
도핑약을 종류별로 하나씩 얻을 수 있으며, 3세대에서 유일하게 루브도가 야생에서 출현한다. 동굴 이름이 아틀리에[1]의 구멍인 이유도 이것. 루브도 이외의 포켓몬은 나타나지 않는다. 103번도로, 파레리그의 6섬에 있는 변화의 동굴에서도 출현할 수 있을 예정이였지만, 해당 이벤트가 미배포로 남으면서 이 동굴만이 남게 되었다.
[1] 영문명의 'Artisan'은 기예가, 예술가라는 뜻.