| 사자성어 | |||
| 苦 | 盡 | 甘 | 來 |
| 쓸 고 | 다할 진 | 달 감 | 올 래 |
1. 개요
한자 그대로의 뜻은 "쓴 것이 다하고 단 것이 온다"는 말로써, 고생 끝에 즐거움이 온다는 의미이다.2. 유래
忘餐廢寢舒心害，若不是真心耐，志誠捱，怎能夠這相思苦盡甘來？
밥을 잊고 잠을 자지 않은 채 마음의 상처를 풀어요. 만약 진심으로 견디지 않는다면, 뜻은 진실로 막히니, 어찌 서로 생각하는 이 마음이 만족할 수 있겠으며, 쓴 것이 다하고 단 것이 오겠는가?
왕실보 『서상기』
'고진감래'라는 단어는 원나라 왕실보의 희곡 『서상기』에 처음 나온다. 밥을 잊고 잠을 자지 않은 채 마음의 상처를 풀어요. 만약 진심으로 견디지 않는다면, 뜻은 진실로 막히니, 어찌 서로 생각하는 이 마음이 만족할 수 있겠으며, 쓴 것이 다하고 단 것이 오겠는가?
왕실보 『서상기』
현대중국어에서도 쓰이지만 고진감래보다는 선고후첨(先苦后甜)을 많이 쓴다.
3. 미디어 믹스에서
3.1. 웹툰, 고진감래
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[고진감래(웹툰)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[고진감래(웹툰)#|]][[고진감래(웹툰)#|]] 부분을3.2. 박찬욱, 박찬경 감독의 다큐멘터리 영화
영어 제목은 BITTER, SWEET, SEOUL
서울시의 '우리의 영화, 서울' 프로젝트를 통해 완성된 작품이다. 서울을 소재로 2013년 8월 20일부터 11월 25일까지 응모를 받은 영상 1만 1852편을 받아 그 중 154편을 재편집하여 하나로 묶은 작품이다. 2014년 2월 인터넷에 공개되었다.
당연히 여러 이미지를 모아 만든 작품이라 일관성 보다는 서울이라는 총체적으로 어떻게 다루는지가 포인트이다. 서울 사는 사람들의 경우 아 나 저기 알아 할 수 있는 작품이다. 일종의 거대한 모자이크화 같은 느낌의 영화이다. 배경 음악은 국악 그룹 비빙이 맡았다.
어찌보면 파란만장(영화)이 KT의 후원으로, 청출어람이 코오롱 스포츠의 후원을 통해 만들어진 것처럼 이 작품도 서울시의 지원을 받은 또 하나의 홍보영화이지만 지금까지의 홍보 영상물 중 가장 길어서 거의 1시간에 달한다. 서울 이외에도 중국, 미국, 캐나다, 싱가포르에서도 각자가 담은 서울 영상들을 보내왔다고 한다. 중간 중간 흑백으로 기록영상 같은게 나오는데 이 컷들 덕분에 영화가 공간적 깊이 뿐 아니라 시간적 깊이도 획득하고 있다.
2014년 4월는 일민미술관에서 전시를 하기도 했다. 이때 인터뷰를 진행하기도 했다. 링크 역시 영화의 기준보다는 설치 예술의 기준으로 봐야되는 작품인듯.
4. 여담
- 이 사자성어에서 유래한 고진감래라는 폭탄주(...)가 있다. 소주, 맥주, 콜라[1]를 적절히 층을 만들어 처음에는 소맥의 쓴 맛이 나다가 나중에 콜라의 단 맛이 난다고 붙은 이름. 주로 대학생들이 많이 만들어서 먹는다. 제조법은 500cc 맥주잔 1개, 소주잔 2개를 이용해, 맥주잔 안에 소주잔1을 넣고, 소주잔1 안에 콜라를 약간 넣은 후, 그 위에 소주잔2를 쌓아올려, 콜라가 소주잔1과 2 사이의 틈 안에 있게 한 후 소주잔2에 소주를 채우고, 그 상태로 맥주를 부으면 된다. 안에 갇혀있는 콜라를 제외하면 사실상 소맥과 크게 다르지 않다. 다만 원샷을 하면 마지막에 콜라가 새어 나와 끝맛이 단 폭탄주가 완성되어서 생각보다 술술 넘어간다. 제조의 주의 사항은 소주잔 사이에 넘치지 않도록 알맞게 콜라를 넣는 것과, 마실 때 원샷하는 것 정도. 물론 으레 폭탄주가 그렇듯 술술먹다 훅 갈 수 있으니 주의.