| <keepall> [[블루 아카이브| {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 게임플레이 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px" | <table align=center><table bgcolor=#fff,#2d2f34><table color=#2c4c72,#e0e0e0> 블루 아카이브 게임플레이 메뉴 및 참고 문서 | |||||||||||
| | {{{#!wiki style="margin: -10px -5px;" | 임무 | 스토리 | |||||||||
| 현상수배 | 총력전 | 종합전술시험 | 대결전 | |||||||||
| 특별의뢰 | ||||||||||||
| 학원교류회 | 전술 대회 | 제약해제결전 | }}} | |||||||||
| 업무 | ||||||||||||
| | | | | | ||||||||
| 이벤트 | 학생 | 편성 | 모집 | 경험치 테이블 | ||||||||
| | | | | | ||||||||
| 카페 | 스케쥴 | 상점 | 장비 | 아이템 | ||||||||
| | | | | | ||||||||
| 소셜 | 제조 | 모모톡 | 미션 | 청휘석 구입 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 미디어 믹스 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px" | 블루 아카이브 미디어 믹스 | ||||||
| <colbgcolor=#d6e3f0,#010101> 애니메이션 | ||||||||||||
| 코믹스 | {{{#!wiki | 흥신소 68 업무일지 | 게임개발부 대모험! | }}} | |||||||||
| 음악 | {{{#!wiki | Constant Moderato | Unwelcome School | Usagi Flap | Aoharu | }}}
| <tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#010101><table bordercolor=#d6e3f0,#010101> 장난스런☆스트레이트 | 반짝이는 MiLie로 | 전력절대 Come☆True | |||||||
| 애니메이션 OP/ED | 반짝이는 서머 데이즈 | 우리들의 퀘스트 | 원더 퍼니 하모니 | 청춘의 아카이브 | 한낮의 달 | |||||||||||
| 청춘 앙상블 | 에브리데이 함께♪ | Get Over the World | 1일1악★렛츠고! | 인법연구부! 지금 갑니다!의 술 | 손잡고 해피엔딩 | 파르페 다이어리 | 미식추구의 길 | 계속 나아가는 토끼들 | |||||||||||
| 키즈나 다이얼로그 | 걸음 | 이게 나의 하드보일드?! | 좋아해요! | 둥실둥실 피~스 | 주군 곁에서 닌닌닌 | 월도 | 컨트롤할 수 없는 감정이라는 변수 | 용사 아리스의 대모험! | |||||||||||
| 이벤트 테마곡 | Blue New World | LA LA RUN! | 꿈길 위의 꽃 | 채색 캔버스 | PAINT IT NOW | 토모다치 OneStep | |||||||||||
| 일본 전용 | 맑고 푸른 하늘, 싹트는 마음 | 고마워, 그리고 앞으로도. | |||||||||||
| 글로벌 전용 | 딸기우유 콤플렉스 | Mint Choco Days | 괜찮아, 지금 이대로 | |||||||||||
| 중국 전용 | 귀여워지는 레슨 | 푸른 하늘 Magic Day | 준비 출발! | 새벽을 향해 | JUMP! BEAT! PLAY! | Do you wanna kiss angel | }}}
| Clear Morning | Target for love | 상냥함의 기억 | Thanks to | Blue Canvas | 황혼의 약속 | }}} | ||||||||
| 기타 | {{{#!wiki | 노노미 | 츠바키 | 유우카 | 미유 | 치나츠(온천) | 슌 & 슌(어린이) | 히나 | 우이 | 카요코 | 히마리 | 미야코(수영복) | 노아 | }}} | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 방송 및 영상 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px" | <table width=100%><table bgcolor=#fff,#2d2f34> 블루 아카이브 공식 방송 및 영상 컨텐츠 | |||||||
| <colbgcolor=#d6e3f0,#010101> 일본 채널 | {{{#!wiki | 일반 | 아로나 채널 | 아로프라 채널 | 아로프라 해설 | 바다의 날 특별 영상 | 새해 인사 | 즐기고 계시나요, 선생님? | |||||||||
| 쇼츠 | 선생님, 잠깐 시간 되시나요? | 선생님, 잠깐 시간 내주세요! | 응, 선생님, 잠깐 시간 받아갈게. | 선생님, 이번주도 수고했어, 요 | 선생님, 잠깐 시간 받아갈게요. | 선생님, 잠깐 시간 받겠어 | 선생님, 한 잔 어떠신가요? | }}}{{{#!wiki | 츠쿠요의 동료 모으기 | 키보토스의 황금연휴! | }}} | ||||||||
| 한국·글로벌 채널 | ||||||||||||
| 만우절 특별 컨텐츠 |
| 일본 | 3D액션 어드벤처 게임 『blue archive』 트레일러 | }}}
| <tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#010101><table bordercolor=#d6e3f0,#010101> 공통 | 장난스런☆스트레이트 | }}}
| <tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#010101><table bordercolor=#d6e3f0,#010101> 일본 | 앞으로의 미치룻치를 생각한다! | |||
| 한국 | 장난감 광고 패러디 2종 | |||||||||||
| 대만 | 김용하 PD님께 보내는 편지 | }}}
| 일본 | 블루아카 초 리얼 마작 | 시바세키 라멘 출시 | ||||||||
| 한국 글로벌 | 딸기 우유를 건 랩배틀 | }}} | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 관련 문서 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 블루 아카이브 관련 문서 | ||||||||
| <colbgcolor=#d6e3f0,#010101> 세계관 | ||||||||||||
| 평가 및 사건 사고 | ||||||||||||
| 행사 | ||||||||||||
| 밈 | ||||||||||||
| 팬덤 관련 | }}}}}}}}}}}} | |||||||||||
| <colbgcolor=#ffffff,#222222> ありがとう、そしてこれからも。 고마워, 그리고 앞으로도. | |
| 가수 | 카즈사(CV: 나츠요시 유우코) 키쿄(CV: 코마츠 미카코) 키사키(CV: 아이사카 유카) 코유키(CV: 이누이 나츠네) 사오리(CV: 이시가미 시즈카) 시로코 테러(CV: 오구라 유이) 히나(CV: 히로하시 료) 호시노(CV: 하나모리 유미리) 마리(CV: 오자와 아리) 마리나(CV: 히라이 사치에) 유우카(CV: 하루카 란) |
| 작곡 | ミツキヨ |
| 작사 | 와카츠지 스바루 |
| 스트리밍 / 음원 구매 CD | |
[clearfix]
1. 개요
블루 아카이브의 4주년 기념 곡으로, 2024년 12월 22일 블루아카 라이브!를 통해 최초 공개되었다.2. 일본어 ver.
2.1. 가사
| ありがとう、そしてこれからも。 고마워, 그리고 앞으로도. |
| いま上る 次のステージ 이마 노보루 츠기노 스테지 지금 오르는 다음 스테이지 感じてる 昔との違い 칸지테루 무카시토노 치가이 느끼고 있어 예전과의 차이 抱いてる 思い出と将来への希望 이다이테루 오모이데토 사키에노 키보 품고 있는 추억과 장래(앞)를 향한 희망 ねえ、見ててくれるよね 네에, 미테테쿠레루요네 있지, 보고 있어 줄거지? 騒がしすぎるこの街で（この街で） 사와가시스기루 코노마치데(코노마치데) 소란스러운 이 거리에서(이 거리에서) 過ぎるままの青春（青春） 스기루마마노 세이슌(세이슌) 지나갈 뿐인 청춘(청춘) こんなものだと思ってた 콘나 모노다토 오못테타 이런 거라고 생각했었던 そんな時に出会えたね 손나 토키 데아에타네 그런 때 만났어 初めてのタイプの大人 하지메테노 타이푸노 오토나 처음 보는 타입의 어른 どうしてか惹きつけられる 도오시테카 히키츠케라레루 어째선지 이끌려 鳴り響くチャイムが予感されるよ 나리히비쿠 차이무가 요칸사레루요 울려퍼지는 차임에 예감이 들어 加速する時間 高鳴る鼓動 카소쿠스루 지칸 타카나루 코도 가속하는 시간 두근거리는 고동 彩りが増していく 이로도리가 마시테쿠 색이 더해져가 凸凹な道のりを進んでても 데코보코나 미치노리 스슨데테모 울퉁불퉁한 길을 나아가도 笑顔ですぐ隣にいてくれる 에가오데 스구 토나리니 이테쿠레루 미소지으며 바로 옆에 있어주는 その存在が新鮮であったかくて 소노 손자이가 신센데 앗타카쿠테 그 존재가 신선하고 따스해서 今も前を向けるありがとうね 이마모 마에오 무케루 아리가토네 지금도 앞을 향할 수 있어 고마워 LALALALALALALALALALALALALALA 라라 라라라 라라라 라라라라라 次のステップ何が待ってるかな 츠기노 스테푸 나니가 맛테루카나 다음 스텝 뭐가 기다리고 있을까? LALALALALALALALALALALALALALA 라라 라라라 라라라 라라라라라 まだ放置は厳禁 分かってる？ 마다 호오치와 겐킨 와캇테루? 아직 방치는 엄금 알고 있어? 見ていてくれるんだよね 미테이테쿠레룬다요네 보고 있어줄 거지? 瞼重いな授業中（授業中） 마부타 오모이나 쥬교츄(쥬교츄) 눈꺼풀이 무거운 수업 중(수업 중) 震える右ポケット（ポケット） 후루에루 미기 포켓토(포켓토) 진동하는 오른쪽 주머니(주머니) チラ見確認スケジュール 치라미 카쿠닌 스케쥬루 슬쩍 확인한 스케쥴 白いページ予定なし 시로이 페-지 요테이나시 새하얀 페이지 예정 없음 開かれる視界良好 히라카레루 시카이 료코 펼쳐지는 시야 양호 閉じられる教科書ノート 토지라레루 쿄카쇼 노토 접히는 교과서 노트 鳴り響くチャイムが始まりを告げる 나리히비쿠 차이무가 하지마리오 츠게루 울려퍼지는 차임이 시작을 고해 いつもの景色 이츠모노 케시키 평소의 풍경 帰りは分かれ道 카에리와 와카레미치 돌아가는 길은 갈림길 光差すその先に 히카리사스 소노 사키에 빛이 비치는 그 너머에 暗闇で膝抱え泣いていても 쿠라야미데 히자카카카에테 나이테이테모 어둠 속에서 무릎을 안고 울고 있어도 声を聞いてすぐに駆け付ける 코에오 키이테 스구 카케츠케루 목소릴 듣고 바로 달려와 かけてくれる言葉が胸を打って 카케테쿠레루 코토바가 무네오 웃테 걸어주는 말이 가슴을 두드려 また泣きついちゃうかもごめんね 마타 나이챠우카모네 고멘네 또 올어버릴지도 몰라 미안해 LALALALALALALALALALALALALALA 라라 라라라 라라라 라라라라라 次のステップ何が待ってるかな 츠키노 스테푸 나니가 맛테루카나 다음 스텝 뭐가 기다리고 있을까? LALALALALALALALALALALALALALA 라라 라라라 라라라 라라라라라 少しづつは成長してるよね？ 스코시즈츠와 세이쵸시테루요네? 조금씩은 성장하고 있지? 凸凹な道のりを進んでても 데코보코나 미치노리 스슨데테모 울퉁불퉁한 길을 나아가도 笑顔ですぐ隣にいてくれる 에가오데 스구 토나리니 이테쿠레루 미소지으며 바로 옆에 있어주는 つまずいて転んで泥まみれでも 츠마즈이테 코론데 도로마미레데모 넘어지고 굴러서 진흙투성이라도 肩寄せ立ち上がる 카타 요세 타치아가루 어깨를 기대고 일어나 広く澄んだ青空 히로쿠 슨다 아오조라 넓게 개인 파란 하늘 紡ぐ物語 츠무구 모노가타리 자아내는 이야기 手を取り探し求めたい 테오 토리 사가시 모토메타이 손을 잡고 찾고 싶어 一人じゃ辿り着けない 히토리쟈 타도리츠케나이 혼자서는 도달할 수 없는 最高の未来を 사이코노 미라이오 최고의 미래를 透き通るようなこの学園都市で 스키토오루요오나 코노 세카이데 맑고 투명한 이 학원도시(세계)에서 大きな声で叫ぶよ ありがとう！ 오오키나 코에데 사케부요 아리가토! 큰 소리로 외쳐 고마워! 小さな可能性をつかみ取った 치이사나 카노세이오 츠카미톳타 작은 가능성을 잡아낸 想像もしなかったこの瞬間 소조모 시나캇타 코노 슌칸 상상도 하지 못했던 이 순간 どんなミチにつながってると思う？ 돈나 미치니 츠나갓테루토 오모우? 어떤 길(미지)로 이어질 거라 생각해? LALALALALALALALALALALALALALA 라라 라라라 라라라 라라라라라 重ねた時間キセキ宝物 카사네타 지칸 키세키 타카라모노 거듭해온 시간 기적(궤적) 보물 LALALALALALALALALALALALALALA 라라 라라라 라라라 라라라라라 夢は描き続けるどこまでも 유메와 에가키츠즈케루 도코마데모 꿈은 계속 그려 어디까지고 先生とずっと一緒にね 센세토 즛토 잇쇼니네 선생님과 계속 함께 LALALALALALALALALALALA 라라 라라라라라 라라라라라 まだまだ重ね広げ続き紡ぐブルーアーカイブ 마다마다 카사네 히로게 츠즈키 츠무구 브루 아카이브 계속 겹치고 펼쳐서 계속 이어지는 블루 아카이브 |