나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:05:55

閃光([Alexandros])

섬광([Alexandros])에서 넘어옴

1. 개요

일본의 록밴드 [Alexandros]의 곡. 극장판 기동전사 건담: 섬광의 하사웨이타이업되었다.

하이재커호박가면 밈에 BGM으로 쓰이는 경우가 잦다. 이에 대해서는 하이재커 문서의 3문단을 참조.

2. 가사

으로 쓰이는 부분은 볼드체 표시.
Blinding lights are fading out from the night

あどけない夢掲げた
아도케나이 유메 카카게타
천진난만한 꿈을 내걸었어

痛みを知らない赤子のように
이타미오 시라나이 아카고노 요오니
아픔을 모르는 아기처럼

-

Thunders calling to my ears all the time

揺れる心隠した
유레루 코코로 카쿠시타
흔들리는 마음을 숨겼어

痛みを覚えた子供のようにって
이타미오 오보에타 코도모노 요오닛테
아픔을 기억한 아이처럼 말이야

-

I'm scared to death and it's so cold all the time

当たり散らし乱れた
아타리 치라시 미다레타
화풀이하며 날뛰었어

認めたくない過去思い出して
미토메타쿠 나이 카코 오모이 다시테
인정하고 싶지 않은 과거를 떠올리며

-

Take the sword and get prepared for the fight

気づけばいつのまにか
키즈케바 이츠노마니카
정신 차려보니 어느새

新しい世界に染まりだしていく
아타라시이 세카이니 소마리 다시테이쿠
새로운 세상에 물들기 시작해

-

Teach me how to fly

これ以上泣かないで
코레 이죠오 나카나이데
더 이상 울지 마

羽ばたけるように
하바타케루 요오니
비상할 수 있게

-

“Just take one deep breath
And hold it still until you see your enemies inside your scope”

-

鳴らない言葉をもう一度描いて
나라나이 코토바오 모오 이치도 에가이테
울리지 않는 말을 다시 한번 그려내고

赤色に染まる時間を置き忘れ去れば
아카이로니 소마루 지칸오 오키와스레사레바
빨갛게 물드는 시간을 내버려두고 잊으면

哀しい世界はもう二度となくて
카나시이 세카이와 모오 니도토 나쿠테
슬픈 세상은 두 번 다신 없고

荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ
아레타 리쿠치가 코보레 오치테쿠 히토스지노 히카리에
사나워진 육지가 넘쳐흘러 한 줄기 빛으로

-

Blinding lights are falling down from the sky

あどけない夢思い出す
아도케나이 유메 오모이다스
천진난만한 꿈을 떠올려

心を落とした大人のように
코코로오 오토시타 오토나노 요오니
실망한 어른처럼

-

Speak out the words and get prepared for the fight

今ならまだ間に合うよ
이마나라 마다 마니 아우요
지금이라면 아직 늦지 않았어

新しい世界を紡ぎ出していけ
아타라시이 세카이오 츠무기 다시테이케
새로운 세상을 창조해 내

-

Now I've learned to fly

これ以上泣かないよ
코레 이죠오 나카나이요
더 이상 울지 않아

明日にはいないから
아시타니와 이나이카라
내일은 여기 없을 테니

-

“Gonna take one deep breath
And hold it still until I see my enemies inside the scope”

-

くだらない言葉をもう一度叫んで
쿠다라나이 코토바오 모오 이치도 사켄데
별 볼 일 없는 말을 다시 한번 외치고

誰にも染まらない心抱いたなら
다레니모 소마라나이 코코로 이다이타나라
누구에게도 물들지 않는 마음을 품었다면

新しい世界はもうそこにあって
아타라시이 세카이와 모오 소코니 앗테
새로운 세상은 이미 그곳에 있고

開け放たれた 碧すぎる空 一粒の涙
아케하나타레타 아오스기루 소라 히토츠부노 나미다
활짝 열어젖힌 새파란 하늘 한 방울의 눈물

-

A long time ago there was a king of worlds
who led me down my path
Through night and day he showed the truths
of the worlds and the shapes that I need to be

But after all I cast a shadow under a light from my own sky

And I think that this is something that I want

-

鳴らない言葉をもう一度描いて
나라나이 코토바오 모오 이치도 에가이테
울리지 않는 말을 다시 한번 그려내고

赤色に染まる時間を置き忘れ去れば
아카이로니 소마루 지칸오 오키와스레사레바
빨갛게 물드는 시간을 내버려두고 잊으면

哀しい世界はもう二度となくて
카나시이 세카이와 모오 니도토 나쿠테
슬픈 세상은 두 번 다신 없고

荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ
아레타 리쿠치가 코보레오치테쿠 히토스지노 히카리에
사나워진 육지가 넘쳐흘러 한 줄기 빛으로

3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Afterglow_1st_Single_Cover.jpg
파일:afterglow2nd.jpg
파일:Afterglow_3rd_Single.png
파일:afterglow 4th.png
That Is How I Roll!
True color
Hey-day 광상곡(카프리치오)
Scarlet Sky
이어진 하늘 모양
Jamboree!Journey!
Y.O.L.O!!!!!
COMIC PANIC!!!
5th Single 6th Single 7th Single 1st Album
파일:onyourmark.jpg
파일:afterglow6th.png
파일:Sasanqua_single.png
파일:원오어1.jpg
ON YOUR MARK
Rumbling Memory
Easy come, Easy go!
평소대로의 Brand new days
Sasanqua
I love your way!
SENSENFUKOKU
I knew it!
1st Album 디지털 싱글 디지털 싱글 2nd Album
파일:원오어3.jpg
파일:Kanayume_Game_Cover.png
파일:dokusousyusa-jacket.png
파일:STAY GLOW WG.jpg
RED RED RED
ONE OF US
KANAYUME Dokusô-Shûsa Off we go.
SWITCH ON NOW
Trouble Joyful!!
2nd Album 디지털 싱글 디지털 싱글 Mini Album
파일:STAY GLOW NR.jpg
파일:FMIP.jpg
파일:sansan-jacket.png
파일:忘れらんない日々のこと 限定盤.jpg
극채색
벚꽃 전선
Made My Day
IGNITE GLOW
Punchline Halloween!!!
찬란 That's why I'm here
페트리코 오베이션
디지털 싱글 미정
파일:gbp_start_as_usual-jacket.png
파일:gbp_a_sunset_so_bright-jacket.png
Start as Usual A Sunset So Bright
Glowing After
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4
파일:bang_dream_cover_song_first.jpg
파일:bang_cover2.png
파일:bdcover3.jpg
파일:bang_cover4.jpg
내일의 밤하늘 초계반
READY STEADY GO
Redo
로스트 원의 호곡
순간 센티멘탈
프라이드 혁명
천성의 약함
GO!!! (w.코코로)
보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7
파일:걸파 보카로 커버.png
파일:bang_cover5.png
파일:bang_cover6.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
로키 인페르노
드라마트루기 (w.카스미)
Don't say "lazy"
사무라이 하트
(Some Like It Hot!!)

베놈
멘탈 첸소
abnormalize
2nd Album 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
파일:STAY GLOW WG.jpg
파일:STAY GLOW NR.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
파일:gbp_ao_no_sumika-jacket.png
Crow Song
KASABUTA
사랑의 시나리오
Northern lights
도쿄 원더.
Reach Out To The Truth
Listen!!
푸른 책갈피
Imagination
Butter-Fly
생명에게 미움받고 있어.
한밤중의 약속
푸르름이 사는 곳
커버 콜렉션 Vol.9
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_9_Limited.jpg
CHAINSAW BLOOD
칠드런 레코드(Re:boot)
미발매 커버곡
Karma Tentai Kansoku (w.카스미) great escape 다움
Rolling star How to 세계정복 휴머노이드 굿바이 선언 (w.카스미)
섬광 (w.레이야) 사우다지 빌런 텔레캐스터 비보이
가랑눈 카오스가 극에 달하다 역광 아지랑이 데이즈
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
COLORS
(w. FLOW)
미발매 엑스트라곡
포니
(w. 96네코)
Ahoy!! 우리는 호쇼해적단☆
(w. 호쇼 마린)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

SPECIAL / EXPERT 난이도 27레벨 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: calc(25em/18 + 5px);"
{{{#!folding [ 열기 · 닫기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px 0px"
파일:garupa_sorairo.png
파일:musicjacket50-dont_be_afraid_1-jacket.png
파일:방도리 내일의 밤하늘 초계반.png
파일:SURVIVOR 네버 기브 업!.png
파일:Opera of the wasteland.png
티어 드롭스 하늘색 데이즈파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png Don't be afraid!파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png 내일의 밤하늘
초계반
SURVIVOR
네버 기브 업!
Opera of the
wasteland
파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png
파일:RAS1stN.jpg
파일:ON YOUR MARK_KR.png
파일:gekidou-jacket_kr.png
파일:Morfonica_1st.jpg
파일:방도리로키.png
파일:EXPOSE ‘Burn out!!!’.png
R・I・O・T파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png ON YOUR MARK파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png 격동파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png Daylight
-데이라이트-
파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png
로키파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png EXPOSE
‘Burn out!!!’
파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png
파일:flame of hope.png
파일:Savior of Song.png
파일:작열 Bonfire!.png
flame of hope파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png SAVIOR OF SONG파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png 작열 Bonfire!
EXPERT
파일:LOUDER.png
파일:방도리 홍련의 화살.png
파일:Determination Symphony.png
파일:garupa_yolo.jpg
파일:방도리해피신시사이저.png
파일:방도리 Redo.png
LOUDER 홍련의 화살 Determination
Symphony
Y.O.L.O!!!!! 해피 신시사이저 Redo
파일:ONENESS.png
파일:방도리 This game.png
파일:PASSTIONATE ANTHEM.png
파일:7thSingleN.jpg
파일:엑스트라・매직・아워.png
파일:방도리 돌아라! 설월화.png
ONENESS This game PASSIONATE
ANTHEM
BRAVE JEWEL 엑스트라・
매직・아워
돌아라! 설월화
파일:FIRE BIRD.png
파일:방도리미이로.png
파일:Easy come, Easy go!.png
파일:ON YOUR MARK_KR.png
파일:큐~마이 flower.png
파일:웃는 얼굴・싱・어・송.png
FIRE BIRD Miiro Easy come,
Easy go!
ON YOUR MARK
[FULL]
큐~마이*flower
[FULL]
웃는 얼굴・싱・어・송
[FULL]
파일:Song I am..png
파일:Break your desire.png
파일:flame of hope.png
파일:I knew it!.png
파일:!NVADE_SHOW!.png
파일:Roselia11th.jpg
Song I am. Break your desire flame of hope I knew it! !NVADE SHOW! ZEAL of proud
파일:296_setsunatrip-jacket-kr.png
파일:Nevereverland_album.png
파일:RAS6thNR.jpg
파일:Keep Heart.png
파일:OUTSIDER_RODEO.png
파일:Proud of oneself.png
순간 여행 Nevereverland mind of
Prominence
Keep Heart OUTSIDER RODEO Proud of oneself
파일:overtuRe.png
파일:RAS8thNR.png
파일:sing_alive-jacket.png
파일:ヒューマノイド BanG Dream! Jacket.png
파일:라스하피포.png
파일:KING BanG Dream! Jacket.png
overtuRe Domination
to world
Sing Alive 휴머노이드 RASHAPEOPLE! KING
파일:good_bye_sengen-jacket.png
파일:donten-jacket.png
파일:just_awake-jacket.png
파일:repaint-jacket.png
파일:방도리멘탈체인소.png
파일:RAS4thNR.jpg
굿바이 선언 흐린 하늘 Just Awake Repaint 멘탈 첸소 DRIVE US CRAZY
파일:방도리리얼라이즈.png
파일:방도리뇌장작렬걸_kr.png
파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket430-425_switch_on_now-jacket.png
파일:dokusousyusa-jacket.png
파일:RAS3rd NM.jpg
파일:Dear_Gleam.png
Realize 뇌장 작렬 걸 SWITCH ON NOW 독창수차 Invincible Fighter Dear Gleam
파일:방도리믹스너츠.png
파일:방도리건담섬광.png
파일:생명에게 미움받고 있어 방도리.png
파일:ダーリンダンス.png
파일:방도리신같네.png
파일:앱글Made_my_day.png
Mixed Nuts 섬광 생명에게
미움받고 있어.
달링 댄스 신 같네 Made My Day
파일:꽃을_부르는_목소리.png
파일:angels_ladder-jacket.png
파일:hekiten_bansou-jacket.png
파일:hona-jacket.png
파일:gbp_five_smile_all_in-jacket.png
파일:gbp_thron_of_rose-jacket.png
꽃을 부르는 목소리 Angel's Ladder 벽천반주 그럼! 파이브 스마일○
올 인!
THRONE OF ROSE
파일:gbp_battlecry-jacket.png
파일:Afterglow_children_record_r-jacket.png
파일:gbp_be_born-jacket.png
파일:뱅드림 의태놀이.png
파일:gbp_chaos_kiwamaru-jacket.png
파일:gbp_mahoshojo_choco-jacket.png
BATTLE CRY 칠드런 레코드
(Re:boot)
Be born 의태 놀이 카오스가
극에 달하다
마법소녀와 초콜릿
파일:gbp_sokyu_trail-jacket.png
파일:always_recall-jacket.png
파일:gbp_non_breath-jacket.png
파일:gbp_kyukurarin-jacket.png
파일:life_on_the_lotus-jacket.png
파일:gbp_floral_haven-jacket.png
창궁으로의 트레일 Always recall. 논브레스 오블리주 두근 어질 Life on the Lotus Floral Haven
파일:gbp_soul_soup-jacket.png
파일:namonaki-jacket.png
파일:gbp_surges-jacket.png
파일:gbp_tirica_monicalira-jacket.png
파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket640-639_fatale-jacket.png
파일:gbp_hruka_kanata-jacket.png
SOULSOUP 명무성 Surges 틸리카 모니카릴라 파탈 아득한 저편
}}}{{{#!wiki style="padding: 0px 10px 5px"}}}}}} ||
<colbgcolor=#fafafa,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5>
파일:방도리건담섬광.png
閃光
작사 카와카미 요헤이
작곡
편곡 이와하시 세이마(Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px"<rowcolor=#000,#e5e5e5> BPM 시간 카테고리
208 1:55 커버 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
8
(123)
파일:BanGDream_Normal.png
14
(256)
파일:BanGDream_Hard.png
20
(570)
파일:BanGDream_Expert.png
27
(898)
}}}
밴드 파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg× 레이야
노래 미타케 란 (CV: 사쿠라 아야네)
레이야 (CV: Raychell)
수록일 파일:일본 국기.svg 2023년 1월 2일
해금
방법
CiRCLE의 음악 상점에서 교환
EXPERT ALL PERFECT 영상
같은 제목의 노래가 이미 있는 게임에 수록되었다. 그래서 추가 당시 나온 미션 공지에서 두 곡의 구분을 유의하라는 내용이 있기도 했다. 한국 서비스 또한 동일하게 섬광 이라는 이름으로 출시되었으며, 글로벌 서비스에서는 Roselia섬광 음악 자켓에 FLASHLIGHT라고 적혀있는 것을 살려 번역명인 FLASHLIGHT와 소리나는대로 읽은 Senkou로 차이를 뒀다.

208의 빠른 BPM과 그에 기반한 기반한 폭타로 승부하는 곡이지만, 그 외엔 딱히 난점이 없으므로 대체로 빠른 폭타를 잘 처리해 낼 수만 있다면 무난한 곡이라는 평이다.
[clearfix]


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r43
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r43 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)