요아케마데 츠요가라나쿠테모 이이
- 1기생
- ||<-4><table width=100%><width=5000> ||
- [ 졸업 멤버 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
요시모토 아야카
吉本 彩華야마모토 호노카
山本穂乃香이와세 유미코
岩瀬 佑美子안도 미쿠모
安藤 美雲미야자와 세이라
宮澤 成良카시와 유키나
柏 幸奈이치키 레나
市來 玲奈이토 네네
伊藤 寧々야마토 리나
大和 里菜하타나카 세이라
畠中 清羅나가시마 세이라
永島 聖羅후카가와 마이
深川 麻衣하시모토 나나미
橋本 奈々未이토 마리카
伊藤 万理華나카모토 히메카
中元 日芽香카와무라 마히로
川村 真洋이코마 리나
生駒 里奈사이토 치하루
斎藤 ちはる와카츠키 유미
若月 佑美노죠 아미
能條 愛未카와고 히나
川後 陽菜니시노 나나세
西野 七瀬에토 미사
衛藤 美彩사이토 유리
斉藤 優里사쿠라이 레이카
桜井 玲香이노우에 사유리
井上 小百合나카다 카나
中田 花奈시라이시 마이
白石 麻衣마츠무라 사유리
松村 沙友理타카야마 카즈미
高山 一実이쿠타 에리카
生田 絵梨花호시노 미나미
星野 みなみ히구치 히나
樋口 日奈와다 마아야
和田 まあや사이토 아스카
齋藤 飛鳥아키모토 마나츠
秋元 真夏
- 2기생
- ||<-4><table width=100%><width=5000><colbgcolor=#fff> ||
- [ 졸업 멤버 ]
- 3기생
- ||<table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
이토 리리아
伊藤 理々杏이와모토 렌카
岩本 蓮加캡틴우메자와 미나미
梅澤 美波쿠보 시오리
久保 史緒里사토 카에데
佐藤 楓나카무라 레노
中村 麗乃요시다 아야노 크리스티
吉田 綾乃クリスティー요다 유우키
与田 祐希<colbgcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #7f1085; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 졸업 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"오오조노 모모코
大園 桃子야마시타 미즈키
山下 美月사카구치 타마미
阪口 珠美무카이 하즈키
向井 葉月}}}}}}}}}
- 4기생
- ||<table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<nopad> ||
엔도 사쿠라
遠藤 さくら카키 하루카
賀喜 遥香카나가와 사야
金川 紗耶쿠로미 하루카
黒見 明香사토 리카
佐藤 璃果시바타 유나
柴田 柚菜타무라 마유
田村 真佑츠츠이 아야메
筒井 あやめ파일:유미키 나오 241121.jpg 하야시 루나
林 瑠奈마츠오 미유
松尾 美佑야쿠보 미오
矢久保 美緒유미키 나오
弓木 奈於<colbgcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #7f1085; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 졸업 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"키타가와 유리
北川 悠理하야카와 세이라
早川 聖来세이미야 레이
清宮 レイ카케하시 사야카
掛橋 沙耶香
- 5기생
- ||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1f2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
이오키 마오
五百城 茉央이케다 테레사
池田 瑛紗이치노세 미쿠
一ノ瀬 美空이노우에 나기
井上 和파일:오카모토 히나 241121.jpg 오카모토 히나
岡本 姫奈오가와 아야
小川 彩오쿠다 이로하
奥田 いろは카와사키 사쿠라
川﨑 桜부캡틴스가와라 사츠키
菅原 咲月토미사토 나오
冨里 奈央나카니시 아루노
中西 アルノ
- [ 싱글 목록 ]
- ||<table width=100%><width=5000><colbgcolor=#fff> ||
- [ 1st - 20th ]
- ||<tablebgcolor=white,#1F2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablebgcolor=white,#1F2023><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 관련 문서 ]
- ||<-4><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#7f1085> 활동 ||
역사 멤버 음반 활동 콘서트 도서 생사진 문제점 노래방 졸업 사건 사고 미디어 믹스 버라이어티 노기자카는 어디? 노기자카 공사중 NOGIBINGO! 노기 영어 노기자카 어디에 노기자카 스킷츠 노기자카 스타 탄생 라디오 노기자카46의 「노」 드라마 • 영화 하츠모리 베마츠 아사히나구 잠비 노기자카 시네마즈 사무에 대하여 Borderless Actress 게임 노기코이 리듬 페스티벌 자체 컨텐츠 노기자카 46시간TV 노기자카 발신중 문서 템플릿 멤버 문서 음반 문서
Sing Out! 23rd 2019. 05. 29 | → | 夜明けまで強がらなくてもいい 24th 2019. 09. 04 | → | しあわせの保護色 25th 2020. 03. 25 |
24th Single {{{#b2bbd4 [[엔도 사쿠라|{{{#b2bbd4 엔도 사쿠라'''}}}]]의 첫 단독 센터 싱글이자 초대 캡틴 사쿠라이 레이카의 마지막 참여 싱글}}}''' 夜明けまで強がらなくてもいい | |||||
프로모션 이미지 | |||||
Type-A 엔도 사쿠라 | Type-B 츠츠이 아야메, 카키 하루카 | ||||
Type-C 사쿠라이 레이카, 사이토 아스카 시라이시 마이, 마츠무라 사유리 | Type-D 야마시타 미즈키, 호리 미오나 요다 유우키, 이쿠타 에리카 | 통상반 우메자와 미나미, 키타노 히나코, 아키모토 마나츠 쿠보 시오리, 타카야마 카즈미 호시노 미나미, 신우치 마이 |
夜明けまで強がらなくてもいい | |
24th Single | |
발매일 | 2019년 9월 4일 |
가수 | 노기자카46 |
기획사 | 노기자카46 LLC |
유통사 | |
프로듀서 | 아키모토 야스시 |
곡 수 | 7곡[A] |
재생 시간 | 31:43 |
타이틀 곡 | 夜明けまで強がらなくてもいい |
[clearfix]
1. 개요
2019년 9월 4일 발매. 노기자카46의 24번째 싱글.2. 수록곡
夜明けまで強がらなくてもいい | ||||||||||
초회 사양 한정반 Type-A SRCL-11260~1 | 초회 사양 한정반 Type-B SRCL-11262~3 | 초회 사양 한정반 Type-C SRCL-11264~5 | 초회 사양 한정반 Type-D SRCL-11266~7 | 통상반 SRCL-11268 | ||||||
CD | ||||||||||
1 | 夜明けまで強がらなくてもいい 새벽까지 강한 척하지 않아도 돼 | |||||||||
2 | 僕のこと、知ってる? 나에 대해 알고 있어? | |||||||||
3 | 路面電車の街 노면 전차의 거리 | 図書室の君へ 도서실의 너에게 | 時々 思い出してください 가끔씩 떠올려주세요 | ~Do my best~じゃ意味はない 최선을 다하는 것만으로는 의미가 없어 | 僕の思い込み 나의 굳은 결심 | |||||
4 | 夜明けまで強がらなくてもいい off vocal ver. | |||||||||
5 | 僕のこと、知ってる? off vocal ver. | |||||||||
6 | 路面電車の街 off vocal ver. | 図書室の君へ off vocal ver. | 時々 思い出してください off vocal ver. | ~Do my best~じゃ意味はない off vocal ver. | 僕の思い込み off vocal ver. | |||||
BD | ||||||||||
1 | 夜明けまで強がらなくてもいい Music Video | |||||||||
2 | 路面電車の街 Music Video | 図書室の君へ Music Video | 時々 思い出してください Music Video | ~Do my best~じゃ意味はない Music Video | ||||||
3 | Documentary of 1期生 Documentary of 1기생 | Documentary of 2期生 Documentary of 2기생 | Documentary of 3期生 Documentary of 3기생 | Documentary of 4期生 Documentary of 4기생 | ||||||
특전 | ||||||||||
★ 「전국 악수회 이벤트 참가권 or 스페셜 프레젠트 응모권」 1장 동봉 ★ 「멤버 생사진」 랜덤 1장 동봉 | ★ |
2.1. 夜明けまで強がらなくてもいい
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ? | MV 감독: ?夜明けまで強がらなくてもいい | |
센터 엔도 사쿠라 | |
1기생 | 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 사이토 아스카, 사쿠라이 레이카, 시라이시 마이, 타카야마 카즈미, 호시노 미나미, 마츠무라 사유리 |
2기생 | 키타노 히나코, 신우치 마이, 호리 미오나 |
3기생 | 우메자와 미나미, 쿠보 시오리,야마시타 미즈키, 요다 유우키 |
4기생 | 엔도 사쿠라, 카키 하루카,츠츠이 아야메 |
IN / OUT | |
IN | 엔도 사쿠라, 카키 하루카, 츠츠이 아야메 |
OUT | 이노우에 사유리(활동 휴지), 와타나베 미리아, 스즈키 아야네, 오오조노 모모코(활동 휴지), 사토 카에데, 이토 리리아, 이와모토 렌카, 사카구치 타마미 |
2.1.1. 포메이션
24th 싱글 선발3열 | 우메자와 미나미, 키타노 히나코, 아키모토 마나츠, 쿠보 시오리, 타카야마 카즈미, 호시노 미나미, 신우치 마이 |
2열 | 야마시타 미즈키, 이쿠타 에리카, 시라이시 마이, 마츠무라 사유리, 사쿠라이 레이카, 요다 유우키 |
1열 | 호리 미오나, 카키 하루카, 엔도 사쿠라 , 츠츠이 아야메, 사이토 아스카 |
2.1.2. 가사
곡의 제목은 夜明けまで強がらなくてもいい인데 반해, 1절 후렴구 가사에서는 '더 이상'이라는 뜻의 부사 もう가 중간에 삽입되었기 때문에, 보조사 も가 생략된 형태인 夜明けまで もう 強がらなくていい로 등장한다. {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <夜明けまで強がらなくてもいい> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
風が悲鳴を上げ窓震わせて |
2.1.3. 뮤직비디오
夜明けまで強がらなくてもいい |
2019년 뮤직비디오와 곡 공개 당시에는 반응이 상당히 엇갈렸다. 당시 유튜브 댓글창에서는 "빛은 어디에 있지? 나를 이끌어 줘"라는 가사의 분위기에 맞지 않게 뜬금없이 "HEY!"라는 구호가 등장하는 부분에 대해서 부정적인 반응이 있었으며, 3열 포지션에 선 멤버들의 분량이 거의 없다시피 한 부분도 지적받았다. 또한 뮤직비디오를 4:3 영상 비율로 제작한 부분에 있어서도 '감정이 담긴 표정연기가 돋보인다'와 '촌스럽다' 등 평가가 엇갈렸다.
결과적으로는, 센터를 맡은 엔도 사쿠라가 '새벽을 기다리며 불안에 떨었던 소녀'의 이미지를 여러 무대에서 잘 소화해낸 후, 지속적으로 신규 팬의 유입이 이뤄졌고, 곡과 뮤직비디오의 평가도 긍정적인 방향으로 수렴하게 되었다. '곡도, 가사도, 뮤직비디오도 신선한 시도였다'는 평가. 이에 힘입어 2020년 초 노기자카46 8th Birthday LIVE에서는 이 곡이 첫 곡으로 등장했다.
2.2. 僕のこと、知ってる?
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?僕のこと、知ってる? | |
1기생 | 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 이노우에 사유리, 사이토 아스카, 사쿠라이 레이카, 시라이시 마이, 타카야마 카즈미, 호시노 미나미, 마츠무라 사유리 |
2기생 | 키타노 히나코, 신우치 마이, 스즈키 아야네, 호리 미오나, 와타나베 미리아 |
3기생 | 이토 리리아, 이와모토 렌카, 우메자와 미나미, 오오조노 모모코, 쿠보 시오리, 사카구치 타마미, 사토 카에데, 요다 유우키 |
2.2.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <僕のこと、知ってる?> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
知らない街のどこかに |
2.3. 路面電車の街
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?路面電車の街 | |
1기생 | 사이토 아스카 |
2기생 | 호리 미오나 |
3기생 | 야마시타 미즈키 |
2.3.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <路面電車の街> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
故郷(ふるさと)へ帰るのは もうどれくらいぶりだろう |
2.3.2. 뮤직비디오
路面電車の街 Short Ver. |
2.4. 図書室の君へ
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?図書室の君へ | |
센터 카케하시 사야카 | |
4기생 | 엔도 사쿠라, 카키 하루카, 카케하시 사야카, 카나가와 사야, 키타가와 유리, 시바타 유나, 세이미야 레이, 타무라 마유, 츠츠이 아야메, 하야카와 세이라, 야쿠보 미오 |
2.4.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <図書室の君へ> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
「君を好きになって初めてわかった。 |
2.4.2. 뮤직비디오
図書室の君へ Short Ver. |
2.5. 時々 思い出してください[2]
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 스기야마 카츠히코 | 편곡: 스기야마 카츠히코時々 思い出してください | |
솔로 사쿠라이 레이카 | |
1기생 | 사쿠라이 레이카 |
사쿠라이 레이카의 졸업 기념 솔로곡이다. 본작 24번째 싱글 발매를 앞두고 열린 콘서트 '2019 한여름의 전국 투어'에서, 졸업기념 하얀 드레스를 입고 등장하여 대중들 앞에서 처음이자 마지막 라이브를 선보였다. 노래가 끝나갈 무렵, 사쿠라이의 뒷편에서 멤버들이 마중나오고, 사쿠라이는 결국 노래 도중 감정에 북받쳐 눈물을 터트린다.
졸업곡 가창 직후, 사쿠라이 레이카는 '저는 이번 24번째 싱글 활동에 참여하지 않지만, 표제곡 2열 센터로 배정받은 것만으로도 정말 감사하다'는 소감을 밝힌 후 처음이자 마지막으로 이 싱글의 표제곡 夜明けまで強がらなくてもいい 라이브를 선보였다. [3]
2.5.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <時々 思い出してください> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
どんな言葉で伝えようか 決心してから迷いました |
2.5.2. 뮤직비디오
時々 思い出してください Short Ver. |
2.6. ~Do my best~じゃ意味はない
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?~Do my best~じゃ意味はない | |
센터 이와모토 렌카 | |
1기생 | 나카다 카나, 히구치 히나, 와다 마아야 |
2기생 | 이토 쥰나, 사사키 코토코, 스즈키 아야네, 테라다 란제, 야마자키 레나, 와타나베 미리아 |
3기생 | 이토 리리아, 이와모토 렌카, 사카구치 타마미, 사토 카에데, 나카무라 레노, 무카이 하즈키, 요시다 아야노 크리스티 |
2.6.1. 포메이션
3열 | 나카무라 레노, 와다 마아야, 무카이 하즈키, 요시다 아야노 크리스티, 사사키 코토코, 이토 쥰나 |
2열 | 나카다 카나, 사카구치 타마미, 이토 리리아, 야마자키 레나, 사토 카에데 |
1열 | 스즈키 아야네, 히구치 히나, 이와모토 렌카, 와타나베 미리아, 테라다 란제 |
2.6.2. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <~Do my best~じゃ意味はない> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
Ah... |
2.6.3. 뮤직비디오
~Do my best~じゃ意味はない Short Ver. |
2.7. 僕の思い込み
작사: 아키모토 야스시 | 작곡: ? | 편곡: ?僕の思い込み | ||||
1기생 | 아키모토 마나츠, 이쿠타 에리카, 사이토 아스카, 사쿠라이 레이카, 시라이시 마이, 타카야마 카즈미, 호시노 미나미, 마츠무라 사유리 | |||
2기생 | 키타노 히나코, 신우치 마이, 호리 미오나 | |||
3기생 | 우메자와 미나미, 쿠보 시오리,야마시타 미즈키, 요다 유우키 | |||
4기생 | 엔도 사쿠라, 카키 하루카,츠츠이 아야메 |
2.7.1. 가사
{{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px" {{{#!folding [ 가사 열기 / 닫기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#b2bbd4> <僕の思い込み> 가사 | ||
원문 | 번역 | ||
駅の改札 出たあたりで |
3. 판매량
3.1. 초동 판매량
||<-3><table bgcolor=white><table align=center><table width=500px><bgcolor=#b2bbd4> <乃木坂46 24th Single> 오리콘 차트 초동 판매량 ||
날짜 | 판매량 | 비고 |
09월 04일 (1일차) | 788,576 | 싱글 데일리 1위 |
09월 05일 (2일차) | 88,079 | 싱글 데일리 1위 |
09월 06일 (3일차) | 31,858 | 싱글 데일리 1위 |
09월 07일 (4일차) | 19,921 | 싱글 데일리 1위 |
09월 08일 (5일차) | 21,662 | 싱글 데일리 1위 |
09월 09일 (6일차) | 14,153 | 싱글 데일리 1위 |
초동 판매량 | 964,523 | 싱글 위클리 1위 [4] |
3.2. 주간 판매량
||<-7><table bgcolor=white><table align=center><bgcolor=#b2bbd4> <乃木坂46 24th Single> 주간 판매량 ||
주차 | 오리콘 차트 | 빌보드 재팬 | ||||
순위 | 판매량 | 누적 판매량 | 순위 | 판매량 | 누적 판매량 | |
1주차 (2019.09.02~09.08) | 1위 | 964,523 | 964,523 | |||
2주차 (2019.09.09~09.15) | 5위 | 46,986 | 1,011,509 | |||
3주차 (2019.09.16~09.22) | 4위 | 23,216 | 1,034,725 | |||
4주차 (2019.09.23~09.29) | 5위 | 18,820 | 1,053,545 | |||
5주차 (2019.09.30~10.06) | 5위 | 10,876 | 1,064,421 | |||
6주차 (2019.10.07~10.13) | 8위 | 11,853 | 1,076,274 | |||
7주차 (2019.10.14~10.20) | 2위 | 28,749 | 1,105,023 | |||
8주차 (2019.10.21~10.27) | 14위 | 7,159 | 1,112,182 | |||
9주차 (2019.10.28~11.03) | 13위 | 6,603 | 1,118,785 |
4. 음원 성적
빌보드 재팬 스트리밍 주간 차트에서는 31위로 진입, 31위-17위-23위-34위-42위-65위-85위로 총 7주간 차트인하였다. 전작의 12주간 차트인에 비해 차트인 기간이 짧아졌다.빌보드 재팬 다운로드 주간 차트에서는 6위로 진입, 6위-9위-25위-38위-53위-54위-80위-84위-88위로 총 9주간 차트인하였다. 마찬가지로 전작의 11주간 차트인에 비해 차트인 기간이 짧아졌다.
레코드협회의 스트리밍/다운로드 횟수 인증은 받지 못했다.
5. 점포별 특전
6. 여담
- 4기생이 최초로 선발에 들어간 싱글이다.