1. 개요
네덜란드어로 valk 는 매(falcon) 이며, valken 은 valk 의 복수형이다.참고로 네덜란드의 v 는 표준 발음으로는 /v/ 발음이긴 하지만, 지역에 따라 /f/에 가까운 발음이 난다. 예를 들어 Vlaanderen 은 한국어로 플란데런 이라고 표기된다.
독일어권으로 넘어가면 '매'를 뜻하는 단어는 'falke(팔케)' 이지만, valken 또는 walken 으로 변형되어 인명/지명으로 쓰인다. 참고로 독일어로는 v 는 /f/ 음가(예: Volkswagen => 폴크스바겐{폭스바겐})이며, w 는 /v/ 음가(예: BMW => 베엠베[ˌbeːɛmˈveː])이다.
이 단어가 영어권으로 넘어가서 falcon(팰콘)이 된다.
2. 이로부터 유래된 이름
- 영어식으로 변경된 falcon 에 대한 내용은 팰콘 문서로.
2.1. 인명
실존 인물- 크리스토퍼 워컨(Christopher Walken) : 영화배우.
- 언라이트 - 워켄(Walken)
- 블레이블루 시리즈 - 발켄하인 R. 헬싱
2.2. 지명
- Valkenberg - '매의 산' 또는 '매의 언덕'이라는 의미가 된다. [1]
- Valkenburg - '매의 성'이라는 의미가 된다. [2]
- 팔켄뷔르흐안더횔(Valkenburg aan de Geul) - 네덜란드 남단의 인구 16000명이 거주하는 작은 도시.