| <colbgcolor=#007a33><colcolor=#ffffff> Wavin' flag | |
| 뮤직비디오 | |
| 아티스트 | K'naan |
| 발매 | 2010년 4월 30일[1] |
| 장르 | 레게 퓨전, 월드비트, 팝 랩 |
| 길이 | 3:32 |
| 작사/작곡 | K'naan, 브루노 마스, 필립 로렌스, 장 다발 |
| 프로듀서 | The Smeezingtons[2] |
| 수록앨범 | Troubadour[3] |
| 레이블 | A&M Octone Records, Interscope Records |
1. 개요
2009년 3월 18일에 발매된 K'naan의 곡.K'naan의 제일 유명한 곡이자, 2010년 월드컵에 많이 사용된 곡이다.[4]
2. 가사
| Wavin' flag Oooooh Wooooooh, Oooooh, Wooooooh Give me freedom, give me fire 내게 자유를 줘, 열정을 줘 Give me reason, take me higher 내게 이유를 줘, 나를 더 높이 이끌어줘 See the champions take the field now 챔피언들이 경기장으로 들어서는 모습을 봐 Unify us, make us feel proud 우리를 하나로 모으고, 자긍심을 느끼게 하지 In the streets our heads are lifting 거리에서 우리는 고개를 들고 As we lose our inhibition 주저함을 털어버려 Celebration, it surrounds us 축제의 열기가 우리를 둘러싸고 Every nation, all around us 우리 주변의 모든 국가들이 함께해 Singing forever young 영원한 청춘을 노래하며 Singing songs underneath that sun 저 태양 아래서 노래를 부르네 Let's rejoice in the beautiful game 이 아름다운 경기를 함께 즐기자 And together at the end of the day, we all say 그리고 하루가 끝날 때, 우리 모두 이렇게 말하는거야 When I get older, I will be stronger 내가 더 자라면, 난 더 강해질 거야 They'll call me freedom, just like a wavin' flag 사람들은 나를 자유라 부를 거야, 마치 휘날리는 깃발처럼 And then it goes back, and the it goes back 그리고 다시 울려 퍼지지, 다시 반복되지 And then it goes back, and the it goes 계속해서 퍼져나가지 Give you freedom, give you fire 너에게 자유를 줄게, 열정을 줄게 Give you reason, take you higher 너에게 이유를 주고, 더 높은 곳으로 이끌어줄게 See the champions take the field now 경기장에 들어서는 챔피언들을 봐 Unify us, make us feel proud 우리를 하나로 만들고 자랑스럽게 해 In the streets our heads are lifting 거리에서 우리는 고개를 들고 As we lose our inhibition 망설임을 내려놓지 Celebration, it surrounds us 축제가 우리를 감싸고 Every nation, all around us 전 세계 모든 나라가 우리 곁에 있어 Singing forever young 영원히 푸른 청춘을 노래하며 Singing songs underneath that sun 저 태양 아래에서 노래를 불러 Let's rejoice in the beautiful game 이 멋진 경기를 함께 축하하자 And together at the end of the day, we all say 그리고 하루가 끝날 때 다 함께 말해 When I get older, I will be stronger 내가 더 자라면, 난 더 강해질 거야 They'll call me freedom, just like a wavin' flag 사람들은 나를 '자유'라 부를 거야, 마치 휘날리는 깃발처럼 So wave your flag, now wave your flag 그러니 너의 깃발을 흔들어, 지금 깃발을 흔들어봐 Now wave your flag 자 깃발을 흔들어 Oooooh Wooooooh, Oooooh Wooooooh And everybody will be singing it 그리고 모두가 이 노래를 부를 거야 And we all will be singing it 우리 모두 다 함께 노래할 거야 |