Wake Up in the Sky

Fly, fly, fly
날아, 날아, 날아
It's Gucci (it's Gucci)
난 구찌야(난 구찌)
Huh? Fly (woo)
응? 날아(우)


I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
난 취할 때까지 마시고(예), 난 취할 때까지 펴(예)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
언덕위에 지어진 그림 같은 집에서 눈을 뜨며, 천국에 온 듯한 기분을 누려
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아(난 알아)


The ladies love the luxury (yeah)
여자들은 명품을 좋아해(예)
That's why they all fuck with me (woo)
하나같이 다 나한테 빠져들어
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
부드러움이라는 표현의 시초인 사람처럼 한껏 멋을 뽐내고 다녀
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아(난 알아)


Huh, huh, huh
허, 허, 허
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
난 너무 멋지게 차려입었지, 사진 찍어도 돼 굿
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
오픈카 뚜껑을 내려 셀카를 찍어, 내 차는 자율주행이지
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
달아오른 백인 여자들, 친구들, 여대생들이 나에게 달려들지(우)
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
내 다이아몬드들은 모두 맞춤이야 그리고 그것들을 달고 난 위에 있지
Ooh, think it's vegetables
오, 시가 좀 줘봐
Ooh, think it's edible
오, 피울 수도 있지
Ooh, it's incredible
오, 정말 최고야
Ooh, ooh, ooh
우, 우, 우


I smell like Bond Number 9, nine
본드 9호 냄새가 나는군, 9호
Section full of foreign dimes
이쁜 여자들로 가득찬 곳
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
여자들은 나에게 "쩐다"라고 말했지
Unforgettable like Nat King Cole
나랑 한번 만나면 Nat King Cole처럼 잊을 수가 없네
Gucci Barry White, I'm singin' to your hoe (well damn)
배리 화이트처럼, 난 너에게만 노래할거야(개 쩔지)
A one man show, a human bank roll (whoa)
혼자서 무댈 휘어잡아 걸어다니는 중소기업인 내게
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
비치는 후광에 여자들은 헤어 나오질 못해


I drink 'til I'm drunk (brra), smoke 'til I'm high (it's Guc')
난 취할때까지 마시지(브라), 난 취할때까지 펴대지(그건 멋져)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
언덕위에 지어진 그림 같은 집에서 눈을 뜨며, 천국에 온 듯한 기분을 누려
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아(난 알아)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
여자들은 명품을 좋아해, 그녀들은 그래서 나와 섹*를 하지


Out here with the moves like I invented smooth
부드러움이라는 표현의 시초인것처럼 한껏 멋을 뽐내고 다녀
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아(난 알아)


Now watch me fly, fly
내 매력에 한번 빠져봐.
Now watch me fly, fly
내 매력에 한번 빠져봐.
You can't tell me I ain't fly
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
You can't tell me I ain't fly
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아(난 알아)(Kodak, Kodak)



I'm so fly, don't need no flight attendant
워낙에 잘나가서 승무원의 도움은 필요 없어
Big Cuban link, don't need no pendant
엄청나게 큰 쿠반 링크, 팬던트는 필요없어
I ain't never had no pot to piss in, yeah
소변을 볼 요강도 없어 끙끙댔는데
Now all my records trendin'
이제 내는 노래마다 대박을 쳐
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
자전거나 훔쳐 타던 놈이 이젠 전용기에 몸을 실어
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
왜 이렇게 여자를 자주 만나고 다니는지 모르겠지만
But this my life
이게 내 인생이야
I'm on adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
난 약에 취했어, 소변에서 Hi-tec 냄새가 나
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
농구선수처럼, 시계에 0.5캐럿 다이아를 박아


It's Lil' Kodak, take a pic
코닥이 왔으니 사진을 찍어
I came home and dropped a hit
출소하자마자 히트곡을 쏟아내
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
다이아를 차고다니니 자신감이 상승해선 내 멋대로 하고다녀
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Cutlass 지붕 위에 앉아 취해, 하늘을 나는 듯한 기분이 누려
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
뒤지게 때깔 난다니까, 이대로 죽으면 어쩌나 몰라
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
난 날개를 달았네, 날 노래하게 만드네(좋아)


I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
취할 때까지 마시고(취할 때까지)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
언덕위에 지어진 그림 같은 집에서 눈을 뜨며, 천국에 온 듯한 기분을 누려
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
난 취할 때까지 펴대고(취할 때까지)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
언덕위에 지어진 그림 같은 집에서 눈을 뜨며, 천국에 온 듯한 기분을 누려
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly (I know it)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지)
I know I'm super fly (I know it)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
여자들은 명품을 좋아해, 그녀들은 그래서 나와 섹*를 하지(예)


Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
부드러움이라는 표현의 시초인것처럼 한껏 멋을 뽐내고 다녀(요, 요)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly (I know it)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아
I know I'm super fly (I know it)
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아)
Now, now watch me fly, fly
봐봐 지금 난 잘나가지
Now watch me fly, fly
봐봐 지금 난 지금 잘나가지
You can't tell me I ain't fly
날 보고 차마 자기 스타일이 아니라는 말은 못 할걸
I know I'm super fly, I know I'm super fly
내가 정말 멋진 걸 알아(난 알지),내가 정말 멋진 걸 알아