Une Année Sans Lumière

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#ce7660><tablebgcolor=#ce7660>	Funeral Track listing	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<colbgcolor=#CD7456><colcolor=#000000><rowcolor=#000000> #	곡명	러닝타임
1	<colbgcolor=#fff,#191919> Neighborhood #1 (Tunnels)	<colbgcolor=#fff,#E9B88F><colcolor=#000,#ddd> 4:48
2	Neighborhood #2 (Laika)	3:32
3	Une Année Sans Lumière	3:41
4	Neighborhood #3 (Power Out)	5:12
5	Neighborhood #4 (7 Kettles)	4:49
6	Crown Of Love	4:42
7	Wake Up	5:35
8	Haïti	4:05
19	Rebellion (Lies)	4:07
10	In The Backseat	5:35

}}}}}}}}} ||

Une Année Sans Lumière

<colcolor=#fff><colbgcolor=#3f1b29> 앨범 발매일	2004년 9월 14일
수록 앨범	Funeral
스튜디오	호텔2탱고 스튜디오
장르	인디 록, 챔버 팝
작사/작곡	윌 버틀러, 윈 버틀러, 레진 사샤뉴, 팀 킹스버리, 리처드 페리, 조시 듀
프로듀서	아케이드 파이어
러닝 타임	3:41
레이블	러프 트레이드 레코드

1. 개요2. 상세3. 가사

[clearfix]

1. 개요

캐나다 출신 인디 록밴드 아케이드 파이어의 노래.

2. 상세

제목은 프랑스어로, 빛이 없는 1년이라는 뜻이고, 살짝 쉬어가는(?) 노래로 부드러운 편이지만, 악기 사용과 분위기가 높이 평가받는다. 가사는 짧으며 프랑스어 가사가 많다. 뜻은 역시 죽음과 관련된 내용.

라이브는 1집 투어 때만 레귤러였으며 이후엔 빠졌다. 이후에는 가끔 한다.

3. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"

<tablebgcolor=#ce7660>

Une Année Sans Lumière
Arcade Fire

}}}}}}

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(176deg, rgba(208,118,96,1) 0%, rgba(63,27,41,1) 100%)"

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''Hey! The streetlights all burnt out.'''}}}
이봐! 가로등은 전부 타버렸어
{{{+1 '''Une année sans lumière'''}}}
빛이 없는 한 해
{{{+1 '''Je monte un cheval qui porte des oeillères'''}}}
난 눈가리개를 한 말에 올라타네

{{{+1 '''Hey, my eyes are shooting sparks,'''}}}
이봐, 내 눈에서 불꽃이 튀고 있어
{{{+1 '''La nuit, mes yeux t'éclairent'''}}}
밤이 되면, 내 눈이 너를 비춰
{{{+1 '''Ne dis pas a ton père'''}}}
아버지에겐 말하지 마,
{{{+1 '''Qu'il porte des oeillères'''}}}
눈가리개를 하고 있으니

{{{+1 '''Hey, your old man should know,'''}}}
이봐, 네 노인은 알아야 해
{{{+1 '''If you see a shadow,'''}}}
만약 그림자가 보인다면
{{{+1 '''There's something there.'''}}}
거기엔 무언가가 있다는 것을

{{{+1 '''Hey, my eyes are shooting sparks,'''}}}
이봐, 내 눈에서 불꽃이 튀고 있어
{{{+1 '''La nuit, mes yeux t'éclairent'''}}}
밤이 되면, 내 눈이 너를 비춰
{{{+1 '''Ne dis pas a ton père'''}}}
아버지에겐 말하지 마,
{{{+1 '''Qu'il porte des oeillères'''}}}
눈가리개를 하고 있으니

{{{+1 '''Hey, your old man should know,'''}}}
이봐, 네 노인은 알아야 해
{{{+1 '''If you see a shadow,'''}}}
만약 그림자가 보인다면
{{{+1 '''There's something there.'''}}}
거기엔 무언가가 있다는 것을

● ● ●

{{{+1 '''Hey, give it to her.'''}}}
이봐, 그녀에게 줘
{{{+1 '''She's in love, give her!'''}}}
그녀는 사랑에 빠졌어, 그녀에게 줘!
{{{+1 '''She's in love, come on give it to her!'''}}}
그녀는 사랑에 빠졌어, 어서 그녀에게 줘!
{{{+1 '''Give it to her, come on give it to her!'''}}}
그녀는 사랑에 빠졌어, 어서 그녀에게 줘!
{{{+1 '''Give it to her, come on give it to her!'''}}}
그녀는 사랑에 빠졌어, 어서 그녀에게 줘!

'''Written By:''' [[아케파|{{{#FFF Arcade Fire}}}]]
}}}}}}

Une Année Sans Lumière

1. 개요

2. 상세

3. 가사

분류