Neighborhood #2 (Laika)

[ 펼치기 · 접기 ]

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래 4131위

---

Rate Your Music 2005 싱글 차트 7위 *2024년 5월 26일 기준

---

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''Alexander, our older brother'''}}}
알렉산더, 우리 형
{{{+1 '''Set out for a great adventure'''}}}
위대한 여정을 시작해
{{{+1 '''He tore our images out of his pictures'''}}}
그는 그의 모든 사진에서 우리가 나온 부분을 찢어버렸어
{{{+1 '''He scratched our names out of all his letters'''}}}
그는 그의 모든 편지에서 우리의 이름을 지워버렸어

{{{+1 '''Our mother should have just named you Laika'''}}}
엄마는 네 이름을 그냥 라이카로 지었어야 했어

{{{+1 '''Come on Alex, you can do it'''}}}
이리 와 Alex, 넌 할 수 있어
{{{+1 '''Come on Alex, there's nothing to it'''}}}
이리 와 Alex, 아주 쉬워
{{{+1 '''If you want something, don't ask for nothing'''}}}
원하는게 있다면 쓸데없는 걸 요구하지마
{{{+1 '''If you want nothing, don't ask for something'''}}}
원하는게 없다면 아무것도 요구하지마

{{{+1 '''Our mother should have just named you Laika'''}}}
엄마는 네 이름을 그냥 라이카로 지었어야 했어
{{{+1 '''It's for your own good'''}}}
그건 널 위한거야
{{{+1 '''It's for the neighborhood'''}}}
이웃들을 위한거야
{{{+1 '''The neighborhood'''}}}
이웃들 말이야

{{{+1 '''Our older brother bit by a vampire'''}}}
우리 형이 뱀파이어에 물렸어

{{{+1 '''For a year we caught his tears in a cup'''}}}
일년동안 우리는 그의 눈물을 컵에 담았어
{{{+1 '''And now we're gonna make him drink it'''}}}
그리고 이제 이걸 그에게 마시게 할 거야

{{{+1 '''Come on Alex, don't die or dry up'''}}}
이리와 Alex, 죽거나 말라버리지 마

{{{+1 '''Our mother should have just named you Laika'''}}}
엄마는 네 이름을 그냥 라이카로 지었어야 했어
{{{+1 '''It's for your own good'''}}}
너 좋으라고 그런거야
{{{+1 '''It's for the neighborhood'''}}}
이웃들을 위한거야
{{{+1 '''The neighborhood'''}}}
이웃들 말이야

● ● ●

{{{+1 '''When daddy comes home you always start a fight'''}}}
아빠가 집에 오면 넌 항상 싸움을 시작했어
{{{+1 '''So the neighbors can dance in the police disco lights'''}}}
그래서 이웃들은 경찰의 디스코불빛 속에서 춤을 출 수 있어
{{{+1 '''The police disco lights'''}}}
경찰의 디스코 불빛 말이야

{{{+1 '''Now the neighbors can dance (The police)'''}}}
이제 이웃들은 춤출 수 있어
{{{+1 '''Now the neighbors can dance (Disco lights)'''}}}
이제 이웃들은 춤출 수 있어
{{{+1 '''Now the neighbors can dance (The police)'''}}}
이제 이웃들은 춤출 수 있어
{{{+1 '''Now the neighbors can dance (Disco lights)'''}}}
이제 이웃들은 춤출 수 있어

{{{+1 '''Look at them dance'''}}}
그들이 춤추는 걸 봐

'''Written By:''' [[아케파|{{{#FFF Arcade Fire}}}]]
}}}}}}