- 단련된 강철은 한글판이 재발매되기 전 세트인 Scars of Mirrodin에서만 등장했기 때문에 한글로는 나온적이 없지만 비디오 게임인 매직 더 개더링 아레나에 번역되어 등장했다. 여기에 표시된 한글판 명칭과 플레이버 텍스트는
오프라인으로 다시 나올 수 있다면정발시 바뀔 수도 있다.
영어판 명칭 | Tempered Steel | |
한글판 명칭 | 단련된 강철 | |
마나비용 | {1}{W}{W} | |
유형 | 부여마법 | |
당신이 조종하는 마법물체 생물들은 +2/+2를 받는다. 우리의 의지가 녹슬기 시작하면 죽음이 승리할 것이다. 이 불가피한 일이 우리의 결심을 단련시켜 주기를. ―변형사 갈마 | ||
수록판본 | 희귀도 | |
Scars of Mirrodin | 레어 |
하지만 Jace, the Mind Sculptor와 돌모루 신비주의자가 금지당한 뒤 춘추전국시대가 된 T2에서 이 카드를 이용한 아티팩트 위니덱이 2011년 일본 내셔널에서 우승(!)을 하는 기염을 토해내서 카드의 가치가 급상승. 물론 Creeping Corrosion이나 기계식 폭탄으로 메타가 되긴 하지만, 당시 일본 내셔널에서는 그 덱이 그렇게까지 뜰 줄 모르고 플레이어들이 이걸 사이드에 별로 준비를 안 했다나 어쨌다나. 모노레드도 강하지만 모노레드는 다들 메타를 준비해서 줄줄이 떨어진 것과는 대조적이다.
이 덱에 함께 들어가는 카드들은 Memnite, 퍼덕이는 날틀, Porcelain Legionnaire, Signal Pest, Vault Skirge같은 저발비 마법물체 생물들이라든가 마나를 모으는 Mox Opal, 다른 마법물체만 들어오면 생물이 되어 날아다니는 Glint Hawk Idol, 그리고 디나이얼 Dispatch 등...
Innistrad가 나오고 퍼덕이는 날틀과 강철 감독관이 T2에서 짤린 뒤 다소 약화된 면이 없진 않았지만, 그래도 썩어도 준치라고 Tempered Steel 덱은 T2에서 남아있는 동안 토너먼트 순위권에 가끔 얼굴을 드러내긴 했다.
원래 디자인 단계에서는 이 카드가 {1}{W}에 언커먼이라는 점이 무서울 다름.
이 카드의 플레이버 텍스트에 언급된 "변형사 갈마"는 바로...
영어판 명칭 | Ghalma the Shaper | 파일:Ghalma the Shaper_YONE.jpg |
한글판 명칭 | 변형사 갈마 | |
마나비용 | {1}{W}{W} | |
유형 | 전설적 생물 ― 코끼리 기능공 | |
경계 변형사 갈마가 공격할 때마다, 이름이 단련된 강철인 카드 한 장을 당신의 손으로 부르고 1/1 무색 미르 마법물체 생물 토큰 한 개를 만든다. | ||
수록판본 | 희귀도 | |
알케미: 피렉시아 | 미식레어 |