Sorry, Sorry (Japanese Ver.)

SUPER JUNIOR의 국내 정규 3집에 대한 내용은 Sorry Sorry 문서 참고하십시오.

이특

{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]

[ 유닛 목록 ]: ||<-5><tablebgcolor=#fff,#191919><table width=100%><width=1000> K.R.Y. ||<width=16.666666666%> T ||<width=16.666666666%> M ||<width=16.666666666%> Happy ||<width=16.666666666%> D&E ||<width=16.666666666%> L.S.S. ||

[ 한국 음반 ]

||<tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

Super Junior05 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B51D68;" 2005. 12. 05.	U {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff;" 2006. 06. 07.	돈 돈! (Don't Don) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2007. 09. 20.	돈 돈! (Don't Don) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #503D37;" 2007. 11. 05.

Sorry, Sorry {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #BCE55C;" 2009. 03. 12.	너라고 (It's You) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 05. 14.	미인아 (BONAMANA) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #3F0000;" 2010. 05. 13.	미인아 (BONAMANA) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #161616;" 2010. 06. 18.

Mr. Simple {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #050099;" 2011. 08. 02.	A-CHA {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2011. 09. 19.	Sexy, Free & Single {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #001054;" 2012. 07. 01.	SPY {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ed006d;" 2012. 08. 05.

MAMACITA (아야야) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2014. 08. 29.	THIS IS LOVE {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #DCDCDC;" 2014. 10. 23.	Special Album Series
		DEVIL {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #df3f1c;" 2015. 07. 16.	MAGIC {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #001EC9;" 2015. 09. 13.

PLAY Series			One More Time {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1ddb16;" 2018. 10. 08.
PLAY {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2017. 11. 06.	'PLAY' PAUSE Ver. {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e5d85c;" 2017. 11. 28.	REPLAY {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ec2522;" 2018. 04. 12.

TIME Series			The Renaissance {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a28749" 2021. 3. 16
Time_Slip {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1266ff;" 2019. 10. 14.	TIMELINE {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0000cc;" 2019. 11. 06.	TIMELESS {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a28749" 2020. 01. 26.

The Road Series
The Road : Winter for Spring {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a4763e;" 2022. 02. 28.	The Road : Keep on Going {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bd9d6c" 2022. 07. 12.	The Road : Celebration {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AE0002" 2022. 12. 15.	The Road {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a28749" 2023. 01. 06.
라이브 앨범

SUPER SHOW {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #eda900;" 2008. 05. 19.	SUPER SHOW 2 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 12. 10.	SUPER SHOW 3 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #484359;" 2011. 10. 24.	SUPER SHOW 4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2013. 06. 27.

SUPER SHOW 5 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #123478;" 2015. 11. 06.	SUPER SHOW 6 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #123478;" 2015. 11. 06.

[ 일본 음반 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>

파일:external/img.maniadb.com/213864_1_f.jpg

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

U / TWINS {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2008. 07. 09.	Marry U {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2008. 11. 26.	Don't Don {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 02. 25.	Sorry, Sorry {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 07. 15.

美人 (BONAMANA) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2011. 06. 08.	Mr. Simple {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff0000;" 2011. 12. 07.	Opera {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d3a325;" 2012. 05. 09.	Sexy, Free & Single {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #CDEED9;" 2012. 08. 22.

Hero {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2013. 07. 24.	Blue World {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #162447;" 2013. 12. 11.	MAMACITA - AYAYA - {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #162447;" 2014. 12. 17.	DEVIL / MAGIC {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2016. 01. 06.

On and On {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2017. 12. 06.	One More Time {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #682C74;" 2018. 11. 28.	I Think I (Japanese Ver.) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2019. 10. 20.	I THINK U {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #113000;" 2020. 01. 29.

Star {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0E2E3D" 2021. 01. 27

[ 참여 음반 ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%>

||<width=25%><#fff>

파일:img2.sbs.co.kr/img/sbs_cms/PG/2017/01/02/PG77083867_w920_h483(1).png

Show Me Your Love {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2005. 12. 15.	'06 SUMMER SMTOWN {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2006. 06. 20.	06 Winter Smtown {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2006. 12. 12.	눈꽃 OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2006. 12. 14.

히트 OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2007. 04. 11.	2007 Summer SMTOWN {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2007. 07. 05.	꽃미남 연쇄 테러사건 OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2007. 07. 26.	아들 찾아 삼만리 OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2007. 11. 22.

2007 Winter SMTOWN {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2007. 12. 07.	2008 SBS 희망 TV24 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2008. 04. 18.	Seaside 휴게소 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 08. 11.	Carnival {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 08. 13.

Seoul {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2009. 12. 15.	꿈은 이루어진다 OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2010. 05. 20.	SBS 강심장 로고송 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2010. 07. 20.	하루 OST Part 1 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2010. 10. 08.
	파일:RE:Feel Theme 이별+그리움.jpg
프레지던트 OST Part.1 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2010. 12. 15.	RE:Feel Theme 이별+그리움 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2011. 10. 26.	2011 SMTOWN Winter {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2011. 12. 13.	I AM. OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2012. 04. 24.

SM BEST ALBUM 3 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2012. 08. 10.	10 CC X SM Seoul Melody {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2013. 03. 27.	너의 목소리 (Sound of Your Heart) {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2016. 12. 30.	Dear My Family {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2017. 12. 29.

아날로그 트립 OST {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2019. 11. 15.	STATION X 4 LOVEs for Winter Part.1 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2019. 11. 20.	2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2021. 12. 27.	2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000;" 2022. 12. 26.

[ 관련 문서 ]

||<table bgcolor=#fff,#1f2023><table align=center><width=1000> 음반 ||<width=25%> 수상 경력 ||<width=25%> Label SJ ||<width=25%> E.L.F. ||

응원법	활동 역사	콘서트	방송 출연
인원 변천사	솔로 활동	일본 활동	슈주 노래
슈주 리턴즈	슈퍼TV	노래방	사건 사고

SUPER JUNIOR 일본 앨범 리스트
Don't Don (2009)	→	Sorry, Sorry (2009)	→	美人 (BONAMANA) (2011)

Sorry, Sorry The 3rd Album (Japanese Ver.)

SUPER JUNIOR 정규 3집 일본 라이센스판
발매일	2009년 5월 14일
프로듀서	이수만 (SM엔터테인먼트)
기획사	SM엔터테인먼트
유통사	에이벡스 그룹
참여인원	13명
곡 수	17곡
재생시간	62:08
추가곡	Sorry, Sorry (Japanese Ver.)

1. 개요2. 《Sorry, Sorry》3. 수록곡

3.1. Sorry, Sorry (Japanese Ver.)

3.1.1. 가사

4. 여담

[clearfix]

1. 개요

SUPER JUNIOR의 정규 3집 'Sorry, Sorry'의 일본 라이센스판으로 일본판 한정으로 타이틀곡 '쏘리쏘리'의 일본어 버전이 수록되어 있다. 국내에서는 일본어 버전만 디지털 싱글로 발매 되었다.

2009년 상반기 최고의 히트를 기록한 SUPER JUNIOR의 댄스넘버 Sorry, Sorry가 드디어 일본에서도 발매!

2009년 7월 17일부터 두번째 아시아 투어 ‘SUPER SHOW 2’를 진행하는 슈퍼주니어는 8월, 일본에서도 콘서트가 예정되어 있다.

2. 《Sorry, Sorry》

The 3rd Album (Japanese Ver.) Sorry, Sorry

트랙	곡명	작사	작곡	편곡	비고
01	Sorry, Sorry 타이틀곡	유영진			-
02	그녀는 위험해 (She Wants It)	김영후	Sean Alexander, Jimmy Andrew Richard, Gabriel Steve Lopez, Michael Edward Snyder		-
03	너라고 (It's You)	E-TRIBE			-
04	사랑이 죽는 병 (Love Disease)	휘성	Jimmy Burney, Sean Alexander, Pascal Claps		예성, 성민, 동해, 려욱, 규현
05	첫번째 이야기 (Love U More)	성민, 려욱	려욱	KENZIE	-
06	니가 좋은 이유 (Why I Like You)	SHIRO	Jimmy Burney, Steven Lee, Sean Alexander, Pascal "Claps"		-
07	마주치지 말자 (Let's Not...)	환희, 조준영		조준영	SUPER JUNIOR-K.R.Y.
08	앤젤라 (Angela)	김정배	KENZIE		-
09	Reset	박창학	Martin Sutton, Shridhar Ashokkumar Solanki	김태성	-
10	Monster	KENZIE	Remee, Timothy Kellett, Robin Anthony Taylor-Firth, Peter Biker	KENZIE	-
11	What If	권윤정	Sean Syed Hosein, Dane Anthony Deviller, Jorgen Kjell Elofsson, Adrew G Goldmark	KENZIE	예성, 성민, 려욱, 규현
12	이별... 넌 쉽니 (Heartquake) (Feat. 유노윤호 & 믹키유천)	조준영, July	조준영		SUPER JUNIOR-K.R.Y.
13	Club No.1 (Feat. 이연희)	최갑원	Gabe Lopez, Angela Peel	Gabe Lopez, Angela Peel, 김태성	-
14	Happy Together	이재명, 조사라	이재명		-
15	죽어있는 것 (Dead At Heart)	박창현			-
16	Shining Star	유영석		MIHO	-
17	Sorry, Sorry (Japanese Ver.)	C.Close	유영진		일본판 한정 수록
DVD
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px"						1	SORRY,SORRY(Music Video)
2	SORRY,SORRY(Music Video(Dance Ver))
3	君なんだと【It's You】(Music Video)
4	君なんだと【It's You】(Music Video(Dance Ver))
5	第3集『SORRY,SORRY』 "A"version Digital Photo Book
6	第3集『SORRY,SORRY』 "B"version Digital Photo Book

}}}}}}}}} ||

2009년 7월 15일 발매

3. 수록곡

3.1. Sorry, Sorry (Japanese Ver.)

3.1.1. 가사

Sorry, Sorry (Japanese Ver.) 가사

[가사 펼치기 · 접기]: SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
(니가시와시나이사 니기리시메타테와하사나나이요baby)
-도망가게하지않을거야, 꼭 잡은 손은 놓치지 않아 baby

SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby
(메챠쿠챠스테키사 스미킷타히토미가메가미노요우나baby)
-굉장히 멋져, 맑은 눈동자가 여신같은 baby

まだもうもっと急げもっと急げ間に合う本当はどうしたいの。（抜け出せなくなる）
(마다모우못토이소게못토이소게마니아우혼토와도시타이노) (누케다세나쿠나루)
-아직, 벌써, 좀 더 서둘러,아직 늦지 않았어 정말은 어떻게 하고 싶은거야 (빠져나갈수없어)

体が固まる心がとろけるめくるめくる世界さ　（抜け出したくない
(카라다와카타마루코코로와토로케루메쿠루메쿠루세카이사) (누케다시타쿠나이)
-몸이 경직되고 마음이 녹아가 돌고 도는 세상이지 (빠져나가고싶지않아)

惜しげもなくさらしたその素肌。
(오시게모나쿠사라시타소노스하다)
-아낌없이 내보인 그 살결

大胆不敵で素敵な笑顔
(다이탄후테키데스테키나에가오)
-대담하고 무서울게 없는 멋진 웃는얼굴

小指の先まで染められそうさ
(코유비노사키마데소메라레소우사)
-새끼손가락 끝까지 물들어 버릴것 같아

取り返し付かないほどにFall in Love
(토리카에시츠카나이호도니Fall in Love)
-되돌아가지 못할 정도로 Fall in Love

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
(니가시와시나이사 니기리시메타테와하사나나이요baby)
-도망가게하지않을거야, 꼭 잡은 손은 놓치지 않아 baby

SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby
(메챠쿠챠스테키사 스미킷타히토미가메가미노요우나baby)
-굉장히 멋져, 맑은 눈동자가 여신같은 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따

君に夢中さ baby
(키미니무츄사baby)
-너에게 푹 빠졌어 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따

愛の罠にまっしぐら (Hey go)
(아이노와나니맛시구라)
사랑의 덫에 돌진

からかわないで淡い期待を
(카라카와나이데아와이키타이오)
놀리지마 희미한 기대를

(君は)Love maker (誰も) 落とせないね。
(기미와)Love maker (다레모) 오토세나이네
(너는)Love maker (누구도) 유혹하지못하네

（僕は) 諦めないよ (高鳴ってる 1，2，3，4)
(보쿠와) 아키라메나이요 (타카낫테루 1,2,3,4)
(나는) 포기하지 않아 (두근거려 1,2,3,4,)

仕草と視線で絡めとられた。
(시구사토시센데카라메토라레타)
-몸짓과 시선에 얽혀버렸어

静かに進行してゆく妄想。
(시즈카니신코우시테유쿠모우소우)
-조용히 진행되는 망상

寝るのも忘れて溺れてるのさ。
(네루노모와스레테오보레테루노사)
- 자는것도 잊어버리고 허우적거리고 있어

引き返せないところまでFall in Love
(히키카에세나이토코로마데Fall in Love)
-되돌이킬수 없는 곳까지 Fall in Love
（まだ！もっと！まだ！もっと！）

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
(니가시와시나이사 니기리시메타테와하사나나이요baby)
-도망가게하지않을거야, 꼭 잡은 손은 놓치지 않아 baby

SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby
(메챠쿠챠스테키사 스미킷타히토미가메가미노요우나baby)
-굉장히 멋져, 맑은 눈동자가 여신같은 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따

君に夢中さ baby
(키미니무츄사baby)
-너에게 푹 빠졌어 baby

딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따

Lets dance dance dance dance
Lets dance dance dance dance
Lets dance dance dance dance dance dance dance

Hey いけない事ほど　ねぇ　ハマリこむものさ yeah
(Hey 이케나이코토호토 네 하마리코무모노사 Yeah)
-Hey 안되는 것일수록 빠져들어가는거야 yeah

もう逆らうことも出来ない。おかしくなりそう。hey-
(모우사카라우코토모데키나이오카시쿠나리소우 hey)
-이젠 거스를수 없어, 이상해 질것 같아 hey

永遠に僕だけのものそばにいて
(에이엔니보쿠다케노모노소바니이테)
-영원히 나만의 것, 곁에 있어줘

最高の夢を見せてあげるから
(사이코우노유메오미세테아게루카라)
-최고의 꿈을 보여줄테니까

愛を語るより本音をさらせ
(아이오카타루요리혼네오사라세)
-사랑을 얘기하는것보다 진심을 보여줘

狙い定めたらほら that that that girl.
(네라이사다메타라호라that that that girl.)
-목표가 정해지면 자 that that that girl

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY
逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby
(니가시와시나이사 니기리시메타테와하사나나이요baby)
-도망가게하지않을거야, 꼭 잡은 손은 놓치지 않아 baby

SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY
めちゃくちゃ素敵さ　澄み切った瞳が女神の様なbaby
(메챠쿠챠스테키사 스미킷타히토미가메가미노요우나baby)
-굉장히 멋져, 맑은 눈동자가 여신같은 baby

Dance dance dance dance

4. 여담

일본어 버전임에도 일본에서 이 버전의 곡이 단 한 번도 불린 적이 없는데, 이는 한국어인 기존의 원곡이 워낙 중독성 있고 유명해서 그런듯 하다. 일본인들도 일본어 버전이 더 어색하다고 한다. 영상

Sorry, Sorry (Japanese Ver.)

1. 개요

2. 《Sorry, Sorry》

3. 수록곡

3.1. Sorry, Sorry (Japanese Ver.)

3.1.1. 가사

4. 여담

분류