나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-04-08 11:53:23

Scarlet Rose

<colbgcolor=#133191><colcolor=#fff> Scarlet Rose
스칼렛 로즈
파일:코스모-3rd싱글.jpg
가수 카미즈루 코스모
작사 Aira(Dream Monster)
작곡
편곡

1. 개요2. 비화3. 가사4. 관련 문서

공식 음원

1. 개요

vα-liv의 라이버 아이돌 카미즈루 코스모의 세번째 솔로 악곡.

2. 비화

2025년 2월 15일 ASOBINOTES 악곡 한정 노래 방송 릴레이에서 첫 공연되었다.

2025년 2월 16일 0시 각종 음원 플랫폼에서 스트리밍 & DL 릴리즈되었다. 자켓 일러스트는 クライヤ와 동일하게 나무13
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg이 담당했다.

앞서 발표한 2가지 솔로곡과는 의도적으로 다른 방향으로 기획된 곡이다. 파란 색, 댄스 뮤직, 섬세한 감수성, 우주 등을 테마로 한 公転周期, クライヤ와 달리, 제목부터 붉은 색의 이미지를 강조하는데다 장엄한 판타지 세계관을 바탕으로 전투 마법소녀를 이미지한 고딕 테마를 표현하고 있다.

1st LIVE에서는 장검을 들고 휘두르는 퍼포먼스와 함께 공연 도중 무대 조명이 푸른색에서 붉은색으로 바뀌는 연출을 선보였다.

2월 19일 코스모가 직접 악곡을 심층 해설하는 방송을 진행한다.

2025년 4월 2일, Astral EP 음반에 公転周期, クライヤ와 함께 수록된다.

3. 가사

運命が紡いだ小さい命
この弱さだって
光になって心照らす
息が詰まるくらいの
悲しみさえ
越えられる気がして
운명이 자아낸 작은 생명
이 약함도
빛이 되어 마음을 비춰
숨이 찰 정도의
슬픔조차
넘어설 수 있을 것 같아서

手を伸ばすだけじゃ
辿り着けないの
祈りを信じて
無条件の愛を誓うよ
손을 뻗는 것만으로는
도달할 수 없어
기도를 믿고서
무조건의 사랑을 맹세할게

魔法よりも眩しい想いは
ここにあるから
彷徨う先は暗闇じゃない
広がる希望だ
紅い薔薇が花開いて
この世界に
安らかな幸せが
降り注ぎますように
마법보다도 눈부신 마음은
여기 있으니까
방황의 끝은 암흑이 아니라
펼쳐지는 희망이야
붉은 장미가 꽃을 피우고
이 세상에
아늑한 행복이
쏟아져내리기를

夢が繋いだ祈りの唄が
この残酷な星の果てに
届くのなら
空は晴れて雲の隙間から
光が降るだろう
꿈이 이어준 기도의 노래가
이 잔혹한 별의 반대편까지
전해진다면
하늘은 개고 구름의 틈에서
빛이 내리겠지

弱さを知ったよ
それが強さなんだ
独りじゃないから
ここでは立ち止まれない
약함을 알았어
그게 강함이야
혼자가 아니니까
여기서 멈춰설 수 없어

幻想なんかじゃない
見えるのは灰色の世界
震えてる小さな手で
少しずつ彩って
不器用に夢を見て
未来を語る
不可能でも叶えたい
それだけの理由がある
환상 같은 게 아냐
보이는 건 잿빛 세계
떨리는 작은 손으로
조금씩 색을 더해
서투르게 꿈을 꾸고
미래를 이야기해
불가능해도 이루고 싶어
그럴 만한 이유가 있어

背負った願いと想いが
忘れてた笑顔に
生まれ変わるその日まで
등에 진 소원과 마음이
잊고 있던 미소로
다시 태어날 그 날까지

魔法ばかりじゃ伝わらない
この希望は
うるさい心臓 耳を塞ぐ
まだ終われないんだ
마법만으로는 전해지지 않는
이 희망은
시끄러운 심장 귀를 막아
아직 끝날 수 없어

魔法よりも眩しい想いは
ここにあるから
彷徨う先は暗闇じゃない
広がる希望だ
紅い薔薇が花開いて
この世界に
安らかな幸せが
降り注ぎますように
弱さを超えた先で
永遠の光になる
마법보다도 눈부신 마음은
여기 있으니까
방황의 끝은 암흑이 아니라
펼쳐지는 희망이야
붉은 장미가 꽃피우고
이 세상에
아늑한 행복이
쏟아져내리기를
약함을 이겨낸다면
영원한 빛이 될 수 있어

4. 관련 문서