- 원곡
- 리메이크, 애니판의 미즈키 나나 버전
1. 개요
WHITE ALBUM의 히로인 오가타 리나의 신곡으로 다소 차분하고 가라앉는 분위기의 WHITE ALBUM과는 달리 경쾌하고 신나는 분위기의 노래이다. 게임에서 어떠한 루트를 타더라도 음악제에서 1위를 하는 노래이기도 하다(…). 일단 제목부터 게임 제목과 같은 WHITE ALBUM처럼 많은 푸쉬를 받지 못해 다양한 편곡이 나오진 않았지만 여전히 화이트 앨범이라고 하면 나오는 3대 보컬곡.[1]음악 자체는 게임 내 1월 2일에 AD 알바를 하면 들을수 있으며 게임에서 리나와 친해지다 보면, 리나가 토우야에게 상담을 청해오는 이벤트를 볼 수 있다.[2] 그 내용은 지금 만들고 있는 신곡 (바로 SOUND OF DESTINY)의 가사에 대한 것. 리나는 "너와는 헤어지지 않겠어(あなたとは 離れない)" 라는 가사에 대한 토우야의 의견을 물은 뒤에, 실제로 여자 쪽에서 그렇게 일방적으로 좋아해온다면 넌(토우야) 어떻게 느낄것 같냐고 물어온다. 본격 간접고백. 미연시 남자 주인공의 정석대로(?) 토우야는 전혀 눈치채지 못하지만.
애니판에선 원작과의 역할이 조금 다르다. 원작에선 음악제에 사용되는 곡이지만, 애니에선 크리스마스 콘서트부터 쓰이게 되고, 오가타 리나의 소속사 이적 후에도 사용되지만 어째서인지 모리카와 유키의 WHITE ALBUM에 인기가 밀리게 된다. 음악제에서는 사용되지 않고, 리나가 마츠야마 메노우의 'Secret Chaos'를 부를 예정이였으나 모종의 사건으로 무마되고 유키와 함께 Powder snow를 부르게 된다.
10년 후의 이야기 화이트 앨범 2에서 SOUND OF DESTINY는 키타하라 하루키와 오기소 세츠나, 토우마 카즈사의 학원제에서 WHITE ALBUM의 짝은 이 것 뿐이라며, WHITE ALBUM의 뒤를 잇는 2번째 연주곡으로 나온다. 비교적 연주하기 무난한 화이트앨범에 비해 마지막 기타솔로의 난이도가 매우 높아서 하루키를 고민하게 하지만 토우마의 조련 맹연습으로 결국 성공적으로 연주한다. WHITE ALBUM으로 다소 가라앉은 분위기를 완벽하게 띄웠다고. 그리고 이 때의 합주는 PS3/애니의 미즈키 나나 버젼이 아니라 PC판의 원곡버젼이다.
화이트앨범 2의 히로인 오기소 세츠나가 다른 두 사람이 자신에게 숨기고 몰래 특훈을 하고있었다는 것을 눈치챘을 때 구석에 쪼그리고 앉아 씁쓸한 목소리로 이 SOUND OF DESTINY의 가사를 중얼거리고 있었다.[3] 본디 굉장히 밝은, 좌절하지 말고 사랑하는 이를 향해 앞으로 나아가자는 진취적인 가사의 노래이지만 그 순간만큼은 자신이 소외당했다고 생각하는 오기소 세츠나의 마음을 가장 잘 대변해주는 가사이기도 하다.
2. 앨범 정보[4]
- 작곡 : 나카가미 카즈히데(中上和英)
- 작사 : 스타니 나오코(須谷尚子)
- 편곡 : 나카가미 카즈히데(中上和英) 마츠오카 준야(松岡純也)
- 노래 : 오가타 리나(緖方理奈)[5]
- 코러스 : AKKO
2.1. WHITE ALBUM ORIGINAL SOUND TRACK
- 발매일: 1998년 8월 14일
- Leaf
- PC판 사운드트랙. 이벤트용 한정판 상품.
2.2. WHITE ALBUM
- 발매일: 1998년 12월 23일
- 킹레코드
- WHITE ALBUM, SOUND OF DESTINY의 풀코러스판(PC판의 어레인지 버젼)과, Powder snow(PC판과 동일)가 실린 싱글 .
2.3. Leaf VOCAL COLLECTION Vol.1
- 발매일: 2000년1월 28일
- 킹레코드
- ToHeart, WHITE ALBUM, 코믹파티의 보컬곡들을 실은 앨범. WHITE ALBUM, SOUND OF DESTINY, Powder snow가 풀코러스 버젼으로 실렸다.
- 2006년8월23일, AQUA PLUS VOCAL COLLECTION Vol.1 이라는 타이틀로 재발매.
2.4. VIRGIN SNOW -preview-
- 발매일: 2000년 12월 30일
- 동인앨범. 코믹마켓59.
- 2절 가사가 다르다.
2.5. White Album Character Song 2 / Rina Ogata
- 발매일: 2009년 4월 8일
- 미즈키 나나가 커버한 애니메이션판 삽입곡 버젼의 싱글.
2.6. WHITE ALBUM 캐릭터송 BEST & 사운드트랙
- 발매일: 2010년 3월 24일
2.7. WHITE ALBUM 2 ~setsuna~
- 발매일: 2012년 8월 24일
- 오기소 세츠나가 부른 게임 WHITE ALBUM2 의 OST Track.10
2.8. WHITE ALBUM 2 ~kazusa~
- 발매일: 2016년 12월 29일
- 토우마 카즈사가 커버한 게임 WHITE ALBUM2 의 OST Track.03[6]
3. 가사
| 愛という形無いもの とらわれている 아이토 유우 카타치나이 모노 토라와레테 이루 사랑이라 부르는 형체 없는 것에 붙잡혀 있어 心臓が止まるような恋が あること知ってる 신조가 토마루 요나 코이가 아루 코토 싯테루 심장이 멎을 듯한 사랑이 있다는 걸 알고 있어 会うたびに与えてくれた 憧れでさえ 아우타비니 아타에테 쿠레타 아코가레데 사에 만날 때마다 전해 주었던 그리움조차도 今でも信じている もう消えることはない 이마데모 신지테이루 모 키에루 코토와 나이 여전히 믿고 있어 더 이상 사라지지 않을 거야 ラクをせず 尽きることのない情熱は 라쿠오 세즈 츠키루 코토노나이 죠네츠와 쉴 새도 없이 끝없는 정열은 どこから来るの？ どこかに眠っているのかな 도코카라 쿠루노 도코카니 네뭇테 이루노카나 어디서 오는 걸까? 어느 곳에 잠들어 있는 걸까 ララ 星が今運命を描くよ 無数の光輝く 라라 호시가 이마 운메이오 에가쿠요 무수노 히카리 카가야쿠 라라 별이 지금 운명을 그리고 있어 무수히 빛을 반짝이며 今一つだけ決めたことがある あなたとは離れない 이마 히토츠다케 키메타 코토가 아루 아나타토와 하나레나이 지금 하나 결정한 게 있어 너와는 떨어지지 않는다는 거야 そっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる証 소토 메오 토지레바 코도가 키코에루 와타시가 이키테루 아카시 살짝 눈을 감으면 고동 소리가 들려 내가 살아 있다는 증거야 ハートの刻むリズムに乗って 하토노 키자무 리즈무 니놋테 HEART가 새기는 RHYTHM을 타고서 踊りながら行こう！ どこまでも… 오도리 나가라 유코 도코마데모 춤추며 갈 거야! 어디까지나… 傷ついて傷つけられて 疲れてもまだ 키즈츠이테 키즈츠케라레테 츠카레테모 마다 상처 입고 상처 입히고 지쳤다고 하면서도 息が出来ないほどの恋に 落ちてゆくわたし 이키가 데키나이 호도노 코이니 오치테 유쿠 와타시 숨 막힐 정도의 사랑에 빠져 있는 나 行く手に待つのが 暗闇の世界でも 유쿠테니 마츠노가 쿠라야미노 세카이데모 내 앞에 기다리는 게 어두운 세계라 해도 きっと 輝く瞳を持ち続けられる 킷토 카가야쿠 히토미오 모치 츠즈케라레루 분명 빛나는 눈동자를 잃지 않을 수 있어 ララ 星がいま ひとつ流れてゆく 運命の輪まわり出す 라라 호시가 이마 히토츠 나가레테 유쿠 운메이노와 마와리다스 라라 별이 방금 하나 떨어지고 있어 운명의 고리를 그리면서 強くて弱く熱く冷たい 人の心宿る 츠요쿠테 요와쿠 아츠쿠 츠메타이 히토노 코코로 야도루 강하면서도 약하면서도 뜨겁고도 차가운 사람의 마음에 깃들어 ムネに手を当てれば 鼓動を感じる あなたが生きてる証 무네니 테오 아타레바 코도오 칸지루 아나타가 이키테루 아카시 가슴에 손을 대면 고동이 느껴져 당신이 살아 있다는 증거야 星の奏でるメロディにのせて 호시노 카나데루 메로디니 노세테 별이 연주하는 MELODY를 타고서 歌いながら行こう！ いつまでも… 우타이 나가라 유코 이츠마데모 노래 부르며 갈 거야! 언제까지나… ララ 星が今運命を描くよ 無数の光輝く 라라 호시가 이마 운메이오 에가쿠요 무수노 히카리 카가야쿠 라라 별이 지금 운명을 그리고 있어 무수히 빛을 반짝이며 今一つだけ決めたことがある あなたとは離れない 이마 히토츠다케 키메타 코토가 아루 아나타토와 하나레나이 지금 하나 결정한 게 있어 너와는 떨어지지 않는다는 거야 そっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる証 솟토 메오 토지레바 코도가 키코에루 와타시가 이키테루 아타시 살짝 눈을 감으면 고동 소리가 들려 내가 살아 있다는 증거야 ハートの刻むリズムに乗って 하토노 키자무 리즈무니 놋테 HEART가 새기는 RHYTHM을 타고서 踊りながら行こう！ どこまでも… 오도리나가라 유코 도코마데모 춤추며 갈 거야! 어디까지나… |
출처: #
[1] 다른 한곡은 엔딩곡 Powder snow. 이렇게 3곡은 후속작 화이트앨범 2에서도 철지난 인기 가요쯤 되는 분위기로 나온다. 세 사람의 감정변화를 표현하는 BGM으로도 자주 쓰인다.[2] 이 이벤트를 보려면 유키와 약속을 잡아야 하며, 유키와 약속을 잡은 날 밤에 바로 연락이 오는데 선약을 깨고 리나를 만나러 가야 한다.[3] 傷ついて傷つけられて疲れてもまだ 상처를 입고, 상처를 받고 지치면서도 또.[4] 출저 : Aquaplus Vocal Collection Vol.1 #[5] 모리카와 유키와 같이 SOUND OF DESTINY를 부른 보컬의 이름도 캐릭터의 이름과 똑같은 오가타 리나로 표기되어 있다. 모리카와 유키와 오가타 리나 둘다 실제로 존재하는 인물로 알려져 있었으나 이는 공식으로 공개된 적이 없기 때문에 확인되지 않은 사실이다. 단, 모리카와 유키의 경우에는 실제 WHITE ALBUM 노래를 부른 인물이 To Heart PS판의 OP을 불렀던 나카츠카사 마사미로 추정되고 있으나 오가타 리나같은 경우는 따로 노래를 부른 가수로 추정되는 인물이 밝혀지진 않았다. 그러나 이 노래를 부른 오가타 리나의 모티브가 된 인물은 일본에서 정규음반으로 2집까지 낸 경력이 있는 실제 가수이나 현재는 활동하지 않는걸로 알려지고 있다.[6] 토우마는 작중에서 노래를 한 적이 없다.