Make Love, Not Warcraft

역대 에미상 시상식

애니메이션 부문 수상작 - 1시간 미만
제58회 (2006년)	→	제59회 (2007년)	→	제60회 (2008년)
심슨 가족 "The Seemingly Never-Ending Story"	→	사우스 파크 "Make Love, Not Warcraft"	→	심슨 가족 "Eternal Moonshine of the Simpson Mind"

사우스 파크 에피소드

에피소드 번호	시즌 10
	에피소드 8
	147th
작가	트레이 파커
방송일자	2006년 8월 4일

1. 개요2. 내용3. 특기사항4. 실제 WOW와의 차이점5. 평가6. 타임 라인

1. 개요

사우스 파크의 에피소드.

온라인 게임 세상에 문제가 생겼다. 사악하고 정신 나간 게이머에게 게임의 룰로도 감당이 안되는[1] 초월적 스펙이 생겨버리고 말았고, 그가 자신의 능력을 활용해 초보자 마을을 벗어나려는 플레이어들에게 무제한 PK를 걸며 패악질을 부리나 누구도 당해내지 못하여 다들 하나 둘 게임을 접게 된다.

소년들은 이 사악한 게이머를 패배시키고 월드 오브 워크래프트를 구하기 위해 사악한 노 라이퍼가 초보자 마을을 벗어날 때 죽이려 든다면, 초보자 마을을 나가지 않고 안에서 만렙을 찍는다는 정신 나간 계획을 세우고, 자신의 캐릭터의 생명을 걸고 맞선다.

2. 내용

사우스 파크 4인방 스탠, 카일, 카트먼, 케니는 온라인 게임 월드 오브 워크래프트를 하고 있다. 이때 스탠의 아빠 랜디가 스탠에게 밖에 나가서 친구들하고 놀라고 잔소리를 하지만 스탠은 온라인에서 친구들하고 놀고 있다며 반박한다. 아버지보고 R-tard(Retard, 지진아)라고 패드립을 갈기는 스탠과 난 R-tard가 아니야 라며 시무룩하는 랜디의 모습이 압권

그런데 4인방 앞에 어떤 캐릭터가 나타나는데 예전에 스탠을 PK했던 캐릭터라며 화를 낸다. 카일이 PVP 신청을 수락하지 않으면 못 죽이니까 안심하라고 말하자 마자 순식간에 4인방은 PK를 당한다. 마지막 남은 카트먼이 게임에서 다른 사람 캐릭터 PK하는 거 말고 할 게 없냐고 일침을 가하지만 결국 당한다.

화난 4인방은 스탠이 대표로 블리자드 고객센터에 전화해 어떤 유저가 자꾸 자신들의 캐릭터를 PK한다며 따진다. 하지만 고객센터 콜센터 직원과 본사직원의 대화에서는 4인방만 피해자가 아니라 다른 유저들로 부터 같은 항의를 받은 블리자드에선 긴급 회의를 여는데 그 유저의 캐릭터는 지나치게 강해져서 운영자들조차 손을 못 댈 정도가 되었다며 그 자는 삶이 없는 자라고 부른다.

한편 랜디도 스탠과 같이 게임을 하기 위해서 회사 사무실에서 월드 오브 워크래프트를 시작하는데, 직장동료에게 오버를 하면서 설명을 하는 사이 삶이 없는 자가 나타나 랜디를 PK해서 죽여버리자 랜디는 충격 받는다. 랜디가 MMORPG에서 자신이 독수리이자 얼라이언스의 수호자라면서 오버하면서 설명한데 비해 허무하게 한방에 죽어버리는 랜디의 캐릭터를 보고 '그래 저 사람이 널 죽인거 같네'라고 심드렁해하는 회사 직원의 말은 보너스.

4인방은 사우스 파크 초등학교의 월드 오브 워크래프트를 하는 친구들을 모아서 삶이 없는자를 다굴깔 계획을 짠다. 한편 클라이드가 이제 그 게임 끊어서 안 하겠다고 할 때 '너 프랑스인이고, 프랑스인이 히틀러랑 맞섰던 거를 잊었냐'는 투로 독려하고서는 접속 후 어디서 집결할지 약속하고 분위기를 잡고 승리를 위해 라고 선언 한다. 그직후 버터스가 자긴 애초에 오브 워크래프트를 하지 않는다고하면서 분위기를 깨자 카트먼이 '여깄는 애들이 널 죽여버리 전에 당장 가서 월드 오브 워크래프트 계정을 만들어' 라고 협박하는 때문에 참여한다. 카트먼은 버터스가 하루종일 게임한다는 말에 모임에 참여시킨건데 막상 버터스는 자긴 헬로 키티 어드밴처 한다고 답해버린 것.

이후 월드 오브 워크래프트 안에서 모인 아이들이 삶이 없는 자는 공격하려 한다. 한편 버터스가 계정을 생성하고서는 눈치 없이 카트먼과 똑같은 드워프 캐릭터를 만들어서 잠깐 욕을 먹긴 했지만, 4인방과 친구들이 삶이 없는자를 먼저 발견하고 선공을 잡는다.
한편 삶이 없는 자는 다른 캐릭터들을 PK하고 있다가 아이들의 공격을 받자 전갈들을 소환해 맞선다. 그렇게 삶이 없는자를 잡기 위한 대규모 전투가 벌어지고 아이들의 캐릭터들은 차례 차례 PK당한다. 한편 랜디가 게임 접속 후 전후 사정을 모르는 상태로 스탠이 파티게임을 하는 줄 알고 끼어도 되냐고 물어보지만 스탠은 '아빠 우리 팀스피크 망에서 나가!' 라고 타박을 맞으며 상황에 휘말려 랜디의 캐릭터도 죽는다.

전멸 당한 아이들은 이딴 게임 그만둔다며 화를 낸다. 블리자드 직원들은 수많은 유저들이 그만두는 걸 보며 이제 월드 오브 워크래프트는 끝났다며 절규한다.이후 농구를 하던 스탠, 카일, 케니에게 카트먼이 나타나 다시 월드 오브 워크래프트를 하자고 권유한다. 3명은 또 PK 당하기 싫다며 거부하지만 카트먼이 퀘스트 대신 숲에서 멧돼지를 잡는 걸로 레벨을 올리면 된다고 설명한다. 3명은 멧돼지가 주는 경험치는 엄청나게 적어서 오래 걸릴 거라고 말하자 카트먼은 먹는 시간 자는 시간도 줄이면서 하자고 계속 설득한다.

결국 카트맨이 정성스럽게 계산한 내용을 듣고 4인방이 멧돼지를 죽이는 장면이 몽타주처럼 연출된다. 아이들은 정말 하루 종일 게임을 한다. 밥 먹을 때도 컴퓨터 앞에서 먹고 화장실에 있을 땐 게임 대신 게임 공략 책을 읽기도 한다. 그 결과 4인방은 전부 고도비만이 된다. 이때 폴 스탠리의 Live to win이 울려퍼지면서 승리를 위해 노력하지만 실상은 점점 게임 폐인이 되어가는 4인방의 모습이 대비되는 것이 압권

한편 이들이 레벨 업을 확인한 본 블리자드 직원들은 이들도 삶이 없을 거라며 경악하지만 그와 동시에 월드 오브 워크래프트를 구할 희망일지도 모른다며 감탄한다. 그리고 4인방을 혹시 도와줄 방법이 없을까 고민하다가 '1000개의 진실의 검(The Sword of a Thousand Truths)'을 주자고 결정한다. '1000개의 진실의 검'은 지나치게 강력해서 회계사인 잘츠만의 USB에 보관했다고 한다. 그냥 게임 아이템인데도 불구하고 무슨 전설의 무기마냥 오버하는 모습이 백미

그 와중에 4인방은 카트먼의 지하실에 모여 삶이 없는 자와의 결전을 준비하고, 마침내 삶이 없는자와 마주한다. 그동안 폐인마냥 멧돼지 노가다로 레벨을 악착 같이 올린 덕에 전투가 17시간이나 지나자 삶이 없는 자도 그전까진 시종일관 의자에 늘어지 듯 앉아있던 자세에서 화면으로 돌진할 듯이 자세를 잡고 빡겜 모드로 맞선다.

한편 스탠 집에 도착한 블리자드 직원들이 랜디에게 스탠에게 검을 줘서 도와줘야 한다고 하지만 랜디는 스탠이 어딨는지 모르는 상황. 샤론에게 스탠이 어딨냐고 묻지만 샤론도 잘 모른다고 대답한다. 이에 랜디가 자신이 게임에 로그인하고 스탠에게 검을 준다는 계획을 세우고 떠나는데 랜디가 자동차를 직장에 두고오는 바람에 다른 사람의 자동차를 탈취하고 베스트 바이로 가 체험코너에서 월드 오브 워크래프트를 하던 어린 아이를 밀치고 랜디가 로그인한다.

한편 4인방은 카일이 손목터널 증후군에 고통받거나 카트먼이 설사를 하는 등 점점 불리하게 돌아간다. 스탠마저 힐링 좀 해달라며 싸움에서 빠진다. 그런 스탠에게 랜디가 나타나 이 검이 있으면 삶이 없는 자를 쓰러트릴 수 있으니 받으라고 재촉하지만 정작 랜디가 뉴비라 유저간 아이템 교환 방법을 몰라서 시간이 걸린다. 간발의 차로 스탠이 '1000개의 진실의 검'을 받은 직후 삶이 없는 자가 랜디의 캐릭터를 PK하자 분노한 스탠이 검으로 공격한다. 그러자 삶이 없는 자의 캐릭터가 급격하게 약화되고 이 기회를 놓치지 않은 4인방이 결정타를 먹여 삶이 없는 자를 PK시킨다. 이에 삶이 없는 자는 충격으로 굳는다.

스탠의 캐릭터가 랜디의 캐릭터를 붙잡자 랜디는 "지금까지 말해주지 못 했지만 널 사랑한다, 아들아."라는 말을 하고 죽어가는 연기를 몰입하고. 이를 본 블리자드 직원들은 월드 오브 워크래프트가 구원받았다며 기뻐하고 게임 속에서도 다른 유저들이 삶이 없는 자가 죽었다고 환호한다.

4인방도 자축할 때 스탠이 근데 이제 뭐하냐 묻자 카트먼이 "이제 제대로 게임 해야지."라고 말한다. 그리고 아이들이 게임을 계속 플레이하면서 에피소드 끝.

3. 특기사항

한국에서 가장 인지도가 높은 에피소드이다. 오죽하면 이 에피소드로 인해 사우스 파크 한국 팬덤이 확장되었다는 평을 받을 정도다.

이 에피소드는 원래 시즌 10 에피소드 6으로 더 일찍 방영될 예정이었으나, 와우로 애니메이션을 만들다보니 연기되어서 에피소드 8로 바뀌었다.

에피소드에 나오는 생활이 없는 사람 젠킨스의 이름은 WOW 플레이어 리로이 젠킨스에서, 외형은 당시 블리자드 시네마틱 팀 소속 조이레이 홀(Joeyray Hall)에서 따왔다. 살짝 만화적 과장이 섞여있으나, 상당히 비슷하게 생긴 것을 알 수 있다.

카트먼이 클라이드에게 말한 프랑스어 "Voulez-vous coucher avec moi?"는 패티 라벨의 노래 '레이디 마멀레이드'에 나오는 가사로, "너 나랑 자고 싶니?"라는 뜻이다.

이 에피소드에서 케니는 현실에서 죽지는 않지만, 게임에서 초반에도 제일 먼저 죽고 나중에 애들을 엄청 불러놓고 같이 생활이 없는 자에게 덤볐을 때도 케니가 가장 먼저 죽는다.

모든 남자애들은 얼라이언스 진영인데, 대부분의 얼라이언스 유저들이 어린애들이라는 일반적인 고정관념을 반영한 것이다.

체력바 위에 보이는 걸로 봐서는, 앞부분에서 스탠의 캐릭터의 이름은 "StanIsCool"이지만, 나중에 블리자드 직원이 스탠네 집에 방문했을 때는 'Luvs2Spwge'[2]가 스탠의 캐릭터의 이름인 걸로 나온다. 완전히 똑같고 이름만 다른 부캐라고 하면 할 말이 없지만.

카트먼이 "와우 플레이어의 반은 한국인일 껄"이라고 하지만 실제로는 서버가 달라서 보통 한국인과 만나는 것은 불가능하다. 한국에서 스타크래프트나 다른 블리자드 게임이 인기가 많다는 인식이 많기 때문에 저런 대사를 한 것으로 보인다.

에피소드에서는 블리자드 사장이 "난 와우 계정 없어, 나에겐 생활이 있다고!"라고 하지만 방영 당시 블리자드의 대표였던 마이크 모하임은 와우 계정이 있는 것으로 알려져 있다.

이 에피소드는 블리자드로부터 직접 도움을 받아 만든 것으로, 제작진에게 서버를 통째로 내주기도 하고 캐릭터도 만들어서 주고 게임에는 없는 모션[3]도 직접 만들어서 줬다.

젠킨스와 처음 싸울 때 나오는 음악은 오그리마 테마이다.

폐인처럼 레벨을 올릴 때 나오는 음악은 폴 스탠리의 "Live to Win"이다.

월드 오브 워크래프트가 인기 있는 한국에서도 매우 널리 알려진 에피소드이다.

에피소드 후반에 카트맨이 급하다고 엄마를 부르고, 리앤이 나타나서 간이변기로 아들의 똥을 받는 장면이 나오는데, 밤 9시 이전에 방영되는 TV-14 재방송에서는 이 장면이 편집되었다. 기존의 TV-MA 버전이나 VOD로 제공되는 무삭제판에서는 이 장면은 카트맨이 바지 내리고 엉덩이 내밀고 간이변기에 설사를 하는 부분까지 아주 대놓고 보여주는데[4], TV-14 버전의 경우 해당 장면을 스탠이 게임하는 장면으로 대체한 대신에 원래 장면의 그 뿌지지지지지~익!!!(...) 효과음과 리앤이 "오, 많이도 쌌네"[5]라고 하는 부분은 그대로 들려주는 식으로 바꿨다.(즉 영상에만 손을 대고 오디오는 그대로 놔두었단 얘기다.)

와우에서도 역 패러디가 되었는데, 업적 시스템이 처음 도입된 파멸의 메아리 패치 때 추가된 업적 중 에피소드의 제목을 딴 'Make Love, Not Warcraft'가 있다. 한국어판에서는 '사랑의 월드 오브 워크래프트! 꼭 /껴안아 주세요!'로 번역.

또 리치 왕의 분노 첫 공격대 던전인 낙스라마스의 드랍 아이템 중 'Slayer of the Lifeless', 즉 '생활 없는 자를 처단한 검'이 있다. 에피소드 중 젠킨스를 잡는 무기로 등장하는 'the Sword of a Thousand Truths'와 모델링이 같으며, '잘츠만이 예언하다'라는 플레이버 텍스트도 이에 대한 언급. 한국어판에서는 역시 패러디를 전혀 살리지 못한 '죽음의 학살자'로 번역되었다. 원어 뜻을 살렸다면 '폐인 학살자'나 '잉여인간 학살자' 정도는 되었어야 했다. 사우스 파크 방영이 어려운 현지 상황과 낮은 인지도의 영향인 듯.

사우스 파크 20주년 기념으로 공식 유튜브 채널에서 진행한 사우스 파크 토너먼트에서 Scott Tenorman Must Die를 제치고 결승전에서 승리했다.

하스스톤의 확장팩 스톰윈드에서 이 에피소드를 구현한 엘윈 멧돼지가 특급 카드로 나왔다.

버터스가 자주 플레이하는 게임으로 '헬로키티 아일랜드 어드벤처(Hello Kitty Island Adventure)'가 언급되었는데, 이는 2006년 당시에 실제로 존재하지 않는 게임이었다. 그런데, 약 17년 후인 2023년 6월 27일에 동명의 게임이 발표, 7월 28일에 진짜로 출시되면서 해당 에피소드가 재조명되었다. 그리고 대규모 DLC도 두 차례 발매될 정도로 상당한 성공을 거두었다.

이후 2024년 내부 전쟁 사전 패치로 추가된 전투 부대 시스템을 홍보하면서 와우 공식 X 계정에서 해당 에피소드 당시 4명이 플레이했던 캐릭터 형상들을 리모델링한 버전으로 다시 만들었다.

4. 실제 WOW와의 차이점

이 에피소드에 묘사된 것과 실제 월드 오브 워크래프트에는 상당한 차이가 있다. 블리자드 엔터테인먼트의 전폭적인 지원을 받았으니 몰라서 고증에 실패했다기보다는, 극의 재미를 위해서 일부러 그랬다고 볼 수밖에 없는 부분이 많다.

카일이 "스톤헤이븐에 퀘스트를 완료하러 가야 돼(Come on, we have to finish the quest in Stonehaven)"라고 말하는데, 스톤헤이븐이라는 지명은 와우 내에 없다. 게임상 그들이 가려고 하던 방향엔 북녘골이 있다.
카트먼이 카일에게 "신비한 총명함을 써서 우리 지능을 올려줘"라고 하지만 실제로 스탠과 카트먼은 주 스탯이 힘인 전사라 지능은 그다지[6] 쓸모가 없었다. 사냥꾼이었던 케니에게도 별 효과가 없지만, 그래도 이 쪽은 당시 직업 자원이 집중이 아닌 마나를 올려줘서 전사보단 체감이 조금이나마 컸다.
랜디의 캐릭터와 케니의 캐릭터는 인간 사냥꾼이지만, 인간 사냥꾼이 가능해진 것은 2010년 대격변 업데이트 이후로 방영 당시에는 존재하지 않던 직업 조합이었다. 랜디의 캐릭터가 방패를 휘두르는 장면이 있는데 사냥꾼은 방패를 들 수 없고, 랜디의 캐릭터가 입고있는 장비 역시 레벨 1 때 받는 전사의 아이템들이다.
버터스가 막 만든 캐릭터가 판금을 입고 있는데 실제로는 특정 직업군(전사, 성기사, 죽음의 기사)만 40 레벨 이후 착용할 수 있었다. 전사가 저렙부터 판금을 착용하게 된 것도 이 에피소드가 방영된 이후로 한참 지난 대격변부터.
남자애들이 경험치 노가다를 할 때 멧돼지를 잡아서 경험치를 올리지만, 실제로는 레벨이 조금만 올라도 멧돼지로는 경험치를 얻을 수 없다. 그리고 에피소드에선 멧돼지 잡을 때마다 경험치를 2 받는다고 말했지만, 화면에선 142를 받았다.
그들이 입고 있는 아이템들이 사슬·판금·가죽을 섞여 있기 때문에 형상변환 시스템으로도 완벽하게 해당 룩을 구현하는 건 불가능하다. 그냥 코스프레용으로 입는다면 모를까.

5. 평가

IGN에서는 9.3/10점을 매겼다.

프라임타임 에미상을 받았다.

6. 타임 라인

연작은 시에나 색 표시.

사우스 파크의 전체 에피소드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	프로토타입
크리스마스의 정신: 예수 vs 눈사람 (1992년)
크리스마스의 정신: 예수 vs 산타 (1995년)
카트먼 항문의 우주 탐사선 (1996년)
시즌 1(1997~1998년)
1화 [1]	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화 [₩]
시즌 2(1998~1999년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화 [3]	9화	10화
11화	12화 [4]	13화	14화	15화	16화	17화	18화
게임판(1998년)
사우스 파크(게임)
시즌 3(1999~2000년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화	15화	16화	17화
극장판(1999년)
비거 롱거 앤 언컷 [5]
게임판(1999년)
Chef's Love Shack
게임판(2000년)
사우스 파크 랠리
시즌 4(2000년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화 [6]	7화 [7]	8화	9화 [8]	10화
11화 [9]	12화	13화	14화	15화	16화	17화
시즌 5(2001년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화 [10]	14화
시즌 6(2002년) (사우스 파크 5주년)
1화 [11]	2화	3화 [12]	4화	5화	6화	7화 [13]	8화	9화 [14]	10화
11화	12화	13화	14화	15화 [15]	16화	17화
시즌 7(2003년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화 [16]	15화
시즌 8(2004년)
1화 [17]	2화 [18]	3화 [19]	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 9(2005년)
1화 [20]	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [21]
11화	12화 [22]	13화	14화
시즌 10(2006년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 11(2007년) (사우스 파크 10주년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2007년) (사우스 파크 10주년 기념작)
South Park 10: The Game
OVA(2008년) (사우스 파크 10주년 기념작)
Imaginationland: The Director's Cut
시즌 12(2008년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화 [23]	12화	13화	14화
게임판(2008년)
Imaginationland
시즌 13(2009년)
1화	2화 [24]	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2009년)
메가 밀리어네어
게임판(2010년)
렛츠 고 타워 디펜스 플레이!
시즌 14(2010년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 15(2011년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 16(2012년) (사우스 파크 15주년)
1화	2화	3화	4화	5화 [25]	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2012년) (사우스 파크 15주년 기념작)
테너만의 복수
시즌 17(2013년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2014년)
진리의 막대 [26]
시즌 18[$](2014년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2014년)
Super Sweet Pinball
게임판(2014년)
Butters' Very Own Pinball Game
시즌 19[$](2015년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [29]
시즌 20[$](2016년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [31]
시즌 21(2017년) (사우스 파크 20주년)
1화	2화	3화	4화 [32]	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2017년) (사우스 파크 20주년 기념작)
프랙처드 벗 홀
게임판(2017년) (사우스 파크 20주년 기념작)
폰 디스트로이어
시즌 22[$](2018년)
1화	2화	3화 [34]	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [35]
시즌 23(2019년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
시즌 24[$](2020년~2021년)
1화	2화	3화	4화
시즌 25(2022년) (사우스 파크 25주년)
1화	2화 [37]	3화 [38]	4화	5화	6화	7화	8화
시즌 26(2023년~2024년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화
게임판(2024년)
스노우 데이
시즌 27[$](2025년)
1화	2화	3화	4화	5화 [40]
시즌 28[$](2025년)
1화	2화	3화	4화	5화
시즌 29(2026년)
[ 각주 펼치기 · 접기 ] [1] 시즌 7 1화와 연결된다.[₩] 시즌2 1화에서 시즌 2 2화까지 연결된다.[3] 시즌 2 12화와 연결된다.[4] 시즌 2 14화와 연결된다.[5] 시즌 4 9화와 연결된다.[6] 시즌 4 7화와 연결된다.[7] 시즌 4 11화와 연결된다.[8] 시즌 4 10화와 연결된다.[9] 시즌 4 12화와 연결된다.[10] 시즌 6 1화와 연결된다.[11] 시즌 6 3화와 연결된다.[12] 시즌 6 6화와 연결된다.[13] 시즌 6 9화, 시즌 6 10화, 시즌 6 14화와 연결된다.[14] 시즌 6 12화와 연결된다.[15] 시즌 6 17화와 연결된다.[16] 시즌 9 10화와 연결된다.[17] 시즌 8 2화와 연결된다.[18] 시즌 8 3화와 연결된다.[19] 시즌 8 5화와 연결된다.[20] 시즌 9 10화와 연결된다.[21] 시즌 11 14화, 시즌 12 5화와 연결된다.[22] 시즌 10 1화와 연결된다.[23] 시즌 12 13화와 연결된다.[24] 시즌 14 11화와 연결된다.[25] 시즌 16 6화와 연결된다.[26] 프랙처드 벗 홀와 연결된다.[$] 시즌 전체가 연작이다.[$] [29] 시즌 20 1화와 연결된다.[$] [31] 시즌 21 1화와 연결된다.[32] 프랙처드 벗 홀와 연결된다.[$] [34] 스노우 데이와 연결된다.[35] 시즌 23 1화와 연결된다.[$] [37] 시즌 25 3화, 시즌 25 6화와 연결된다.[38] 시즌 25 5화와 연결된다.[$] [40] 시즌 28 1화와 연결된다.[$]

}}}}}}}}} ||

[1] 어디까지나 버그 플레이가 아니라 순수하게 자신의 실력으로 오른거라 개발자들도 건드릴 명분이 없다.[2] 의미를 해석하면 'loves to spooge'가 된다. Spooge라는 단어는 생소한데, "사정하다"라는 의미의 동사로 아이디를 번역할 경우 섹드립이 된다.[3] 카트먼이 양손 둔기로 젠킨스의 머리를 내리칠 때 머리가 터지는 모션 등.[4] 똥이 바닥에도 튀고 리앤의 옷에까지 튀며, 심지어 게임 하느라 바빠서 엉덩이 안 닦고 바지를 올린다![5] 원문은 "Oh, that's a big boy, isn't he?"[6] 오리지널 당시에는 지능을 올리면 무기 숙련도가 더 빨리 상승하는 효과가 있으므로 아주 쓸모가 없진 않았지만 결국은 주스탯이 아니므로 없는 것보다는 낫다 수준.