Long Promised Road

So hard to answer future's riddle
미래의 의문에 답하기란 정말 힘들어
When ahead is seeming so far behind
앞서감에도 너무도 뒤쳐지는 것처럼 보일 때
So hard to laugh a child-like giggle
아이처럼 웃기란 정말 힘들어
When the tears start to torture my mind
눈물의 나의 마음을 아프게 할 때
So hard to shed the life of before
이전의 삶을 벗기란 정말 힘들어
To let my soul automatically soar
그저 나의 영혼이 날아오르기를

But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
하지만 마주한 상황에 나는 강하게 맞서고 있어, 예
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
나를 가로막는 모든 것을 무너뜨리고
Throw off all the shackles that are binding me down
나를 묶는 족쇄들을 전부 뿌리쳐내지

Sew up the wounds of evolution
성장의 상처들을 꿰메고 있어
And the now starts to get in my way
이젠 나만의 길을 가려 하지
So what if life's a revelation
그러니 삶이 묵시한다 해도
If the mind speaks of only today
마음이 오직 오늘만을 말한다 해도 뭐 어때
So real, the pain of growing in soul
영혼이 성장하는 고통은, 정말 진짜같아
Of climbing up to reality's goal
현실이란 목표를 향해 오르는 그 고통은

But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
하지만 마주한 상황에 나는 강하게 맞서고 있어, 예
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
나를 가로막는 모든 것을 무너뜨리고
Throw off all the shackles that are binding me down
나를 묶는 족쇄들을 전부 뿌리쳐내지

Long promised road
오래도록 약속된 길
Trail starts at dawn
그 길은 여명에서 시작되어
Carries on to the season's ending
계절의 끝까지 이어진다
Long promised road
오래도록 약속된 길
Flows to the source, gentle force
그 길은 근원으로 흐르며, 부드러운 힘으로
Never ending, never ending
영원히, 영원히

So hard to lift the jeweled sceptre
보석으로 치장된 왕의 지팡이를 드는 것은 정말 힘들어
When the weight turns a smile to a frown
그 무게가 미소를 잃게 만들 때
So hard to drink of passion nectar
열정의 결실을 맛보는 것은 정말 힘들어
When the taste of life's holding me down
삶의 맛이 나를 짓누를 때
So hard to plant the seed of reform
재건의 씨앗을 심는 것은 정말 힘들어
To set my sights on defeating the storm
폭풍에 대항하여 나의 주관을 세우는 것도 정말 힘들어

But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
하지만 마주한 상황에 나는 강하게 맞서고 있어, 예
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
나를 가로막는 모든 것을 무너뜨리고
Throw off all the shackles that are binding me down
나를 묶는 족쇄들을 전부 뿌리쳐내지

Oh, yeah-eah-eah-eah
오, 예-이에-이에-이에

hit hard at the battle that's confronting me, yeah
마주한 상황에 나는 강하게 맞서고 있어, 예
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
나를 가로막는 모든 것을 무너뜨리고
Throw off all the shackles that are binding me down
나를 묶는 족쇄들을 전부 뿌리쳐내지

Oh, yeah-eah-eah-eah
오, 예-이에-이에-이에

hit hard at the battle that's confronting me, yeah
마주한 상황에 나는 강하게 맞서고 있어, 예
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
나를 가로막는 모든 것을 무너뜨리고
Throw off all the shackles that are binding me down
나를 묶는 족쇄들을 전부 뿌리쳐내지

I'd love to see you
너를 보고 싶어
I'd love to see you
너를 보고 싶어
I'd love to see you
너를 보고 싶어
I'd love to see you
너를 보고 싶어
I'd love to see you
너를 보고 싶어
Written By: Carl Wilson