나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-24 22:38:35

Little Wooden Head

파일:pinocchio soundtrack.png
발매 1992년[1]
녹음
장르
러닝 타임 5:45
발매사 RCA Victor 레코드
작곡가 리 할린
작사가 네드 워싱턴
프로듀서 테드 크리즈코

1. 개요2. 영상 및 가사

[clearfix]

1. 개요

1940년 개봉한 디즈니 애니메이션 피노키오사운드트랙이다. 네드 워싱턴이 작사, 리 할린이 작곡하였으며 제페토 역의 크리스찬 럽이 노래를 불렀다.

작중 제페토가 목각인형 피노키오를 만든 뒤 이름을 지어주고 완성을 기뻐하며 부르는 노래이다.

피노키오에 삽입된 노래 중 유일하게 사운드트랙에 음성이 수록되지 않았다.

2. 영상 및 가사

Little Wooden Head - Christian Rub
원문 한국어 더빙
Little wooden head, go play your part
Bring a little joy to every heart
Little do you know and yet it's true
That I'm mighty proud of you
Little wooden feet and best of all
Little wooden seat in case you fall

(spoken)
Ho ho! How graceful!

(sung)
My little wooden head!
예쁜 나무 인형 나간다
모두에게 희망 주려고
기쁜 마음 감출 수 없어
사랑스련 내 아가
걸음마도 아주 잘하죠
넘어질땐 살짝 앉지요

(말하며)
오! 아주 잘하는데!

(노래하며)
내 귀여운 아가!


[1] 1940년 2월 9일 사운드트랙의 일부 곡이 발매되었다.