| Stevie Wonder 역대 싱글 | ||||
| Boogie On Reggae Woman (1974) | → | I Wish (1976) | → | Sir Duke (1977) |
| I Wish | ||||
| <colcolor=#000><colbgcolor=#cb2c23> 수록 앨범 | ||||
| 아티스트 | 스티비 원더 | |||
| 싱글 발매일 | 1976년 11월 | |||
| 싱글 B면 | You and I | |||
| 앨범 발매일 | 1976년 9월 28일 | |||
| 스튜디오 | 크리스탈 사운드 스튜디오 | |||
| 장르 | 펑크(Funk), 팝 | |||
| 작사/작곡 | 스티비 원더 | |||
| 프로듀서 | 스티비 원더 | |||
| 러닝 타임 | 3:37 (싱글 버전) 4:12(앨범 버전) | |||
| 레이블 | 타믈라 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||
[clearfix]
1. 개요
미국의 싱어송라이터 스티비 원더의 싱글이며 그의 18집 앨범 Songs in the Key of Life의 첫 싱글로 1976년 11월에 발매되었다.2. 상세
1976년 스티비 원더의 18번째 스튜디오 앨범 Songs in the Key of Life의 6번째 트랙으로 수록되었다.1999년에는 드루 힐과 쿨 모 디가 피처링으로 참여한 윌 스미스의 노래 Wild Wild West에 샘플링되었다.
2006년 조지 밀러 감독의 영화 해피 피트에선 본 곡 및 편곡된 버전이 수록되었다.
3. 가사
I Wish [Verse 1] Looking back on when I was a little nappy-headed boy 내가 돌아본 머리도 엉망이던 어린 시절 Then my only worry was for Christmas, what would be my toy 그 때 내 유일한 걱정거리는 크리스마스 장난감이 뭐일까 였지 Even though we sometimes would not get a thing 우리 가끔은 아무것도 얻지 못해도 We were happy with the joy the day would bring 우리는 그날이 주는 기쁨에 행복해했지 Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine 뒷문으로 몰래 나가 내 나쁜 친구들과 어울려 놀았지 Greeted at the back door with, "Boy, thought I told you not to go outside" 뒷문에서 만나며 "너 밖에 나가지 말라 했지" 라 들었지 Tryin' your best to bring the water to your eyes 최선을 다해 우는 척을 했지 Thinking it might stop her from whoopin' your behind 그럼 엄마의 맴매를 맞지 않을까봐 [Chorus] I wish those days could come back once more 난 그 날들이 또 왔음 좋겠어 Why did those days ever have to go? 왜 그 날들은 지나간 걸까? I wish those days could come back once more 난 그 날들이 또 왔음 좋겠어 Why did those days ever have to go? 왜 그 날들은 지나간 걸까? 'Cause I love them so 이렇게 사랑하는데 [Verse 2] Brother said he's telling 'bout you playin' doctor with that girl 형은 나랑 내 여자친구랑 의사 놀이한 걸 이를거라네 Just don't tell and I'll give you anything you want in this whole wide world 난 말 안 하면 이 세상에서 원하는 거 다 준다 말했지 Mama gives you money for Sunday school 엄마가 형에게 주일학교에 갈 돈을 주면 You trade yours for candy after church is through 교회 끝나고 항상 형은 사탕을 사먹었지 Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (You nasty boy) 담배를 피우며 벽에다 욕 같은 것도 썼지 (이 못된 녀석) Teacher sends you to the principal's office down the hall 선생님이 형을 복도 끝 교장실로 보냈지 You grow up and learn that kind of thing ain't right 형이 그 때는 그런 게 옳지 않다는 걸 알았을 거야 But while you were doing it, it sure felt outta sight 막상 그 때는 그 짓 할 땐 전혀 몰랐을 거고 [Chorus] I wish those days could come back once more 난 그 날들이 또 왔음 좋겠어 Why did those days ever have to go? 왜 그 날들은 지나간 걸까? I wish those days could come back once more 난 그 날들이 또 왔음 좋겠어 Why did those days ever have to go 왜 그 날들은 지나간 걸까 |
4. 차트 성적
[include(틀:빌보드 핫 100 1위 노래,전번_곡=You Make Me Feel Like Dancing,
전번_아티스트=리오 세이어,
전번_1위_기간=1주,
이번_곡=I Wish(스티비 원더),
이번_아티스트=스티비 원더,
이번_1위_기간=1주,
후번_곡=Car Wash,
후번_아티스트=로즈 로이스,
후번_1위_기간=1주)]
빌보드 R&B 차트에서 1977년 1월 셋째 주부터 2월 둘째 주까지 5주 연속 1위, 빌보드 핫 100에서 1977년 1월 넷째 주에 1주 1위를 기록했다.
1977년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 51위에 올랐다.