나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-13 19:32:24

FairyTaleじゃいられない

MILLION THETER GENERATION 앨범 타이틀 곡 일람
{{{#!folding 【펼치기 · 접기】
파일:재킷-MTG 02.jpg
파일:재킷-MTG 04.jpg
파일:재킷-MTG 06.jpg
Brand New Theater! FairyTaleじゃいられない
FairyTale로 남을 수는 없어
Angelic Parade♪ Princess Be Ambitious!! 昏き星、遠い月
어둑한 별, 머나먼 달
虹色letters
무지갯빛 letters
파일:재킷-MTG 08.jpg
파일:재킷-MTG 10.jpg
파일:재킷-MTG 12.jpg
ZETTAI × BREAK!! トゥインクルリズム
ZETTAI × BREAK!! 트윙클 리듬
Melty Fantasia 花ざかりWeekend✿
꽃이 만발한 Weekend✿
咲くは浮世の君花火
피는 것은 속세의 그대란 불꽃
UNION!! ハーモニクス
하모닉스
파일:재킷-MTG 14.jpg
파일:재킷-MTG 16.png
파일:재킷-MTG 18.png
ハルマチ女子
봄 기다리는 여자
だってあなたはプリンセス
왜냐면 당신은 프린세스
月曜日のクリームソーダ
월요일의 크림소다
ピコピコIIKO!インベーダー
피코피코 IIKO! 인베이더
Episode. Tiara LEADER!!
}}} ||
<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 02
フェアリースターズ

Track 01. FairyTaleじゃいられない
FairyTale로 남을 수는 없어
파일:재킷-MTG 02.jpg
가수 FAIRY STARS[1]
작사 結城アイラ
작곡 堀江昌太
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 드라마 파트5. 라이브6. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#0470ff><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 02에 수록된 모가미 시즈카, 시라이시 츠무기, 토코로 메구미, 줄리아, 키타자와 시호 5인이 부른 FAIRY STARS의 단체곡이다.

2017년 10월 31일 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈의 이벤트 종료일자에 맞추어 이 곡만 아이튠즈 등의 디지털 음반 사이트를 통해 선행 판매되었다. 이 선행 판매일이 그리마스 서비스종료 발표 익일이었고, 게임판엔 없었던 후반부 가사와 서비스종료의 연계도 화제가 되었다.

시어터 데이즈를 통해 공개되는 첫 완전신곡으로, 게임 내 등장하는 세 가지 속성 중 페어리 속성의 테마곡이다. 아울러 시어터 데이즈를 통해 새롭게 밀리언 라이브에 합류한 시라이시 츠무기가 참가한 첫 유닛곡이라, 해당 프로듀서들의 관심을 끌어 모았다.

작곡가인 호리에 쇼타는 Raise the FLAG도 작곡한 전적이 있다.

아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
22. アフタースクールパーリータイム 23. FairyTaleじゃいられない 24. STANDING ALIVE
밀리시타의 역대 이벤트곡
3차: Growing Storm! 4차: FairyTaleじゃいられない 5차: STANDING ALIVE
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-023 페어리테일로 남을 순 없어.png
<rowcolor=#fff> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#cee8fc><colcolor=#000> 레벨 4 8 13 17 12
노트 수 189 275 432 656 408
악곡 정보
타입 페어리 길이 2:20 BPM 178
구현일 파일:일본 국기.svg 2017. 10. 20. / 🌏 2019. 10. 20.
해금 방법 파일:일본 국기.svg 2017. 10. 31. 12:00 통상 해금
🌏 2019. 10. 31. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 최초의 밀리시타 오리지널 곡
  • 최초의 유닛 13인 라이브 적용 곡
표준 MV 배치 - 5인 (표준 의상: 브레이빙 페어리어)
줄리아 시라이시 츠무기 모가미 시즈카 토코로 메구미 키타자와 시호
표준 MV 배치 - 13인 (표준 의상: 브레이빙 페어리어)
토코로
메구미
로코 모가미
시즈카
마카베
미즈키
시라이시
츠무기
{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 니카이도
치즈루
마이하마
아유무
줄리아 나가요시
스바루
스오
모모코
키타자와
시호
모모세
리오
텐쿠바시
토모카
}}}||

2017년 10월 20일 15시부로 처음 선보이는 PSTour 이벤트의 첫 이벤트 곡으로 등장한다. MV는 아예 새로운 무대를 선보였는데 꽤나 호평. 의상인 브레이빙 페어리어의 경우 의상샵에서 유료로 구매할 수 있으며, 시즈카는 이벤트 상위 보상으로 나왔기에 플래티넘 스타 피스 교환소에서 PST 카드로 교환하는 것으로도 의상을 구할 수 있다.[2] 단, 브레이빙 페어리어의 어나더 의상은 PST 카드로 의상을 얻을 수 있는 시즈카만 존재한다.

이벤트 개시 시점인 2017년 10월을 기준으로 정식 유닛 멤버를 5명 모두 아이돌 개별 의상으로 채울 수 있는 첫 이벤트 곡이기도 하다.[3]

ver 1.3.001 업데이트를 통해 유닛 라이브 한정으로 13인 버전이 추가되었는데, 유닛 라이브로 곡 선택 후 좌측 하단의 "13인 라이브"를 체크하면 별도의 유닛이 편성되면서 13인 버전으로 전환된다. 이 경우 무대에 등장하는 아이돌의 수가 13명으로 늘어나지만 안무 및 스페셜 어필(버스트)[4] 연출 및 코스별 채보의 변경점은 없다. 참고로 일부 단말은 13인 버전이 지원되지 않는다. 라이브 플레이 시에는 윗 줄에 배치된 5명의 아이돌의 카드 효과만 적용되며 라이브 보상 역시 해당 5명에게만 지급된다.

2018년 5월 24일 15시부로 ALLSTARS 13인 중 페어리 타입인 치하야, 이오리, 타카네, 리츠코 4인이 13인 라이브 모드에서 편성 가능해졌으며, 드레스 샵에서 타입별 의상 묶음(タイプ別衣装詰め合わせ) 구매 시 해당 4인의 브레이빙 페어리어 의상을 얻을 수 있다.

밀리시타 1주년 이벤트 기간 동안에는 13인 라이브 시 밀리핍스 라이브 버전으로 음원이 바뀌었었다.

2019년 3월 12일 패치를 통해 3D 고화질 설정으로 MV 재생 시 무대 바닥에 아이돌과 무대 소품이 반사되어 보이게 변경되었다. 그러나 오토 라이브 또는 인 게임 라이브 진행 시에는 무대 바닥의 반사 효과가 적용되지 않는다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

유닛 MM 코스의 경우 트릴 끝에 나오는 단일 플릭이나 연속 플릭이 거슬리는 편. 트릴 처리력에 따라 물렙이냐 아니느냐가 갈린다.

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#fff> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 妖精たちの競演
요정들의 경연
2화 妖精たちの活動方針
요정들의 활동방침
3화 妖精たちの宣伝活動
요정들의 홍보활동
4화 妖精たちの特訓
요정들의 특훈
5화 妖精たちのTV出演
요정들의 TV출연
6화 妖精たちの飛翔
요정들의 비상
에필로그 妖精たちの夜
요정들의 밤

주인공 자체는 이벤트 인선 다섯 명이지만, 커뮤의 기본 골자는 페어리 팀 전체의 공연이기 때문에 다섯 명 이외에도 다수의 페어리 멤버가 커뮤에 얼굴 도장을 찍는다. 다섯 명 이외의 등장 멤버는 아유무, 리츠코, 치즈루, 토모카, 모모코, 로코, 치하야의 일곱 명. 주역 다섯 명까지 더 하면 열두 명이니, 기존까지 최다 등장이었던 메인 커뮤 10화를 뛰어 넘는 구성이며, 페어리 멤버가 열일곱 명이니 사실상 총출동 커뮤인 셈이다.

커뮤에서 등장하지 않은 이오리, 타카네, 리오, 스바루, 미즈키의 이야기는 앨범에 수록된 드라마CD 파트에서 따로 다뤄졌다. 이는 후일 등장한 Angelic Parade♪, Princess Be Ambitious!!에서도 비슷하게 적용되었다.

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 01차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
줄리아
츠무기
시즈카
메구미
시호
합창
この身、果てても
코노 미, 하테테모
이 한몸, 다하더라도
叶えたいものがあるよ…
카나에타이 모노가 아루요…
이루고 싶은 것이 있어…

静寂のなかで 微笑んでるのは
青く燃えている わたしの願い
아오쿠 모에테이루 와타시노 네가이
푸르게 불타고 있는 나의 바람
こんなハイヒールじゃ 早く走れない[5]

突き進む勇気は
きっとなにか動かす力を持ってる
킷토 나니카 우고카스 치카라오 못테루
분명 무언가 움직이는 힘을 가졌어
見上げた壁 超えた 新しい世界で
会いたい人がいる…行かなきゃ
아이타이 히토가 이루… 이카나캬
만나고 싶은 사람이 있어…가야만 해

Burning Blue
この身が削れて 心燃え尽きて
코노미가 케즈레테 코코로 모에츠키테
이 몸이 깎여나가서 마음이 불살라져서
果ててしまっても構わない
하테테시맛테모 카마와나이
다해버린다 해도 상관없어
Burning Heart
全てを 掛けても この手で掴みたい
스베테오 카케테모 코노 테데 츠카미타이
모든 걸 걸어서라도 이 손으로 쥐고 싶은
愛しいと思う夢です
이토시이토 오모우 유메데스
사랑스럽다고 생각하는 꿈입니다
持ってるだけなんて…嫌だよ
맛테루다케난테… 이야다요
기다리기만 하는 건…싫단 말야

幼い頃から 憧れてたのは
果敢に戦う 冒険の国へ

変わりゆく季節に
寂しささえ おぼえてしまっても それは
사비시사사에 오보에테시맛테모 소레와
처량함마저 든다고 할지라도 그것은
自分の物語 進んでる証拠
凛と前を向いて 行かなきゃ

Burning Blue
この身をささげて 心打つような
코노 미오 사사게테 코코로우츠요우나
이 몸을 다 바쳐서 마음을 두드릴 듯한
歌声ひびかせたいから
우타고에 히비카세타이카라
노랫소리 울리게 하고 싶으니까
Burning Heart
あなたと一緒に 育ててゆきたい
아나타토 잇쇼니 소다테테유키타이
당신과 함께 키워나가고 싶은
大切に思う夢です
타이세츠니 오모우 유메데스
소중하게 생각하는 꿈입니다

だから見ててね エンドロールまで
다카라 미테테네 엔도로-루마데
그러니 지켜봐줘 엔드 롤까지
本気で臨む姿を
혼키데 노조무 스가타오
진지하게 임하는 모습을

Burning Blue
無口に燃えてる 静かな熱さは
私たちの強さなんだ
와타시타치노 츠요사난다
우리들의 강함인 거야
Burning Heart
全てを懸けても この手で掴みたい
스베테오 카케테모 코노 테데 츠카미타이
모든 걸 걸어서라도 이 손으로 쥐고 싶은
譲りたくない夢だから
유즈리타쿠나이 유메다카라
양보하기 싫은 꿈이니까
おとぎ話じゃもう…足りない!
오토기바나시쟈 모오… 타리나이!
동화 속 이야기로는 이제…부족해!

4. 드라마 파트

번역은 여기로.

5. 라이브

2019년 BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT FESTIVAL에서 Fairy Stars의 센터 모가미 시즈카역의 타도코로 아즈사, 이 곡의 작사가 유키 아이라, 그리고 키사라기 치하야역의 이마이 아사미 3인의 특별한 인선으로 이 곡을 불렀다. 밀리언 단독 라이브였던 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!! SPECIAL에서는 치하야와 시즈카의 듀엣곡 얼라이브 팩터를 D/Zeal의 멤버로 불렀는데 이번 라이브에서는 시어터조의 오리지널 곡에 본가 아이돌의 성우가 참여함으로써 2014년, 2015년 이후에 오랜만에 부활한 합동 라이브의 상징성을 높여주는 효과를 불러일으켰다.

6. 관련 문서


[1] 모가미 시즈카, 시라이시 츠무기, 토코로 메구미, 줄리아, 키타자와 시호[2] 만일 시즈카의 PST 카드를 통해 브레이빙 페어리어 의상을 입수한 상태에서 의상샵에서 단체 의상 구매시 시즈카의 의상분은 플래티넘 스타 피스 5개로 대체되며, 반대로 의상 먼저 구매 후 PST 카드를 교환한 경우에도 똑같이 적용된다.[3] 시호의 경우 Shooting Stars 이벤트를 통해, 나머지 4인은 SSR 카드를 통해 배포되었다. 그리고 이벤트가 끝난 바로 다음날 시호 역시 한정 SSR이 출시되었다.[4] 정식 명칭은 "스페셜 어필"이지만 "버스트"를 더 많이 사용하므로 병행 표기한다.[5] 속도가 빠른 것을 의미하는 速く대신 선후관계에 있어서 먼저거나 이른것, 혹은 일을 서두르는 것을 의미하는 早く가 사용되었다. 둘 다 '하야쿠'로 발음할 수 있다.