Don't Come Crying

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Hey, hey now, everyone, we have a new guest
이봐, 얘들아, 새로운 손님이 왔어

There goes another one that I put to rest
내가 잠재워 버린 또 한 명의 인간이 지나가네

Here in the underground, I have to confess
여기 지하 세계에서, 고백할 게 있어

There's no place, oh-woah
그 어디도, 오-워

Quite this dark, no-woah
이만큼 어두운 곳은 없다는 걸, 노-워


But I'll be here with you along for the ride
하지만 난 이 여정 동안 너와 함께할 거야

Where nightmares are all real, so try not to cry
악몽이 모두 현실이 되는 곳이니, 울지 않도록 해봐

Okay, I take it back, I really don't mind
아니, 말 취소할게, 사실 울어도 상관없어

No escape, oh, from your fate, no
탈출구는 없어, 오, 네 운명으로부터는, 노

Makes you wonder, doesn't it?
궁금해지기 시작하지, 안 그래?

Which one of us opposites
Is the weak baby here?
정반대인 우리 둘 중 누가 진짜 약해 빠진 아기일까?

I think it's pretty clear
답은 아주 명확한 것 같은데


So don't come cryin' to me
그러니 나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin', cryin'
Don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 울부짖지 마
나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin', baby
Don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 아가야
그러니 나한테 와서 울지 마

Don't come cryin', don't come cryin', cryin'
Don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 울부짖지 마
나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin' when it hurts
울지 마, 아파서 눈물이 날 때도 나한테 오지 마


Down, down below we go, so follow me quickly
아래로, 저 아래 깊은 곳으로 가니 날 빨리 따라와

This time I pull the strings
이번에는 내가 줄을 조종해

My puppet, how lovely
내 인형이라니, 정말 사랑스럽네

Hang onto every word, this plan is too easy
모든 말을 귀담아들어, 이 계획은 너무 쉬우니까

Watch it play, ayy-ayy, here on the stage
연극이 시작되는 걸 봐, 에이-에이, 여기 무대 위에서

Are you ready for my performance tonight
오늘 밤 내 공연을 볼 준비는 됐어?

Under the lights, under the lights? Woah-oh-oh-oh
조명 아래에서, 조명 아래에서? 워-오-오-오

Did you really think that I'd let you survive
내가 정말 널 살아남게 내버려 둘 줄 알았어?

Another night, another night? No
또 다른 밤을, 또 다른 밤을? 아니


So don't come cryin' to me
그러니 나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin', cryin'
Don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 울부짖지 마
나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin', baby
Don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 아가야
그러니 나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin', cryin'
Don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 울부짖지 마
나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin' when it hurts
울지 마, 아파서 눈물이 날 때도 나한테 오지 마


Oh, you thought that you could control me?
오, 네가 날 조종할 수 있을 줄 알았어?

Oh, you thought I was yours to own me?
오, 내가 네 소유물이라도 되는 줄 알았어?

You can cry, but you listen closely
우는 건 자유지만, 내 말 똑똑히 들어

Baby, I'm sorry, I'm not sorry
얘야, 미안하지만, 사실 전혀 안 미안해

Makes you wonder, doesn't it?
궁금해지기 시작하지, 안 그래?

Which one of us opposites
Is the weak baby here?
정반대인 우리 둘 중 누가 진짜 약해 빠진 아기일까?

I think it's pretty clear
답은 아주 명확한 것 같은데


So don't come cryin' to me (don't)
그러니 나한테 와서 울고 짜지 마 (하지 마)

Don't come cryin', don't come cryin', cryin'
Don't come cryin' to me (cryin')
울지 마, 울지 마, 울부짖지 마
나한테 와서 울고 짜지 마 (울부짖으며)

Don't come cryin', don't come cryin', baby (cryin', baby)
So don't come cryin' to me
울지 마, 울지 마, 아가야 (울부짖어봐, 아가야)
그러니 나한테 와서 울고 짜지 마

Don't come cryin', don't come cryin', cryin'
Don't come cryin' to me (cryin')
울지 마, 울지 마, 울부짖지 마
나한테 와서 울고 짜지 마 (울부짖으며)

Don't come cryin', don't come cryin' when it hurts
울지 마, 아파서 눈물이 날 때도 나한테 오지 마

3. 공식 커버/리믹스

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.1.1. Enchanted Mob, ZAMination

• Enchanted Mob, ZAMination의 버전이 각각 1.7억회, 1.5억회의 유튜브 조회수를 기록했다. 하지만 두 동영상 모두 유튜브 썸네일에서 보여지듯 서커스 베이비를 지나치게 성적으로 부각된 모델링과 더불어, 과도한 성적 어필을 한 논란으로 인해 각각 137만/7.5만, 128만/12만 수준의 찬성/반대의 수를 지니고 있다.
  

4.1.2. Five Nights Music

5. 여담