| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#c90000,#ff3636> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | <rowcolor=#000>Brighton Rock | 5:08 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Killer Queen | 3:01 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Tenement Funster | 2:48 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Flick of the Wrist | 3:19 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Lily of the Valley | 1:43 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>Now I'm Here | 4:10 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#c90000,#ff3636> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>In the Lap of the Gods | 3:20 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Stone Cold Crazy | 2:12 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Dear Friends | 1:07 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Misfire | 1:50 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Bring Back That Leroy Brown | 2:13 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>She Makes Me (Stormtrooper in Stilettoes) | 4:08 | ||
| 7 | <rowcolor=#000>In the Lap of the Gods...Revisited | 3:42 | ||
| | ||||
| Bring Back That Leroy Brown | |
| <colcolor=#c90000,#ff3636><colbgcolor=#000> 발매일 | 1974년 11월 8일 |
| 수록 앨범 | |
| 작사/작곡 | 프레디 머큐리 |
| 러닝 타임 | 2:13 |
| 프로듀서 | 로이 토마스 베이커, 퀸 |
1. 개요
록밴드 퀸의 3집 Sheer Heart Attack의 11번째 트랙.쉬어가기 좋은 발랄한 노래로 보면 좋지만, 돈 먹은거 내뱉으라는 내용으로도 보여지는 노래. 피아노 편곡이 노래를 부르며 연주하기에 매우 부담스럽기 때문에 라이브에서는 연주곡으로만 공연하며, 브라이언이 벤조렐레를 잠깐 연주한다.
사실 이 곡은 1973년에 발매된 짐 크로치의 히트곡 Bad, Bad Leroy Brown을 대놓고 오마주한 것이다. 같은 해에 짐 크로치는 비행기 사고로 요절하였는데 그것이 이 곡의 창작 동기와 연관이 있을 것으로 추측된다.
2. 가사
Bring Back That Leroy Brown Bring back, bring back 데려와, 다시 데려와 Bring back that Leroy Brown, yeah! 그 레로이 브라운을 다시 데려와, 그래! Bring back, bring back 데려와, 다시 데려와 Gotta bring that Leroy Brown, back! 반드시 레로이 브라운을 다시 데려와야 해! Bet your bottom dollar bill 마지막 한 푼까지 걸어도 좋을 만큼 확실해 You're a playboy, yeah, yeah! 넌 바람둥이야, 그래 그래! Daddy cool, with a ninety dollar smile 멋진 녀석이지, 90달러짜리 미소를 지닌 (Woo, woo, woo, yeah) (우우, 우우, 우우, 그래) Took my money out of gratitude 고맙다면서 내 돈을 챙겨 갔고 And he get right out of town 그리고 바로 이 도시를 떠나 버렸어 Well, I got to getty up 그래서 난 당장 움직여야 해 Steady up, shoot him down 정신 차리고 놈을 잡아야 해 Got to hit that latitude, babe 그 녀석이 있는 곳까지 쫓아가야 해, 베이비 Bring back, bring back 데려와, 다시 데려와 Bring back that Leroy Brown, yeah! 그 레로이 브라운을 다시 데려와, 그래! Bring back, bring back 데려와, 다시 데려와 Gotta bring back Leroy Brown, yeah! 레로이 브라운을 꼭 다시 데려와야 해, 그래! Big, bad Leroy Brown 크고 악명 높은 레로이 브라운 He got no common sense 상식이라고는 전혀 없고 No, no, he got no brains 그래, 머리도 별로 좋지 않아 But he sure got a lot of style 하지만 스타일 하나는 끝내주지 Can't stand no more in this, here, jail 이 감옥 생활은 더는 못 견디겠어 I got to rid myself of this sentence 이 형벌에서 벗어나야 해 Got to get out the heat 이 뜨거운 상황에서 벗어나 Step into the shade 그늘로 들어가야 해 Got to get me there 거기로 가야 해 Dead or alive, babe 죽든 살든 말이야, 베이비 Woo, woo, big, bad Leroy, woo, woo 우우, 우우, 악명 높은 레로이, 우우 Woo, woo, big, bad Leroy Brown 우우, 우우, 악명 높은 레로이 브라운 Bring back, bring back 데려와, 다시 데려와 Bring back that Leroy Brown, yeah! 그 레로이 브라운을 다시 데려와, 그래! Big mama Lulu Belle 빅 마마 룰루 벨이 있었지 She had a nervous breakdown 그녀는 신경쇠약에 걸렸어 (She had a nervous breakdown) (신경쇠약에 걸렸지) Leroy's taken her honey Chile away 레로이가 그녀의 연인 칠리를 빼앗아 갔거든 But she met him down 하지만 그녀는 그를 At the station, (ooo-hoo) 기차역에서 만났고 (오오후) Put a shotgun to his head 그의 머리에 산탄총을 겨눴지 And unless I be mistaken 내가 틀리지 않았다면 This is what she said 그녀가 이렇게 말했어 Big bad big boy, big bad Leroy Brown 이 나쁜 녀석, 악명 높은 레로이 브라운 I'm gonna get that cutie pie 내가 그 귀여운 놈을 잡아버릴 거야 Bring back, bring back 데려와, 다시 데려와 Bring back that Leroy Brown, yeah! 그 레로이 브라운을 다시 데려와, 그래! Big bad caused a mighty 이 악명 높은 녀석이 엄청난 Fine sensation, yeah, yeah! 큰 소동을 일으켰지, 그래 그래! Gone and got himself elected President 결국 스스로 대통령에까지 뽑혀 버렸어 (We want Leroy for President) (우리는 레로이를 대통령으로 원해) Next time you got to 다음 번엔 Hit a bitty baddy weather 조금 험한 상황을 맞더라도 This time like a shimmy shammy leather 이번엔 마치 흔들리는 가죽처럼 He's a big boy, bad boy Leroy 그는 큰 녀석, 나쁜 녀석 레로이 I don't care where you get him from 어디서 데려오든 상관없어 Bring that big, bad Leroy back 그 악명 높은 레로이를 다시 데려와 Want him back 그를 다시 데려오길 원해 |
3. 기타 트랙 리스트
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#B8687E><tablebgcolor=#B8687E> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 트랙 | 곡명 | 수록 앨범 |
| 1 | <rowcolor=#000>Now I'm Here | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Ogre Battle | ||
| 3 | <rowcolor=#000>White Queen (As It Began) | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Bohemian Rhapsody | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Killer Queen | ||
| 6 | <rowcolor=#000>The March of the Black Queen | ||
| 7 | <rowcolor=#000>Bohemian Rhapsody (Reprise) | ||
| 8 | <rowcolor=#000>Bring Back That Leroy Brown | ||
| 9 | <rowcolor=#000>Brighton Rock | ||
| 10 | <rowcolor=#000>Guitar Solo | - | |
| 11 | <rowcolor=#000>Son and Daughter | ||
| 12 | <rowcolor=#000>Keep Yourself Alive | ||
| 13 | <rowcolor=#000>Liar | ||
| 14 | <rowcolor=#000>In the Lap of the Gods...Revisited | ||
| 15 | <rowcolor=#000>Big Spender | Cover | |
| 16 | <rowcolor=#000>Jailhouse Rock / Stupid Cupid / Be Bop a Lula / Jailhouse Rock | Cover | |
| 17 | <rowcolor=#000>Seven Seas of Rhye | ||
| 18 | <rowcolor=#000>See What a Fool I've Been | - | |
| 19 | <rowcolor=#000>God Save the Queen | ||
| | |||