| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{-2 {{{#!folding [ 전 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #ffffff; min-width: 33%" {{{#!folding [ 싱글 목록 ] | <tablewidth=100%> | ||||
| Floods of tears / 夜想花 Indies 1992.11.25 | 眠りによせて VHS 1994.07.01☆ | Blurry Eyes 1st 1994.10.21※ | and She Said VHS 1995.05.21☆ | Vivid Colors 2nd 1995.07.06※ | |
| 夏の憂鬱 [time to say good-bye] 3rd 1995.10.21※ | 風にきえないで 4th 1996.07.08※ | flower 5th 1996.10.17※ | Lies and Truth 6th 1996.11.21※ | 虹 7th 1997.10.17※ | |
| winter fall 8th 1998.01.28※ | DIVE TO BLUE 9th 1998.03.25※ | HONEY 10th 1998.07.08※ | 花葬 11th 1998.07.08※ | 浸食 ~lose control~ 12th 1998.07.08※ | |
| snow drop 13th 1998.10.07※ | forbidden lover 14th 1998.10.14※ | HEAVEN'S DRIVE 15th 1999.04.21 | Pieces 16th 1999.06.02 | Driver's High 17th 1999.08.11 | |
| LOVE FLIES 18th 1999.10.27 | NEO UNIVERSE / finale 19th 2000.01.19 | STAY AWAY 20th 2000.07.19 | Spirit dreams inside -another dream- 21th 2001.09.05 | READY STEADY GO 22th 2004.02.04 | |
| 瞳の住人 23th 2004.03.03 | 自由への招待 24th 2004.06.02 | Killing Me 25th 2005.01.13 | New World 26th 2005.04.06 | 叙情詩 27th 2005.05.18 | |
| Link 28th 2005.07.20 | the Fourth Avenue Café 29th 2006.08.30 | SEVENTH HEAVEN 30th 2007.05.30 | MY HEART DRAWS A DREAM 31th 2007.08.29 | DAYBREAK'S BELL 32th 2007.10.10 | |
| Hurry Xmas 33th 2007.11.14★ | DRINK IT DOWN 34th 2008.04.02 | NEXUS 4 / SHINE 35th 2008.08.27 | BLESS 36th 2010.01.27 | I Love Rock'n Roll Digital 2010.03.31 | |
| GOOD LUCK MY WAY 37th 2011.06.29 | X X X 38th 2011.10.12 | CHASE 39th 2011.12.21 | X X X -English version- Digital 2012.05.23 | CHASE -English version- Digital 2012.05.23 | |
| EVERLASTING Limited 2014.08.13 | Wings Flap 40th 2015.12.23 | Don't be Afraid -English version- Digital 2016.11.25 | Don't be Afraid 41th 2016.12.21 | ミライ Digital 2021.05.31 | |
| | | | | ||
| FOREVER (Anime Edit) Digital 2021.07.25 | ミライ 42th 2021.08.25 | FOREVER 43th 2021.09.29 | YOU GOTTA RUN Digital 2024.10.19 | ||
| ※ 2006.08.30 재발매 ☆ 2003.12.17 DVD 재발매 ★ 2008.11.26 / 2009.12.09 / 2010.11.24 재발매 | |||||
- [ 앨범 목록 ]
- ||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablewidth=100%><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||<width=20%><:>||
}}}
}}} ||
| L'Arc~en~Ciel의 싱글 음반 | ||||
| Floods of tears / 夜想花 (1992) | → | Blurry Eyes (1994) | → | Vivid Colors (1995) |
| Blurry Eyes 1st Single | |
| | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 발매일 | 1994년 10월 21일 2006년 8월 30일(재발) |
| 최고 순위 | 12위 |
| 초동 판매량 | 21,120장 |
| 총 판매량 | 67,580장 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 록밴드, L'Arc~en~Ciel의 첫번째 싱글.2. 소개
비디오 싱글, 眠りによせて 이후 발매한 첫 싱글이다. 원래 앨범 Tierra의 수록곡이었지만 싱글로 리컷되면서 D·N·A²의 타이업을 받았다. 때문에 한때, 하이도와 키요하루 사이의 불화가 있다는 루머를 낳은 곡이기도 하다. 이 곡으로 메이저 시장에서 그들의 이름을 대중적으로 알리는 첫 계기가 된다.사쿠라가 있었던 True 앨범까지의 곡들은 웬만해선 잘 연주되지 않지만, Caress of Venus와 더불어 발매된지 20년이 넘은 지금도 꾸준히 연주되고 있는 곡이며 라이브로 들으면 의외로 세련된 곡이다. 싱글 Link가 발매되고나서 Link가 앵콜 단골곡으로 자리잡기 전까지는 앵콜에서 거의 빠짐없이 나오는 곡이었다. 이 곡으로 POP JAM(현 뮤직재팬)에 첫 출연을 했다.
3. 관련 영상
| <Blurry Eyes> 프로모션 비디오 |
| <Blurry Eyes> 라이브 영상 |
| <DNA²> 오프닝 |
4. 수록곡
| CD | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 |
| 1 | Blurry Eyes | hyde | tetsu |
| 2 | Wind of Gold (Many Kind of Percussion Mix) | hyde | ken |
| 3 | Blurry Eyes (Voiceless Version) | - | - |
5. 가사
遠くの風を身にまとう貴方には토오쿠노 카제오 미니마토오 아나타니와
먼 바람을 몸에 두른 당신에게는
屆かない言葉竝べてみても
토도카나이 코토바나베테 미테모
닿지않는 말을 늘어나봐도
また視線は何處か窓の向こう
마타 시센-와 도코카 마도노 무코오
또 시선은 어딘가 창의 건너편
變わらない豫感は續いている
카와라나이 요칸-와 츠즈이테이루
변하지않는 예감은 계속되네
あの日日さえ曇って…
아노 히비사에 쿠못-테…
그날들마저 희미해지고…
籠の中の鳥のような虛ろな目に
카고노 나카노 토리노요오나 우츠로나메니
새장안의 새처럼 공허한 눈에
觸れている午後の日差しはまるで
후레테이루 고고노 히자시와 마루데
흔들리고있는 오후의 햇살은 마치
貴方を外へ誘う光
아나타오 소토에 사소오 히카리
당신을 밖으로 유혹하는 빛
變わらない豫感は續いている
카와라나이 요칸-와 츠즈이테이루
변하지않는 예감은 계속되네
あの日日さえ曇ってしまう
아노 히비사에 쿠못-테시마우
그 날들마저 희미해져버리고
めぐり來る季節に約束を奪われそう
메구리 쿠루 토키니 야쿠소쿠오 우바와레소오
돌아오는 계절에 약속을 사로잡혀
この兩手差しのべても心は離れて
코노 료오테사시노 베테모 코코로와 하나레테
이 두손을 내밀어도 마음은 멀어지고
Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?
めぐり來る季節に約束を奪われそう
메구리 쿠루 토키니 야쿠소쿠오 우바와레소오
돌아오는 계절에 약속을 사로잡혀
この兩手差しのべても心は離れて
코노 료오테사시노 베테모 코코로와 하나레테
이 두손을 내밀어도 마음은 멀어지고
めぐり來る季節に大切な人はもう…
메구리 쿠루 토키니 다이세츠나 히토와 모오
돌아오는 계절에 소중한 사랑은 이미…
振り向いたその瞳に小さな溜息
후리무이타 소노 히토미니 치이사나 타메이키
뒤돌아 본 그 눈동자에 작은 한숨
…心は離れて
…코코로와 하나레테 유쿠
…마음은 멀어져간다
6. 기타
- 플라워의 "바다"라는 노래가 Blurry Eyes를 표절했다는 의혹이 있었다.
- 애니맥스 코리아에서 D·N·A²를 우리말 더빙하여 방영하였을때 이 노래를 번안하였다. TV size 분량만을 작업했지만, 번안할 때 4분 풀버전 전체 가사를 이용하여 음절을 맞춘 특이한 사례다. 국내 노래방(태진노래방)에는 원곡 대신 이 번안곡 버전만이 18448번으로 수록되어있다.