Beyond Citadel

黙示録に抵抗する人類最後の拠点「シタデル」は陥落し、民は黙示録の軍勢の支配下に堕ちた。人類の守護者「七天使」亡き今、その腹心である「殉教者」は謎のシグナルに導かれるまま黙示録の軍勢の首魅たる「黙示録の喇叭吹き」打倒の旅に出る。
シグナルの背後に隠された真実にたどり着くために...

---

묵시록에 저항하던 인류 최후의 거점인 "시타델"은 함락되었고, 사람들은 묵시록 군세의 지배 아래에 떨어졌다. 인류의 수호자였던 "칠천사"가 사라진 지금, 그들의 충실한 심복인 "순교자"는 수수께끼의 신호에 이끌리는 대로 묵시록 군세의 수장인 "묵시록의 나팔수"를 쓰러뜨리기 위한 여정에 나선다.
신호의 배후에 숨겨진 진실에 도달하기 위해...

かつて100億の民が暮らす王国があった。

天より舞い降りた7人の喇叭吹きに率いられた悪魔達は地上を蹂躍し、海は枯れ大地は砕かれた。そして99億9985万6000の命が失われだ。星の重心は狂い、太陽は昇ることも沈むこともなくなった。

虐げられた民を助けるものがいた。
地の底より現れた天使たちは生き残った14方4000人の民を「黄昏の領域」へと導いた。

そしてその地に人類最後の生存圏- シタデル -を築いた。

---

한때 100억 명의 사람이 살던 왕국이 있었다.

하늘에서 내려온 7명의 나팔수가 이끄는 악마들이 지상을 유린하며, 바다는 말라붙고 대지는 부서졌다. 그리고 99억 9985만 6000명의 생명이 사라졌다. 별의 중심은 흔들려, 태양은 더 이상 떠오르거나 지는 일이 없게 되었다.

억압받는 사람들을 구하는 이들이 있었다.
땅속에서 나타난 천사들은 살아남은 14만 4000명의 민족을 "황혼의 영역"으로 이끌었다.

그리하여 그곳에 인류 최후의 생존권 - 시타델 -을 세웠다.