나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-09-27 12:17:28

Beauty Behind The Madness

BBTM에서 넘어옴

[[위켄드|
파일:TheWeeknd.svg
위켄드
The Weeknd
]]
[ 정규 앨범 ]
||<table width=100%><rowbgcolor=#000,#000>
파일:kissland_logo.png
||
파일:BBTMlogo2.png
||<bgcolor=#c90620,#c90620>
파일:starboy_logo.png
||
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:광기에가려진아름다움.jpg
파일:external/pbs.twimg.com/Cs47zArVYAAg5dS.jpg
1집
2013. 09. 10.
2집
2015. 08. 28.
3집
2016. 11. 25.
파일:afterhours_logo2.png
파일:DawnFMlogo.webp
파일:Hurry_Up_Tomorrow.png
[[After Hours|
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
]]
[[Dawn FM|
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
]]
[[Hurry Up Tomorrow|
파일:HUT.jpg
]]
4집
2020. 03. 20.
5집
2022. 01. 07.
6집
2025. 01. 31.
[ 기타 앨범 ]
||<bgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#000,#fff>
[ 믹스테입 ]
||<rowbgcolor=#f4f4f4,#f4f4f4><color=#000,#000> ||<bgcolor=#F7F4EF,#F7F4EF> {{{#000 'Thursday'}}} ||<bgcolor=#fff,#fff> {{{#000,#000 'Echoes Of Silence'}}} ||
[[House Of Balloons|
파일:풍선들의집.jpg
]]
[[Thursday|
파일:금요일.jpg
]]
[[Echoes Of Silence|
파일:소리없는소음.jpg
]]
<rowcolor=#000,#000> 믹스테입 1집
2011. 03. 21.
믹스테입 2집
2011. 08. 18.
믹스테입 3집
2011. 12. 21.
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 컴필레이션 ]
{{{#!wiki style=" word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:theweekndtrilogylogo.jpg
{{{#f4592b 'The Weeknd in Japan'}}} The Highlights
파일:TheWeeknd_Trilogy_Album.jpg
파일:theweeknd_in_Japan.jpg
파일:theweekndthehighlights.jpg
믹스테입
컴필레이션

2012. 11. 08.
일본 한정
컴필레이션

2018. 11. 21.
컴필레이션
2021. 02. 05.
}}}}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ EP ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:MyDearMelancholyEPbyTheWeeknd.jpg
파일:MDMlogo2.png
EP
2018. 03. 30.
}}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Live-at-sofi-stadium-cover.png
파일:lofistadiumlogo.png
라이브 앨범
2023. 03. 03.
}}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 사운드트랙 ]
{{{#!wiki style=" word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Hurry_Up_Tomorrow_album_cover.jpg
파일:hurry_up_tomorrow_film_logo.png
영화 허리 업 투모로우 OST
2025. 07. 11.
}}}}}}}}}}}}
[ 싱글 목록 ]
||<-4><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#000,#000>
파일:theweekndtrilogylogo.jpg
||
파일:The_Weeknd_-_Wicked_Games.jpg
파일:The_Weeknd_-_Twenty_Eight-1.png
파일:TheWeekndTheZone.jpg
Wicked Games
2012. 10. 22.
Twenty Eight
2012. 11. 13.
The Zone
2012. 11. 16.
파일:kissland_logo.png
파일:The_Weeknd_-_Kiss_Land_(single).jpg
파일:BelongtotheWorld.jpg
파일:loveinthesky.jpg
파일:The_Weeknd_-_Live_For.jpg
Kiss Land
2013. 5. 17.
Belong To The World
2013. 7. 16.
Love In The Sky
2013. 7. 30.
Live For
2013. 8. 20.
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:The_Weeknd_-_Wanderlust.jpg
Pretty
2013. 10. 9.
Wanderlust
2014. 3. 31.
파일:bbtm_logo.png
파일:TheWeeknd_2ndAlbums_Single_Often.jpg
파일:tt13aa16c884349306d52d09ee477d33e9.1000x1000x1.jpg
파일:the_hills_realalbumcover11.jpg
파일:can'tfeelmyfacealbumcover1400x1400.jpg
Often
2014. 7. 13.
Earned It
2014. 12. 13.
The Hills
2015. 5. 27.
Can't Feel My Face
2015. 6. 5.
파일:inthenightsinglealbumcoverbytheweeknd.jpg
파일:THEWEEKNDACQUAINTEDSINGLECOVER2015.jpg
In The Night
2015. 11. 17.
Acquainted
2015. 11. 17.
파일:srarboylogo.png
파일:starboysinglecover01.jpg
파일:The_Weeknd_-_False_Alarm.jpg
파일:ifeelitcomingbytheweekndaftpunk.jpg
파일:The_Weeknd_-_Party_Monster.jpg
Starboy
2016. 9. 21.
False Alarm
2016. 9. 29.
I Feel It Coming
2016. 11. 17.
Party Monster
2016. 11. 17.
파일:The_Weeknd_-_Reminder_(Cover_Art).jpg
파일:Rockin'_album_cover.jpg
파일:b5d1a7915c520b1ae91609e5f279eb90.jpg
파일:The_Weeknd_-_Secrets.png
Reminder
2017. 5. 9.
Rockin'
2017. 5. 9.
Die For You
2017. 9. 19.
Secrets
2017. 11. 10.
파일:mdm_logo2.png
파일:MyDearMelancholyEPbyTheWeeknd.jpg
Call Out My Name
2018. 4. 18.
파일:afterhours_logo2.png
파일:heartlesssinglecover.jpg
파일:blindinglightssinglecover.jpg
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
Heartless
2019. 11. 27.
Blinding Lights
2019. 11. 29.
After Hours
2020. 2. 25.
In Your Eyes
2020. 3. 24.
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
Save Your Tears
2020. 8. 9.
파일:DawnFMlogo.webp
파일:TakeMyBreathbyTheWeekndSingleAlbumCover.jpg
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
파일:theweekndoutoftimeremixbundleversionalbumcover.jpg
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
Take My Breath
2021. 8. 6.
Sacrifice
2022. 1. 7.
Out of Time
2022. 1. 25.
Less Than Zero
2022. 7. 7.
파일:Hurry_Up_Tomorrow.png
파일:Timelessbytheweekndandplayboicarti.jpg
파일:São Paulo.jpg
파일:HUT.jpg
Timeless
2024. 9. 27.
São Paulo
2024. 10. 30.
Cry For Me
2025. 2. 4.
문서가 있는 기타 싱글
파일:Crew_Love_Drake.png
파일:Elastic Heart (feat. The Weeknd, Diplo).jpg
파일:Or_Nah_(Remix)_cover_art.jpg
파일:Love Me Harder.jpg
Crew Love
2012. 7. 30.
Elastic Heart
2013. 10. 1.
Or Nah (Remix)
2014. 6. 10.
Love Me Harder
2014. 9. 13.
파일:Future_ft._The_Weeknd_-_Low_Life.png
파일:Lust For Life(싱글).jpg
파일:Lost_In_the_Fire_Gesaffelstein_Single_Cover.png
파일:Maluma_and_The_Weeknd_-_Hawái_Remix.png
Low Life
2016. 3. 1.
Lust For Life
2017. 4. 19.
Lost in the Fire
2019. 1. 11.
Hawái (Remix)
2020. 11. 5.
파일:돈다고화질.jpg
파일:PWTWFirstCollabSongOneRightNowAlbumCover.jpg
파일:LA FAMA.jpg
파일:HEROS & VILLAINSmetroboominalbumcover.jpg
Hurricane
2021. 9. 14.
One Right Now
2021. 11. 5.
LA FAMA
2021. 11. 11.
Creepin'
2022. 12. 2.
파일:Popular 노래.jpg
파일:트래비스팝.jpg
파일:댄싱인더플레임.webp
Popular
2023. 6. 2.
K-POP
2023. 7. 21.
Dancing in the Flames
2024. 9. 13.
[ 관련 문서 ]
파일:TheWeeknd.svg
위켄드의 역대 스튜디오 음반
2013년 9월 10일
1집 Kiss Land
→ 2015년 8월 28일
2집 Beauty Behind The Madness
→ 2016년 11월 25일
3집 Starboy
<colbgcolor=#000><colcolor=#e6d913> The 2nd Studio Album
Beauty Behind The Madness
파일:광기에가려진아름다움.jpg
아티스트 위켄드
발매 2015년 8월 28일
스튜디오
[ 펼치기 · 접기 ]
Abel's CribBota (토론토)
Conway (로스앤젤레스)
MXM (로스앤젤레스)
Daheala & Co.Jungle City (뉴욕)
The LabMaison de Musique (산타 모니카)
Mobile (캘리포니아)
No Name (캘리포니아)
Wolf Cousins (스톡홀름)
장르 팝, 얼터너티브 R&B
길이 65:06[1]
트랙 14[2]
프로듀서 위켄드, 다힐라, 일란젤로, 알리 파야미, 벤 빌리언스, 체 포프, 대니보이스타일스, 칸예 웨스트, 라브린스, 맥스 마틴, 마노, 피터 스벤손, 스테판 모치오
레이블 XO, Republic Records

1. 개요2. 싱글3. 트랙 리스트
3.1. Real Life3.2. Losers3.3. Tell Your Friends3.4. Often3.5. The Hills3.6. Acquainted3.7. Can't Feel My Face3.8. Shameless3.9. Earned It3.10. In The Night3.11. As Your Are3.12. Dark Times3.13. Prisoner3.14. Angel
4. 뮤직 비디오
4.1. 스토리
5. 발매 후 현황
5.1. 성적5.2. 평가 및 수상5.3. 10주년 기념반
6. 기타

1. 개요

파일:1000017552.jpg
I can't feel my face when I'm with you.
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져.
2015년 8월 28일 발매한 The Weeknd의 정규 2집 앨범.

2. 싱글

파일:bbtm_logo.png
파일:TheWeeknd_2ndAlbums_Single_Often.jpg
파일:tt13aa16c884349306d52d09ee477d33e9.1000x1000x1.jpg
파일:the_hills_realalbumcover11.jpg
파일:can'tfeelmyfacealbumcover1400x1400.jpg
Often
2014. 7. 13.
Earned It
2014. 12. 13.
The Hills
2015. 5. 27.
Can't Feel My Face
2015. 6. 5.
파일:inthenightsinglealbumcoverbytheweeknd.jpg
파일:THEWEEKNDACQUAINTEDSINGLECOVER2015.jpg
In The Night
2015. 11. 17.
Acquainted
2015. 11. 17.

3. 트랙 리스트

트랙 리스트
# 제목 길이
1 Real Life 3:43
2 Losers
(feat. Labrinth)
4:41
3 Tell Your Friends 5:34
4 Often 4:09
5 The Hills 4:02
6 Acquainted 5:48
7 Can't Feel My Face 3:33
8 Shameless 4:13
9 Earned It [3] 4:37
10 In The Night 3:55
11 As You Are 5:40
12 Dark Times
(feat. Ed Sheeran)
4:20
13 Prisoner
(feat. Lana Del Rey)
4:34
14 Angel[4] 6:17
보컬 참여: Stephan Moccio (1, 14) Kanye West (3), Maty Noyes (14)
일본 에디션 보너스 트랙
15 Can't Feel My Face
(Martin Garrix Remix)
4:12
16 The Hills
(feat. Eminem)
4:23
17 The Hills
(feat. Nicki Minaj)
4:02
= 정식 및 지역 싱글 / = 프로모 싱글
===# 크레딧 #===
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=transparent><tablebordercolor=#000><rowbgcolor=#000><rowcolor=#e6d913><width=5%> # ||<width=35%> 제목 ||<width=30%> 송라이터 ||<width=30%> 프로듀싱 ||<width=30%> 샘플링 ||
1 Real Life The Weeknd, DaHeala, Moccio
2 Losers The Weeknd, Labrinth, Illangelo
3 Tell Your Friends The Weeknd, Kanye West, Che Pope, Illangelo, Carl Marshall, Robert Holmes, Dean, Goldstein The Weeknd, Kanye West, Che Pope, Illangelo, Dean, Goldstein, Omar Riad Soul Dog - Can't Stop Loving You
4 Often The Weeknd, Ben Billions, DaHeala, Belly, DannyBoyStyles, Ali Koxatepe, Sabahattin Ali, Osman Ișmen Ben Billions, The Weeknd, DaHeala Nükhet Duru - Ben Sana Vurgunum
5 The Hills The Weeknd, Belly, Emmanuel Nickerson, Illangelo Mano, Illangelo
6 Acquainted The Weeknd, DaHeala, DannyBoyStyles, Illangelo, Ben Billions Ben Billions, Illangelo, DaHeala, DannyBoyStyles, The Weeknd
7 Can't Feel My Face The Weeknd, Ali Payami, Savan Kotecha, Max Martin, Peter Svensson Martin, Payami, The Weeknd
8 Shameless The Weeknd, Svensson, Kotecha, Payami, Belly Martin, Payami, Svensson, The Weeknd
9 Earned It The Weeknd, Moccio, DaHeala, Belly Moccio, DaHeala
10 In The Night The Weeknd, Belly, Payami, Kotecha, Svensson, Martin Martin, Payami, The Weeknd
11 As You Are The Weeknd, Belly, DannyBoyStyles, Martin, Illangelo DaHeala, Illangelo, DannyBoyStyles, Ben Billions, The Weeknd
12 Dark Times The Weeknd, DaHeala, Ed Sheeran Illangelo
13 Prisoner The Weeknd, Del Rey, Illangelo Illangelo The Weeknd
14 Angel The Weeknd, Moccio, DannyBoyStyles, Ben Billions Moccio, The Weeknd
Japanese Bonus Track
15 Can't Feel My Face (Martin Garrix Remix) The Weeknd, Payami, Kotecha, Martin, Svensson Martin, Payami, Martin Garrix
16 The Hills (ft. Eminem) The Weeknd, Eminem, Illangelo, Nickerson, Belly Mano, Illangelo
17 The Hills (ft. Nicki Minaj) The Weeknd, Nicki Minaj, Illangelo, Nickerson, Belly

3.1. Real Life

<keepall>
Real Life
3:43
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
Tell 'em this boy wasn't meant for lovin', uh
그들에게 말해, 이 소년은 사랑을 위해 태어난 게 아니야, 어
Tell 'em this heart doesn't stay to one
그들에게 말해, 이 심장은 한 사람에게 머물지 않아
I'll be the same, never changed for nothin', uh
난 그대로일 거야, 아무것도 위해 변하지 않아, 어
It's all I know, never learned much more
이게 내가 아는 전부야, 더 많이 배운 적 없어

[Pre-Chorus]
Mama called me destructive, oh, yeah
엄마가 날 파괴적이라고 불렀어, 오, 예
Said it'd ruin me one day, yeah
언젠가 그게 날 망칠 거라고 했어, 예
'Cause every woman that loved me, oh, yeah
왜냐면 날 사랑했던 모든 여자가, 오, 예
I seemed to push them away
내가 그들을 밀어내는 것 같았으니까

[Chorus]
That's real life, oh, oh-oh
그게 진짜 삶이야, 오, 오-오
Real life, ooh
진짜 삶, 오
Mama talking that real life, oh, oh-oh
엄마가 그 진짜 삶을 말하고 있어, 오, 오-오
That real life, real life, real life, real life (Yeah)
그 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶 (예)

[Verse 2]
I know you don't really understand it, uh
난 알아, 넌 진짜로 이해 못 하겠지, 어
I'm not allowed to regret my choice, mm
난 내 선택을 후회하는 게 허락되지 않아, 음
I heard that love is a risk worth taking, uh
사랑은 감수할 가치가 있는 위험이라고 들었어, 어
I wouldn't know, never been that boy
난 모를 거야, 그런 소년이었던 적 없어

[Pre-Chorus]
Mama called me destructive, oh, yeah
엄마가 날 파괴적이라고 불렀어, 오, 예
Said it'd ruin me one day, yeah
언젠가 그게 날 망칠 거라고 했어, 예
'Cause every woman that loved me, oh, yeah
왜냐면 날 사랑했던 모든 여자가, 오, 예
I seemed to push them away
내가 그들을 밀어내는 것 같았으니까

[Chorus]
That's real life, (Real life) oh, oh-oh
그게 진짜 삶이야, (진짜 삶) 오, 오-오
Real life, ooh (Real life)
진짜 삶, 오 (진짜 삶)
Mama talking that real life, oh, oh-oh
엄마가 그 진짜 삶을 말하고 있어, 오, 오-오
That real life, (Real life) real life, real life, real life
그 진짜 삶, (진짜 삶) 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶

[Bridge]
Heaven only lets a few in
천국은 소수만 들여보내
(Heaven only lets a few in)
(천국은 소수만 들여보내)
It's too late for me to choose it
내가 그걸 선택하기엔 너무 늦었어
(It's too late for me to choose it)
(내가 그걸 선택하기엔 너무 늦었어)
Don't waste precious tears on me, I'm not worth the misery
소중한 눈물을 나한테 낭비하지 마, 난 그 불행을 감수할 가치가 없어
I'm better off when I'm alone
난 혼자일 때 더 나아

[Chorus]
And that's real life, oh, oh-oh
그리고 그게 진짜 삶이야, 오, 오-오
Real life, ooh (Real life)
진짜 삶, 오 (진짜 삶)
Mama talking that real life, oh, oh-oh
엄마가 그 진짜 삶을 말하고 있어, 오, 오-오
That real life, real life, real life, real life
그 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶
That's real life, oh, oh-oh (Ooh, real life)
그게 진짜 삶이야, 오, 오-오 (오, 진짜 삶)
Real life, ooh (Real life)
진짜 삶, 오 (진짜 삶)
Mama talking that real life, (Real life) oh, oh-oh (Ooh, mama!)
엄마가 그 진짜 삶을 말하고 있어, (진짜 삶) 오, 오-오 (오, 엄마!)
Yeah, yeah, real life, (Real life) real life, real life, real life
예, 예, 진짜 삶, (진짜 삶) 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶

3.2. Losers

<keepall>
Losers
4:02
[ 가사 보기 ]
[Verse 1: The Weeknd]
Only losers go to school
패배자들만 학교에 가
I taught myself how to move
난 스스로 움직이는 법을 배웠어
I'm not the type to count on you, uh
난 너한테 기댈 타입이 아니야, 어
'Cause stupid's next to "I love you"
왜냐면 바보는 "사랑해" 옆에 있거든
No?
아니?

[Chorus: The Weeknd]
So what can you show me
그래서 네가 나한테 뭘 보여줄 수 있어
That my heart don't know already? ('Dy)
내 심장이 이미 모르는 걸?
We make our own sense
우린 우리만의 의미를 만들어
And you're qualified to me
그리고 넌 나한테 자격이 있어
What can you show me
네가 나한테 뭘 보여줄 수 있어
That my heart don't know already? ('Dy)
내 심장이 이미 모르는 걸?
We make our own sense
우린 우리만의 의미를 만들어

[Post-Chorus: The Weeknd, Labrinth]
And you're qualified to (Oh, oh)
그리고 넌 자격이 있어
And you're qualified to (Oh, oh, oh)
그리고 넌 자격이 있어
And you're qualified to
그리고 넌 자격이 있어

[Verse 2: Labrinth]
Only losers go to school
패배자들만 학교에 가
They can't teach what they can't prove
그들은 증명할 수 없는 걸 가르칠 수 없어
Come put this inside a test tube
와서 이걸 시험관에 넣어 봐
'Cause stupid's next to "I love you"
왜냐면 바보는 "사랑해" 옆에 있거든

[Chorus: Labrinth]
So what can you show me (Ay, ay, ay)
그래서 네가 나한테 뭘 보여줄 수 있어
That my heart don't know already? ('Dy, ay)
내 심장이 이미 모르는 걸?
'Cause we make our own sense (Ay, ay)
왜냐면 우린 우리만의 의미를 만들어
You're qualified to me
넌 나한테 자격이 있어
What can you show me (Ay, ay)
네가 나한테 뭘 보여줄 수 있어
That my heart don't know already? (Ay, ay, ay)
내 심장이 이미 모르는 걸?
'Cause we make our own sense
왜냐면 우린 우리만의 의미를 만들어
And you're qualified to...
그리고 넌 자격이 있어...

[Post-Chorus: The Weeknd, Labrinth]
Oh, oh
오, 오
And you're qualified to
그리고 넌 자격이 있어
Oh, oh
오, 오
And you're qualified to
그리고 넌 자격이 있어
And you're qualified to
그리고 넌 자격이 있어

[Bridge: The Weeknd]
And now that we're all grown up
그리고 이제 우리 다 어른이 됐으니
Who do we owe it to?
우리가 누구에게 빚진 거지?
And now that we've gone this far
그리고 이제 우리가 여기까지 왔으니
Who do we owe it all to?
우리가 이 모든 걸 누구에게 빚진 거지?
We did it all alone
우린 다 혼자 해냈어
Now we're coming for the throne
이제 우리가 왕좌를 차지하러 가
We did it all alone
우린 다 혼자 해냈어
Now we're coming for the throne
이제 우리가 왕좌를 차지하러 가
And now that we all came up
그리고 이제 우리 다 올라왔으니
Do we lose? Do we lose?
우리가 지는 거야? 우리가 지는 거야?

[Chorus: The Weeknd]
So what can you show me
그래서 네가 나한테 뭘 보여줄 수 있어
That my heart don't know already?
내 심장이 이미 모르는 걸?
'Cause we make our own sense
왜냐면 우린 우리만의 의미를 만들어
And you're qualified to me
그리고 넌 나한테 자격이 있어
What can you show me
네가 나한테 뭘 보여줄 수 있어
That my heart don't know already?
내 심장이 이미 모르는 걸?
'Cause we make our own sense
왜냐면 우린 우리만의 의미를 만들어

[Post-Chorus: The Weeknd]
And you're qualified to me
그리고 넌 나한테 자격이 있어
And you're qualified to me
그리고 넌 나한테 자격이 있어

3.3. Tell Your Friends

<keepall>
Tell Your Friends
5:48
[ 가사 보기 ]
[Verse 1: The Weeknd]
We are not the same, I am too reckless
우린 같지 않아, 난 너무 무모해
I'm not tryna go in that direction
난 그 방향으로 가려는 게 아니야
These niggas, they been doin' too much flexin'
이 새끼들, 너무 많이 자랑하고 있어
And they about to call the wrong attention
그리고 잘못된 관심을 불러일으킬 거야
And I don't got no patience, no more testin'
그리고 난 인내심이 없어, 더 이상 테스트 안 해
I do shit how I want, don't need no blessin'
난 내가 원하는 대로 해, 축복 필요 없어
XO niggas ain't nothin' to mess with
XO 새끼들은 건드리면 안 돼
Nobody stoppin' us, oh, no, we destined
아무도 우릴 막을 수 없어, 오, 아니, 우린 운명이야
And everybody 'round you is so basic
그리고 네 주변 사람들은 다 너무 평범해
I'm never rockin' white, I'm like a racist
난 절대 흰색 안 입어, 인종차별주의자 같아
I don't drink my liquor wit' a chase in
난 술을 체이서 없이 마셔
That money is the only thing I'm chasin'
그 돈이 내가 쫓는 유일한 거야
And some dope dimes on some coke lines
그리고 코카인 라인 위에 있는 멋진 여자들
Gimme head all night, cum four times
밤새 헤드 해줘, 네 번 싸
Baby girl just wanna smoke a pound
베이비 걸은 그냥 한 파운드 피우고 싶어
Do an ounce, get some dick, tell her friends about it
한 온스 하고, 딕 좀 받고, 친구들한테 말해

[Chorus: The Weeknd]
Go tell your friends about it (About it)
가서 친구들한테 말해 (말해)
Go tell your friends about it (About it, hey)
가서 친구들한테 말해 (말해, 헤이)
Go tell 'em what you know, what you seen
네가 아는 거, 본 거 다 말해
How I roll, how I get it on the low (Oh, woah)
내가 어떻게 굴리는지, 어떻게 몰래 얻는지 (오, 워)
Go tell your friends about it (About it)
가서 친구들한테 말해 (말해)
Go tell your friends about it
가서 친구들한테 말해
I'm that nigga with the hair
난 머리 긴 그 새끼야
Singin' 'bout poppin' pills, (Yeah, yeah) fuckin' bitches, livin' life so trill
알약 터뜨리고, (예, 예) 여자들도 따먹고, 그렇게 스릴 넘치는 삶을 사는 노래를 불러

[Verse 2: The Weeknd]
Last year I did all the politickin'
작년엔 정치질을 다 했어
This year I'ma focus on the vision (That vision)
올해는 비전에 집중할 거야 (그 비전)
I think these hoes deserve another fixin' (Fixin')
이 호들이 또 한 번 고칠 자격이 있다고 생각해 (고치기)
I'm talkin' 'bout the ones from the beginnin' (Oh, oh, oh)
처음부터의 그 년들 말하는 거야 (오, 오, 오)
Don't believe the rumors, bitch, I'm still a user
루머 믿지 마, 년아, 난 여전히 유저야
I'm still rockin' camo and still roll with shooters
난 여전히 카모 입고 슈터들이랑 다녀
I'm a villain in my city, I just made another killin'
내 도시에서 난 악당이야, 방금 또 한 건 해냈어
I'ma spend it all on bitches (On bitches)
다 년들한테 쓸 거야 (년들한테)
And everybody fuckin', everybody fuckin' (Fuckin')
그리고 모두가 박고, 모두가 박아 (박아)
Pussy on the house, everybody fuckin' (Fuckin')
보지는 공짜, 모두가 박아 (박아)
Man, I miss my city, man, it's been a minute (Been a minute)
야, 내 도시가 그리워, 야, 시간이 좀 지났어 (시간이 좀 지났어)
MIA a habit, Cali was the mission (Ooh, woah)
MIA는 습관, 캘리포니아가 미션이었어 (오, 워)
Cruise through the west-end in my new Benz (Ooh, woah)
새 벤츠 타고 웨스트엔드 크루즈해 (오, 워)
I'm just tryna live life through a new lens (Oh, woah, ho)
난 그냥 새로운 렌즈로 삶을 살려 해 (오, 워, 호)
Drivin' by the streets I used to walk through
예전엔 걸어 다니던 거리를 차로 지나가
When I had no crib, I guess you call that shit a miracle
집이 없었을 때, 그걸 기적이라고 부르겠지

[Chorus: The Weeknd]
Go tell your friends about it (About it)
가서 친구들한테 말해 (말해)
Go tell your friends about it (About it, hey)
가서 친구들한테 말해 (말해, 헤이)
Go tell 'em what you know, what you seen (Oh, ho-woah, oh)
네가 아는 거, 본 거 다 말해
How I roll, how I get it on the low
내가 어떻게 굴리는지, 어떻게 몰래 얻는지
Go tell your friends about it (About it)
가서 친구들한테 말해 (말해)
Go tell your friends about it
가서 친구들한테 말해
I'm that nigga with the hair
난 머리 긴 그 새끼야
Singin' 'bout poppin' pills, (Yeah, yeah) fuckin' bitches, livin' life so trill
알약 터뜨리고, (예, 예) 여자들도 따먹고, 그렇게 스릴 넘치는 삶을 사는 노래를 불러

[Bridge: Kanye West]
Roll some, think I’ll roll some
좀 말아, 좀 말 생각이야
To know some, if we both honest
좀 알려고, 우리 둘 다 솔직하다면
Who lasts? (Who lasts?)
누가 오래가? (누가 오래가?)
Yeah, you lie (You lie)
예, 넌 거짓말해 (넌 거짓말해)
Spent the whole summer
여름 내내 보냈어
Tryna be at the wrong place at the right time
잘못된 장소에 올바른 시간에 있으려고
But I know what's mine when I see it
하지만 내 게 뭔지 보면 알아
I know, know
난 알아, 알아

[Verse 3: The Weeknd]
My cousin said I made it big and it's unusual (Unusual)
사촌이 내가 크게 성공했다고 했어, 이상하다고 (이상해)
She tried to take a selfie at my Grandma's funeral (Funeral)
할머니 장례식에서 셀카 찍으려고 했어 (장례식)
Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems (Queen Street anthems)
예전엔 퀸을 돌아다녔는데, 이젠 퀸 스트리트 애국가를 불러
Used to hate attention, now I pull up in that wagon (That wagon)
예전엔 관심을 싫어했는데, 이젠 그 왜건 타고 나타나 (그 왜건)
And I was broken, I was broken, I was so broke (So broke)
그리고 난 망가졌어, 망가졌어, 너무 가난했어 (너무 가난해)
I used to roam around the town when I was homeless (No, no, no, no, no)
노숙자였을 때 도시를 돌아다녔어 (노, 노, 노, 노, 노)
Me and La Mar would rob a nigga for his Jordans
나랑 라 마르는 조던 때문에 새끼를 털었어
And flip it just to get these hoes another nose fix
그리고 뒤집어서 이 창녀들한테 또 코 고칠 돈 줬어
Now we get faded when we want, girl, we got choices (Got choices)
이젠 원할 때 취해, 걸, 우린 선택지가 있어 (선택지가 있어)
Lay them on the fuckin' table, we got choices (Got choices)
그것들을 좆같은 테이블에 놔, 우린 선택지가 있어 (선택지가 있어)
And if they wanna fuck my niggas, they got choices (Got choices)
그리고 그들이 내 형제들이랑 하고 싶으면, 선택지가 있어 (선택지가 있어)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
They told me not to fall in love, that shit is pointless
그들이 사랑에 빠지지 말라고 했어, 그 짓은 의미 없어
Yeah, that shit is pointless (Pointless)
예, 그 짓은 의미 없어 (의미 없어)
They told me not to fall in love, that shit is pointless
그들이 사랑에 빠지지 말라고 했어, 그 짓은 의미 없어
Yeah, that shit is pointless (Pointless)
예, 그 짓은 의미 없어 (의미 없어)
They told me not to fall in love, that shit is pointless
그들이 사랑에 빠지지 말라고 했어, 그 짓은 의미 없어

[Chorus: The Weeknd]
Go tell your friends about it (About it)
가서 친구들한테 말해 (말해)
Go tell your friends about it (About it, hey)
가서 친구들한테 말해 (말해, 헤이)
Go tell 'em what you know, what you seen (Oh)
네가 아는 거, 본 거 다 말해 (오)
How I roll, how I get it on the low (Ooh, ooh)
내가 어떻게 굴리는지, 어떻게 몰래 얻는지 (오, 오)
Go tell your friends about it (About it)
가서 친구들한테 말해 (말해)
Go tell your friends about it
가서 친구들한테 말해
I'm that nigga with the hair
난 머리 긴 그 새끼야
Singin' 'bout poppin' pills, (Yeah, yeah) fuckin' bitches, livin' life so trill
알약 터뜨리고, (예, 예) 여자들도 따먹고, 그렇게 스릴 넘치는 삶을 사는 노래를 불러

[Outro: The Weeknd]
Life so trill
삶은 스릴 넘쳐
(Politickin', yeah)
(정치질, 예)
Life so trill
삶은 스릴 넘쳐
Life so trill (Life so trill)
삶은 스릴 넘쳐 (삶은 스릴 넘쳐)
(I'm that nigga with the—)
(난 그 새끼야—)
Life so trill
삶은 스릴 넘쳐
Life so trill (Ooh, ooh, ooh)
삶은 스릴 넘쳐 (오, 오, 오)
(Life so trill)
(삶은 스릴 넘쳐)
(Life so trill)
(삶은 스릴 넘쳐)
(Yeah, yeah)
(예, 예)
Life so trill
삶은 스릴 넘쳐

3.4. Often

<keepall>
Often
4:09
[ 가사 보기 ]
[Intro: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
내 하루는 몇 년처럼 길게 느껴져
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예
Yalnız gitmekten yorgunum
혼자 가는 게 지쳤어
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예
Seneler sürer her günüm
내 하루는 몇 년처럼 길게 느껴져
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예
Yalnız gitmekten yorgunum
혼자 가는 게 지쳤어
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예

[Verse 1: The Weeknd]
I usually love sleeping all alone
난 보통 혼자 자는 걸 좋아해
This time around, bring your friend with you
이번엔, 친구를 데려와
But we ain't really gonna sleep at all
하지만 우린 진짜로 전혀 안 잘 거야
You ain't gon' catch me with them sneak pictures, sneak pictures
네가 몰래 찍은 사진으로 날 잡을 수 없어, 몰래 사진
In my city, I'm a young god
내 도시에서 난 젊은 신이야
That pussy kill be so vicious
그 보지는 너무 잔인하게 죽여
My god white, he in my pocket
내 신은 하얘, 내 주머니에 있어
He get me redder than the devil 'til I go nauseous (Oh)
그가 날 악마보다 더 붉게 만들어서 구역질 날 때까지 (오)

[Chorus: The Weeknd]
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
그녀가 매일 이렇게 하냐고 물어서, 난 "자주"라고 했어
Asked how many times she rode the wave, "Not so often" (Baby)
그녀가 파도를 탄 적이 몇 번이냐고 물어서, "그렇게 자주 아니야"
Bitches down to do it either way, often
년들은 어느 쪽이든 할 준비가 됐어, 자주
Baby, I can make that pussy rain, often
베이비, 난 그 보지를 비 내리게 할 수 있어, 자주
Often, often, girl, I do this often
자주, 자주, 걸, 난 이걸 자주 해
Make that pussy poppin', do it how I want it
그 보지를 터지게 해, 내가 원하는 대로 해
Often, often, girl, I do this often
자주, 자주, 걸, 난 이걸 자주 해
Make that pussy poppin', do it how I want it
그 보지를 터지게 해, 내가 원하는 대로 해
Often
자주

[Verse 2: The Weeknd]
Infatuated by the fame status
명성 지위에 빠져서
She wanna ride inside the G-Class grey 'matic (Oh)
그녀는 회색 G-클래스 자동 안에 타고 싶어 해 (오)
I come around, she leave that nigga like he ain't matter
내가 나타나면, 그녀는 그 새끼를 상관없는 것처럼 떠나
That girl been drinkin' all day, need to change bladder
그 여자는 하루 종일 마셨어, 방광을 비워야 해
She's just happy that the crew's back in town
그녀는 그냥 크루가 마을에 돌아온 게 기뻐
She 'bout to go downtown for a whole hour
그녀는 한 시간 동안 다운타운에 가려고 해
If I had her, you can have her, man it don't matter
내가 그녀를 가졌으면, 네가 가져도 돼, 상관없어
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder
난 절대 시지 않아, 난 그냥 더 강한 걸 피우고 있을 뿐

[Chorus: The Weeknd]
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
그녀가 매일 이렇게 하냐고 물어서, 난 "자주"라고 했어
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
그녀가 파도를 탄 적이 몇 번이냐고 물어서, "그렇게 자주 아니야"
Bitches down to do it either way, often
년들은 어느 쪽이든 할 준비가 됐어, 자주
Baby, I can make that pussy rain, often
베이비, 난 그 보지를 비 내리게 할 수 있어, 자주
(Baby, I can make that pussy rain)
(베이비, 난 그 보지를 비 내리게 할 수 있어)
Often, often, girl, I do this often
자주, 자주, 걸, 난 이걸 자주 해
Make that pussy poppin', do it how I want it
그 보지를 터지게 해, 내가 원하는 대로 해
Often, often, girl, I do this often
자주, 자주, 걸, 난 이걸 자주 해
Make that pussy poppin', do it how I want it
그 보지를 터지게 해, 내가 원하는 대로 해
Often
자주

[Bridge: The Weeknd]
Ooh, the sun's risin' up
오, 해가 떠오르고 있어
The night's almost up
밤이 거의 끝났어
The night's almost done
밤이 거의 끝났어
But I see your eyes
하지만 네 눈이 보여
You wanna go again
넌 다시 하고 싶어 해
Girl, I'll go again
걸, 난 다시 할게
Girl, I'll go again
걸, 난 다시 할게

[Chorus: The Weeknd]
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
그녀가 매일 이렇게 하냐고 물어서, 난 "자주"라고 했어
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
그녀가 파도를 탄 적이 몇 번이냐고 물어서, "그렇게 자주 아니야"
Bitches down to do it either way, often
년들은 어느 쪽이든 할 준비가 됐어, 자주
(Bitches down to do it either way)
(년들은 어느 쪽이든 할 준비가 됐어)
Baby, I can make that pussy rain, often (Oh, oh-oh-oh)
베이비, 난 그 보지를 비 내리게 할 수 있어, 자주 (오, 오-오-오)
Often, often, girl, I do this often
자주, 자주, 걸, 난 이걸 자주 해
Make that pussy poppin', do it how I want it
그 보지를 터지게 해, 내가 원하는 대로 해
Often, often, girl, I do this often
자주, 자주, 걸, 난 이걸 자주 해
Make that pussy poppin', do it how I want it
그 보지를 터지게 해, 내가 원하는 대로 해
Often
자주

[Outro: Nükhet Duru & The Weeknd]
Seneler sürer her günüm
내 하루는 몇 년처럼 길게 느껴져
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예
Yalnız gitmekten yorgunum
혼자 가는 게 지쳤어
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예
Seneler sürer her günüm
내 하루는 몇 년처럼 길게 느껴져
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예
Yalnız gitmekten yorgunum
혼자 가는 게 지쳤어
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예

3.5. The Hills

<keepall>
The Hills
4:02
[ 가사 보기 ]
[Intro: The Weeknd]
Yeah
예-
Yeah
예-
Yeah
예-

[Verse 1: The Weeknd]
Your man on the road, he doin' promo
네 애인은 홍보하러 돌아다니는데
You said, "Keep our business on the low-low"
너는 “우리 일은 조용히 비밀로 하자”라고 하네
I'm just tryna get you out the friend zone
너와 친구 이상이 돼보려는 거야
'Cause you look even better than the photos
너는 사진보다도 더 예쁘니까
I can't find your house, send me the info
네 집을 못 찾겠어, 주소 좀 보내줘
Drivin' through the gated residential
네가 사는 부자 동네에서 드라이브하고 있어
Found out I was comin', sent your friends home
내가 온다는 걸 듣고 네 친구들을 돌려보냈지만
Keep on tryna hide it but your friends know
숨기려고 해도 네 친구들은 다 알아

[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
난 항상 다섯시 반에만 너한테 전화해
The only time that I'll be by your side
네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간
I only love it when you touch me, not feel me
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
When I'm fucked up, that's the real me
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
I only fuck you when it's half past five
너와의 섹스는 다섯 시 반에만
The only time I'd ever call you mine
너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간
I only love it when you touch me, not feel me
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
When I'm fucked up, that's the real me
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
When I'm fucked up, that's the real me, babe
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야

[Verse 2: The Weeknd]
I'ma let you know and keep it simple
그냥 간단하게 말할게
Tryna keep it up don't seem so simple
이 관계를 유지하는 건 그리 쉽지가 않아
I just fucked two bitches 'fore I saw you
너를 만나기 전에 두 여자랑 잤어
And you gon' have to do it at my tempo
너도 내 박자에 맞춰줘야 할 거야
Always tryna send me off to rehab
나를 계속 재활센터로 보내려고 해
Drugs started feelin' like it's decaf
이젠 마약도 점점 무더져가
I'm just tryna live life for the moment
그냥 이 순간을 즐기려는 것뿐이야
And all these motherfuckers want a relapse
이 씨발 새끼들은 다 나의 중독이 재발하길 바라네

[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
난 항상 다섯시 반에만 너한테 전화해
The only time that I'll be by your side
네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간
I only love it when you touch me, not feel me
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
When I'm fucked up, that's the real me
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
I only call you when it's half past five
너와의 섹스는 다섯 시 반에만
The only time I'd ever call you mine
너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간
I only love it when you touch me, not feel me
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
When I'm fucked up, that's the real me
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
When I'm fucked up, that's the real me, babe
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야

[Bridge: The Weeknd]
Hills have eyes, the hills have eyes
언덕엔 눈이 있어, 눈이 있어
Who are you to judge? Who are you to judge?
네가 누군데 판단해? 누군데 판단을?
Hide your lies, girl, hide your lies (Hide your lies, oh, baby)
네 거짓이나 숨겨, 자기야, 네 거짓이나 숨겨
Only you to trust, only you
너밖에 믿을 사람이 없어, 너밖에

[Chorus: The Weeknd]
I only call you when it's half past five
난 항상 다섯시 반에만 너한테 전화해
The only time that I'll be by your side
네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간
I only love it when you touch me, not feel me
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
When I'm fucked up, that's the real me
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
I only call you when it's half past five
너와의 섹스는 다섯 시 반에만
The only time I'd ever call you mine
너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간
I only love it when you touch me, not feel me
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
When I'm fucked up, that's the real me
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
When I'm fucked up, that's the real me, babe
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야

[Outro: The Weeknd]
Ewedihalehu
그대를 정말 사랑해
Yene konjo, ewedihalehu
나의 미녀여, 그대를 사랑해
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
내 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
내 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
Ewedihalehu
그대를 정말 사랑해
Yene konjo, ewedihalehu...
나의 미녀여, 그대를 정말...

3.6. Acquainted

<keepall>
Acquainted
5:48
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
Baby, you're no good
너 지금 제정신 아냐
'Cause they warned me 'bout your type, girl, I've been duckin' left and right
그들이 네 타입에 대해 경고했거든, 걸, 난 왼쪽 오른쪽으로 피하고 있었어
Baby, you're no good
베이비, 넌 안 좋아
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you
네가 좋아진 것 같아, 네가 좋아졌어, 네가 좋아졌어

[Pre-Chorus]
You got me puttin' time in, time in
네가 날 시간 투자하게 만들어, 시간 투자
Nobody got me feelin' this way
아무도 날 이렇게 느끼게 한 적 없어
You probably think I'm lyin', lyin'
넌 아마 내가 거짓말한다고 생각하겠지, 거짓말
I'm used to bitches comin' right 'way
난 년들이 바로 오는 거에 익숙해

[Chorus]
You got me touchin' on your body
네가 날 네 몸을 만지게 만들어
You got me touchin' on your body
네가 날 네 몸을 만지게 만들어
To say that we're in love is dangerous
우리가 사랑에 빠졌다고 말하는 건 위험해
But girl, I'm so glad we're acquainted, oh
하지만 걸, 우리가 아는 사이라서 정말 기뻐, 오
I'll get you touchin' on your body
내가 널 네 몸을 만지게 만들 거야
I'll get you touchin' on your body
내가 널 네 몸을 만지게 만들 거야
I know I'd rather be complacent
난 차라리 안주하고 싶은 거 알아
But girl, I'm so glad we're acquainted
하지만 걸, 우리가 아는 사이라서 정말 기뻐
We're acquainted
우린 아는 사이야

[Verse 2]
Baby, you're no good
너 지금 제정신 아냐
All my niggas think I'm crazy 'cause I'm thinkin' 'bout us lately
내 형제들 다 내가 미쳤다고 생각해, 요즘 우리 생각하니까
But really if I could
하지만 정말 할 수 있다면
I'd forget about you, 'get about you, 'get about you
널 잊을 거야, 널 잊을 거야, 널 잊을 거야

[Pre-Chorus]
You got me puttin' time in, time in
네가 날 시간 투자하게 만들어, 시간 투자
Nobody got me feelin' this way
아무도 날 이렇게 느끼게 한 적 없어
You probably think I'm lyin', lyin'
넌 아마 내가 거짓말한다고 생각하겠지, 거짓말
I'm used to bitches comin' right 'way
난 년들이 바로 오는 거에 익숙해

[Chorus]
You got me touchin' on your body
네가 날 네 몸을 만지게 만들어
You got me touchin' on your body
네가 날 네 몸을 만지게 만들어
To say that we're in love is dangerous
우리가 사랑에 빠졌다고 말하는 건 위험해
But girl, I'm so glad we're acquainted, oh
하지만 걸, 우리가 아는 사이라서 정말 기뻐, 오
I got you touchin' on your body
내가 널 네 몸을 만지게 만들었어
I got you touchin' on your body
내가 널 네 몸을 만지게 만들었어
I know I'd rather be complacent
난 차라리 안주하고 싶은 거 알아
But girl, I'm so glad we're acquainted
하지만 걸, 우리가 아는 사이라서 정말 기뻐
We're acquainted
우린 아는 사이야

[Bridge]
Momma called me cryin', cryin', cryin', cryin'
엄마가 울면서 전화했어, 울면서, 울면서, 울면서
'Cause I won't find somebody that's real (She wants somebody that's real), sh-yeah
내가 진짜인 사람을 찾지 않으니까 (그녀는 진짜인 사람을 원해), 시-예
'Cause every time I try to, try to, try to run
왜냐면 내가 도망치려고, 도망치려고, 도망치려고 할 때마다
The fast life keeps gainin' on me (The fast life keeps gainin' on me), sh-yeah
빠른 삶이 계속 날 따라잡아 (빠른 삶이 계속 날 따라잡아), 시-예
But ever since I met you (Ever since I met you)
하지만 널 만난 이후로 (널 만난 이후로)
I couldn't believe what you did
네가 한 일을 믿을 수가 없었어
So comfort me, babe, ain't no rush from me, babe
그래서 날 위로해 줘, 베이비, 난 서두르지 않아, 베이비
(Woo)
(우)

[Chorus]
I'll keep on touchin' on your body
난 계속 네 몸을 만질 거야
I'll keep on touchin' on your body
난 계속 네 몸을 만질 거야
To say that we're in love is dangerous
우리가 사랑에 빠졌다고 말하는 건 위험해
But girl, I'm so glad we're acquainted, oh
하지만 걸, 우리가 아는 사이라서 정말 기뻐, 오
I got you touchin' on your body (Touchin' on your body)
내가 널 네 몸을 만지게 만들었어 (네 몸을 만지게)
I got you touchin' on your body (Touchin' on your body)
내가 널 네 몸을 만지게 만들었어 (네 몸을 만지게)
I know I'd rather be complacent
난 차라리 안주하고 싶은 거 알아
But girl, I'm so glad we're acquainted
하지만 걸, 우리가 아는 사이라서 정말 기뻐
We're acquainted
우린 아는 사이야

[Outro]
I'm not tryna talk at all
난 전혀 얘기하고 싶지 않아
'Cause I'm tryna love you crazy
왜냐면 미친 듯이 널 사랑하고 싶으니까
Put some more inside your cup
네 컵에 더 채워 넣어
And drink 'til you numb the pain
통증이 마비될 때까지 마셔
I got you touchin' on your body
내가 널 네 몸을 만지게 만들었어
These girls keep touchin' on they body
이 여자들은 계속 자기 몸을 만져
They got accustomed to the life we live
그들은 우리가 사는 삶에 익숙해졌어
These girls born in the '90s are dangerous
90년대에 태어난 이 여자들은 위험해
I got 'em thinkin' that they want me
내가 그들이 날 원한다고 생각하게 만들었어
Although, they know they're not the only
비록 그들이 자신이 유일한 게 아니라는 걸 알아도
I got 'em wantin' to embrace their sins
내가 그들이 자신의 죄를 받아들이고 싶게 만들었어
These girls born in the '90s are dangerous
90년대에 태어난 이 여자들은 위험해

3.7. Can't Feel My Face

<keepall>
Can't Feel My Face
3:33
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
And I know she'll be the death of me
그리고 그녀 때문에 내가 죽겠지만
At least we'll both be numb
우리는 무감각하겠지
And she'll always get the best of me
그녀에게는 좋은 모습만 보이겠어
The worst is yet to come
나쁜 모습은 아직이야
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
적어도 우린 영원히 아름답고 젊을 테지
This I know, yeah, this I know
그건 확실해, 그래, 확실하다고

[Pre-Chorus]
She told me, "don't worry about it"
그녀는 말하지, “걱정하지 마”
She told me, "don't worry no more"
그녀는 말하지, “더는 걱정 마”
We both know we can't go without it
우리 둘 다 없으면 안 되는 걸 알잖아
She told me you'll never be alone, oh, oh, woo
그녀는 내가 절대 사랑에 빠지지 않을거라 했어

[Chorus]
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아

[Verse 2]
And I know she'll be the death of me
그래서 그녀 때문에 내가 죽겠지만
At least we'll both be numb
우리는 무감각하겠지
And she'll always get the best of me
그녀에게는 좋은 모습만 보이겠어
The worst is yet to come
나쁜 모습은 아직이야
All the misery was necessary when we're deep in love
사랑에 빠졌을 때 고통은 피할 수 없는 거야
This I know, girl, I know
그건 확실해, 자기야, 확실하다고

[Pre-Chorus]
She told me, "don't worry about it"
그녀는 말하지, “걱정하지 마”
She told me, "don't worry no more"
그녀는 말하지, “더는 걱정 마”
We both know we can't go without it
우리 둘 다 없으면 안 되는 걸 알잖아
She told me you'll never be alone, oh, oh, woo
그녀는 내가 절대 사랑에 빠지지 않을거라 했어

[Chorus]
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아

[Pre-Chorus]
She told me, "don't worry about it"
그녀는 말하지, “걱정하지 마”
She told me, "don't worry no more"
그녀는 말하지, “더는 걱정 마”
We both know we can't go without it
우리 둘 다 없으면 안 되는 걸 알잖아
She told me you'll never be alone, oh, oh, woo
그녀는 내가 절대 사랑에 빠지지 않을거라 했어

[Chorus]
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아
I can't feel my face when I'm with you
너와 함께일 때는 얼굴이 무감각해져
But I love it, but I love it, oh
그래도 좋아, 나는 그래도 좋아

3.8. Shameless

<keepall>
Shameless
4:13
[ 가사 보기 ]
[Intro]
Yeah
예
Uh, uh, yeah
어, 어, 예

[Verse 1]
Say it louder, say it louder
더 크게 말해, 더 크게 말해
Who's gonna love ya
누가 널 사랑할까
Like me, like me?
나처럼, 나처럼?
Say it louder, say it louder
더 크게 말해, 더 크게 말해
Who's gonna touch ya
누가 널 만질까
Like me, like me?
나처럼, 나처럼?
Ooh, said you wanna be good
오, 넌 착해지고 싶다고 했어
But you couldn't keep your composure
하지만 넌 침착함을 유지하지 못했어
Ooh, said you wanna be good
오, 넌 착해지고 싶다고 했어
But you're begging me to come over
하지만 넌 내가 오라고 빌고 있어
Ooh, come over
오, 와
Ooh, sayin' who's gonna fuck ya
오, 누가 널 박을까 말하면서
Like me?
나처럼?
Yeah
예

[Chorus]
I don't wanna hurt you
난 널 다치게 하고 싶지 않아
But you live for the pain
하지만 넌 고통을 위해 살아
I'm not tryna say it
난 말하려는 게 아니야
But it's what you became
하지만 그게 네가 된 모습이야
You want me to fix you
넌 내가 널 고쳐주길 원해
But it's never enough
하지만 절대 충분하지 않아
That's why you always call me
그래서 넌 항상 나한테 전화해
'Cause you're scared to be loved, uh
왜냐면 넌 사랑받는 게 무서우니까, 어

[Post-Chorus]
But I'll always be there for you
하지만 난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
Girl, I have no shame (Shame)
걸, 난 수치심이 없어 (수치심)
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
Girl, I have no shame (Shame)
걸, 난 수치심이 없어 (수치심)

[Verse 2]
Say it louder, say it louder
더 크게 말해, 더 크게 말해
Yeah, who's gonna love ya
예, 누가 널 사랑할까
Like me, uh, like me, yeah?
나처럼, 어, 나처럼, 예?
Say it louder, say it louder
더 크게 말해, 더 크게 말해
Who's gonna touch ya
누가 널 만질까
Like me, uh, like me?
나처럼, 어, 나처럼?
Ooh, said it'd be the last time
오, 마지막일 거라고 했어
All you needed was a little closure
네가 필요한 건 약간의 마무리뿐이었지
Ooh, said it'd be the last time
오, 마지막일 거라고 했어
But you're begging me to come over
하지만 넌 내가 오라고 빌고 있어
Ooh, come over
오, 와
Ooh, saying who's gonna fuck ya
오, 누가 널 박을까 말하면서
Like me?
나처럼?
Hey
헤이

[Chorus]
I don't wanna hurt you
난 널 다치게 하고 싶지 않아
But you live for the pain
하지만 넌 고통을 위해 살아
I'm not tryna say it
난 말하려는 게 아니야
But it's what you became
하지만 그게 네가 된 모습이야
You want me to fix you
넌 내가 널 고쳐주길 원해
But it's never enough
하지만 절대 충분하지 않아
That's why you always call me
그래서 넌 항상 나한테 전화해
'Cause you're scared to be loved, uh
왜냐면 넌 사랑받는 게 무서우니까, 어

[Post-Chorus]
But I'll always be there for you
하지만 난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
Girl, I have no shame (Shame)
걸, 난 수치심이 없어 (수치심)
Girl, I'll always be there for you
걸, 난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
Girl, I have no shame (Shame)
걸, 난 수치심이 없어 (수치심)

[Bridge]
Who's gonna fuck you like...
누가 널 나처럼 박을까...
Hey!
헤이!
Woo-ooh
우-오

[Chorus]
I don't wanna hurt you
난 널 다치게 하고 싶지 않아
But you live for the pain
하지만 넌 고통을 위해 살아
I'm not tryna say it
난 말하려는 게 아니야
But it's what you became, no
하지만 그게 네가 된 모습이야, 아니
You want me to fix you
넌 내가 널 고쳐주길 원해
But it's never enough (Never enough)
하지만 절대 충분하지 않아 (절대 충분하지 않아)
That's why you always call me
그래서 넌 항상 나한테 전화해
'Cause you're scared to be loved (Scared to be loved)
왜냐면 넌 사랑받는 게 무서우니까 (사랑받는 게 무서워)

[Post-Chorus]
But I'll always be there for you
하지만 난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you (I'll always be there for you)
난 항상 네 곁에 있을 거야 (난 항상 네 곁에 있을 거야)
Girl, I have no shame (Shame)
걸, 난 수치심이 없어 (수치심)
Girl, I'll always be there for you
걸, 난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
I'll always be there for you
난 항상 네 곁에 있을 거야
Girl, I have no shame (Shame)
걸, 난 수치심이 없어 (수치심)
Girl, I have no—no shame
걸, 난 수치심이—수치심이 없어

3.9. Earned It

<keepall>
Earned It
4:37
[ 가사 보기 ]
[Intro]
I'ma care for you
그대를, 그대를, 그대를 사랑할게요
I'ma care for you, you, you, you
그대를, 그대를, 그대를, 그대를 사랑할게요

[Verse 1]
You make it look like it's magic (Oh yeah)
그대는 마치 마술을 부리는 것 같아요
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
지금 그대 말고는 아무도, 아무도 보이지 않으니까요
I'm never confused
난 절대 헷갈리지 않아요
Hey, hey
Hey, hey
I'm so used to bein' used
난 이용당하는 것에 익숙하거든요

[Pre-Chorus]
So I love when you call unexpected
그래서 난 그대가 예상 못 한 때에 전화하는 게 좋아요
'Cause I hate when the moment's expected
난 예상되는 순간은 싫어하거든요
So I'ma care for you, you, you
그대를 신경써 줄게요
I'ma care for you, you, you, you, yeah
그대를 신경써 주겠어요

[Chorus]
'Cause girl, you're perfect
왜냐면 그댄 완벽하니까요
You're always worth it
그댄 항상 그만한 가치가 있어요
And you deserve it
그대는 자격이 있어요
The way you work it
그대가 해내는 방식이
'Cause girl, you earned it, yeah
그대는 자격이 있어요
Girl, you earned it, yeah
그대는 얻어낸 거에요

[Verse 2]
You know our love would be tragic (Oh yeah)
우리 사랑은 비극이 될 거라는 걸 알죠
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
그러니 신경 쓰지 마요, 아무 신경 쓰지 마요
We live with no lies
우리 삶에 거짓이란 없어요
Hey, hey
그대는요
You're my favorite kind of night
내가 가장 좋아하는 밤이에요

[Pre-Chorus]
So I love when you call unexpected
그래서 난 그대가 예상 못 한 때에 전화하는 게 좋아요
'Cause I hate when the moment's expected
난 예상되는 순간은 싫어하거든요
So I'ma care for you, you, you
그대를 신경써 줄게요
I'ma care for you, you, you, you, yeah
그대를 신경써 주겠어요

[Chorus]
'Cause girl, you're perfect (Girl, you're perfect)
왜냐면 그댄 완벽하니까요
You're always worth it (Always worth it)
그댄 항상 그만한 가치가 있어요
And you deserve it (And you deserve it)
그대는 자격이 있어요
The way you work it (The way you work it)
그대가 해내는 방식이
'Cause girl, you earned it, yeah (Earned it)
그대는 자격이 있어요
Girl, you earned it, yeah
그대는 얻어낸 거에요

[Verse 3]
On that lonely night (Lonely night)
외로웠던 그 밤에
We said it wouldn't be love
이런 건 사랑이 아니라고 생각했지
But we felt the rush (Fell in love)
하지만 달아오르는 감정을 느꼈고
It made us believe it was only us (Only us)
우리에겐 서로밖에 없다고 믿게 되었어
Convinced we were broken inside, yeah, inside, yeah
내면이 망가졌다는 걸 알게 됐지

[Chorus]
'Cause girl, you're perfect (Girl, you're perfect)
왜냐면 넌 완벽하잖아
You're always worth it (You're always worth it)
넌 항상 그만한 가치가 있어
And you deserve it (And you deserve it)
넌 다 받을만해
The way you work it (The way you work it)
니가 해내는 방식이
'Cause girl, you earned it, yeah (You earned it)
넌 그럴 자격이 있어
Girl, you earned it, yeah (You earned it)
넌 그럴 자격이 있어

[Outro]
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause girl, you're perfect
왜냐면 넌 완벽하잖아
The way you work it
너의 동작을 보면
You deserve it
그럴 자격이 있어
Girl, you deserve it
넌 그럴 자격이 있어
Girl, you earned it, yeah, yeah
넌 그럴 자격이 있어

3.10. In The Night

<keepall>
In The Night
3:55
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
All alone, she was livin'
그녀는 늘 혼자였지
In a world without an end or beginnin'
끝도 시작도 없는 세상에서
Baby girl was livin' life for the feelin'
그녀는 느끼기 위해 살았지
But I don't mind, I don't mind, oh
하지만 난 상관 안 해, 난 상관 안 해
And all the wrongs she committed
그녀가 저지른 실수들
She was numb and she was so co-dependent
그녀는 무감각하고 의존적이었어
She was young and all she had was the city
그녀는 어렸고 가진 건 그녀의 도시뿐이었어
But I don't mind, I don't mind
하지만 난 상관 안 해, 난 상관 안 해

[Pre-Chorus]
And I know (Know)
그리고 난 알아
That she's capable of anything, it's riveting
그녀가 뭐든지 할 수 있다는 걸 말이야, 환상적이지
But when (When)
하지만 네가 일어날 땐
You wake up she's always gone, gone, gone, oh
항상 그녀는 없어, 없어, 없어

[Chorus]
In the night she hears him calling
한밤중에 그녀는 그가 부르는 소리를 듣네
In the night she's dancin' to relieve the pain
한밤중에 그녀는 고통을 잊기 위해 춤을 추네
She'll never walk away
그녀는 절대 떠나지 못해
I don't think you understand
넌 이해하지 못할 거야
In the night when she comes crawlin'
한밤중에 그녀는 기어들어 오네
Dollar bills and tears keep fallin' down her face
지폐와 눈물이 그녀의 얼굴 위로 쏟아지네
She'll never walk away
그녀는 절대 떠나지 못해
I don't think you understand
넌 이해하지 못할 거야

[Verse 2]
He sang a song when he did it
그는 하면서 노래를 불렀지
He was cold and he was so unforgiving
그는 차갑고 용서를 모르는 사람이었지
Now she dances to the song on the minute
이제 그녀는 최신 유행가에 따라 춤추네
Yeah, all the time (All the time), all the time (All the time), oh
항상 그렇지, 그래, 항상 그래
It make her weak when she hear it
그 노래가 나오면 그녀는 약해지네
And it got her on her knees like religion
종교처럼 무릎 꿇게 하네
She was young and she was forced to be a woman
그녀는 어렸지만 여자가 돼야만 했어
Yeah, all the time (All the time), all the time (All the time)
항상 그렇지, 그래, 항상 그래

[Pre-Chorus]
And I know (Know)
그리고 난 알아
That she's capable of anything, it's riveting
그녀가 뭐든지 할 수 있다는 걸 말이야, 환상적이지
But when (When)
하지만 네가 일어날 땐
You wake up she's always gone, gone, gone, oh
항상 그녀는 없어, 없어, 없어

[Chorus]
In the night she hears him calling
한밤중에 그녀는 그가 부르는 소리를 듣네
In the night she's dancin' to relieve the pain
한밤중에 그녀는 고통을 잊기 위해 춤을 추네
She'll never walk away
그녀는 절대 떠나지 못해
I don't think you understand
넌 이해하지 못할 거야
In the night when she comes crawlin' (Yeah)
한밤중에 그녀는 기어들어 오네
Dollar bills and tears keep fallin' down her face (Fallin' down her face)
지폐와 눈물이 그녀의 얼굴 위로 쏟아지네
She'll never walk away
그녀는 절대 떠나지 못해
I don't think you understand
넌 이해하지 못할 거야

[Bridge]
Oh baby

I don't think you understand (Woo)
넌 이해하지 못할 거야
I don't think you understand (Ohh)
넌 이해하지 못할 거야
I don't think you understand
넌 이해하지 못할 거야
Oh no, no, no
안 돼, 안 돼, 안 돼
I don't think you understand (Hey)
넌 이해하지 못할 거야

[Chorus]
In the night she hears him calling (Yeah)
한밤중에 그녀는 그가 부르는 소리를 듣네
In the night she's dancin' to relieve the pain (To relieve the pain)
한밤중에 그녀는 고통을 잊기 위해 춤을 추네
She'll never walk away (No-no-no-no-no)
그녀는 절대 떠나지 못해
I don't think you understand (Hey)
넌 이해하지 못할 거야
In the night when she comes crawlin' (Ouhhh)
한밤중에 그녀는 기어들어 오네
Dollar bills and tears keep fallin' down her face (Fallin' down her face)
지폐와 눈물이 그녀의 얼굴 위로 쏟아지네
She'll never walk away
그녀는 절대 떠나지 못해
I don't think you understand
넌 이해하지 못할 거야

3.11. As Your Are

<keepall>
As You Are
5:40
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
It's just me and you
그냥 나와 너뿐이야
They couldn't see what I see in you, yeah
그들은 내가 너에게서 보는 걸 볼 수 없었어, 예
'Cause I believe in you, uh
왜냐면 난 널 믿으니까, 어
You're the only one I choose
넌 내가 선택한 유일한 사람이야

[Pre-Chorus 1]
Even though you break my heart, my heart
네가 내 마음을 아프게 해도, 내 마음
(Even though you break my heart, baby)
(네가 내 마음을 아프게 해도, 자기야)
I know what we are, our love's too young
난 우리가 뭔지 알아, 우리 사랑은 너무 어려
Even though you break my heart, my love
네가 내 마음을 아프게 해도, 내 사랑
I'ma need you, I'ma need you, I'ma need you, yeah
난 네가 필요할 거야, 난 네가 필요할 거야, 난 네가 필요할 거야, 예

[Chorus]
Show me your broken heart and all your scars
네 부서진 마음과 모든 상처를 보여줘
Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
자기야, 난 받아들일 거야, 받아들일 거야, 받아들일 거야, 있는 그대로 널 받아들일 거야
I'll take you as you are, yeah
있는 그대로 널 받아들일 거야, 예
Show me your broken parts and all your flaws
네 부서진 부분과 모든 결점을 보여줘
Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
자기야, 난 받아들일 거야, 받아들일 거야, 받아들일 거야, 있는 그대로 널 받아들일 거야
I'll take you as you are, yeah
있는 그대로 널 받아들일 거야, 예

[Verse 2]
It's just you and I
그냥 너와 나뿐이야
Ooh, yeah
오, 예
Just a phase in our little lie, ch-yeah
우리 작은 거짓말의 한 단계일 뿐이야, 치-예
We can sex all night, uh
우린 밤새 섹스할 수 있어, 어
Ooh, woah
오, 워
I see the want to in your eyes
네 눈에서 원하는 게 보여

[Pre-Chorus 2]
But you know I'll break your heart, your heart
하지만 넌 알아, 내가 네 마음을 아프게 할 거라는 걸, 네 마음
'Cause I know what we are, our love's too young
왜냐면 난 우리가 뭔지 알아, 우리 사랑은 너무 어려
Even though I'll break your heart, your heart
내가 네 마음을 아프게 해도, 네 마음
I'ma need you, I'ma need you, I'ma need you, yeah
난 네가 필요할 거야, 난 네가 필요할 거야, 난 네가 필요할 거야, 예

[Chorus]
Show me your broken heart and all your scars
네 부서진 마음과 모든 상처를 보여줘
Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
자기야, 난 받아들일 거야, 받아들일 거야, 받아들일 거야, 있는 그대로 널 받아들일 거야
I'll take you as you are
있는 그대로 널 받아들일 거야
Show me your broken parts and all your flaws
네 부서진 부분과 모든 결점을 보여줘
Baby, I'll take, I'll take, I'll take, I'll take you as you are
자기야, 난 받아들일 거야, 받아들일 거야, 받아들일 거야, 있는 그대로 널 받아들일 거야
I'll take you as you are, yeah, yeah
있는 그대로 널 받아들일 거야, 예, 예

[Interlude]
Oh, oh, hey-ey
오, 오, 헤이-에이
You know it, you know I know it, baby
넌 알아, 내가 안다는 거 알아, 자기야
No, no, yeah, you know it, you know I know it, baby
노, 노, 예, 넌 알아, 내가 안다는 거 알아, 자기야
You know, you know, you know
넌 알아, 넌 알아, 넌 알아
You know, know, oh
넌 알아, 알아, 오
You know, know, baby
넌 알아, 알아, 자기야

[Outro]
As I am
있는 그대로
Baby, won't you take me as I am?
자기야, 있는 그대로 날 받아줄래?
As I am, as I am, as I am
있는 그대로, 있는 그대로, 있는 그대로
Baby, won't you take me as I am?
자기야, 있는 그대로 날 받아줄래?
As I am, as I am
있는 그대로, 있는 그대로
Ooh, ooh
오, 오
As I am, baby, won't you take me as I am?
있는 그대로, 자기, 있는 그대로 날 받아줄래?
As I am, as I am
있는 그대로, 있는 그대로
As I am, baby, won't you take me as I am?
있는 그대로, 자기, 있는 그대로 날 받아줄래?
As I am, as I am
있는 그대로, 있는 그대로

3.12. Dark Times

<keepall>
Dark Times
4:20
[ 가사 보기 ]
[Verse 1: Ed Sheeran]
Wakin' up, half-past five
일어나니, 다섯 시 반
Blood on pillow and one bruised eye
베개에 피 자국, 한쪽 눈은 멍들어
Drunk too much, you know what I'm like
너무 많이 마셨어, 내가 어떤 사람인지 알잖아
But you shoulda seen the other guy
하지만 상대방도 봤어야 해

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
This ain't the right time for you to fall in love with me
지금이 네가 나한테 반할 때가 아니야
Well, baby, I'm just bein' honest
자기야, 난 그냥 솔직한 거야
And I know my lies could not make you believe
그리고 내 거짓말이 널 믿게 만들 수 없다는 거 알아
We're runnin' in circles, that's why
우린 원을 그리며 달리고 있어, 그게 이유야

[Chorus: Ed Sheeran]
In my dark time, I'll be goin' back to the street
내 어두운 시간에, 난 거리로 돌아갈 거야
Promisin' everything I do not mean
진심이 아닌 모든 걸 약속하면서
In my dark time, baby, this is all I could be
내 어두운 시간에, 자기, 이게 내가 될 수 있는 전부야
And only my mother can love me for me
그리고 오직 내 엄마만이 있는 그대로의 날 사랑할 수 있어
In my dark time
내 어두운 시간에
In my dark time
내 어두운 시간에

[Verse 2: The Weeknd]
Light one up, let me bum a smoke, uh
하나 피워, 나도 한 대 빌리게, 어
Still comin' down, drippin' throat, uh
아직 내려오고 있어, 목이 축축해, 어
I got another man's blood on my clothes
내 옷에 다른 남자의 피가 묻어 있어
But it ain't his fault, it's the life I chose
하지만 그의 잘못이 아니야, 내가 선택한 삶이야

[Pre-Chorus: The Weeknd]
This ain't the right time for you to fall in love with me
지금이 네가 나한테 반할 때가 아니야
My baby, I'm just bein' honest, uh
자기야, 난 그냥 솔직한 거야, 어
And I know my lies could never make you believe
그리고 내 거짓말이 절대 널 믿게 만들 수 없다는 거 알아
Runnin' in circles, that's why
원을 그리며 달리고 있어, 그게 이유야

[Chorus: The Weeknd]
In my dark times, I'll be going back to these streets
내 어두운 시간들에, 난 이 거리로 돌아갈 거야
Promising everything I do not mean
진심이 아닌 모든 걸 약속하면서
In my dark times, maybe this is all I could be
내 어두운 시간들에, 어쩌면 이게 내가 될 수 있는 전부야
Only my mother could love me for me
오직 내 엄마만이 있는 그대로의 날 사랑할 수 있어
In my dark times
내 어두운 시간들에
In my dark times
내 어두운 시간들에

[Bridge: Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark times, I've still got some problems, I know
내 어두운 시간들에, 난 아직 문제가 좀 있어, 알아
Drivin' too fast but just movin' too slow
너무 빠르게 달리지만 그냥 너무 느리게 움직여
And I've got something I've been tryin' to let go of
그리고 놓아버리려고 애쓰는 게 있어
Pullin' me back every time
매번 날 뒤로 끌어당겨

[Chorus: Ed Sheeran & The Weeknd]
In my dark time, takin' it back to the street
내 어두운 시간에, 거리로 다시 가져가
Makin' those promises that I could not keep
지키지 못할 약속들을 하면서
In my dark times, baby, this is all I could be
내 어두운 시간들에, 자기야, 이게 내가 될 수 있는 전부야
Only my mother could love me for me
오직 내 엄마만이 있는 그대로의 날 사랑할 수 있어
In my dark time, takin' it down to the street
내 어두운 시간에, 거리로 내려가
Makin' those promises that I would never keep
절대 지키지 않을 약속들을 하면서
In my dark time, this is all I could be
내 어두운 시간에, 이게 내가 될 수 있는 전부야
Only my mother could love me for me
오직 내 엄마만이 있는 그대로의 날 사랑할 수 있어
In my dark times
내 어두운 시간들에
In my dark time
내 어두운 시간에
In my dark times
내 어두운 시간들에

3.13. Prisoner

<keepall>
Prisoner
4:34
[ 가사 보기 ]
[Verse 1: The Weeknd]
You bring good to my lonely life, honestly (Honestly)
넌 내 외로운 삶에 좋은 걸 가져와, 솔직히 (솔직히)
It's hard for me to look into your eyes when I say (I say)
내가 말할 때 네 눈을 바라보기가 힘들어 (말해)
That I would be nothing without your love ('Out your love)
네 사랑 없이는 난 아무것도 아닐 거라고 ('아웃 유어 러브)
I feel the rush and it's amazing
그 흥분을 느껴, 정말 놀라워

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Maybe I've been always destined to end up in this place (Up in this place), yeah
어쩌면 난 항상 이곳에 도착할 운명이었을지도 (이곳에), 예
I don't mean to come off selfish, but I want it all (Want it all)
이기적으로 보이려는 건 아니지만, 난 다 원해 (다 원해)
Love will always be a lesson, let's get out of its way (Out of its way)
사랑은 항상 교훈이 될 거야, 그 길에서 벗어나자 (그 길에서)
'Cause I know, all I know (Ooh, yeah, ooh, yeah), all I know
왜냐면 난 알아, 내가 아는 전부 (오, 예, 오, 예), 내가 아는 전부

[Chorus: The Weeknd & Lana Del Rey, Lana Del Rey]
I'm a prisoner to my addiction
난 내 중독의 포로야
I'm addicted to a life that's so empty and so cold
너무 공허하고 차가운 삶에 중독됐어
I'm a prisoner to my decisions
난 내 결정의 포로야
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh (Ahh)
우-오, 우-오, 우-오 (아)

[Verse 2: Lana Del Rey & The Weeknd]
I think I've been in Hollywood for too long (For too long)
난 할리우드에 너무 오래 있었던 것 같아 (너무 오래)
'Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
왜냐면 내 영혼이 타들어가는 게 느껴져, 천천히 타들어가는 게
But I would be nothing without the touch ('Out the touch)
하지만 그 손길 없이는 난 아무것도 아닐 거야 ('아웃 더 터치)
I feel the rush and it's amazing, hmm
그 흥분을 느껴, 정말 놀라워, 흠

[Pre-Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
Maybe I've been always destined to end up in this place (Ahh)
어쩌면 난 항상 이곳에 도착할 운명이었을지도 (아)
I don't mean to come off selfish, but I want it all (Want it all)
이기적으로 보이려는 건 아니지만, 난 다 원해 (다 원해)
Love will always be a lesson, let's get out of its way (Out of its way)
사랑은 항상 교훈이 될 거야, 그 길에서 벗어나자 (그 길에서)
'Cause I know, all I know (Ooh, yeah, ooh, yeah), all I know
왜냐면 난 알아, 내가 아는 전부 (오, 예, 오, 예), 내가 아는 전부

[Chorus: The Weeknd & Lana Del Rey, The Weeknd]
I'm a prisoner to my addiction
난 내 중독의 포로야
I'm addicted to a life that's so empty and so cold
너무 공허하고 차가운 삶에 중독됐어
I'm a prisoner to my decisions
난 내 결정의 포로야
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh (Ohh)
우-오, 우-오, 우-오 (오)
I'm a prisoner to my addiction (Prisoner to my addiction, oh)
난 내 중독의 포로야 (중독의 포로, 오)
I'm addicted to a life that's so empty and so cold (Empty and so cold)
너무 공허하고 차가운 삶에 중독됐어 (공허하고 차가워)
I'm a prisoner to my decisions (Prisoner)
난 내 결정의 포로야 (포로)
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
우-오, 우-오, 우-오

[Outro: Lana Del Rey]
I don't know
난 모르겠어
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems
아무것도 보이는 대로가 아닌 세상에 너무 빠져들어
And real life is stranger than my dreams
그리고 현실은 내 꿈보다 더 이상해
Hmm-hmm
흠-흠
Hmm-mm
흠-음

3.14. Angel

<keepall>
Angel
6:17
[ 가사 보기 ]
[Intro: The Weeknd & Maty Noyes]
(Ooh, ooh)
(오, 오)
(Ooh, ooh)
(오, 오)
Oh, oh, yeah
오, 오, 예
Yeah, hey, yeah
예, 헤이, 예

[Verse 1: The Weeknd]
Angel, oh-oh-oh-oh
Knew you were special from the moment I saw you (Saw you)
널 본 순간부터 특별하다는 걸 알았어 (널 봤어)
I saw you, yeah
널 봤어, 예
I said, angel, oh-oh-oh-oh
내가 말했지, 천사
I feel you closer every time I call you (Call you)
네가 부를 때마다 더 가까이 느껴져 (불러)
I call you
널 불러

[Pre-Chorus: The Weeknd]
'Cause all I see are wings
왜냐면 내가 보는 건 다 날개뿐이야
Well, I can see your wings
자, 난 네 날개가 보여
But I know what I am and the life I live (Life I live)
하지만 난 내가 뭔지, 내가 사는 삶을 알아 (내가 사는 삶)
Yeah, the life I live
예, 내가 사는 삶
And even though I sin
그리고 내가 죄를 지어도
Maybe we are born to live
어쩌면 우린 살려고 태어났을지도
But I know time will tell if we're meant for this
하지만 시간이 우리가 이걸 위해 운명인지 알려줄 거야
Yeah, if we're meant for this
예, 우리가 이걸 위해 운명이라면
And if we're not
그리고 아니라면

[Chorus: The Weeknd]
I hope you find somebody
네가 누군가를 찾길 바라
I hope you find somebody
네가 누군가를 찾길 바라
I hope you find somebody
네가 누군가를 찾길 바라
I hope you find somebody to love
네가 사랑할 누군가를 찾길 바라
Somebody to love
사랑할 누군가
Somebody to love
사랑할 누군가
Yeah, uh, yeah, yeah
예, 어, 예, 예

[Verse 2: The Weeknd]
Said, angel, woah-oh-oh-oh
말했지, 천사
You'll probably never take me back and I know this (Know this)
넌 아마 날 다시 안 받아줄 거고, 난 그걸 알아 (알아)
Yeah, I know this, aw, baby
예, 난 알아, 아, 자기야
I said angel, woah-oh-oh-oh
내가 말했지, 천사
I'm so desensitized to feeling these emotions (Emotions)
난 이런 감정을 느끼는 데 너무 둔감해졌어 (감정들)
Yeah, no emotions, baby
예, 감정 없어, 자기야

[Pre-Chorus: The Weeknd]
'Cause all I see are wings
왜냐면 내가 보는 건 다 날개뿐이야
Well, I can see your wings
자, 난 네 날개가 보여
But I know what I am and the life I live (Life I live)
하지만 난 내가 뭔지, 내가 사는 삶을 알아 (내가 사는 삶)
Yeah, the life I live
예, 내가 사는 삶
And even though I sin
그리고 내가 죄를 지어도
We are born to live
우린 살려고 태어났어
But I know time will tell if we're meant for this
하지만 시간이 우리가 이걸 위해 운명인지 알려줄 거야
Yeah, if we're meant for this
예, 우리가 이걸 위해 운명이라면
And if we're not
그리고 아니라면

[Chorus: The Weeknd & Maty Noyes]
I hope you find somebody (Ooh)
네가 누군가를 찾길 바라 (오)
I hope you find somebody (Ooh)
네가 누군가를 찾길 바라 (오)
I hope you find somebody (Ooh)
네가 누군가를 찾길 바라 (오)
I hope you find somebody to love
네가 사랑할 누군가를 찾길 바라
Somebody to love
사랑할 누군가
Somebody to love
사랑할 누군가
Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예

[Bridge: The Weeknd, The Weeknd & Maty Noyes]
And even though we live inside
그리고 우리가 안에 살고 있어도
A dangerously empty life
위험할 정도로 공허한 삶
You always seem to bring the light
넌 항상 빛을 가져오는 것 같아
You always seem to bring the light
넌 항상 빛을 가져오는 것 같아
And even though we live inside
그리고 우리가 안에 살고 있어도
A dangerously empty life
위험할 정도로 공허한 삶
You always seem to bring me light
넌 항상 내게 빛을 가져오는 것 같아
You always seem to bring me light
넌 항상 내게 빛을 가져오는 것 같아

[Chorus: The Weeknd, Maty Noyes, Both]
I hope you find somebody
네가 누군가를 찾길 바라
I hope you find somebody
네가 누군가를 찾길 바라
I hope you find somebody
네가 누군가를 찾길 바라
I hope you find somebody to love
네가 사랑할 누군가를 찾길 바라
Somebody to love (Somebody to love)
사랑할 누군가 (사랑할 누군가)
Somebody to love
사랑할 누군가
Yeah, yeah, oh
예, 예, 오

[Chorus: The Weeknd]
I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby)
네가 누군가를 찾길 바라 (네가 누군가를 찾길 바라, 자기야)
I hope you find somebody (Ooh, woah, ooh)
네가 누군가를 찾길 바라 (오, 워, 오)
I hope you find somebody (I hope you find somebody)
네가 누군가를 찾길 바라 (네가 누군가를 찾길 바라)
I hope you find somebody to love (I hope you find somebody to love)
네가 사랑할 누군가를 찾길 바라 (네가 사랑할 누군가를 찾길 바라)
Somebody to love (Somebody to love)
사랑할 누군가 (사랑할 누군가)
Somebody to love (Somebody to love)
사랑할 누군가 (사랑할 누군가)
Yeah, yeah, yeah (Woo)
예, 예, 예 (우)

4. 뮤직 비디오

<colbgcolor=#000> Often
Music Video (2014년 8월 21일 공개)
[선정성]
<colbgcolor=#000> Earned It
Music Video (2015년 1월 21일)
[선정성]
<colbgcolor=#000> The Hills
Music Video (2015년 5월 27일)
<colbgcolor=#000> Can't Feel My Face
Music Video (2015년 7월 30일)
<colbgcolor=#000> Tell Your Friends
Music Video (2015년 8월 25일)
<colbgcolor=#000> In The Night
Music Video (2015년 12월 8일)

4.1. 스토리

Beauty Behind The Madness Teaser: 붉은 머리의 노인이 검은 색 차를 타며 고속도로를 질주하다가 간판에 BBTM의 앨범 커버 즉 위켄드의 얼굴을 목격하고 잠시 멈추더니 병에 라이터를 붙혀 간판쪽에 던지고 간판은 다 타들어 앨범의 제목인 BEAUTY BEHIND THE MADNESS가 뜬다. Can't Feel My Face 뮤직 비디오를 떠올리게 하는 연출이다.
↓
Can't Feel My Face: 위켄드가 클럽 무대에 등장해 노래를 부르는데, 관객들이 굉장히 지루해하고 짜증내한다.[7] 이후 붉은 머리의 노인이 등장한다. 이 노인은 담배를 물더니 다짜고짜 위켄드에게 라이터를 던지며, 위켄드의 온 몸에 불을 붙게 만든다. 갑자기 관객들은 환호하고, 그대로 그는 인기스타[8]가 된다. 이후 불이 붙은 그 상태로 클럽을 빠져나온다.
↓
Tell Your Friends: 위켄드는 비닐에 싸여진 위켄드 본인을 흙으로 덮어 묻어버리고는 즐거워하며 그 곳을 떠난다. 그러면서 앞 MV에서 등장한 붉은 머리의 노인과 마주친다. 갑작스레 권총을 꺼내 두 발을 쏴 그를 죽여버리는 위켄드. 이후 자신은 비싼 검은색 자동차를 타고 떠난다.
↓
The Hills: 스타가 되어 얻은 부로 방탕한 생활을 보내던 위켄드가 운전 중 차[9]가 전복되었고, 여성들과 함께 차에서 빠져나온다. 다친 여성들은 고통스러워하는 그를 밀쳐내며 비난한다. 위켄드는 넋을 놓고 자신의 집으로 걸어가는데, 그 과정에서 차는 폭발한다. 집에 도착한 그는 천천히 위층으로 올라갔는데, 그 앞에는 분명히 죽었어야 할 붉은 머리의 노인이 사과(선악과)를 들고 그를 노려보며 앉아있다. 즉, 그 노인은 악마인 셈이며, 위켄드는 그와 계약을 맺었다가 죽지 않기 위해 그를 살해함으로써 배신한 것이다.[10]
결론적으로 "Can't Feel My Face"에서 노인(악마)이 던진 라이터는 스타로서의 인기일 것이고, 불 붙는 그 순간 그와 계약을 맺은 것이다. 클럽을 빠져나와도 불이 붙었다는 것은 무대 아래에서도 그는 슈퍼스타라는 것을 의미한다[11]. "Tell Your Friends"에서 위켄드는 악마와의 계약을 하기 이전, 과거 무명의 자신을 파묻어 버리고[12], 악마를 살해한다. 정리하자면... 위켄드에게 붙은 불은 인기, 명예일 것이고, 타고 간 비싼 자동차는 부(富)를 나타내는 것이라 할 수 있겠다. 악마를 배신한 위켄드는 자동차가 폭발(부를 잃음)하고, 여성들에겐 비난(명예를 잃음)을 받으며 집으로 돌아간다.

여담으로 뮤직비디오에 내리 등장한 붉은 머리 악마 역의 노인은 7-80년대 펑크 록 밴드 'The Mau-Mau's'의 프론트 맨 Rick Wilder#이다. 2집 이후로 직접 출연[13]은 없었고, 4집 Snowchild Animated Video#의 1:25~1:34에 캐릭터로 등장한다. 릭 역시 위켄드와 작업했던 것을 좋게 평가하는 트윗을 남기기도 했고, Snowchild 뮤직비디오 공개 이후엔 오랜만에 Tell Your Friends의 한 장면을 올리며 인스타그램에 이야기를 남기기도 했다.

5. 발매 후 현황

5.1. 성적

파일:빌보드 200 로고.svg
빌보드 200 역대 1위
Immortalized
Disturbed
→ Beauty Behind The Madness
The Weeknd
(3주 연속)
→ What A Time To Be Alive
Drake
{{{#!wiki style="display:none;display:inline"
Ariana Grande와의 듀엣 "Love Me Harder", 그리고 영화 《그레이의 50가지 그림자》의 OST이자 2집 수록곡 "Earned It"이 빌보드 핫 100 Top 10에 오르면서 높은 인기를 구가하던 시기에 적절하게 발매됐다. 발매 이후 미국 초동 약 412,000장의 판매고와 RIAA 6x 플래티넘(600만 장)을 기록했고, 빌보드 200을 비롯 9개 국 앨범 차트에서 1위를 달성하며 전 세계적으로 큰 인기를 얻었다. 현재까지 전 세계 1,661만 장 이상의 판매고를 달성했으며 위켄드의 현재까지 모든 정규 앨범을 통틀어 가장 많은 판매량을 기록한 앨범이다. 또한 롤링스톤지에서 70/100, 피치포크에서 7.2/10을 받는 등 평단의 반응도 좋았다. 이에 힘입어, "Prisoner"를 비롯한 수록곡 8곡이 빌보드 핫 100에 추가로 올라 9월 2주차에 11개의 곡을 동시에 올리는 기염을 토했다. 수록곡이자 선 공개 싱글들인 "Can't Feel My Face"와 "The Hills"는 모두 빌보드 핫 100 1위를 차지했다.

위켄드는 이번 앨범으로 "Can't Feel My Face"로 차지했던 1위 자리를 자신의 곡 "The Hills"로 차지하며 본인의 곡으로 본인의 1위 곡을 바꿔치기[14]했다. 해당 곡은 11월까지 6주 연속 1위를 달성한다. 또한 위켄드는 R&B 싱어 Khalid의 경신 이전까지 유지했던 기록인 빌보드 R&B 차트 Top 3에 자신의 곡들[15]만으로 채워놓은 최초의 아티스트도 세웠었다. 이듬해 제58회 그래미 어워즈에서 최우수 어반 컨템포러리 앨범 부문에서 수상했다. 이후 발매한 3집도 대성공으로 판매에 영향을 주었던 2집은 빌보드 200에서 2020년까지 무려 270주 이상 꾸준히 이름이 기록되고 있다.

The Weeknd는 자신의 디스코그래피 최고의 히트곡들 중 하나이자 이 앨범의 수록곡들인 "The Hills"와 "Can't Feel My Face", "Earned It"으로 각각 모두 RIAA Diamond (미국 내에서 1,000만 장 판매)를 달성했다.

2024년 12월 4일 기준, 스포티파이에서 약 100억 회 스트리밍되었다. 이를 통해 위켄드는 최초로 3개 앨범(2~4집)을 모두 100억 회 스트리밍을 달성한 아티스트가 되었다.

5.2. 평가 및 수상

[[롤링 스톤|
파일:rollingstonemagazinecirclelogo.png
]]
롤링 스톤 선정 2015년 최고의 앨범 50선
5위
롤링 스톤 선정 2015년 최고의 R&B 앨범
2위
{{{#!wiki style="margin:-10px"<tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 파일:기네스 세계기록 로고.svg기네스
세계 기록
}}}
Most Streamed Album in One Year (2015~16)
(한 해 동안 가장 많이 스트리밍된 앨범(2015~16년))
<rowcolor=#fff> 대상 기록 장소 등재 시일
<rowcolor=#000,#fff>
The Weeknd
Beauty Behind The Madness
해당 사항 없음 (Not Applicable)
기네스 세계 기록 설명 페이지
파일:Grammy.svg 그래미 베스트 어반 컨템포러리 앨범
*<그래미 베스트 프로그레시브 R&B 앨범>으로 명칭이 변경(2021)되기 이전 수상 목록.
2015 2016 2017
G I R L
퍼렐 윌리엄스
→ Beauty Behind The Madness
위켄드
→ Lemonade
비욘세

파일:cc_VT8sO_400x400.png Album of the Year
스코어 71/100
파일:AnyDecentMusic.png
스코어 6.9/10

파일:메타크리틱 로고.svg
메타스코어 74 / 100 유저 스코어 8.3 / 10
상세 내용


데뷔작인 1집 Kiss Land는 자신의 퇴폐미·얼터너티브 R&B 스타일을 대중음악과 결합하는 것이었으나, 대중적인 성공을 거두지 못했고, 평론가들의 혹평에서조차 자유롭지 못했었다. 결국 Trilogy에서 보여줬던 기존의 사운드의 발전이 없다는 평가까지 받았었다. 그러나 이후에 등장한 2집 BBTM은 이 1집의 실패를 딛고, 위켄드가 정말 각잡고 제대로 대중적인 앨범[16]을 만들었다. 그렇다고 자신의 스타일을 버린 것이 아닌, 매 트랙에서 기존의 위켄드의 어두운 스타일이 그대로 묻어나올 정도로 '대중성'과 '스타일'을 조화롭게 잘 이뤄냈다. 그리고 이 앨범은 평단의 호평까지 이끌어 내며 완벽한 성과를 거두게 됐다.

The Weeknd의 출세작이자 당시 상당히 큰 음악적 신드롬[17]을 일으킨 앨범으로서, 얼터너티브 R&B 장르의 색채를 강하게 띠면서도, 대중적인 색채가 가미되어 당대 대중음악계에 충격을 주었고 동시에 2015년 이후로 퇴폐미를 대중음악계에 정착시켰다는 평가를 받는다.[18]

뉴욕 타임스와 롤링 스톤에서 각각 2015년 최고의 앨범, 2015년 최고의 R&B 앨범 부문에 모두 2위[19]에 랭크시켰다. Exclaim! 역시 2015년 최고의 Top 10 소울 알앤비 앨범에 4위로 꼽았다. 이 외에도 빌보드, Complex, Pitchfolk, NME, Mojo, Digital Spy, Now 등의 많은 매체에서 이 앨범을 2015년 최고의 앨범 중 하나로 꼽았다.

2020년 개정된 롤링 스톤 선정 500대 명반 리스트에 442번째로 이름을 올렸다. 'Tell Your Friends'에 참여한 Kanye West의 프로듀싱, 'Can't Feel My Face', 'In The Night'에 참여한 Max Martin의 프로듀싱의 뛰어남, 그리고 "The Hills"까지 앨범 내 히트곡이 다수 포진한 점 역시 선정 이유에 넣었다.

특히 당시 음악계 기준에선 히트곡 "The Hills"가 빌보드 핫 100에서 6주 연속으로 1위 자리를 수성한 것이 상당히 이례적이라 할 수 있다. 당시 주류 음악계에선 찾아보기가 정말 힘든 거칠고 무거우며 어두운 사운드에 상당히 실험적이었기 때문이었다.[20] 그래서 롤링 스톤지가 위켄드의 등장에 대해 2010년대 대중음악계의 판도를 자신의 스타일로 바꿨다는 평가를 내린 것이다.

Spotify에서 위켄드의 앨범은 2015년 전 세계에서 가장 많이 스트리밍된 앨범으로 기록되었고, 위켄드 본인은 Drake 다음으로 가장 많이 스트리밍된 아티스트 2위를 기록했다. 빌보드가 발표한 2015년 싱글 차트에서 가장 성공한 아티스트 1위로 선정됐다. 그리고 무려 2016년 그래미에서 7개 부문에 노미네이트(Record of the Year, Album of the Year 등의 본상 부문 포함)되었다.

파일:TheWeekndatAMA.jpg
2015년 AMA 2015에서 최고의 소울/R&B 앨범상과 최고의 소울/R&B 남성 아티스트상을 수상했다. 특히 R&B 앨범상의 수상작을 발표하기 위해 등장한 사람은 무려 얼터너티브 R&B를 시작한 Prince였다. 그동안 수차례의 인터뷰에서 밝혔듯, 프린스는 위켄드의 우상 중 한 명이었다. 수상 영상에서 볼 수 있듯이, 프린스에게 다가가는 것조차도 긴장해서 머뭇거릴 정도였다. 후문으로, 시상식이 끝난 이날 위켄드는 프린스와 여러 대화를 나눴고 그 중에서 그와 콜라보레이션 곡을 만들자는 약속도 했었다고 한다. 알다시피 안타깝게도 이듬 해 2016년, 약속을 지키지 못하고 프린스는 향년 57세로 숨을 거뒀다.

파일:external/pbs.twimg.com/CbVGHn2WEAAt99w.jpg
제 58회 그래미 어워즈에서 이번 앨범은 베스트 어번 컨템퍼러리 앨범, 앨범 수록곡 Earned It이 베스트 R&B 퍼포먼스 부문, 총 두 개 부문에서 수상하며 현 R&B의 대세임을 입증했다.

파일:external/www.billboard.com/the-weeknd-BBMA-press-room-2016-billboard-1548.jpg
Billboard Music Awards 2016에서 무려 8개 부문에서 수상을 하게 되면서 올해 해당 시상식에서 가장 많은 수상을 하게 된 가수가 되었다! Prince의 사망 이후 치러진 어워드였다. 때문에 Top Hot 100 Artist를 수상하며 소감을 말하며, 그를 추모했다. "AMA에서 프린스가 상을 건네줄 때의 경험이 인생에서 가장 최고의 순간이었다"고 약간 울먹이는 목소리로 그 당시 느꼈던 감정도 밝혔다.

5.3. 10주년 기념반

파일:BBTM-10Y-12_-2LP-a-2.png
2025년 8월 28일은 BBTM이 공개된 지 꼭 10년 째 되는 날이다. Trilogy의 수록 믹스테잎들의 각 10주년 기념반과 1집 Kiss Land의 10주년 기념반 등 각각의 10년 기념일에 맞춰 굿즈를 내왔었기에, 다이아몬드 싱글만 무려 3개가 나온 이 2집의 10주년 기념반 역시 팬들이 많이 기대하고 있었다. 다만 1집의 10주년 굿즈가 여러모로 아쉬운 스케일이었어서 더더욱 기대가 커졌다.

이후 현지시간이 되자 "BBTM DECADE COLLECTOR'S EDITION"이라는 명칭으로 XO 레이블의 공식 홈페이지를 통해 각종 굿즈들이 공개되었다. 총 5가지의 LP 바이닐로 발매되었고, 각각 수록곡인 Tell Your Friends / Acquainted, Can't Feel My Face, The Hills의 싱글반을 재편집한 디자인이 담겨있다. House Of Balloons의 10주년 한정반이 다니엘 아르샴 단독 디자인 작품이었던 것에 비하면 아쉬운 감이 없잖아 있지만 디자인 자체는 BBTM 컨셉에 충분히 어울린다 평들이 많다.

동시에 불호의 반응도 있는데, 1집의 마스코트 캐릭터를 머천다이즈로 판매해 다양성은 확보했지만, 이번에는 별다른 머천다이즈 없이 디자인만 살짝 바뀐 바이닐만 나왔다며 불만의 목소리도 나오고 있다. 별다른 수록곡이 추가되지 않았던 점 역시 아쉽다는 반응이 많다.
===# 싱글 성적 #===
곡 제목 연도 기록 수상[21]
Often 2014 US Billboard Hot 100 59위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 15위
US Rhythmic 22위
UK R&B Chart 13위
Norway (VG-lista) 12위
파일:vmffk11.jpg RIAA[22]: 4x Platinum
파일:vmffk11.jpg Canada: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg IFPI[23]: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg GLF: Platinum
파일:GoldRIAA.png UK BPI: Gold
Earned It US Billboard Hot 100 3위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 1위
US Rhythmic 1위
US Mainstream Top 40 1위
US Dance/Mix Show Airplay 6위
US Adult Top 40 9위
UK R&B Chart 1위
UK Singles Chart 4위
France (SNEP) 2위
Denmark (Tracklisten) 2위
Iceland (RÚV) 2위
Poland (Polish Airplay New) 3위
Belgium Urban (Ultratop Flanders) 5위
Norway (VG-lista) 6위
Canada (Canadian Hot 100) 8위
파일:DiaRIAA.png RIAA: {{{#7e7e7e 10x Diamond}}}
파일:vmffk11.jpg Canada: 5x Platinum
파일:vmffk11.jpg Sweden GLF: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg Norway IFPI: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg Denmark IFPI: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg Poland ZPAV: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg UK BPI: Platinum
파일:vmffk11.jpg Italy: Platinum
파일:vmffk11.jpg Spain: Platinum
The Hills 2015 US Billboard Hot 100 1위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 1위
US Rhythmic 1위
US Hot R&B Songs 1위
Canadian Hot 100 1위
UK R&B 1위
UK Singles 3위
New Zealand (Recorded Music NZ) 2위

파일:DiaRIAA.png RIAA: 11x Diamond[24]
파일:vmffk11.jpg Canada: 8x Platinum
파일:vmffk11.jpg ARIA: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg Sweden GLF: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg Poland ZPAV: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg UK BPI: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg Denmark IFPI: Platinum
파일:vmffk11.jpg Italy: Platinum

Can't Feel My Face US Billboard Hot 100 1위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 1위
US Rhythmic 1위
US Mainstream Top 40 1위
UK R&B 1위
UK Singles 3위
Canadian Hot 100 1위
Canadian Hot AC & CHR/Top 40 1위
Denmark (Tracklisten) 1위
Iceland (RUV) 1위
Ireland (IRMA) 1위
Israel (Media Forest) 1위
Japan (Billboard Japan) 1위
Australian Urban (ARIA) 1위
Australia (ARIA) 2위
New Zealand (Recorded Music NZ) 1위
South Africa (EMA) 1위
파일:DiaRIAA.png RIAA: 10x Diamond
파일:vmffk11.jpg Canada: 8x Platinum
파일:vmffk11.jpg GLF: 6x Platinum
파일:vmffk11.jpg ARIA: 4x Platinum
파일:vmffk11.jpg UK BPI: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg New Zealand: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg ZPAV: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg Italy FIMI: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg Denmark IFPI: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg Spain: 2x Platinum
In The Night US Billboard Hot 100 12위
US Rhythmic 1위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 3위
US Mainstream Top 40 3위
US Adult Top 40 17위
Canada CHR/Top 40 4위
Canadian Hot 100 7위
UK R&B 8위
파일:vmffk11.jpg RIAA: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg Canada: 2x Platinum
파일:vmffk11.jpg ARIA: Platinum
파일:GoldRIAA.png RMNZ: Gold
UK BPI: Silver
Tell Your Friends US Billboard Hot 100 54위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 19위
Canadian Hot 100 44위
UK Singles 74위
파일:vmffk11.jpg RIAA: Platinum
Aquainted US Billboard Hot 100 60위
US Hot R&B/Hip-Hop Songs 21위
US Rythmic 12위
파일:vmffk11.jpg RIAA: 3x Platinum
파일:vmffk11.jpg Canada: Platinum
Dark Times US Billboard Hot 100 91위 파일:vmffk11.jpg RIAA: Platinum

6. 기타


[1] 일본반 보너스 트랙(12:37) 포함 시 81:43.[2] 일본판 보너스 트랙(3곡) 포함 시 17곡.[3] 영화 그레이의 50가지 그림자 OST 수록곡.[4] 후반부 코러스에 가수 'Maty Noyes'가, 인트로와 백그라운드 보컬에 어린이 합창단이 참여했다. 공식 피처링 목록에는 포함되지 않았다.[선정성] 선정성 주의[선정성] [7] 심지어 술병을 던지거나 술을 끼얹기도 한다.[8] MV 내용과는 별개지만, 정말로 위켄드는 이 곡으로 슈퍼스타가 된다.[9] 링컨 타운카 2세대식[10] 악마와 계약을 하면 갖은 부와 명예를 얻되, 그만큼의 생명을 빼앗긴다는 설화가 존재한다.[11] 악마와 완전히 계약을 맺은 것이다.[12] 과거의 자신을 버렸다는 은유적인 표현일 것이다.[13] 4집 Heartless M/V 후반부에 실루엣으로 1~2초 잠깐 등장하는 인물은 실루엣만 릭 와일더와 유사하게 분장한 다른 배우이다. 그러나 분장과 실루엣을 상당히 유사하게 해놔서 위켄드의 뮤직비디오 팬들은 해당 인물이 (배우가 다를지언정) 릭 와일더를 의미한다는 것을 알고 있다.[14] 역대 13번째 1위곡 바꿔치기.[15] "Can't Feel My Face", "The Hills", "Earned It"[16] 한 인터뷰에서 위켄드는: 언더그라운드에서 성공한 아티스트들은 대중적인 것을 해야 한다는 도약이 필요하나, 많은 이들이 이를 주저한다며 대중적으로 변한 2집에 대한 이야기를 한 바 있다.[17] 단기간의 스트리밍과 앨범 내 다수 포진한 싱글들의 파괴력, 당시 대중음악계에 미친 영향력을 고려하면 이 앨범은 위켄드의 디스코그래피를 넘어, 2010년대 전체에서 가장 중요한 앨범 중 하나라고 할 수 있다.[18] 래퍼 XXXTENTACION이나 얼터너티브 팝 가수 Billie Eilish 등의 아티스트들의 퇴폐적인 음악이 유행하게 된 데에는 이 앨범의 영향이 굉장히 크다. 이 두 가수 모두 인터뷰에서 위켄드에게 영향을 받았음을 시사한 바 있다.[19] 특히 롤링 스톤은 전 부문을 종합한 2015년 최고의 앨범 부문에도 역시 BBTM을 꼽으며 5위에 랭크 시켰다.[20] 특히나 2집의 수록곡 대부분이 이러하다. 그래서 더더욱 2집의 발매 첫 주 판매량이 45만 장에 육박할 정도에다가 현재까지 수백만 장을 팔아치웠다는 점에서 그 이례성과 음악계의 반향이 상당했음을 알 수 있다.[21] 구분 편의상 Platinum, Gold는 RIAA의 바이닐 아이콘으로 대체함.[22] 미국 내 판매량[23] 노르웨이 IFPI에선 2x를, 덴마크 IFPI에선 1x를 달성했다.[24] 위켄드 디스코그래피 첫 번째 RIAA 1,100만 장 판매를 달성한 곡이다. 2020년까지 총 1,100만 장을 판매했다.[25] 때문에 2020년 3월 13일, RIAA에서 Trilogy, BBTM, Starboy, MDM,에서 주목받았던 트랙들에게 Platinum을 대거 수상했다.[26] 이 인터뷰를 포함, 사석에서 위켄드를 만나 싱글 'Starboy'를 크게 칭찬하기도 했었던 타일러였다. 이 인연이 5집 Dawn FM으로 이어졌다.[27] 2021년 이후 급속도로 위켄드와 함께 굉장히 많은 합을 맞추고 있는 프로듀서이고, 2015년 당시 칸예의 프로듀서 사단 중 핵심적인 프로듀서였고 90년대 힙합 황금기를 풍미했던 현재까지도 롱런하고 있는 프로듀서이다.[28] 앨범을 대표하는 타이틀 곡을 의미하는 것이 아니라 음반명과 곡명이 같은 트랙을 의미한다.