나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-02-27 17:07:34

7人祭



파일:헬로! 프로젝트 로고.svg


[ 유닛 목록 ]
||<table width=100%><width=5000><colbgcolor=#ffffff>
[ 2000년 ]
||<tablebgcolor=#ffffff><width=33%>
파일:아카구미4싱글.jpg
||<width=33%>
파일:키이로5싱글.jpg
||<width=33%>
파일:아오이로7싱글.jpg
||

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #db1931"
2000. 03. 08.

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #feda02"
2000. 03. 08.

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #04b8ed"
2000. 03. 08.
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 2001년 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
파일:3인제싱글.jpg
파일:7인제싱글.jpg
파일:10인제싱글.jpg

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f2bcc9"
2001. 07. 04.

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #eb7012"
2001. 07. 04.

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #55c1e7"
2001. 07. 04.
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 2002년 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
파일:해피7싱글.jpg
파일:섹시8싱글.jpg
파일:오도루11싱글.jpg

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #85c4ed"
2002. 07. 03.

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e98bb0"
2002. 07. 03.

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffee02"
2002. 07. 03.
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 2003년 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
파일:2003셔플싱글.jpg
파일:H!Plogo_white.png

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #221816"
2003. 07. 09.
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 2004년 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
파일:2004올스타즈싱글.jpg
파일:H!Plogo_white.png

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0e5a36"
2004. 12. 01.
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; color: #0080CB; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 2005년 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
파일:2005셔플싱글.jpg
파일:H!Plogo_white.png

{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #020001"
2005. 06. 22.
}}}}}}}}} ||
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#009be6><width=1000> 헬로! 프로젝트 ||<width=33.3%> 헬로! 프로젝트 유닛 ||<width=33.3%> 헬로! 프로젝트 OG ||


파일:7인제로고.png

야구치 마리
고토 마키
헤이케 미치요
아야카
레후아
아사미
시바타 아유미

{{{#!folding [ 발매 음반 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
<colbgcolor=#eb7012> 파일:나나닌마츠리.jpg
아야카 · 헤이케 미치요 · 시바타 아유미 · 야구치 마리 · 고토 마키 · 아사미 · 레후아
<colbgcolor=#eb7012><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablealign=center><tablebordercolor=#eb7012> 파일:7인제로고.png7人祭
나나닌마츠리
}}}
결성일 2001년 7월 4일
(결성일로부터 [dday(2001-07-04)]일, [age(2001-07-04)]주년)
데뷔 앨범 {{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #eb7012"
サマーれげぇ!レインボー

(발매일로부터 [dday(2001-07-04)]일, [age(2001-07-04)]주년)
소속사 파일:업프론트 프로모션 로고 블랙.png
레이블 파일:zetima 로고.png
장르 J-POP
프로듀서 층쿠

1. 개요2. 멤버3. 음반
3.1. 싱글 1집《サマーれげぇ!レインボー》
3.1.1. サマーれげぇ!レインボー
3.1.1.1. 뮤직비디오3.1.1.2. 라이브 영상
3.1.2. HELLO!また会おうね (7人祭 version)3.1.3. サマーれげぇ!レインボー (Instrumental)

1. 개요

여름 축제를 테마로 한 2001년 헬로! 프로젝트의 7인조 셔플 유닛.

모닝구 무스메 멤버 야구치 마리, 고토 마키, 코코넛 무스메의 아야카, 레후아, 컨트리 무스메의 아사미, 멜론 키넨비의 시바타 아유미, 솔로 가수 헤이케 미치요 7인으로 구성되었다.

2. 멤버

파일:7인제로고.png
파일:나나닌마츠리_미치요.jpg 파일:나나닌마츠리_아야카.jpg 파일:나나닌마츠리_마리.jpg 파일:나나닌마츠리_레후아.jpg
헤이케 미치요 아야카 야구치 마리 레후아
파일:나나닌마츠리_아유미.jpg 파일:나나닌마츠리_아사미.jpg 파일:나나닌마츠리_마키.jpg <bgcolor=#eb7012> 파일:7인제로고.png
시바타 아유미 아사미 고토 마키

3. 음반

3.1. 싱글 1집《サマーれげぇ!レインボー》

||<-3><nopad> 파일:7인제싱글.jpg ||
1st Single サマーれげぇ!レインボー
2001. 07. 04. 발매
<rowcolor=#fcbf02,#fcbf02> 트랙 곡명 프로듀싱
01 サマーれげぇ!レインボー
TITLE
작사 | つんく
작곡 | つんく
편곡 | hasie
02 HELLO!また会おうね (7人祭 version) 작사 | つんく
작곡 | つんく
편곡 | 高橋諭一
03 サマーれげぇ!レインボー (Instrumental) 작사 | -
작곡 | つんく
편곡 | hasie

3.1.1. サマーれげぇ!レインボー

サマーれげぇ!レインボー
Summer Reggae! Rainbow
01 4:57
TITLE


[ 가사 보기 ]
ALL 헤이케 아야카 야구치 레후아 시바타 아사미 고토

この夏が 去年よりも

なんでかって なんでかって

海岸を サンダルで

砂がいっぱい 砂がいっぱい

ねえ 腕を組んで

いいですか?

ちょっぴりちょっぴり

춋삐리 춋삐리

살짝 살짝


甘えてみました

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


急にあなた 海まで

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


直ぐ後を 追いかけて
스구아토오 오이카케테
바로 뒤를 쫓아가

すっころんだ

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


無性に腹が立って

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


あなた速攻 走ってきて
아나타솟코- 하싯테키테
당신 재빠르게 달려와

私全部 抱き上げた

와타시젠부 다키아게타

나를 전부 안아올렸어


予報どおり 夕方は

邪魔しないで 邪魔しないで

期待どおり その後は

二人並んで 地平線を

すごくきれい

七色の

でっかいでっかい

뎃카이뎃카이

커다란 커다란


虹の掛け橋が...

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


まわり見りゃ なんだか

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


どうしよう どうしよう
도-시요- 도-시요-
어떡하지 어떡하지

ムード全開!

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


シャランラランラーララララ

唄を歌った

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


あなたちょっと ふくれ顔
아나타춋토 후쿠레가오
당신 조금 벅차오른 얼굴

だまって目を閉じようかな...

サマーれげぇレインボー

まわり見りゃ なんだか

サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


どうしよう どうしよう
도-시요- 도-시요-
어떡하지 어떡하지

ムード全開!

무-도 젠카이!

무드 전개!


サマーれげぇレインボー

사마- 레게레인보-

Summer Reggae Rainbow


サマーれげぇレインボー

シャランラランラーラ シャランラランラーラ

샤란라란라-라 샤란라란라-라

샤란라란라-라 샤란라란라-라


シャランラランラーララララ

シャランラランラーラ シャランラランラーラ

샤란라란라-라 샤란라란라-라

샤란라란라-라 샤란라란라-라


シャランラランラーララララ
샤란라란라- 라라라라
샤란라란라- 라라라라

ラランラランラーラン
라란라란라-란
라란라란라-란

シャランラランラーラ シャランラランラーラ

샤란라란라-라 샤란라란라-라

샤란라란라-라 샤란라란라-라


シャランラランラー シャランラランラー
샤란라란라- 샤란라란라-
샤란라란라- 샤란라란라-

シャランラランラー ラランラランラー
샤란라란라- 라란라란라
샤란라란라- 라란라란라
3.1.1.1. 뮤직비디오
サマーれげぇ!レインボー
Music Video
3.1.1.2. 라이브 영상
サマーれげぇ!レインボー
Hello! Project 2001~TOGETHER!サマーパーティー!~
サマーれげぇ!レインボー
Hello! Project 2002 ~今年もすごいぞ!~

3.1.2. HELLO!また会おうね (7人祭 version)

HELLO!また会おうね (7人祭 version)
HELLO! 또 만나자 (나나닌마츠리 version)
02 3:34


[ 가사 보기 ]
ALL 헤이케 아야카 야구치 레후아 시바타 아사미 고토

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

夏が過ぎる前に
나츠가스기루마에니
여름이 지나가버리기 전에

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

大きく高らかに
오오키쿠타카라카니
크게 소리 높여

今夜はキャンプファイヤー
콩야와캰푸화이야-
오늘밤은 캠프파이어

このメンバーが最高!
코노멤바가사이코-!
이 멤버가 최고야!

(HELLO!) いつか
(HELLO!) 이츠카
(HELLO!) 언젠가

叶うまで
카나우마데
이뤄질 때까지

(HELLO!) 夢は
(HELLO!) 유메와
(HELLO!) 꿈은

内緒にして いいかな
나이쇼니시테 이이카나
비밀로 해도 괜찮을까

(HELLO!) 本当は
(HELLO!) 혼토와
(HELLO!) 사실은

自慢したい
지만시타이
자랑하고 싶어

(HELLO!) すごい
(HELLO!) 스고이
(HELLO!) 굉장한

夢なんだと
유메난다토
꿈이라고

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

太陽が昇るまで
타이요-가노보루마데
태양이 뜰 때까지

みんなで歌いましょう!
민나데우타이마쇼-!
모두 노래합시다!

眠りたくなるまで
네무리타쿠나루마데
자고싶어질 때까지

今度会えるときにも
콘도아에루토키니모
다음에 만날 수 있을 때도

このメンバーで集まろう!
코노멤바-데아츠마로-!
이 멤버로 모이자!

(HELLO!) 夢が
(HELLO!) 유메가
(HELLO!) 꿈이

叶ったら
카낫타라
이뤄진다면

(HELLO!) かなり
(HELLO!) 카나리
(HELLO!) 꽤나

喜んでも いいでしょ
요로콘데모 이이데쇼-
기뻐해도 괜찮겠죠

(HELLO!) 今日は
(HELLO!) 쿄-와
(HELLO!) 오늘은

楽しかった
타노시캇타
즐거웠어

(HELLO!) みんなで
(HELLO!) 민나데
(HELLO!) 모두

また会おうね!
마타아오-네!
다시 만나자!

(HELLO!) 夢が
(HELLO!) 유메가
(HELLO!) 꿈이

叶ったら
카낫타라
이뤄진다면

(HELLO!) かなり
(HELLO!) 카나리
(HELLO!) 꽤나

喜んでも いいでしょ
요로콘데모 이이데쇼-
기뻐해도 괜찮겠죠

(HELLO!) 今日は
(HELLO!) 쿄-와
(HELLO!) 오늘은

楽しかった
타노시캇타
즐거웠어

(HELLO!) みんなで
(HELLO!) 민나데
(HELLO!) 모두

また会おうね!
마타아오-네!
다시 만나자!

3.1.3. サマーれげぇ!レインボー (Instrumental)

サマーれげぇ!レインボー (Instrumental)
Summer Reggae! Rainbow (Instrumental)
03 4:52